JVC KS-FX815: ФУНКЦИИ RDS (ТОЛЬКО ДЛЯ KS-FX915R)
ФУНКЦИИ RDS (ТОЛЬКО ДЛЯ KS-FX915R): JVC KS-FX815
ФУНКЦИИ RDS (ТОЛЬКО ДЛЯ KS-FX915R)
Для включения режима сетевого приема
Что Вы можете сделать при
нажмите кнопку TP RDS (программы о
дорожном движении/Система Радио
помощи RDS EON
Информации) и удерживайте ее в течение
секунды или дольше. Всякий раз после того,
RDS (система радио информации) позволяет
как Вы нажимаете и удерживаете кнопку,
радиостанциям FM посылать дополнительные
режим сетевого приема переключается
сигналы совместно с обычными сигналами.
следующим образом:
Например, станция передает свое название, а
также информацию о типе передаваемой
TP
RDS
Mode 1
Mode 2 Mode 3
программы, например, спортивная программа,
(Режим 1) (Режим 2) (Режим 3)
музыкальная и пр.
Другим преимуществом RDS является систе-
ма EON (Расширенная сеть трансляций). При
РУССКИЙ
Индикатор AF
приеме радиостанции FM с системой EON за-
горается индикатор EON. При помощи данных
EON, транслируемых радиостанцией, Вы мо-
жете настроиться на другую станцию, принад-
лежащую другой сети вещания, передающую
Вашу любимую программу или сообщения о
дорожном движении во время прослушивания
Индикатор REG
другой передачи или другого источника
сигнала, например, кассеты.
Mode 1 (Режим 1)
При приеме сигналов RDS устройство может
Индикатор AF горит, а индикатор REG не
выполнять следующее:
горит.
• Автоматически отслеживать одну и ту же
Режим сетевого приема включен, а функция
программу (сетевой прием)
регионального поиска отключена.
• Находится в режиме ожидания ТА (сообще-
Когда принимаемый сигнал слабеет, приемник
ний о дорожном движении) или Вашей
автоматически переключается на другую
любимой передачи
станцию в той же сети вещания.
• Осуществлять поиск PTY (передачи выб-
ранного типа)
• Осуществлять поиск передачи
• В этом режиме программа, на которую переклю-
• А также выполнять некоторые другие
чается приемник, может отличаться от
функции
предыдущей.
Автоматическое отслеживание одной
Mode 2 (Режим 2)
Горят оба индикатора, AF и REG.
и той же программы (сетевой прием)
Режим сетевого приема включен, как и
Если Вы выехали в область, где качество
режим регионального поиска.
приема FM неудовлетворительно, встроенный
Когда принимаемый сигнал слабеет, приемник
приемник автоматически настраивается на
автоматически переключается на другую
другую станцию RDS в той же сети вещания с
станцию в той же сети вещания, передающую
более сильным сигналом, которая передает
эту же программу.
ту же программу. Таким образом, Вы можете
продолжать прослушивание той же програм-
мы с более высоким качествам, независимо
Mode 3 (Режим 3)
от того, где Вы находитесь (см. иллюстрацию
Индикаторы AF и REG не горят.
на следующей странице).
Функция Сетевого Приема отключена.
Для обеспечения правильной работы Сетево-
го Приема используются два типа сигналов
RDS — PI (идентификация программы) и AF
(альтернативная частота).
Если эта информация не принимается долж-
ным образом при приеме радиостанции RDS,
режим Сетевого Приема работать не может.
10
EN10-15.KS-FX915R [RUS] 18.10.00, 14:4610
Одна и та же программа может быть принята
Если передача ТА начинается, когда режим
на различных частотах.
ожидания ТА включен, на дисплее отобра-
жается “TRAFFIC” и включается режим FM.
Программа 1
Громкость возрастет до установленного
транслируется
Программа 1
на частоте A
уровня громкости при приеме сообщений о
транслируется
дорожном движении (см. страницу 14), и
на частоте E
начинается прием программы ТА.
Для отключения режима ожидания ТА
нажмите кнопку ТР RDS снова.
Программа 1
Режим ожидания приема PTY
РУССКИЙ
транслируется
PTY
Если в режиме FM кратко нажата
на частоте B
Программа 1
кнопка PTY, индикатор PTY
транслируется
на частоте C
Программа 1
загорается во время приема
транслируется
станции PTY и запускается режим
на частоте D
ожидания PTY. Название
выбранного PTY (см. страницу 12)
Использование режима Ожидания
мигает в течение 5 секунд.
