Yamaha RX-V765 Black: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Установка меню опций для каждого источника

входного сигнала (меню OPTION)

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Данный аппарат имеет меню OPTION, содержащее часто используемые пункты меню для источников

сигнала, совместимых с данным аппаратом. Ниже описана процедура установки пунктов меню OPTION.

1 С помощью RCелектор INPUT (или

Пункты меню OPTION

eКлавиши выбора входа) выберите

Для каждого источника входного сигнала

входной источник.

ПОДГОТОВКА

предоставляются следующие пункты меню.

2 Нажмите кнопку rOPTION на пульте ДУ.

Источник

Появится меню OPTION. Отображаемые

входных

Пункт меню

пункты меню OPTION изменяются в

сигналов

зависимости от источника входного сигнала.

HDMI1-4 Volume

Decoder

Extended

Signal

Подробные сведения приведены в следующем

Tri m

Mode

Surround

Info

разделе.

AV1-4 Volume

Decoder

Extended

Signal

HDMI1OPTION

Tri m

Mode

Surround

Info

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

.VolumeTrim

AV5-6 Volume

DecoderMode

ExtendedSurround

Tri m

SignalInfo

AUDIO1-2 Volume

[

[]/[]:Up/Down

[

Tri m

[ENTER]:Select

V-AUX Volume

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

Tri m

3 С помощью kКурсо р k / n выберите

ОПЕРАЦИИ

нужный пункт меню и нажмите kENTER.

PHONO Volume

Будут отображены параметры выбранного

Tri m

пункта меню.

iPod

Vo l u m e

Shuffle Repeat

(DOCK)

Tri m

4 С помощью kКурсо р k / n / l / h и

Bluetooth

Vo l u m e

Connect/

Pairing

kENTER измените настройку

(DOCK)

Tri m

Disconnect

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

выбранного пункта меню (или включите

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

функцию).

TUNER Volume

FM Mode Auto

Clear

Будет отображена подробная информация о

Tri m

Preset

Preset

выбранном пункте меню. Параметры,

PTY Seek EON

которые можно установить, изменяются в

MULTI CH

Vo l u m e

Video Out

зависимости от пунктов меню.

Tri m

5 Для выхода из меню OPTION нажмите

В таблице ниже приведены детальные описания

кнопку rOPTION.

пунктов меню.

Можно также воспользоваться кнопкой

y

kRETURN для возврата к предыдущему

• Установки по умолчанию обозначены “*”.

экрану или выхода из меню OPTION.

■ Volume Trim

y

• Если клавиша kКу рс ор или другие клавиши не будут

Источник входных сигналов:

Все

работать после выхода из меню OPTION, выберите снова

Диапазон настройки: от -6.0 dB до 0.0 dB* до +6.0 dB

источник входного сигнала с помощью eКлавиши

(с шагом 0,5 дБ)

выбора входа.

Позволяет уменьшить разницу в громкости при

переключении источников входного сигнала

путем коррекции разницы громкости между

источниками входного сигнала.

Русский

Данный параметр можно установить для каждого

источника входного сигнала.

39 Ru

Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION)

■ Decoder Mode

■

Signal Info

Источник входных сигналов:

HDMI1-4, AV1-4

Источник входных сигналов:

HDMI1-4, AV1-4

Возможные значения: Auto*/DTS

Отображение на видеомониторе и дисплее

Выбор цифровых аудиосигналов DTS для

передней панели информации об аудио- и

воспроизведения.

видеосигналах. Отображаемые пункты можно

поменять с помощью kКурсор k / n.

Auto Автоматический выбор источников

входных сигналов.

Signal Info параметры

DTS Выбор только сигналов DTS. Другие

входные сигналы не будут

■ Информация об аудиосигнале

воспроизводиться.

Информация Описание

■

Extended Surround

Format

Формат цифровых аудиосигналов.

Источник входных сигналов:

HDMI1-4, AV1-4

Возможные значения: Auto*/PLIIx Movie/PLIIx

Channel

Число каналов входного сигнала

Music/EX/ES/Off

(фронтальных/окружающего

Позволяет выбрать, воспроизводить

звучания/LFE).

многоканальных входные сигналы в 6.1- или в 7.1-

Например, если входной сигнал

канальном режиме при использовании тыловых

содержит 3 фронтальных канала, 2

колонок окружающего звучания.

канала окружающего звучания и канал

LFE, будет отображаться индикация

Auto Автоматический выбор наиболее

“3/2/0.1”.

подходящего декодера в соответствии с

В случае канала, который не может

наличием флага для воспроизведения

быть выражен как показано выше,

тылового канала окружающего

может отображаться общее число

звучания и воспроизведение сигналов в

каналов, например “5.1ch”.

6.1- или 7.1-канальном режиме.

Sampling

Частота дискретизации цифрового

PLIIx

Воспроизведение сигналов всегда в 6.1-

сигнала.

Movie

или 7.1-канальном режиме с помощью

декодера PLIIx Movie, независимо от

Bitrate

Битовая скорость входного сигнала в

того, содержатся ли сигналы тылового

секунду.

канала окружающего звучания. Данный

параметр можно выбирать в случае

Примечания

подключения двух тыловых колонок

• “No Signal” будет отображаться, если сигналы не подаются,

окружающего звучания.

а “---” будет отображаться, если подаются сигналы, которые

данный аппарат не может распознать.

PLIIx

Воспроизведение сигналов всегда в 6.1-

• Во время воспроизведения битовая скорость может

Music

или 7.1-канальном режиме с помощью

изменяться.

декодера PLIIx Music, независимо от

■ Информация о видеосигналах

того, содержатся ли сигналы тылового

канала окружающего звучания. Данный

Информация Описание

параметр можно выбирать в случае

In

Формат и разрешение входного

подключения одной или двух тыловых

видеосигнала.

колонок окружающего звучания.

EX/ES Автоматический выбор наиболее

Out

Формат и разрешение выходного

видеосигнала.

подходящего декодера для входных

сигналов в зависимости от наличия

Message

Сообщения об ошибках сигналов

флага для воспроизведения тылового

HDMI и компонентов HDMI. См.

канала окружающего звучания и

следующее для получения подробного

воспроизведение сигналов всегда в 6.1-

описания сообщений об ошибках.

канальном режиме.

Сообщение об ошибке HDMI

Off Воспроизведение сигналов всегда в 5.1-

(появляется только в случае возникновения

канальном режиме при поступлении на

ошибки)

аппарат 5.1-канального звука независимо

от того, присутствует или нет флаг для

HDCP Error

Неудачное завершение проверки HDCP.

воспроизведения тылового канала

Device Over

Количество подключенных компонентов

окружающего звучания.

HDMI превышает максимально

допустимое.

Out of Res.

