JVC KD-SHX751: ! Wählen Sie einen PTY-Code.

UKW-RDS-Funktionen

Suche nach bevorzugten UKW-RDS-Sendungen

T/P

DEUTSCH

Um eine bestimmte Sendung einzustellen,

können Sie nach deren PTY-Code suchen.

! Wählen Sie einen PTY-Code.

•

Zum Speichern Ihres Lieblingsprogramms

siehe Seite 14.

T/P

~

• Sie können durch Drücken von

4/¢ (

/ ) die anderen Listen

Ÿ • Stellen Sie sicher, dass

bewegen.

„PTYSearch“ gewählt

(markiert) ist.

⁄ Beginnen Sie die Suche nach

Ihrer bevorzugten Sendung.

Wenn ein Sender eine Sendung mit dem

PTY-Code ausstrahlt, den Sie gewählt

haben, wird dieser Sender eingestellt.

13

GE13-16_KD-SHX751[EY]f.indd 13GE13-16_KD-SHX751[EY]f.indd 13 15/2/05 5:30:17 pm15/2/05 5:30:17 pm

2 Wählen Sie „PTYMemory“.

Funktionen von RDS

Das RDS-Verfahren (Radio Data System)

ermöglicht UKW-Sendern, außer dem

Programmsignal weitere Informationen zu

versenden.

Beim Empfang von RDS-Daten sind auf dem

Receiver folgende Funktionen verfügbar:

3

•

Programmtypsuche (PTY-Suchlauf) (

siehe

Seite 13

)

DEUTSCH

• Schaltet kurzzeitig auf Verkehrsansagen

um—TA-Standbyempfang (siehe Seite 15)

• Schaltet kurzzeitig auf Ihren bevorzugten

4 Wählen Sie eine Festsendernummer.

Programmtyp um—PTY-Standbyempfang

(siehe Seiten 15 und 38)

•

Automatische Verfolgung des gleichen

Programs—Network-Tracking-Empfang

(siehe Seite

16)

• Programmsuche (siehe Seite 38)

5 Wählen Sie einen PTY-Code.

• Empfang des Meldungsdienstes — RDS

Radiotext (RT) (siehe Seite 16)

PTY-Codes

News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama,

Culture, Science, Varied, Pop M (

musik

),

Rock M (

musik

), Easy M (

musik

),

6 Speichern Sie die Einstellung.

Light M (

musik

), Classics, Other M (

musik

),

Weather, Finance, Children, Social,

Religion, Phone In, Travel, Leisure, Jazz,

Country, Nation M (

musik

), Oldies, Folk M

(

musik

), Document

7 Wiederholen Sie die Schritte 4

bis 6, um weiteren PTY-Codes

Festsendernummern zuzuweisen.

Speichern Ihrer

Lieblingsprogramme

8 Beenden Sie den Vorgang.

Sie können sechs bevorzugte Programmtypen

DISP

speichern.

Vorwahlprogrammtypen:

T/P

1

14

GE13-16_KD-SHX751[EY]f.indd 14GE13-16_KD-SHX751[EY]f.indd 14 15/2/05 5:30:19 pm15/2/05 5:30:19 pm

Zum Wählen Ihres bevorzugten PTY-Codes

für Standbyempfang siehe Seite 38.

Verwenden des Standbyempfangs

Die PTY-Anzeige leuchtet auf oder blinkt.

TA-Standbyempfang

So aktivieren Sie den PTY-Standbyempfang

Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem

Receiver, von allen Signalquellen außer AM

1 Rufen Sie das MODE-Menü auf

kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA)

(siehe Seite 5).

umzuschalten.

Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten

TA-Lautstärkepegel um (siehe Seite 38).

2 Wählen Sie „PTY“.

•

Ist ein DAB-Tuner angeschlossen, so lässt sich

DEUTSCH

über Standbyempfang auch nach einem DAB-

Dienst, der Verkehrsansagen ausstrahlt, suchen.

So aktivieren Sie den TA-Standbyempfang

T/P

3

Wenn einen der folgenden PTY-Codes

.

Gewählter PTY-Code

TP-Anzeige erscheint.

• Wenn die TP-Anzeige aufleuchtet, ist der TA-

Standbyempfang aktiviert.

• Wenn die TP-Anzeige blinkt, ist der TA-

Standbyempfang noch nicht aktiviert.

(Dies ist der Fall, wenn Sie einen UKW-

4 Beenden Sie den Vorgang.

Sender hören, bei dem die für den TA-

Standbyempfang erforderlichen RDS-Signale

nicht mitgesendet werden).

Zum Aktivieren des TA-Standbyempfangs

müssen Sie einen anderen Sender (oder DAB-

Dienst) einstellen, bei dem diese Signale

PTY-Anzeige erscheint.

mitgesendet werden. Die TP-Anzeige geht

• Wenn die PTY-Anzeige aufleuchtet, ist

von Blinken auf Dauerleuchten über.

der PTY-Standbyempfang aktiviert.

•

Wenn die PTY-Anzeige blinkt, ist der

So deaktivieren Sie den TA-Standbyempfang

PTY-Standbyempfang noch nicht aktiviert.

T/P

Zum Aktivieren des PTY-

Standbyempfangs müssen Sie einen

Die TP-Anzeige erlischt.

anderen Sender (oder DAB Dienst)

einstellen, bei dem diese Signale

mitgesendet werden.

Ist dies der Fall,

geht die PTY-Anzeige von Blinken auf

PTY-Standbyempfang

Dauerleuchten über.

PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der

aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf

So deaktivieren Sie den PTY-

Ihr bevorzugtes PTY-Programm umzuschalten.

