JVC KD-SHX751: ! Passen Sie die Effektstufe an

Klangeinstellungen

Auswählen der DSP-Modi—DSP

MENU

DEUTSCH

Sie können ein räumliches Klangfeld erzeugen,

das Ihnen ein Klangerlebnis wie im Kino oder

! Passen Sie die Effektstufe an

Theater verschafft.

(1 bis 3).

Verfügbare DSP-Modi

Defeat (Es wird kein DSP-Modus angewendet)

Theater, Hall, Club, Dome, Studio,

V.Cancel (Gesangsunterdrückung:

Unterdrückt den Gesang. Eignet sich zur

Die ausgewählte DSP-Effektstufe gilt

Aufnahme eigener Karaoke-Songs).

für alle DSP-Modi mit Ausnahme von

„V.Cancel“ (Gesangsunterdrückung).

• Je höher der Wert, desto stärker der

~ Rufen Sie das DSP-Menü auf

Effekt.

(siehe Seite 5).

Ÿ Wählen Sie einen DSP-Modus.

• Zum Fertigstellen des Vorgangs

DISP

• Zum Vornehmen weiterer genauer

Einstellungen

Beisp.: Wenn „Theater“ ausgewählt ist

\ finden Sie auf

Seite 26.

• Zum Fertigstellen des Vorgangs

DISP

Um die DSP-Modi zu deaktivieren, wählen

Sie in Schritt Ÿ „Defeat“.

• Zur Anpassung der Effektstufe

\ Fahren Sie mit

Schritt ! fort.

Fortsetzung nächste Seite...

25

GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 25GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 25 15/2/05 5:32:49 pm15/2/05 5:32:49 pm

So verfeinern Sie die Einstellungen

4

Wenn Sie „4ch“ ausgewählt haben,

müssen Sie die Fahrzeuggröße angeben.

für die DSP-Modi

Diese Einstellungen, die Sie vornehmen, gelten

Middle Large

für alle DSP-Modi außer „V.Cancel“.

Compact

Einstellbare Parameter:

Anzahl der eingebauten Lautsprecher:

Wählen Sie Anzahl der Lautsprecher aus, die

in Ihr Fahrzeug eingebaut sind—„2ch“ oder

DEUTSCH

„4ch“.

Middle:

Auswählen, wenn der

• Wenn vier Lautsprecher (4ch) in Ihr

Abstand von den hinteren

Fahrzeug eingebaut sind, wählen Sie die

Lautsprechern zur Hörposition

Fahrzeuggröße aus (siehe nachstehenden

ungefähr gleich zu dem der

Schritt 4).

vorderen Lautsprecher ist.

Hörposition:

Large:

Auswählen, wenn der

Wählen Sie die Hörposition aus, auf die das

Abstand von den hinteren

Klangbild ausgerichtet werden soll.

Lautsprechern zur Hörposition

größer ist als zu den vorderen

1 Wiederholen Sie die Schritte ~ bis

Lautsprechern.

! auf Seite 25, um einen DSP-Modus

Compact:

Auswählen, wenn der

(außer „V.Cancel“) auszuwählen.

Abstand von den hinteren

Lautsprechern zur Hörposition

kleiner ist als zu den vorderen

Lautsprechern.

2 Wählen Sie die Anzahl der

5 Wählen Sie Ihre Hörposition.

integrierten Lautsprecher.

2ch

All Front

R.FrontL.Front

4ch

All:

Für alle vorderen und hinteren

2ch:

Für das Zwei-Lautsprecher-

Sitzplätze.

System wählen.

Front:

Für die beiden Frontsitze.

4ch:

Für das Vier-Lautsprecher-

System wählen.

R.Front:

Für den vorderen rechten Sitz.

L.Front:

Für den vorderen linken Sitz.

3

• Wenn Sie „2ch“ wählen,

6 Beenden Sie den Vorgang.

gehen Sie zu Schritt 5.

26

GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 26GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 26 15/2/05 5:32:52 pm15/2/05 5:32:52 pm

So aktivieren Sie BBE Digital

Natürlicher Klang

BBE

Digital* ist eine neue digitale Sign

alverarbeitungsmethode, die die Brillanz

So aktivieren Sie den Compression

und Transparenz von Originalaufnahmen,

Radiosendungen usw. wiederherstellt.

Compensative (CC)-Konverter

Lautsprecher, die Töne ausgeben, führen

Der CC-Konverter beseitigt

eine frequenzabhängige Phasenverschiebung

Klangschwankungen und Brummtöne, sodass

durch, durch die Hochfrequenztöne länger

die digitale Verzerrung erheblich reduziert

benötigen, um das Ohr zu erreichen, als

wird. Diese Funktion kann sowohl für analoge

Niedrigfrequenztöne. BBE Digital passt das

als auch für digitale Quellen verwendet werden.

Phasenverhältnis zwischen niedrigen, mittleren

DEUTSCH

und hohen Frequenzen an, indem stufenweise

Sie können daher stets ein natürliches Klangfeld

eine längere Verzögerungszeit den niedrigen

erzeugen.

und mittleren Frequenzen hinzugefügt wird, so

dass alle Frequenzen das Ohr des Hörers zur

1 Rufen Sie das CCC-Menü auf (siehe

richtigen Zeit erreichen.

Seite 5).

1 Rufen Sie das BBE-Menü auf (siehe

2 Wählen Sie „On“.

Seite 5).

On

2 Wählen Sie die Effekstufe.

Off

Off 1

23

• Wenn „C.C.Conv.“ eingeschaltet ist,

leichtet die CCC-Anzeige in gelb im

Display.