Подключенный монитор несовместим со

входным видеосигналом.

40 Ru

Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION)

■ FM Mode

Вывод видеосигнала,

Источник входных сигналов:

TUNER

Возможные значения: Stereo*/Mono

подаваемого с другого

Установка режима приема FM-трансляции.

источника входного сигнала во

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Stereo Прием в стереорежиме.

время воспроизведения

Mono Прием в монофоническом режиме. В

многоканального аудиосигнала

монофоническом режиме можно

достичь лучшего приема.

Если в качестве входного сигнала выбрана опция

■

Auto Preset

“MULTI CH”, на видеомонитор можно вывести

Источник входных сигналов:

TUNER

видеосигнал, подаваемый с другого терминала.

Автоматическое обнаружение радиостанций в

Например, в случае аудио- и видеокомпонента,

ПОДГОТОВКА

диапазоне частот FM и сохранение их в качестве

такого как DVD-проигрыватель, не

предустановленных станций (cм. стр. 31).

поддерживающего вывод многоканального

аудиосигнала, видеосигнал можно будет выводить

■ Clear Preset

на видеомонитор во время воспроизведения

Источник входных сигналов:

TUNER

многоканального аналогового аудиосигнала.

Очистка предустановленных станций (cм. стр. 32).

■ PTY Seek

1 Поворачивайте RCелектор INPUT (или

Источник входных сигналов:

TUNER

нажимайте eMULTI) для переключения

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

Поиск станции, транслирующей программу в

входного источника на “MULTI CH”.

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

нужной категории из предустановленных станций

при использовании системы радиоданных

2 Нажмите кнопку rOPTION на пульте ДУ.

(cм. стр. 33).

Появится меню OPTION.

■

EON

3 Воспользуйтесь кнопками kКур сор k / n

Источник входных сигналов:

TUNER

для отображения “Video Out” и нажмите

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

Позволяет принимать информационную службу

EON (радиосети с расширенными сервисными

kENTER.

ОПЕРАЦИИ

возможностями) информационной службы

Появится следующий экран.

системы радиоданных (cм. стр. 33).

MULTI CHOPTION

■

Shuffle

Video Out;;;;Off

Источник входных сигналов:

iPod (DOCK)

Возможные значения: Off*/Songs/Albums

Изменение стиля воспроизведения в случайном

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

порядке (cм. стр. 36).

[]/[]:Video

[

[

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

[Return]:Return

■

Repeat

Источник входных сигналов:

iPod (DOCK)

4 Воспользуйтесь кнопками kКур сор l / h

Возможные значения: Off*/One/All

для выбора входного видеогнезда, к

Изменение стиля повторного воспроизведения (cм. стр. 36).

которому подключен компонент,

■ Connect / Disconnect

используемый в качестве входного

Источник входных сигналов:

Bluetooth (DOCK)

видеоисточника.

Включение и выключение связи с компонентом

– AV1-2 (гнезда COMPONENT VIDEO)

Bluetooth (cм. стр. 37).

– AV3-6 (гнездо VIDEO)

■

Pairing

– V-AUX (гнездо VIDEO)

– Off (отсутствие входного видеосигнала)

Источник входных сигналов:

Bluetooth (DOCK)

Выполнение спаривания данного аппарата и

5 Для завершения установки нажмите

компонента Bluetooth (cм. стр. 37).

кнопку rOPTION.

■

Video Out

Источник входных сигналов:

MULTI CH

Возможные значения: AV1 - 6/V-AUX/Off*

В случае выбора многоканального источника входного

сигнала, на видеомонитор будет выводиться входной

Русский

сигнал, подаваемый с другого терминала. См. пункт

“Вывод видеосигнала, подаваемого с другого источника

входного сигнала во время воспроизведения

многоканального аудиосигнала” на этой странице.

41 Ru

Редактирование декодеров окружающего звучания/

программ звукового поля

6 Для завершения редактирования

Установка параметров

нажмите кнопку jSETUP.

звукового поля

Для инициализации параметров выбранной

Несмотря на то, что программы звукового поля, скорее

программы звукового поля несколько раз

всего, устроят вас с параметрами по умолчанию, можно

нажмите кнопку kКурсо р n для выбора опции

отрегулировать звуковые эффекты или декодеры,

“Initialize”, а затем нажмите кнопку

подходящие для акустических условий источников или

kКурсо р h. При появлении на мониторе

комнат путем установки их параметров (элементов

экрана подтверждения, нажмите кнопку

звукового поля).

kКурсо р h для подтверждения инициализации

y

или кнопку kКурсо р l для ее отмены.

• Можно защитить звуковое поле от изменений параметров

путем установки опции “Memory Guard” в меню SETUP в

положение “On” (cм. стр. 52). Для изменения параметров

установите ее в положение “Off”.

Параметры звукового поля

1 Включите видеомонитор, подключенный

y

• Установки по умолчанию обозначены “*”.

к данному аппарату.

CINEMA DSP основные параметры

2 Нажмите кнопку jSETUP на пульте ДУ.

На мониторе появится меню SETUP.

SUR.

Возможные значения: PLIIx Movie*/Neo:6 Cinema

3 Воспользуйтесь кнопками kКурсор k / n

Выбор декодера окружающего звучания, который

для выбора “DSP Parameter” и нажмите

будет использоваться с программой звукового

кнопку kENTER.

поля в категории MOVIE.

Экран изменится следующим образом.

PLIIx Movie: Выбор декодера Dolby Pro Logic

Программа звукового поля

IIx (Movie).

Neo:6 Cinema: Выбор декодера Neo:6 (Cinema).

MOVIE1/2

Номер

Примечание

Курс о р

.Sci-Fi

страницы

SUR.;;;;PLI

I

Movie

• Изменить декодеры окружающего звучания невозможно, если

3DDSP;;;;;;;;;ON

они используются вместе со следующими программами

DSPLevel;;;;;0dB



P.Init.Dly;;;16ms

звукового поля MOVIE.



P.RoomSize;;;1.0

– Mono Movie

S.Init.DLY;;;;2ms

– Sports

[

p

– Action Game

 []/[]:Select

– Roleplaying Game

Параметры звукового поля

Установленные значения

3D DSP

Возможные значения: On*/Off

4 Воспользуйтесь кнопками kКурсор k / n

В случае задействования параметра CINEMA DSP

для перемещения “→” к программе

3D он применяется для установки необходимости

звукового поля и нажмите кнопку

использования программ звукового поля в режиме

CINEMA DSP 3D.

kКурсо р l / h для выбора программы

звукового поля.

Примечание

• Если колонки присутствия не используются, параметры 3D

DSP не будут отображаться.

