Yamaha NS-SW310: BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES: Yamaha NS-SW310

BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
Bovenpaneel
Voorpaneel
Achterpaneel
(algemeen model)
Spanningsindicator
VOLUME-regelaar
Licht groen op wanneer de subwoofer is ingeschakeld.
Regelt het volumeniveau. Draai de regelaar met de
Licht rood op wanneer de subwoofer in de stand-
klok mee om het volume te verhogen en tegen de klok
bymodus is gezet door de automatische in- en
in om het volume te verlagen.
uitschakelfunctie.
AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF)-schakelaar
Gaat uit wanneer de subwoofer in de stand-bymodus is
Deze schakelaar staat standaard in de stand OFF. Door
gezet.
deze schakelaar in de stand HIGH of LOW te zetten,
STANDBY/ON-toets
functioneert de automatische in-/uitschakelfunctie van
Druk op deze toets om het toestel in te schakelen
de subwoofer zoals beschreven op pagina 11. Als u
wanneer de POWER-schakelaar op stand ON is gezet
deze functie niet gebruikt, laat u de schakelaar op OFF
(de spanningsindicator licht groen op).
staan.
Druk nogmaals om de subwoofer in de stand-bymodus
* Wijzig de instelling van deze schakelaar alleen
te schakelen (de spanningsindicator gaat uit).
wanneer de subwoofer in de stand-bymodus is gezet
met de STANDBY/ON-toets.
Stand-bymodus
POWER-schakelaar
In deze modus gebruikt de subwoofer nog een
Zet deze schakelaar in de stand ON om de subwoofer
kleine hoeveelheid energie.
te gebruiken. In deze stand kunt u de subwoofer
inschakelen of in de stand-bymodus schakelen met de
HIGH CUT-regelaar
STANDBY/ON-toets. Zet deze schakelaar in de stand
Stelt het punt in waarop de hoge frequenties worden
OFF om de stroomvoorziening naar de subwoofer
begrensd.
volledig uit te schakelen.
Frequenties die hoger zijn dan de met deze regelaar
ingestelde frequentie worden begrensd (en worden dus
niet uitgevoerd).
* Een gradatie van deze regelaar komt overeen met
10 Hz.
4 Nl

BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
VOLTAGE SELECTOR-schakelaar
(alleen voor Aziatische en algemene modellen)
Als de vooraf gekozen instelling van de schakelaar
verkeerd is, zet u de schakelaar op de juiste plaatselijke
netspanning (110-120/220-240 V).
Raadpleeg uw verdeler indien u twijfelt over de juiste
instelling.
WAARSCHUWING
Trek de stekker van de subwoofer uit het
stopcontact voor u de VOLTAGE SELECTOR-
schakelaar correct instelt.
OUTPUT (TO SPEAKERS)-aansluitingen
Gebruik deze voor aansluiting op de
hoofdluidsprekers. Signalen van de INPUT1-
aansluitingen worden naar deze aansluitingen
gezonden
(zie "AANSLUITINGEN" voor meer informatie.)
INPUT1 (FROM AMPLIFIER)-aansluitingen
Via deze aansluitingen kan de subwoofer worden
aangesloten op de luidsprekeraansluitingen van de
versterker.
(zie "AANSLUITINGEN" voor meer informatie.)
INPUT2-aansluitingen
Gebruik deze aansluitingen voor de invoer van
lijnniveausignalen vanaf de versterker.
(zie "AANSLUITINGEN" voor meer informatie.)
INPUT3 (LFE)-aansluitingen
De HIGH CUT-regelaar heeft geen invloed op de
signalen die naar deze aansluitingen worden
ingevoerd. (zie pagina 7 voor meer informatie)
PHASE-schakelaar
Deze schakelaar moet in de stand REV (omkeerstand)
worden gezet. Afhankelijk van uw luidsprekers of
luistersituatie, kunt u echter in bepaalde gevallen een
betere geluidskwaliteit verkrijgen door deze
schakelaar in de stand NORM (normaal) te zetten. Kies
de stand die u het best vindt klinken.
Nederlands
5 Nl
Оглавление
- CAUTION: Read this before operating your unit
- CONTENTS FEATURES
- SUPPLIED ACCESSORIES ATTACHING THE NON-
- PLACEMENT
- CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- AUTOMATIC POWER-SWITCHING FUNCTION
- ADJUSTING THE SUBWOOFER BEFORE USE
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : Tenir compte des précautions ci-dessous avant de faire fonctionner l’appareil.
- TABLE DES MATIERES
- CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES FOURNIS
- DISPOSITION
- PRÉSENTATION DES COMMANDES ET DE LEURS FONCTIONS
- BRANCHEMENTS
- FONCTION DE COMMUTATION D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE
- RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES AVANT UTILISATION
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungs- anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts durch.
- INHALT
- BESONDERHEITEN MITGELIEFERTES
- AUFSTELLUNG
- BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- AUTOMATISCHE EINSCHALTFUNKTION
- EINSTELLUNG DES SUBWOOFERS VOR DER INBETRIEBNAHME
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- FÖRSIKTIGT: Läs dessa anvisningar innan du börjar använda enheten.
- INNEHÅLL
- EGENSKAPER MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- PLACERING
- REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING
- JUSTERING AV SUBWOOFERHÖGTALAREN INNAN BRUK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- AVVERTENZA: Prima di cominciare ad usare l’apparecchio leggere quanto segue.
- INDICE
- CARATTERISTICHE ACCESSORI IN DOTAZIONE
- POSIZIONAMENTO
- COMANDI E RELATIVE FUNZIONI
- CONNESSIONI
- FUNZIONE DI ATTIVAZIONE AUTOMATICA
- REGOLAZIONE DEL SUBWOOFER PRIMA DELL’USO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: Leer este manual de instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento.
- CONTENIDO
- CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS
- UBICACIÓN
- CONTROLES Y SUS FUNCIONES
- CONEXIONES
- FUNCIÓN DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA ALIMENTACIÓN
- AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES ANTES DE UTILIZARLO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
- INHOUD
- KENMERKEN BIJGELEVERDE
- OPSTELLING
- BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AUTOMATISCHE IN-/UITSCHAKELING
- INSTELLING VAN DE SUBWOOFER VOOR GEBRUIK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- VERHELPEN VAN PROBLEMEN
- SPECIFICATIES
- Предупреждение: внимательно изучите зто перед использованием аппарата.
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВОЙСТВА ПРИЛАГАЕМЫЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
- РЕГУЛИРОВКА САБВУФЕРА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