Yamaha A-S700 – страница 8
Инструкция к Ресиверу/Усилителю Yamaha A-S700
Оглавление
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Передняя панель 1 POWER
- D VOLUME Пульт ДУ
- Установка батареек в пульт Использование пульта ДУ ДУ
- Задняя панель
- Соединение колонок и других компонентов
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Подключение с помощью кабеля Bi-wire Подсоединение с помощью штекера с продольными подпружинивающими контактами (кроме моделей для Азии, Кореи, Великобритании и Европы)
- Подключение прилагаемого кабеля питания
- Воспроизведение звука источника
- ■ Настройка с помощью регуляторов BASS и TREBLE Настройка тембра ■ Использование переключателя CD DIRECT AMP
- ■ Настройка с помощью регулятора LOUDNESS Запись с источника
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ■ Общие проблемы Проблемы Возможные причины Решения
- Проблемы Возможные причины Решения
- Проблемы Возможные причины Решения ■ Пульт ДУ Проблемы Возможные причины Решения
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и Использованных батареек

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Проблемы Возможные причины Решения
См. стр.
Нет звука. Выполнено приглушение звука. Нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ, чтобы
3
восстановить вывод звука.
Неправильно подсоединены кабели. Надлежащим образом подсоедините
стереокабель для аудиоустройств и провода
динамиков. Если проблема не устранена, это
6
может быть связано с неисправностью
кабелей.
Не выбран подходящий источник
Выберите подходящий источник ввода с
ввода.
помощью селектора INPUT на передней
9
панели (или одной из кнопок выбора
источника на пульте ДУ).
Выбрано неверное положение
Переведите селектор SPEAKERS в
9
селектора SPEAKERS.
соответствующее положение (А, B или A+B).
Внезапное
Сработала защитная цепь (из-за
Проверьте, что переключатель IMPEDANCE
пропадание звука.
короткого замыкания и т.д.).
SELECTOR находится в правильном
5
положении.
Убедитесь в том, что провода колонок не
соприкасаются друг с другом и не замыкаются
6
о заднюю панель этого аппарата, а затем
снова включите питание аппарата.
Слышен звук
Неправильно подсоединены кабели. Правильно подсоедините кабели. Если
только от одной
проблема не устранена, это может быть
6
колонки.
связано с неисправностью кабелей.
Неправильное положение
Настройте звуковой баланс с помощью
10
регулятора BALANCE.
регулятора BALANCE.
Недостаточное
Не соблюдена полярность
Подключите провода колонок с соблюдением
количество низких
подключения проводов (+ и –) со
полярности (+ и –).
частот и отсутствие
стороны усилителя или колонок.
6
окружающего
звучания.
“Слышен гудящий”
Неправильно подсоединены кабели. Плотно вставьте штекеры аудио. Если
звук.
проблема не устранена, это может быть
6
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
связано с неисправностью кабелей.
ИНФОРМАЦИЯ
Отсутствует соединение
Установите соединение GND между
6
проигрывателя и разъема GND.
проигрывателем и данным аппаратом.
Низкий уровень
Проигрыватель подключен к
Подключите проигрыватель к гнездам
громкости при
гнездам, отличным от гнезд
PHONO. 6
воспроизведении
PHONO.
записи.
Запись воспроизводится на
Используйте проигрыватель со
проигрывателе со звукоснимающей
звукоснимающей головкой MM. —
головкой MC.
Не удается
Выключен компонент,
Включите питание компонента.
увеличить уровень
подключенный к разъемам LINE 2
громкости или
REC или LINE 3 REC данного
—
наличие искажений
аппарата.
звучания.
Ухудшаются
Выключено питание аппарата или
Включите питание аппарата.
характеристики
аппарат находится в режиме
звука при
ожидания.
прослушивании с
использованием
наушников,
подключенных к
9
проигрывателю
компакт-дисков или
магнитофонной
деке,
подключенным к
данному аппарату.
Низкий уровень
Работает регулятор LOUDNESS. Переведите регулятор LOUDNESS в
11
звука.