5 Воспользуйтесь кнопками kКурсор k / n

для выбора параметра, который

DSP Level

необходимо изменить, и нажмите кнопку

Диапазон настройки: от -6 dB до 0 dB* до +3 dB

kКурсо р l / h для изменения параметра.

Выполните точную настройку уровня эффекта

(уровня добавляемого эффекта звукового поля).

При изменении начальной установки параметра слева

Уровень эффекта звукового поля можно настроить

от названия параметра звукового поля,

во время проверки уровней звука. Отрегулируйте

отображаемого на мониторе, появится звездочка (*).

опцию “DSP Level” следующим образом.

Для получения подробных сведений о функциях и

диапазонах настроек параметров звукового поля, см.

• Слишком мягкий звук эффекта.

раздел “Параметры звукового поля” на этой странице.

• Нет различий между эффектами программ

y

звукового поля.

• Повторите шаги 4 и 5 для изменения других параметров

→Увеличьте уровень эффекта.

программы звукового поля.

• Полный список параметров некоторых программ

• Звук приглушен.

звукового поля может выходить за пределы одной

страницы. В таком случае для перехода между

•

Добавляется слишком сильный эффект звукового поля.

страницами воспользуйтесь кнопками kКурс ор k / n.

→Уменьшите уровень эффекта.

42 Ru

Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля

Dialog Lift

Настройка характеристик затухания

Возможные значения: от 0* до 5

преждевременно отраженного звука. Увеличивая

При использовании колонок присутствия можно

значение, можно создать сильное звуковое поле (с

настроить вертикальную позицию центрального

сильно реверберирующим уровнем звука), а

звука, например диалогов. Увеличение данного

уменьшая его - приглушенное звуковое поля (со

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

параметра поднимает позицию.

слабо реверберирующим уровнем звука).

Создание сильного или приглушенного звукового

поля в концертном зале акустической музыки

зависит от акустических характеристик

поглощения отражающих поверхностей.

Идеальное

Приглушенное звуковое поле создается в случае

положение

диалога

короткого периода затухания, а сильное - в случае

ПОДГОТОВКА

длительного периода затухания.

Исходный звук

Если создается впечатление, что диалог

источника

воспроизводится в нижней части экрана

Преждевременно

отраженный звук

видеомонитора, необходимо увеличить значение

данного параметра.

Уровень

Уровень

Время

Время

Задержка

Задержка

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

Источник звука

Поднимите

положение диалога

Отражающая

до идеального

поверхность

“0” (значение по умолчанию) соответствует самой

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

низкой позиции, а “5”соответствует самой

ОПЕРАЦИИ

Маленькая = 1 мс Большая = 99 мс

высокой позиции.

y

Примечания

• При настройке времени задержки рекомендуется настроить

• “Dialog Lift” отображается только при наличии колонок

размер соответствующего звукового поля.

присутствия.

• Переместить положение диалога ниже настройки по

■ Параметры для установки размера

умолчанию невозможно.

комнаты

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

Параметры звукового поля для

Параметр Диапазон настройки

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

дополнительных конфигураций

Room Size

y

P.Room Size

• Некоторые программы звукового поля имеют параметры для

от 0.1 до 2.0

S.Room Size

регулировки определенных звуковых полей. После названий

таких параметров отображаются следующие буквы.

SB Room Size

– P (звуковое поле присутствия)

– S (звуковое поле окружающего звучания)

Используется для создания различных ощущений

– SB (звуковое поле тылового окружающего звучания)

распространения звука в зависимости от заданных

■ Параметры для настройки

размеров комнаты. В комнате большого размера,

преждевременно отраженного звука

например концертном зале, промежуток времени

между отраженным звуком и следующим

Параметр Диапазон настройки

отраженным звуком будет большим. Таким

Init.Dly

от 1 до 99ms

образом, изменяя этот промежуток, можно

P.Init.Dly

от 1 до 99ms

создавать различные ощущения распространения

S.Init.Dly

от 1 до 49ms

звука. Первоначальный размер комнаты равен 1,0.

SB Init.Dly

от 1 до 49ms

При установке этого параметра равным 2,0,

каждая из сторон комнаты будет увеличена вдвое

по сравнению с первоначальным размером

комнаты.

Русский

43 Ru

Изменение различных параметров данного аппарата (меню SETUP)

■ 2 Lipsync

■ Standby Through

Регулировка задержки между выводом

Возможные значения: On/Off*

видеосигнала и выводом аудиосигнала.

Выбор включения или выключения вывода сигналов

HDMI, поступающих с гнезд HDMI 1-4 на гнездо HDMI

HDMI Auto

OUT, в то время, как данный аппарат находится в режиме

Возможные значения: Off*/On

ожидания. В случае установки данного параметра в

Автоматическая регулировка задержки вывода

положение “On”, сигналы, подаваемые через гнезда HDMI

аудио- и видеосигналов при подключении к

1-4, можно будет выводить на монитор компонента.

данному аппарату монитора, поддерживающего

Данный пункт не отображается в случае

функцию автоматической синхронизации

установки опции “Control” в положение “On”.

изображения и речевых сигналов.

On

Сигналы HDMI выводятся на гнездо HDMI OUT.

Off

Выберите данную настройку, если подключенный

Off Сигналы HDMI не выводятся через гнездо

монитор не поддерживает функцию автоматической

HDMI OUT.

синхронизации изображения и речевых сигналов,

или если использование данной функции не

y

• Для включения сквозного вывода перед переключением в

предполагается. Установите время коррекции в

режим ожидания необходимо выбрать любой из источников

положение “Manual Delay”.

входного сигнала, подключенный к гнездам HDMI 1-4.

• Во время сквозного вывода, загорается индикатор HDMI

On

Выберите данную настройку, если

THROUGH на дисплее передней панели. Когда высвечивается

подключенный монитор поддерживает функцию

этот индикатор, он потребляет от 1 до 3 Вт в зависимости от

автоматической синхронизации изображения и

условий прохождения сигнала HDMI через данный аппарат.

речевых сигналов. Точно отрегулируйте время

■ Audio Output

коррекции в пункте “Auto Delay”.

Возможные значения: Amp*/TV/Amp+TV

Auto Delay

Выбор данного аппарата или компонента,

Диапазон настройки: от 0* до 240ms (шаг 1 мс)

подключенного к данному аппарату через гнездо HDMI

Точная регулировка времени коррекции в случае установки

OUT данного аппарата, для воспроизведения звуковых

опции “HDMI Auto” в положение “On”. Реальное время

сигналов, подаваемых через гнезда HDMI 1-4.

коррекции будет отображаться в поле “Auto Delay”, а время

Данный пункт не отображается в случае

отклонения, установленное пользователем - в поле “offset”.

установки опции “Control” в положение “On”.

Manual Delay

Amp

Вывод звуковых сигналов HDMI через

Диапазон настройки: от 0* до 240ms (шаг 1 мс)

колонки, подключенные к данному аппарату.