Приема
• Когда принимаемая станция не является станцией
Режим Ожидания Приема позволяет Вам
PTY, индикатор PTY мигает. Нажмите кнопку ¢
временно переключаться на Вашу любимую
или 4 для вызова режима ожидания PTY.
программу (PTY: тип программы) или на
На дисплее появляется “SEARCH”, и начинается
Сообщение о Дорожном Движении (ТА) с
поиск станции PTY. После настройки на станцию
текущего источника сигнала (другой
PTY загорается индикатор PTY.
радиостанции FM, кассетного проигрывателя
или другого подключенного устройства).
7 Если Вы прослушиваете кассету или звук от
другого подключенного устройства и желаете
• Во время прослушивания радиостанции АМ режим
начать прослушивание выбранной передачи
Ожидания Приема не работает.
PTY, нажмите кнопку PTY для вызова режима
ожидания PTY. (Загорается индикатор PTY.)
Режим ожидания приема TA
Если передача PTY начинается, когда режим
TP
Если в режиме FM кратко нажата
RDS
ожидания PTY включен, на дисплее
кнопка TP RDS, во время приема
отображается название выбранной PTY, и
станции TP (программа о дорожном
включается режим FM. Затем начинается
движении) загорается индикатор ТР
прием передачи, соответствующей
и запускается режим ожидания TA.
выбранному PTY.
• Если принимаемая станция не является станцией
Для отключения режима ожидания PTY
TP, индикатор TP мигает. Нажмите кнопку ¢
нажмите кнопку PTY снова.
или 4 для вызова режима ожидания TA.
На дисплее появляется “SEARCH”, и начинается
поиск станции TР. После настройки на станцию
TР загорается индикатор TP.
7 Если Вы прослушиваете кассету или звук от
другого подключенного устройства и желаете
начать прослушивание передачи TA, нажмите
кнопку TP RDS для вызова режима ожидания
TA. (Загорается индикатор TP.)
11
EN10-15.KS-FX915R [RUS] 18.10.00, 14:4611
Выбор Вашей любимой передачи для
Поиск Вашей любимой передачи
режима ожидания приема PTY
Вы можете осуществить поиск одной из шести
программ, хранящихся в памяти.
Вы можете выбрать и сохранить в памяти Ва-
При поставке с фабрики, в памяти хранятся
шу любимую программу для режима ожида-
следующие шесть программ. Они соответст-
ния приема PTY.
вуют цифровым кнопкам с 1 по 6.
При поставке с фабрики в памяти устройства
Для получения информации о сохранении
в качестве типа передачи для режима ожида-
в памяти типов Ваших любимых передач,
ния приема PTY хранятся “NEWS” (новости).
обратитесь к нижеследующему разделу.
Для получения информации о поиске Ва-
1
Нажмите кнопку SEL (выбор) и
шей любимой программы см. страницу 13.
удерживайте в течение 2 секунд
РУССКИЙ
до тех пор, пока на экране не поя-
1
2
3
вится один из пунктов PSM (См .на
POP M
ROCK M EASY M
страницу 23)
45
6
CLASSICS
AFFAIRS
VARIED
Для сохранения Вашего любимого типа
программы
2
Выберите “PTY STBY” (ожидание),
1
Нажмите кнопку SEL (выбор) и
если это не отображается на
удерживайте до тех пор, пока на эк-
дисплее.
ране не появится один из пунктов
PSM. (PSM: см. страницу 23)
2
Выберите “PTY SRCH” (поиск), если
3
Выберите один из 29-ти кодов PTY.
это не отображено на дисплее.
(См. страницу 15.)
Выбранное кодовое
название появляется на
дисплее и заносится в
память.
3
Выберите один из 29-ти кодов PTY.
(См. страницу 15.)
4
Нажмите кнопку SEL (выбор) для
Выбранное кодовое
завершения процедуры настройки.
название появляется на
дисплее.
• Если выбран кодовый
номер, уже хранящийся
в памяти, он замигает
на дисплее.
12
EN10-15.KS-FX915R [RUS] 18.10.00, 14:4612
• При обнаружении радиостанции, трансли-
4
Нажмите желаемую цифровую
рующей передачу, код PTY которой совпадает
кнопку и удерживайте в течение 2
с введенным Вами кодом, приемник настраи-
секунд для сохранения в памяти
вается на эту станцию.