Beisp.: Wenn „1“ ausgewählt ist

• Um den CC-Konverter zu deaktivieren,

„Off“ zu wählen.

• Je höher der Wert, desto stärker der

Effekt. Wenn „BBE“ eingeschaltet ist,

leuchtet die BBE-Anzeige grün (mit dem

3 Beenden Sie den Vorgang.

aktuellen Pegel) im Display.

• Um den BBE Digital zu deaktivieren,

„Off“ zu wählen.

3 Beenden Sie den Vorgang.

* Hergestellt unter Lizenz von BBE Sound, Inc.

Lizenziert durch BBE Sound , Inc. unter

USP4638258, 5510752 und 5736897. BBE und

das BBE Symbol sind eingetragene Marken von

BBE Sound, Inc.

27

GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 27GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 27 15/2/05 5:32:53 pm15/2/05 5:32:53 pm

So stellen Sie Fader und die Balance

Basiseinstellungen für das

ein—Fad/Bal

Klangmenü—SEL

Sie können die Klangeigenschaften nach

Wunsch einstellen.

Stellen Sie den Fader ein—Balance für den

1 Rufen Sie das SEL-Menü auf (siehe

Lautsprecherausgang auf den vorderen und

Seite 5).

hinteren Lautsprechern.

DEUTSCH

• Ganz oben—nur vorne

2 Wählen Sie einen Einstellpunkt—

• Ganz unten—nur hinten

„Fad/Bal“, „Subwoofer“, oder

„VolAdjust“.

Stellen Sie die Balance ein—die Lautsprecher

ausgangsbalance zwischen linken und rechten

Lautsprechern.

Beisp.: Wenn „Fad/Bal“

ausgewählt ist

• Ganz links—nur links

• Ganz rechts—nur rechts

Wenn Sie „Fad/Bal“ und „Subwoofer“

wählen, drücken Sie

, um

das gewählte Menü aufzurufen.

So passen Sie den Subwoofer-

Ausgang an—Subwoofer

3 Stellen Sie den gewählten

Einstellpunkt ein.

Wählen Sie die gewünschte Schwellenfrequenz

für den angeschlossenen Subwoofer.

• 55Hz / 85Hz / 115Hz

• Zum Einstellen anderer SEL-

Einstellungen drücken Sie BACK.

• Höhere Frequenzen als der gewählte

4 Beenden Sie den Vorgang.

Pegel werden für den Subwoofer

unterdrückt.

Stellen Sie den Ausgabepegel des Subwoofers

ein.

• 0 (min.) bis 8 (max.)

28

GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 28GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 28 15/2/05 5:32:53 pm15/2/05 5:32:53 pm

So stellen Sie den Eingangspegel für

Wählen der vorgegebenen

jede Quelle ein—VolAdjust

Klangmodi—EQ

Sie können eine Vorwahl-Klangmodus wählen,

der dem Musikgenre entspricht.

Diese Einstellung ist bei allen Quellen

Verfügbare Klangmodi

ausgenommen UKW erforderlich. Bevor Sie

eine Einstellung vornehmen, wählen Sie eine

Flat (Kein Klangmodus angewendet),

anzupassende Quelle aus.

Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues),

DEUTSCH

Nachdem Sie eine Einstellung vorgenommen

Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae,

haben, wird diese gespeichert. Die Lautstärke

Classic, User 1, User 2, User 3

wird beim Wechsel der Quelle um den

eingestellten Wert angehoben oder abgesenkt.

1 Rufen Sie das EQ-Menü auf (siehe

Passen Sie den Eingangspegel an den UKW-

Seite 5).

Klangpegel an.

2 Wählen Sie einen Klangmodus.

• –5 (min.) bis +5 (max.)

Beisp.: Wenn „Flat“ gewählt ist

3 Beenden Sie den Vorgang.

DISP

29

GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 29GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 29 15/2/05 5:32:54 pm15/2/05 5:32:54 pm

2 Passen Sie den ausgewählten

Speichern Ihrer eigenen Klangmodi

Frequenzbereich von –05 bis +05.

Sie können den Klangmodus anpassen und die

Änderungen speichern.

1 Rufen Sie das EQ-Menü auf (siehe

3 Wiederholen Sie die Schritte

Seite 5).

1 und 2 zur Einstellung der

anderen Frequenzbereiche.

2 Wählen Sie einen Soundmodus (siehe

DEUTSCH

Schritt 2 auf Seite 29).

5 Speichern Sie die Einstellungen.

1

3

2 Wählen Sie einen Benutzer-

Modus—User 1/2/3.

4 Nehmen Sie die gewünschten

Einstellungen vor.

1 Wählen Sie das Frequenzband

— 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz,

2.4 kHz, 6 kHz, 12 kHz.

Beisp.: Bei Wahl von „User 1“

Die Liste unten zeigt die vorgegebenen Frequenzpegeleinstellungen für jeden Klangmodus:

Klang

Vorgabe-Equalizerwerte

modus

60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 12 kHz

Flat 00 00 00 00 00 00 00

Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01

R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03

Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02

Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02

Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01

Country +02 +01 00 00 00 +01 +02

Reggae +03 00 00 +01 +02 +02 +03

Classic +02 +03 +01 00 00 +02 00

User 1 00 00 00 00 00 00 00

User 2 00 00 00 00 00 00 00

User 3 00 00 00 00 00 00 00

30

GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 30GE25-30_KD-SHX751[EY]f.indd 30 15/2/05 5:32:54 pm15/2/05 5:32:54 pm