TV

Вывод звуковых сигналов HDMI через колонки

Ручная точная настройка времени коррекции.

телевизора, подключенного к данному аппарату.

Выберите данную настройку, если подключенный

Звук, выводимый через колонки, подключенные к

монитор не поддерживает функцию

данному аппарату, будет приглушен.

автоматической синхронизации изображения и

Amp+TV

Вывод звуковых сигналов HDMI через

речевых сигналов, или если опция “HDMI Auto”

подключенные к аппарату колонки и колонки

установлена в положение “Off”.

подключенного к аппарату телевизора.

Function Setup

Примечание

• Если выбрана опция “TV” или “Amp+TV”, формат аудио- и

Установка различных параметров для HDMI и дисплея.

видеосигналов, выводимых с данного аппарата на монитор,

y

будет меняться в зависимости от технических характеристик

• Установки по умолчанию обозначены “*”.

монитора.

1HDMI

■ Resolution

Возможные значения:

Through*/576p/720p/1080i/1080p

Можно установить параметры для HDMI.

Повышение разрешения выходных сигналов

■

Control

HDMI, конвертируемых из аналоговых входных

Возможные значения: On/Off*

видеосигналов и выводимых через гнездо HDMI

OUT.

Выбор включения или выключения функций управления

HDMI в случае подключения к данному аппарату компонента,

Примечания

поддерживающего функции управления HDMI.

• Разрешение выходного сигнала HDMI, преобразованного из

В случае установки данного параметра в положение “On”

видеосигналов 720p или 1080i, не может быть повышено.

• При подключении видеомонитора к данному аппарату через

сигналы, подаваемые через гнезда HDMI 1-4, будут

гнездо HDMI, данный аппарат автоматически определит

выводиться на монитор компонента, даже если данный

разрешение, поддерживаемое этим монитором. Слева от

аппарат находится в режиме ожидания.

определенного разрешения появится звездочка (*).

• Если данный аппарат не может определить разрешение,

On Включение функции управления HDMI.

поддерживаемое монитором, установите опцию “MON.CHK” в

меню ADVANCED SETUP в положение “SKIP” (cм. стр. 58) и

Off Выключение функции управления HDMI.

повторите попытку.

50 Ru

Изменение различных параметров данного аппарата (меню SETUP)

■ Aspect

3 Volume

Возможные значения: Thrgh*/16:9/Smart

Установка отношения горизонтали к вертикали

Изменение некоторых параметров для громкости.

(формата) изображений, которые

■

Adaptive DRC

воспроизводятся с помощью сигналов HDMI,

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Возможные значения: Auto/Off*

выводимых через гнездо HDMI OUT, когда

Настройка динамического диапазона в сочетании с уровнем

сигналы HDMI преобразуются из аналоговых

громкости. Данная функция полезна при прослушивании с

входных видеосигналов с помощью функции

низкими уровнями громкости или в ночное время. При

преобразования видеосигнала.

включении данной функции динамический диапазон будет

Thrgh Вывод видеосигналов без изменения

регулироваться следующим образом.

формата сигнала.

При низкой настройке громкости:

ПОДГОТОВКА

16:9

Вывод видеосигналов, которые

динамический диапазон сужается

используются для показа изображений 4:3

При высокой настройке громкости:

на мониторе 16:9 с черными полосами с

динамический диапазон расширяется.

правой и левой сторон экрана монитора.

Smart

Вывод видеосигналов, которые

используются для показа изображений 4:3

Auto

на мониторе 16:9 путем растягивания левой

Auto

и правой частей изображения в

соответствии с шириной экрана монитора.

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

Уровень выходного

сигнала

Off Off

Уровень выходного

сигнала

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

Примечания

Уровень входного сигналаУровень входного сигнала

• Формат экрана нельзя будет изменить в случае установки

Volume: высокийVolume: низкий

опции “Resolution” в положение “Through”.

• Данная настройка не будет использоваться для входных

сигналов с форматом, отличным от формата 4:3.

Auto Автоматическая настройка

•

Эффект формата сигнала не будет достигнут в случае подачи видеосигналов

динамического диапазона.

через гнезда HDMI 1-4 или подачи сигналов 720p, 1080i или 1080p.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

Off

Автоматическая настройка динамического

2Display

ОПЕРАЦИИ

диапазона не производится.

Изменение некоторых параметров для монитора

y

• Настройка “Adaptive DRC” будет применима для наушников.

или дисплея передней панели.

■ Max Volume

■

Dimmer

Диапазон настройки: от -30.0dB до +15.0dB/+16.5dB*

Диапазон настройки: от -4 до 0*

(шаг 5,0 дБ)

Установка яркости дисплея передней панели. С

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

Установка максимального уровня громкости

уменьшением значения яркость дисплея передней

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

таким образом, чтобы данная громкость не была

панели будет снижаться.

случайно повышена. Например, громкость можно

Примечание

будет регулировать между значениями –80,0 дБ и

• В режиме Pure Direct яркость дисплея не будет повышаться

–5,0 дБ или приглушать звук при установке

даже в случае увеличения значения.

данного параметра в положение “–5.0dB”.

■ FL Scroll

Громкость будет повышаться до максимального

уровня в случае установки данного параметра в

Возможные значения: Continue*/Once

значение +16,5 дБ (по умолчанию).

Выбор способа прокрутки экрана в случае, если их

общее число символов превышает область

■

Init. Volume

отображения дисплея передней панели.

Возможные значения: Off*/Mute/от -80.0dB до +16.5dB

(шаг 0,5 дБ)

Continue Повторяющее отображение всех

символов с помощью прокрутки.

Установка громкости во время включения

Once

Отображение всех символов с помощью

данного аппарата. В случае установки данного

однократной прокрутки, остановка

параметра в положение “Off”, будет установлен

прокрутки и последующее отображение

уровень громкости, при котором данный аппарат

первых 14 символов.

был установлен в режим ожидания.

■ OSD Shift

Примечание

Русский

• Если настройка параметра “Max Volume” ниже, чем настройка

Диапазон настройки: от -5 до 0* до +5

параметра “Init. Volume”, будет задействована настройка

Регулировка верхнего и нижнего положений экранного

параметра “Max Volume”. Например, в случае установки

меню (OSD). Для перемещения экрана вверх

параметра “Max Volume” в положение “–30.0dB” и параметра

“Init. Volume” в положение “0.0dB”, во время следующего

установите большее значение. Для перемещения экрана

включения данного аппарата громкость будет автоматически

вниз установите меньшее значение.

установлена в положение “–30.0dB”.