положение FLAT.
При повороте
Переключатель CD DIRECT AMP
Переведите переключатель CD DIRECT
Русский
селектора INPUT не
находится во включенном
AMP в выключенное положение.
10
удается изменить
положении.
источник ввода.
13 Ru

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Проблемы Возможные причины Решения
См. стр.
С помощью
Переключатель CD DIRECT AMP
Для использования этих регуляторов
регуляторов BASS,
или переключатель PURE DIRECT
переключатели CD DIRECT AMP или PURE
TREBLE, BALANCE и
находится во включенном
DIRECT должны находиться в выключенном
положении.
положении.
10
LOUDNESS не
удается настроить
тембр.
■ Пульт ДУ
Проблемы Возможные причины Решения
См. стр.
Пульт ДУ не
Пульт ДУ находится слишком
Управление с помощью пульта ДУ можно
работает
далеко от аппарата или слишком
осуществлять в пределах 6 м от аппарата и при
надлежащим
сильно наклонен.
наклоне пульта не более 30 градусов по
4
образом.
отношению к оси между пультом и передней
панелью.
Прямые солнечные лучи или свет
Измените положение аппарата или источника
(от флуоресцентной лампы
света.
—
инверторного типа и т.д.) попадают
на сенсор ДУ данного аппарата.
Слабый заряд батареек. Замените обе батарейки. 4
14 Ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РАЗДЕЛ МОЩНОСТИ
РАЗДЕЛ УПРАВЛЕНИЯ
• Минимальная среднеквадратическая выходная мощность
• Чувствительность приема/входное сопротивление
(8 Ω, 20 Гц – 20 кГц, 0,019% ОНИ)................. 90 Вт + 90 Вт
PHONO ................................................................ 3,0 мВ/47 кΩ
(6 Ω, 20 Гц – 20 кГц, 0,03% ОНИ)............... 105 Вт + 105 Вт
Проигрыватель компакт-дисков и т.д. ......... 200 мВ/47 кΩ
• Динамическая мощность (IHF)
• Уровень выхода/выходное сопротивление
(8/6/4/2 Ω).................................................... 135/160/200/240 Вт
Уровень REC ................................. 200 мВ/1,2 кΩ или менее
• Максимальная выходная мощность
• Выход/сопротивление для наушников
[Только модели для Европы]
(Вход 1 кГц, 200 мВ, 8 Ω, 0,015% ОНИ)
(1 кГц, 0,7% ОНИ, 4 Ω) ............................................... 160 Вт
Проигрыватель компакт-дисков и т.д. ........ 0,47 В/470 Ω
[Только модели для Азии и общие модели] (JEITA)
• Разделение канала
(1 кГц, 10% ОНИ, 8/6 Ω) ....................................... 140/160 Вт
Проигрыватель компакт-дисков и т.д.
• Выходная мощность IEC [Только модели для Европы]
(5,1 кΩ укороченный тракт сигнала, 1/10 кГц)
(1 кГц, 0,019% ОНИ, 8 Ω) ............................................. 105 Вт
................................................................... 65/50 дБ или более
• Диапазон мощности
• Характеристики регулировки тембра
(0,03% ОНИ, 50 Вт, 8 Ω) .................................10 Гц – 50 кГц
BASS
Усиление/срез (20 Гц) ............................................... ±10 дБ
• Коэффициент затухания
Частота перехода ........................................................ 350 Гц
1 кГц, 8 Ω ............................................................ 240 или более
TREBLE
• Максимальный входной сигнал
Усиление/срез (20 кГц) ............................................. ±10 дБ
PHONO (1 кГц, 0,019% ОНИ) .................. 70 мВ или более
Частота перехода ...................................................... 3,5 кГц
Проигрыватель компакт-дисков и т.д.