выбранного PTY под запрограмми-
• Если радиостанция, транслирующая пере-
рованным кодовым номером.
дачу, код PTY которой совпадает с введен-
8 9 10 11 127
ным Вами кодом, не обнаружена, принимае-
мая радиостанция не изменится.
Примечание:
В некоторых регионах функция поиска PTY не
На дисплее попеременно замигают выб-
работает должным образом.
ранный кодовый номер и “MEMO” (память).
РУССКИЙ
5
Нажмите кнопку SEL (выбор) для
Другие удобные функции RDS
завершения процедуры настройки.
Автоматический выбор станции при
помощи цифровых кнопок
Как правило, при нажатии цифровой кнопки
осуществляется настройка на запрограмми-
рованную радиостанцию.
Тем не менее, если запрограммированная
Поиск передачи желаемого типа
радиостанция является радиостанцией RDS,
1
Нажмите и удерживайте в течение
может произойти что-то другое. Если сигна-
лы, принимаемые от этой запрограммиро-
секунды кнопку PTY (тип програм-
ванной радиостанции, не могут обеспечить
мы) во время прослушивания
качественного приема, устройство при
радиостанции FM.
помощи данных AF начинает поиск другой
PTY
радиостанции, передающей ту же передачу.
(Поиск передачи.)
• Настройка на другую радиостанцию при помо-
щи функции Поиска Передачи может занять
некоторое время.
На дисплее появляется последний
выбранный код PTY.
Для включения функции Поиска Передачи
выполните следующую процедуру.
2
Выберите желаемый код PTY при
• Ознакомьтесь также с разделом “Изменение
помощи цифровых кнопок (от 1 дo 6).
основных настроек (PSM)” на странице 22.
8 9 10 11 127
1 Нажмите кнопку SEL (выбор) и удерживайте
до тех пор, пока на экране не появится один
из пунктов PSM.
2 При помощи кнопки ¢ или 4
выберите “P-SEARCH” (поиск передачи).
3 Поверните диск настройки по часовой
стрелке для выбора “ON” (включено).
Теперь функция Поиска Передачи включена.
4 Нажмите кнопку SEL (выбор) для
Пример:Когда кнопке 2 присвоено
“ROCK M”.
завершения процедуры настройки.
Поиск станции, передающей Вашу люби-
Для отключения функции Поиска Переда-
мую передачу, начинается через 5 секунд.
чи повторите эту же процедуру, выбрав “OFF”
(отключено) в пункте 3 поворотом диска
настройки против часовой стрелки.
13
EN10-15.KS-FX915R [RUS] 18.10.00, 16:4313
Изменение режима дисплея при
Настройка громкости сообщений о
прослушивании радиостанции FM
дорожном движении TA
Во время прослушивания радиостанции FM
Вы можете настроить уровень громкости для
RDS Вы можете изменить индикацию на
сообщений о дорожном движении TA. При прие-
ме сообщений о дорожном движении, гром-
дисплее: включить отображение либо
кость автоматически будет приведена в соот-
названия станции (PS NAME), либо частоты
ветствие с запрограммированным уровнем.
(FREQ).
• См. также раздел “Изменение основных
• См. также раздел “Изменение основных
настроек (PSM) на странице 22.
настроек (PSM)” на странице 22.
1 Нажмите кнопку SEL (выбор) и удерживайте
1 Нажмите кнопку SEL (выбор) и удерживайте
до тех пор, пока на экране не появится один
РУССКИЙ
до тех пор, пока на экране не появится один
из пунктов PSM.
из пунктов PSM.
2 При помощи кнопок ¢ или 4
выберите “TA VOL.”
2 При помощи кнопок ¢ или 4 выбе-
3 Выберите желаемый уровень громкости при
рите “TU DISP” (дисплей тюнера).
помощи диска управления.
3 Выберите желаемый режим (отображение
Уровень громкости настраивается в пределах
названия станции “PS NAME” или частоты
от “VOL 00” до “VOL 50”.
“FREQ”) при помощи диска управления.
4 Нажмите кнопку SEL (выбор) для заверше-
4 Нажмите кнопку SEL (выбор) для
ния процедуры настройки.
завершения процедуры настройки.