51 Ru

Изменение различных параметров данного аппарата (меню SETUP)

4 Input Rename

Примечание

• Если настройка параметра “Max Volume” ниже, чем настройка

Изменение названий источника входного сигнала,

параметра “Init. Volume”, будет задействована настройка

параметра “Max Volume”. Например, в случае установки

отображаемого на дисплее передней панели.

параметра “Max Volume” в положение “–30.0dB” и параметра

Входной источник, отображаемое название

“Init. Volume” в положение “0.0dB”, во время следующего

которого необходимо изменить, можно выбрать с

включения данного аппарата громкость будет автоматически

установлена в положение “–30.0dB”.

помощью кнопок kКу рсор.

Выбор отображаемого названия из шаблонов

DSP Parameter

Выберите источник входного сигнала, название

Изменение некоторых параметров для программ

которого необходимо изменить, а из следующих

звукового поля. Для получения подробной

шаблонов выберите название с помощью

информации, cм. стр. 42.

kКурсо р.

– Blu-ray – Satellite

Memory Guard

– DVD – VCR

– SetTopBox – Tape

y

– Game – MD

• Установки по умолчанию обозначены “*”.

– TV – PC

Возможные значения: Off*/On

– DVR – iPod

Защита установок меню SETUP от случайного

– CD – HD DVD

изменения.

– CD-R – “пробел”

y

Off Параметры не защищаются.

• Если изменить название индикации источника входного

On Защита установок меню SETUP

сигнала на оригинальное и выбрать этот источник входного

сигнала, будет отображено название источника текущего

(за исключением установки Memory

входного сигнала и название шаблона. Это является удобным,

Guard).

если нужно отменить операцию изменения названия.

Примечание

Ввод оригинального названия

• При переключении данного параметра в положение “On”

Выберите источник входного сигнала, который необходимо

индикация “G” появится на видеомониторе во время

назвать, и нажмите кнопку

kENTER

. Можно ввести до 9

отображения меню SETUP.

знаков, выбирая один символ с помощью следующих клавиш

в соответствии со следующей операцией.

kКурсо р l / h Для выбора знаков, которые

необходимо изменить

kКурсо р k / n Для выбора вводимых знаков

kENTER Для ввода выбранных знаков

Для ввода доступны следующие знаки.

A - Z, 0 - 9, a - z, символы (#, *, –, + и т.п.) и пробел

5 Zone2

Установка уровня максимальной громкости и

начального уровня громкости Zone2.

y

• Данный пункт отображается только при установке параметра

“Extra SP Assign” в положение “Zone2”.

■ Max Volume

Диапазон настройки: от -30.0dB до +15.0dB / +16.5dB*

(шаг 5,0 дБ)

Установка максимального уровня громкости Zone2 таким

образом, чтобы данная громкость не была случайно повышена.

Например, громкость можно будет регулировать между

значениями –80,0 дБ и –5,0 дБ или приглушать звук при

установке данного параметра в положение “–5.0dB”.

■ Init. Volume

Возможные значения: Off*/Mute/от -80.0dB до +16.5dB

(шаг 0,5 дБ)

Установка уровня громкости Zone2 при

включении питания аппарата Zone2.

52 Ru

Использование многозонной конфигурации

Данный аппарат позволяет сконфигурировать многозонную аудиосистему. Функция Zone2 позволяет настроить

данный аппарат для воспроизведения отдельных источников входного сигнала в основной зоне и во второй зоне

(Zone2). Используя поставляемый пульт ДУ, можно управлять аппаратом из второй зоны.

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

В Zone2 может быть послан только аналоговый сигнал. Если необходимо вывести звук из Zone2,

подключите внешний компонент к AV5-6 или AUDIO1-2 с помощью аналогового подключения. Например,

если нужно вывести звук с проигрывателя HDMI DVD в Zone2, необходимо подключить данный

компонент к этому аппарату одновременно с помощью подключения HDMI и аналогового подключения.

Примечание

Подключение Zone2

• Во избежание неожиданного шума, НЕ используйте функцию

ПОДГОТОВКА

Zone2 с CD-дисками, записанными в системе DTS.

Для использования многозонных функций данного аппарата

требуется следующее дополнительное оборудование:

Использование внутреннего усилителя

•

Приемник инфракрасного сигнала во второй зоне.

аппарата

•

Инфракрасный передатчик в основной зоне. Этот

передатчик передает инфракрасные сигналы с

пульта ДУ на CD-проигрыватель или DVD-

Важное предупреждение по безопасности

проигрыватель и т.п. в основной зоне через

Гнезда EXTRA SP данного аппарата не должны

приемник инфракрасного сигнала во второй зоне.

подключаться к селекторному устройству

• Усилитель и колонки во второй зоне.

пассивных громкоговорителей или более чем к

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

одному громкоговорителю на канал.

y

Подключение к селекторному устройству

•

Поскольку существует много методов подключения и

использования данного аппарата в многозонной системе,

пассивных громкоговорителей или нескольким

рекомендуется обратиться к ближайшему авторизованному

колонкам на канал может создать нагрузку со

дилеру Yamaha или в сервисный центр относительно подключений

слишком низким импедансом и привести к

Zone2, наиболее полно отвечающих вашим требованиям.

•

Некоторые модели Yamaha можно подключить напрямую к гнездам

повреждению усилителя. Для правильного

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

REMOTE данного аппарата. Для таких моделей передатчик

использования смотрите инструкцию по

инфракрасного сигнала может не потребоваться. Таким образом можно

ОПЕРАЦИИ

эксплуатации.

подключить до 6 компонентов Yamaha, как показано на рисунке ниже.

Строго соблюдайте условия минимального

импеданса колонок для всех каналов. Данная

информация указана на задней панели аппарата.

Приемник

Данный

Компонент Yamaha

Подключите колонки во второй зоне к гнездам

инфракрасного

аппарат

EXTRA SP, а затем установите параметр “Extra SP

сигнала

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

Assign” в положение “Zone2” (cм. стр. 47).

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Использование внешнего усилителя

Следующим образом к данному аппарату можно

подключить усилитель/ресивер во второй зоне и

другие компоненты.

EXTRA SP

ZONE2

/

PRESENCE

От гнезд ZONE2 OUT

DOCK

HDMI

OUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

(

BD/DVD

)

Вторая зона

COMPONENT

VIDEO

PHONO

ANTENNA MONITOR OUT

GND

AM

COMPONENT

VIDEO

REMOTE

SPEAKERS

EXTRA SP

SINGLE

ZONE2

PRESENCE

/

P

R

FM

(Zone2)

P

B

GND

R

P

UNBAL.

B

VIDEO

OUT

IN

P

Y

VIDEO

Y

TRIGGER OUT

0.1A MAX.