• Контроль громкости с плавной регулировкой
(1 кГц, 0,019% ОНИ) ................................ 2,2 В или более
Ослабление (1 кГц) ...................................................... –30 дБ
• Частотная характеристика
Проигрыватель компакт-дисков и т.д. (20 Гц – 20 кГц)
ОБЩИЙ РАЗДЕЛ
................................................................................... 0 ± 0,5 дБ
• Питание
CD DIRECT AMP ON (10 Гц –100 кГц) ............. 0 ± 1,0 дБ
[Модели для США и Канады]
• Выравнивание отклонения RIAA
............................................. 120 В переменного тока, 60 Гц
PHONO ......................................................................... ± 0,5 дБ
[Модель для Азии]
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
......................... 220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц
ИНФОРМАЦИЯ
• Общее нелинейное искажение
[Общие модели]
PHONO – OUT (REC)
........... 110/120/220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц
(20 Гц – 20 кГц, 3 В) ............................... 0,008% или менее
[Модель для Китая] .......... 220 В переменного тока, 50 Гц
Проигрыватель компакт-дисков и т.д. – SP OUT
[Модель для Кореи] .......... 220 В переменного тока, 60 Гц
(20 Гц – 20 кГц, 50 Вт, 8 Ω) ................... 0,012% или менее
[Модель для Австралии]
• Соотношение сигнал/шум (Сеть IHF-A)
............................................. 240 В переменного тока, 50 Гц
PHONO (5 мВ укороченный тракт сигнала)
[Модели для Великобритании и Европы]
........................................................................ 87 дБ или более
............................................. 230 В переменного тока, 50 Гц
CD DIRECT AMP (200 мВ укороченный тракт сигнала)
• Энергопотребление
...................................................................... 110 дБ или более
[Модели для США и Канады] ..................... 260 Вт, 360 ВА
• Остаточный шум (Сеть IHF-A)
[Другие модели] ............................................................. 260 Вт
CD DIRECT AMP ON ................................................. 30 мкВ
• Энергопотребление в режиме ожидания ...................... 0,1 Вт
PURE DIRECT ON .................................................... 110 мкВ
• Максимальное энергопотребление [Только для общих
• Погрешность динамического измерения усиления
моделей]
(0 – –60 дБ) ........................................................... 2 дБ или менее
(6 Ω, 1 кГц, 10% ОНИ).................................................. 650 Вт
• Розетки питания переменного тока
[Модели для Великобритании и Австралии]
.............................................. 1 (суммарное не более 100 Вт)
[Модель для Кореи] ............................................................ нет
[Общие модели] .................... 2 (суммарное не более 50 Вт)
[Другие модели] .................. 2 (суммарное не более 100 Вт)
• Габариты (Ш × В × Г) ................................. 435 × 151 × 382 мм
• Вес ....................................................................................... 10,9 кг
Технические характеристики могут изменяться без
уведомления.
Русский
15 Ru

Информация для пользователей по сбору и утилизации старой
аппаратуры и Использованных батареек
Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных документах указывают на то, что
подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны
выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.
Для правильной обработки, хранения и утилизации старой аппаратуры и использованных
батареек пожалуйста сдавайте их в соответствующие сборные пункты, согласно вашему
национальному законодательству и директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.
При правильном отделении этих товаров и батареек, вы помогаете сохранять ценные
ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду, которое
может возникнуть из-за несоответствующего обращения с отходами.
За более подробной информацией о сборе и утилизации старых товаров и батареек
пожалуйста обращайтесь в вашу локальную администрацию, в ваш приёмный пункт или в
магазин где вы приобрели эти товары.
[Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского
Союза]
Эти знаки действительны только на территории Европейского Союза. Если вы хотите
избавиться от этих предметов, пожалуйста обратитесь в вашу локальную администрацию
или продавцу и спросите о правильном способе утилизации.
Обратите внимание на знак для батареек (два знака на задней стороне):
Этот знак может использоваться в комбинации со знаком указывающим о содержании
химикалий. В этом случае это удовлетворяет требованиям установленными Директивой по
использованию химикалий.
©
2008 Yamaha Corporation All rights reserved.
Printed in Malaysia WQ01820