Aвтоматическая настройка часов
Примечание:
При поставке с фабрики встроенные часы
При нажатии кнопки DISP Вы также можете
запрограммированы на автоматическую
изменить режим дисплея во время прослушивания
настройку при помощи сигналов точного
радиостанции FM RDS.
времени СТ (точное время) в сигнале RDS.
После каждого нажатия кнопки в нижней части
Если Вы не желаете использовать автомати-
ческую настройку часов, выполните приве-
дисплея появляется следующая информация:
денную ниже процедуру.
• См. также раздел “Изменение основных
настроек (PSM)” на странице 22.
Частота вещания станции
1 Нажмите кнопку SEL (выбор) и удерживайте
(FREQ)
до тех пор, пока на экране не появится один
из пунктов PSM.
Тип передачи
2 При помощи кнопок ¢ или 4
(PTY)
выберите “AUTO ADJ.”
3 Выберите “OFF” (отключено) при помощи
поворота диска управления против часовой
Название станции
стрелки.
(PS NAME)
Теперь функция автоматической настройки
часов отключена.
4 Нажмите кнопку SEL (выбор) для заверше-
ния процедуры настройки.
• Через некоторое время дисплей возвращается в
исходный режим.
Для повторного включения функция авто-
матической настройки часов повторите эту
же процедуру и выберите “ON” в пункте 3, по-
вернув диск управления по часовой стрелке.
Примечание:
Настройка часов при помощи данных СТ занимает
около двух минут после включения “ON” парамет-
ра “AUTO ADJ” (автоматическая настройка).
Таким образом, Вы должны принимать радиостан-
цию непрерывно в течение двух минут; в против-
ном случае часы настроены не будут. (Это связано
с тем, что прием данных СТ из сигнала RDS зани-
14
мает около двух минут.)
EN10-15.KS-FX915R [RUS] 18.10.00, 14:4614
Коды PTY
NEWS: Новости
SOCIAL: Социальные программы
AFFAIRS: Тематические передачи о те-
RELIGION: Программы, касающиеся
кущих новостях или событиях
любых аспектов веры,
INFO: Программы, посвященные
природы бытия или этики
советам по широкому спектру
PHONE IN: Программы, где слушатели
тем
могут высказать свою точку
SPORT: Спортивные события
зрения по телефону или
EDUCATE: Образовательные программы
публично
DRAMA: Радио постановки
TRAVEL: Программы о путешествиях
CULTURE: Программы, посвященные лю-
LEISURE: Программы о различных хобби
РУССКИЙ
бым вопросам национальной и
и активном досуге, например, о
местной культуры
садоводстве, кулинарии,
SCIENCE: Программы о естественных
рыбной ловле и пр.
науках и технике
JAZZ: Джазовая музыка
VARIED: Прочие передачи, например,
COUNTRY: Музыка кантри
комедии или церемонии
NATION M: Современная популярная
POP M: Популярная музыка
музыка другой страны или
ROCK M: Рок-музыка
региона, на языке этой страны
EASY M: Легкая для прослушивания
OLDIES: Музыка в тиле “ретро”
музыка
FOLK M: Народная музыка
LIGHT M: Легкая музыка
DOCUMENT: Передачи, основанные на
CLASSICS: Классическая музыка
реальных событиях,
OTHER M: Музыка других типов
представленные в форме
WEATHER: Информация о погоде
расследования
FINANCE: Репортажи о рынке, коммер-
ции, торговле и пр.
CHILDREN: Детские развлекательные
программы
15
EN10-15.KS-FX915R [RUS] 18.10.00, 14:4615
Оглавление
- CONTENTS
- LOCATION OF THE BUTTONS
- BASIC OPERATIONS
- RADIO BASIC OPERATIONS
- RDS OPERATIONS (only for KS-FX915R)
- TAPE OPERATIONS
- SOUND ADJUSTMENTS
- OTHER MAIN FUNCTIONS
- CD CHANGER OPERATIONS
- EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS
- DAB TUNER OPERATIONS (only for KS-FX915R)
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- СОДЕРЖАНИЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИЕМНИКА
- ФУНКЦИИ RDS (ТОЛЬКО ДЛЯ KS-FX915R)
- ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КАССЕТ
- НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ
- ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА СМЕНЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ DAB ТЮНЕРА
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Having TROUBLE with operation? Please reset your unit