12V

CENTER

FRONT

CENTER

SURROUND

CENTERSINGLE

SURROUND BACK/

BI-AMP

Усилитель

OPTICAL

(

TV

A

V

)

1

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

CD

AV 3

(

)

OPTICAL

AV 4

AV 5

AV 6

OUT

AV

AUDIO1

AUDIO2

FRONT

MULTI CH INPUT

SURROUND

SUR.BACK

SUBWOOFER

AUDIO

OUT

ZONE2

ZONE2

OUT

FRONT

SURROUND

SUR. BACK

PRE OUT

12

SUBWOOFER

Основная зона

Вторая зона

(Zone2)

Данный аппарат

DVD-

Основная зона

проигрыватель и др.

Пульт ДУ

y

Данный аппарат

• Можно использовать колонки, подключенные к гнездам

EXTRA SP, в качестве системы фронтальных колонок другой

Передатчик

зоны. Установите параметр “Extra SP Assign” в положение

инфракрасного

Приемник

“Zone2” (cм. стр. 47).

Русский

сигнала

• При использовании внутренних усилителей для колонок Zone2,

инфракрасного

можно настроить уровень громкости и установить начальную

сигнала

громкость и максимальную громкость колонок Zone2

(cм. стр. 52).

От гнезда REMOTE OUT

К гнезду REMOTE IN

53 Ru

Использование многозонной конфигурации

■ Установка Zone2 в режим ожидания

Управление Zone2

Нажмите кнопку CZONE2 ON/OFF для

Выбирать и управлять Zone2 можно с помощью

установки Zone2 в режим ожидания.

клавиш управления на передней панели или на

пульте ДУ. Доступны следующие операции:

Управление Zone2 с помощью пульта

• Выбор источника входного сигнала (AV5-6,

AUDIO1-2, V-AUX) вf Zone2.

ДУ

• Регулировка громоксти Zone2 (если колонка

■ Включение Zone2

Zone2 подключена в гнезду EXTRA SP).

• Настройка FM или AM-станции в случае выбора

опции “TUNER” в качестве источника входного

Установите bMAIN/ZONE2 в положение

сигнала Zone2 (cм. стр. 31).

ZONE2 и нажмите кнопку pPOWER.

• Воспроизведение музыки, сохраненной на iPod,

установленном в универсальной док-станции

■ Управление Zone2

Yamaha iPod (например YDS-11, продается

отдельно), подключенной к гнезду DOCK.

Установите bMAIN/ZONE2 в положение

•

Можно воспроизводить музыку, сохраненную на

компоненте Bluetooth с помощью беспроводного

ZONE2 и нажмите одну из кнопок выбора

Bluetooth-приемника аудиосигнала (продается

источника сигнала для выбора нужного

отдельно), подключенного к гнезду DOCK (cм. стр. 37).

источника входного сигнала Zone2.

Примечание

•

Каждый шаг необходимо завершать во время мигания индикатора ZONE2

Примечание

на дисплее передней панели. В противном случае режим Zone2 будет

• С помощью кнопок uMUTE и sVOLUME +/– можно

автоматически отменен и данный аппарат вернется к обычному режиму

контролировать Zone2 в некоторых процедурах, как указано

работы. В таком случае повторите операцию выбора Zone2.

выше.

Управление Zone2 с передней панели

■ Установка Zone2 в режим ожидания

■ Включение Zone2

Установите bMAIN/ZONE2 в положение

ZONE2 и нажмите кнопку pPOWER, а затем

Нажмите кнопку CZONE2 ON/OFF для

установите ZONE2 в режим ожидания.

включения Zone2.

■ Включение режима управления Zone2

Нажмите кнопку EZONE2 CONTROL для

управления Zone2.

В течение примерно 10 секунд на дисплее

передней панели будет мигать индикатор ZONE2.

ZONE

Мигает

2

■ Управление Zone2

Поворачивайте

R

Cелектор

INPUT

для выбора

желаемого входного источника, пока на дисплее

передней панели горит индикатор ZONE2.

• В случае выбора опции AV5-6, AUDIO1-2 или

V-AUX, можно будет прослушивать источник

входного сигнала в Zone2.

• Выберите параметр “TUNER” в качестве

источника входного сигнала для использования

функций TUNER в Zone2. Подробнее об

операциях TUNER см. “Настройка

радиопрограмм диапазона FM/AM” на стр 31.

• Выберите параметр “DOCK” в качестве

источника входного сигнала для использования

функций iPod в Zone2. Подробнее об операциях

iPod см. “Использование iPod” на стр 35.

•

Выберите параметр “DOCK” в качестве источника

входного сигнала для использования функций

компонента Bluetooth в Zone2. Подробнее об

операциях компонента Bluetooth см. “Использование

компонентов Bluetooth” на стр 37.

54 Ru

Управление другими компонентами с помощью

пульта ДУ

С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного

сигнала. Для управления внешними компонентами доступны следующие клавиши:

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

dSOURCE POWER

Источник

Включение и выключение внешнего компонента.

Код по

входных

Категория

Производитель

умолчанию

сигналов

kКурсо р, ENTER, RETURN

Управление меню внешних компонентов.

[AV4] — — —

tDISPLAY

[AV5] — — —

ПОДГОТОВКА

Переключение между экранами внешних

[AV6] — — —

компонентов.

[AUDIO1] — — —

lКлавиши управления внешними

[AUDIO2] — — —

компонентами

Используются в качестве клавиши записи или

[V-AUX] — — —

воспроизведения внешнего компонента, или

[PHONO] — — —

клавиши отображения меню.

[A] — — —

mЦифровые клавиши

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

Используются в качестве цифровых клавиш

[DOCK] DOCK Yamaha 5011

внешнего компонента.

[TUNER] Tuner Yamaha 5007

nКлавиши управления телевизором

[MULTI CH] — — —

INPUT Переключение входных

“—” указывает на отсутствие назначения

видеосигналов телевизора

y

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

MUTE Приглушение звука телевизора

• Внешний компонент, управляемый с помощью пульта ДУ,

можно автоматически выбирать в соответствии с выбором

TV VOL +/– Управление громкостью телевизора

ОПЕРАЦИИ

кнопки iSCENE (cм. стр. 25).

TV CH +/– Переключение каналов телевизора

POWER Включение и выключение

Установка кодов ДУ

телевизора

y

Установив соответствующие коды ДУ, можно управлять

• Для управления внешними компонентами необходимо сначала

другими компонентами. Полный список доступных кодов

установить код пульта ДУ.

• Клавиши пульта ДУ для управления внешними компонентами

ДУ указан в разделе “Список кодов дистанционного

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

будут доступны только в том случае, если на внешних

управления” в конце данного руководства.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

компонентах имеются соответствующие клавиши управления.

y

• Каждый пункт, описанный в данном разделе, необходимо

В качестве заводских настроек по умолчанию для

выполнить в течение одной минуты. Операция установки

источников входных сигналов назначены

автоматически отменяется по прошествии одной минуты с

момента завершения предыдущего шага. Если операция

следующие коды ДУ. Полный список доступных

отменена, начните ее с начала.