Standbyempfang

• Ist ein DAB-Tuner angeschlossen, so lässt

Wählen Sie „Off“ in Schritt 3 oben.

sich über Standbyempfang auch nach DAB-

Die PTY-Anzeige erlischt.

Diensten suchen.

15

GE13-16_KD-SHX751[EY]f.indd 15GE13-16_KD-SHX751[EY]f.indd 15 15/2/05 5:30:20 pm15/2/05 5:30:20 pm

Zur Anzeige der RDS-Radiotext-Information

Verfolgen des gleichen Programms

(RT)

—Network-Tracking-Empfang

Beim Hören eines Senders, der RT unterstützt...

DISP

Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind,

in dem kein guter UKW-Empfang möglich

ist, sucht dieser Receiver automatisch nach

anderen Frequenzen, auf denen das UKW-RDS-

Programm möglicherweise besser empfangen

werden kann (siehe Abbildung in der rechten

DEUTSCH

Spalte).

Radiotext erscheint.

Bei Versand ab Werk ist der Network-Tracking-

Siehe Seite 5.

Empfang aktiviert.

• Das Radiotext-Schirmbild wird zeitweilig

Zum Ändern der Einstellung des Network-

aufgehoben, wenn Sie den Receiver bedienen.

Tracking-Empfangs siehe „AF-Regn’l“ auf

Das Laden der Daten nimmt eine gewisse Zeit

Seite 38.

in Anspruch. Während des Ladens erscheint die

Meldung „Loading“ und die Fortschrittsanzeige.

• Sie können den ungefähren Ladeprozentsatz

mit den Anzeigen sehen.

Verwendung des

Wenn die Textmeldung nicht verfügbar ist,

Meldungsdienstes—RDS

schaltet das Textschirmbild automatisch auf das

Quellen-Bedienungsschirmbild um. Wenn die

Radiotext (RT)

Textmeldung später verfügbar wird, erscheint

das Textschirmbild automatisch.

Um den gesamten Text auf einmal zu zeigen,

Was ist RDS-Radiotext

halten Sie DISP gedrückt, während Radiotext

RDS Radiotext ist ein Teil des RDS-

erscheint.

Datensignals zur Übertragung von

verschiedenen Textinformationen (z.B.

Programminformation, Telefonnummern,

E-Mal und Webadressen, Interpreten/Titel-

Information und Nachrichten-Schlagzeilen).

Das mehrzeilige Textschirmbild erscheint.

Der Text-Dienst ist ein Teil der RDS-

Um zum vorherigen Schirmbild zurückzugehen,

Sendung.

halten Sie DISP erneut gedrückt.

Eine Meldung kann bis zu 64 Zeichen

enthalten.

Programm A wird in unterschiedlichen

Frequenzbereichen ausgestrahlt (01 – 05)

Der Meldungsdienst ist optional und wird

nicht von allen Sendern unterstützt.

Wenn Sie einen Sender abstimmen, der den

Meldungsdienst unterstützt, wird dieser Dienst

automatisch empfangen.

16

GE13-16_KD-SHX751[EY]f.indd 16GE13-16_KD-SHX751[EY]f.indd 16 15/2/05 5:30:21 pm15/2/05 5:30:21 pm

Disk/SD-Karten-Vorgänge

Abspielen einer Disk im Receiver

Alle Titel werden

wiederholt abgespielt,

bis Sie die Quelle

umschalten oder die

Disk ausschieben.

DEUTSCH

• Beim Einsetzen einer Audio-CD oder

Über MP3/WMA-Stücke

CD-Text:

Gesamt-

®

MP3- und WMA (Windows Media

Audio)-

Spielzeit

Gesamt-Titelzahl

„Titel“ (die Wörter „Datei“ und „Titel“ werden

in dieser Anleitung mit gleicher Bedeutung

verwendet) sind in „Ordnern“ aufgezeichnet.

•

Wenn MP3- oder WMA-Ordner <jpw>-

Bilddateien enthalten, die mit dem Image

Converter

(Color Ver. 2.0) bearbeitet wurden—

Verstrichene

auf der beiliegenden CD-ROM, können Sie die

Aktuelle

Spielzeit

gespeicherten Bilder bei der Wiedergabe der

Titelnummer

Stücke auf dem Display anzeigen—ImageLink.

(Einzelheiten siehe Seiten

36 und 52).

• Display-Anzeige beim Einlegen von MP3-

oder WMA-Disks:

3

4

Disk-Name*

Titelname*

1

*

Entweder die MP3- oder die WMA-Anzeige

leuchtet auf, je nach der ersten erkannten

Datei.

2

*

Der Albumname/Interpret mit der Anzeige

1

Dateityp*

und der Titelname mit der Anzeige

erscheinen, wenn „Tag“ auf „On“ gestellt

ist (siehe Seite 38).

3

*

Erscheint nur für CD-Texts und CDs wenn

diese zugewiesen oder bespielt sind.

Gesamt-

(„No Name“ erscheint, wenn kein Name

Gesamt-Titelzahl

Ordnernummer

aufgezeichnet oder einer Audio-CD

zugewiesen ist).

4

*

Erscheint nur für CD-Texts. („No Name“

Aktuelle

Verstrichene

erscheint, wenn kein Name aufgezeichnet ist).

Aktuelle

Titelnummer

Spielzeit

Ordnernummer

Zum Stoppen der Wiedergabe und

Auswerfen der Disk

Um das Bedienfeld in die

vorherige Position zu bringen,

2

Ordnername*

2

Titelname*

drücken Sie die Taste erneut.

17

GE17-24_KD-SHX751[EY]f.indd 17GE17-24_KD-SHX751[EY]f.indd 17 15/2/05 5:31:32 pm15/2/05 5:31:32 pm