кодов ДУ указан в разделе “Список кодов

дистанционного управления” в конце данного

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

руководства.

ДУ с помощью такого остроконечного

предмета, как шариковая ручка.

■ Установки кода ДУ по умолчанию

cTRANSMIT на пульте ДУ дважды мигнет.

Источник

Код по

входных

Категория

Производитель

2 Нажмите кнопку eКлавиши выбора

умолчанию

сигналов

входа, соответствующую входному

[HDMI1] Blu-ray Disc Yamaha 2018

источнику, код ДУ которого необходимо

сохранить.

[HDMI2] — — —

[HDMI3] — — —

3 Введите код ДУ с помощью mЦифровые

[HDMI4] — — —

клавиши.

Русский

После сохранения кода ДУ на пульте ДУ

[AV1] — — —

дважды мигнет индикатор cTRANSMIT.

[AV2] — — —

Если операция не будет выполнена, индикатор

cTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите

[AV3] CD Yamaha 5013

процедуру, начиная с шага 1.

55 Ru

Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ

Программирование с других пультов ДУ

Пульт ДУ данного аппарата может использоваться для приема сигналов с другого пульта ДУ и

заучивания операции пульта ДУ. Если клавиша на пульте ДУ не будет работать после назначения ей

функции внешнего компонента или если код дистанционного управления для этой функции не будет

предоставлен, воспользуйтесь этой функцией обучения для того, чтобы этой функцией можно было

управлять с помощью пульта ДУ.

y

• Каждый пункт, описанный в данном разделе, необходимо выполнить в течение одной минуты. Операция установки автоматически

отменяется по прошествии одной минуты с момента завершения предыдущего шага. Если операция отменена, начните ее с начала.

Программирование пульта ДУ данного

5 Расположите данный пульт ДУ на

аппарата

расстоянии примерно 5 - 10 см от пульта

ДУ внешнего компонента на ровной

С помощью следующих клавиш можно

поверхности таким образом, чтобы их

запрограммировать пульт ДУ, чтобы с помощью

инфракрасные передатчики были

пульта ДУ можно было управлять внешним

направлены друг на друга.

компонентом. Аналогично кодам дистанционного

управления, для каждого источника входного

Пульт ДУ внешнего

компонента

сигнала можно назначать функции данным

клавишам.

DVD

BD

MOVIE

POWER

MAIN

INFO

FM

TUNER

V-AU X

1234

1234

SOURCE

ZONE2

TV

MUSIC

MEMORY

AM

PHONO

dSOURCE POWER

SCENE

AV

HDMI

SLEEP

TRANSMIT

OPTIONSETUP

ENHANCER SUR. DECODE

CD

STRAIGHT

STEREO

PRESET

[ A ] DOCK

1256

AUDI O

lКлавиши управления внешними

RADIO

PURE DIRECT

TUNING

MULTI

POWER

CODE SET

компонентами

mЦифровые клавиши

y

• Пульт ДУ излучает инфракрасные лучи. Если пульт ДУ

от 5 до 10 см

внешнего компонента также использует инфракрасные лучи,

данный пульт ДУ может заучить большинство его функций.

Примечание

Пульт ДУ может не распознавать специальные или следующие

друг за другом сигналы.

• Если после выполнения шага 4 пройдет 10 секунд,

• В зависимости от условий эксплуатации данного аппарата

появится ошибка и этот аппарат не сможет принимать

данные клавиши для назначенных функций могут не

сигналы с пульта ДУ. Если индикатор cTRANSMIT

функционировать.

погаснет перед выполнением шага 6, повторите

процедуру, начиная с шага 4.

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

6 Нажмите клавишу на пульте ДУ внешнего

ДУ с помощью такого остроконечного

компонента.

предмета, как шариковая ручка.

Функция, назначенная выбранной клавише,

cTRANSMIT на пульте ДУ дважды мигнет.

также будет назначена клавише, выбранной в

шаге 4. Если функция будет успешно

2 Нажмите кнопку eКлавиши выбора

назначена клавише, на пульте ДУ дважды

входа для выбора источника входного

мигнет индикатор cTRANSMIT.

сигнала, функции которого необходимо

Если операция не будет выполнена, индикатор

назначить пульту ДУ.

cTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите

процедуру, начиная с шага 4.

3 Введите “9990” с помощью mЦифровые

y

клавиши.

• Для продолжения назначения других функций повторите

шаги 4-6.

4 Нажмите клавишу, для которой нужно

назначить функцию.

7 Для завершения программирования

Загорится индикатор cTRANSMIT и этот

нажмите кнопку oCODE SET на пульте

аппарат войдет в режим ожидания для приема

ДУ с помощью такого остроконечного

сигналов с пульта ДУ. Выполните шаги 5 и 6 в

предмета, как шариковая ручка.

пределах 10 секунд.

Индикатор cTRANSMIT на пульте ДУ

мигнет один раз.

Примечание

• По истечении 10 секунд этот аппарат войдет в режим

ожидания, появится ошибка лимита времени и индикатор

cTRANSMIT погаснет. Если это произойдет, повторите

процедуру, начиная с шага 4.

56 Ru

Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ

Удаление назначения для каждой клавиши

Переустановка всех кодов ДУ

Назначение для каждой клавиши можно удалить.

Можно удалить все ранее установленные коды и

вернуть их к начальным заводским настройкам.

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

y

ДУ с помощью такого остроконечного

• Каждый пункт, описанный в данном разделе, необходимо

предмета, как шариковая ручка.

выполнить в течение одной минуты. Операция установки

автоматически отменяется по прошествии одной минуты с

cTRANSMIT на пульте ДУ дважды мигнет.

момента завершения предыдущего шага. Если операция

отменена, начните ее с начала.

2 Нажмите кнопку eКлавиши выбора

входа для выбора источника входного

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

сигнала, назначенную функцию которого

ДУ с помощью такого остроконечного

ПОДГОТОВКА

необходимо переустановить.

предмета, как шариковая ручка.

cTRANSMIT на пульте ДУ дважды мигнет.

3 Введите “9991” с помощью mЦифровые

клавиши.

2 Нажмите кнопку jSETUP на пульте ДУ.

4 Нажмите клавишу, которую необходимо

3 Введите “9981” с помощью mЦифровые

переустановить.

клавиши.

Назначение для данной клавиши будет

После завершения инициализации на пульте

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

удалено. Если назначение будет удалено

ДУ дважды мигнет индикатор cTRANSMIT.

успешно, на пульте ДУ дважды мигнет

Если операция не будет выполнена, индикатор

индикатор cTRANSMIT.

cTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите

Если операция не будет выполнена, индикатор

процедуру, начиная с шага 1.

cTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите

процедуру, начиная с шага 1.

y

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

•

Для продолжения переустановки других клавиш повторите шаг 4.

ОПЕРАЦИИ

5 Для завершения переустановки нажмите

кнопку oCODE SET на пульте ДУ с

помощью такого остроконечного

предмета, как шариковая ручка.

Индикатор cTRANSMIT на пульте ДУ

мигнет один раз.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

Удаление назначений для всех клавиш

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Назначения для всех клавиш можно удалить одной

операцией.

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

ДУ с помощью такого остроконечного

предмета, как шариковая ручка.

cTRANSMIT на пульте ДУ дважды мигнет.

2 Нажмите кнопку eКлавиши выбора

входа для выбора источника входного

сигнала, функция которого назначена

клавише, которую нужно переустановить.

3 Введите “9992” с помощью mЦифровые

клавиши.

Будут удалены назначения для всех клавиш.

Если назначения будут удалены успешно, на

пульте ДУ дважды мигнет индикатор

cTRANSMIT.

Русский

Если операция не будет выполнена, индикатор

cTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите

процедуру, начиная с шага 1.

y

• В случае инициализации кода ДУ (см. следующий раздел),

назначения для всех клавиш будут удалены.

57 Ru

Дополнительные настройки

В дополнительные настройки входит больше параметров

MON.CHK -XXXX

для основных операций данного аппарата, например

Возможные значения: YES*/SKIP

включение и выключение соединения двухканального

Добавление ограничения при повышении

усиления и инициализация пользовательских настроек. В

разрешения выходных сигналов на

данном разделе описываются эти параметры, а также

видеомонитор, подключенный к данному

рассказывается, как их можно изменить.

аппарату через гнездо HDMI OUT.

1

Установите данный аппарат в режим ожидания.

INIT-XXXXXXXXX

Возможные значения: DSP PARAM/VIDEO/ALL/

2 Нажмите кнопку AMAIN ZONE ON/OFF,

CANCEL*

нажимая и удерживая кнопку

Инициализация различных настроек,

PSTRAIGHT на передней панели.

сохраненных в данном аппарате. Метод

инициализации можно выбрать из

На дисплее передней панели появится меню

следующего списка.

ADVANCED SETUP.

DSP PARAM Сброс всех параметров программ

звукового поля.

VIDEO Сброс настроек преобразования

ADVANCEDSETUP

видеосигнала (разрешение/

формат) в меню SETUP и

положения отображения

3 Поворачивайте OCелектор PROGRAM

экранных меню.

ALL Сброс всех настроек данного

для выбора параметра, который

аппарата к начальным заводским

необходимо изменить.

настройкам.

CANCEL Инициализация.

y

• На экране реального дисплея установленные значения

будут помещены на месте XXX следующих параметров.

4 Несколько раз нажмите кнопку

• Установка по умолчанию обозначена “*”.

PSTRAIGHT для выбора значения,

SP IMP. -XXX

которое необходимо изменить.

Возможные значения: 6 MIN/8 MIN*

Выбранное здесь значение будет

Выбор выходного импеданса данного аппарата в

задействовано при следующем включении

зависимости от подключенных колонок. При

данного аппарата. Изменить несколько

подключении колонок с сопротивлением 4 Ом к

настроек можно путем повторения шагов 3 и 4.

гнездам FRONT терминалов SPEAKERS установите

параметр “SP IMP.” в положение “6

Ω

MIN”.

5 Нажмите кнопку AMAIN ZONE ON/OFF,

REMOTE ID -XXX

выключите данную систему и снова

Возможные значения: ID1*/ID2

нажмите кнопку AMAIN ZONE ON/OFF.

Выбор идентификатора пульта ДУ для данного аппарата.

Значение, установленное в шаге 4, будет

При использовании нескольких аудиовизуальных

задействовано, и данный аппарат включится.

ресиверов Yamaha ими можно будет управлять с помощью

В случае выбора инициализации в шаге 3,

одного пульта управления, установив им один и тот же

будет выполнена инициализация.

идентификатор. Установив ресиверам разные

идентификаторы пульта ДУ ими можно управлять с

помощью соответствующих пультов ДУ.

BI AMP - XXX

Возможные значения: ON/OFF*

Включение и выключение соединения с

раздельным усилением верхних и нижних частот

основных колонок. Для получения информации о

соединении двухканального усиления, cм. стр. 13.

SCENE IR -XXX

Возможные значения: ON*/OFF

Выбор того, нужно ли передавать сигналы

управления SCENE на внешний компонент,

подключенный к гнездам REMOTE на данном

аппарате, в случае выбора BD/DVD или

функции CD SCENE. Если выбрана опция

“ON”, а компонент для воспроизведения,

поддерживающий функцию связи SCENE,

например DVD-проигрыватель Yamaha,

подключен к гнезду REMOTE OUT на данном

аппарате, дистанционное подключение

автоматически начнет воспроизведение, когда

выбрана другая клавиша SCENE.

58 Ru

Дополнительные настройки

Установка идентификатора пульта ДУ

Для пульта ДУ данного аппарата предусмотрены

два идентификатора. Если в одной и той же

комнате находится другой усилитель Yamaha,

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

установка для данного аппарата другого

идентификатора ДУ позволит предотвратить

непреднамеренное управление другим

усилителем.

Идентификатор ID1 по умолчанию установлен

как для пульта ДУ, так и для усилителя.

ПОДГОТОВКА

При изменении идентификатора пульте ДУ

отобразите “ADVANCED SETUP” (см.

предыдущий экран) и измените также

идентификатор для усилителя.

y

• Каждый пункт, описанный в данном разделе, необходимо

выполнить в течение одной минуты. Операция установки

автоматически отменяется по прошествии одной минуты с

момента завершения предыдущего шага. Если операция

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

отменена, начните ее с начала.

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

ДУ с помощью такого остроконечного

предмета, как шариковая ручка.

Индикатор cTRANSMIT дважды мигнет.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

2 Нажмите кнопку jSETUP на пульте ДУ.

ОПЕРАЦИИ

3 Введите нужный код идентификатора

пульта ДУ.

Для переключения к ID1:

Введите “5019” с помощью mЦифровые

клавиши.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

Для переключения к ID2:

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Введите “5020” с помощью mЦифровые

клавиши.

После сохранения кода ДУ дважды мигнет

индикатор cTRANSMIT.

Если операция не будет выполнена, индикатор

cTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите

процедуру, начиная с шага 1.

y

• Инициализация кода пульта ДУ (cм. стр. 57) вернет его к

коду ID1.

Русский

59 Ru