JVC KD-SC607: ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

РУCCKИЙ

Сведения по работе с дисками MP3 и WMA

На дисплее отображаются следующие элементы:

см. в разделе “ОПЕРАЦИИ C ДИCKАMИ MP3

И WMA” на страницах 25 – 28.

Индикатор CD

Воспроизведение

компакт-диска

Индикация текущего источника звука

1

Откройте панель управления.

Общее время

Общее число

воспроизведения

дорожки на

вставленного диска

вставленном диске

Примечание в отношении включения в

одно касание:

Когда компакт-диск уже вставлен в

отверстие для дисков, при нажатии

CD CD-CH устройство включается, и

автоматически начинает воспроизводиться

Истекшее время

Номер текущей

компакт-диск.

воспроизведения

дорожки

2

Вставьте компакт-диск в

отверстие для дисков.

Примечания:

Устройство

• Когда компакт-диск вставляется неправильной

включается,

стороной, он автоматически выскакивает (если

втягивает компакт-

панель управления открыта).

диск и автоматически

Если панель управления закрыта, в качестве

начинает

источника звука используется предыдущий

воспроизведение.

выбранный источник, а на дисплее поочередно

появляются надписи “PLEASE” и “EJECT”.

3

Закройте панель управления

• Если в отверстии для дисков нет компакт-

вручную.

диска, нельзя выбрать компакт-диск в качестве

источника звука. На дисплее появляется надпись

“NO DISC” (нет диска).

• Если текущий диск имеет формат CD-текст,

автоматически появится название диска или

исполнителя, а затем название дорожки.

Все дорожки будут воспроизводиться

повторно до тех пор, пока Вы не

остановите воспроизведение.

20

RU20-23_KD-SC607[EE]f.p65 11/18/03, 11:32 AM20

Останов воспроизведения и извлечение

Чтобы перейти непосредственно на

компакт-диск

определенныйе дорожки

Нажмите на 0.

Нажмите на нумерованную кнопку,

Воспроизведение компакт-диска останавливается

соответствующую номеру такого дорожки, чтобы

и панель управления открывается. Компакт-диск

начать его воспроизведение.

автоматически извлекается из отверстия для

дисков. Источник сигнала меняется на ранее

выбранный источник сигнала.

•

Eсли Вы меняете источник сигнала,

воспроизведение компакт-диска прекращается

(извлечения компакт-диска не происходит).

Когда Вы в следующий раз выбираете “CD”

•

Чтобы выбрать номер дорожки от 1 – 6:

(компакт-диск) в качестве источника звука,

Нажмите и тут же отпустите кнопки

РУCCKИЙ

воспроизведение компакт-диска начинается с

1 (7) – 6 (12).

того места, где Вы остановились.

•

Чтобы выбрать номер дорожки от 7 – 12:

Нажмите и держите в течение более 1 секунды

Примечания:

кнопки 1 (7) – 6 (12).

•

Если выскочивший диск не вытаскивать в течение

примерно 15 секунд, диск автоматически снова

вставляется в отверстие для дисков для того,

Для быстрого перехода на дорожку

чтобы защитить его от пыли. (В этом случае

воспроизведение диска не начинается).

(кнопки +10 и –10)

•

Вы можете кнопкой выбросить диск даже при

1

Нажмите на M MODE, чтобы войти в режим

выключенном устройстве.

функций во время воспроизведения компакт-

диска.

Отыскание дорожки

или конкретной части

на компакт-диске

2

Нажмите +10 или –10.

Для ускоренного перехода вперед или

перехода назад к дорожку

Переход на 10 дорожек

*

вперед к последней дорожке

Нажмите и держите кнопку

¢

во время

воспроизведения компакт-

Переход на 10 дорожек

*

диска для того, чтобы

назад к первой дорожке

ускоренно перейти вперед к

дорожк

у.

* При однократном нажатии кнопки +10

Нажмите и держите кнопку

4

во время

или –10 осуществляется переход с

воспроизведения компакт-диска для того, чтобы

текущей дорожки на ближайшую дорожку

перейти назад к

дорожк

у.

с большим или меньшим номером,

кратным 10, (например, 10, 20 или 30).

Для того, чтобы перейти на следующие

Каждый раз при нажатии кнопки

дорожки или предшествующие дорожки

осуществляется переход на 10 дорожек (см.

раздел “Использование кнопок +10 и –10”

Нажмите и тут же отпустите

на стр. 22).

кнопку

¢

во время

• После последней дорожки будет выбрана

воспроизведения компакт-

первая и наоборот.

диска для того, чтобы

перейти вперед к началу

следующего

дорожкy

.

При каждом последовательном

нажатии этой кнопки находится

начало и воспроизводятся

следующие

дорожки

.

Нажмите и тут же отпустите кнопку

4

во

время воспроизведения компакт-диска для того,

чтобы вернуться к началу текущего

дорожкy

.

При каждом последовательном нажатии этой

кнопки находится начало и воспроизводятся

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

предшествующие

дорожки

.

21

RU20-23_KD-SC607[EE]f.p65 11/18/03, 11:32 AM21

Когда режим произвольного воспроизведения

Использование кнопок +10 и –10

дисков включен, на дисплее загораются

индикаторы RND и . Воспроизведение

• Пример. 1: Выбор дорожки 32 при

начинается с произвольно выбранной

воспроизведении дорожки 6

дорожки.

Повторное воспроизведение

(Три раза) (Дважды)

дорожки (Повторное

Дорожка 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

воспроизведение дорожек)

• Пример. 2: Выбор дорожки 8 при

Вы можете несколько раз повторять

РУCCKИЙ

воспроизведении дорожки 36

воспроизведение текущегый дорожки.

1 Нажмите на M MODE, чтобы

войти в режим функций во

время воспроизведения

(Три раза) (Дважды)

компакт-диска.

Дорожка 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

2 Когда на дисплее мигает

надпись “MODE” нажмите

RPT (повторное), чтобы

Выбор режимов

появилась надпись “TRK RPT”.

воспроизведения

Каждый раз при нажатии

кнопки режим повторного

компакт-дисков

воспроизведения поочередно

включается и выключается.

Произвольное воспроизведение

дорожки (Произвольное

Индикатор RPT

воспроизведение дисков)

Вы можете воспроизводить все дорожки на

диске в произвольном порядке.

1 Нажмите на M MODE, чтобы

войти в режим функций во

Когда режим повторного воспроизведения

время воспроизведения

включен, на дисплее загорается индикатор

компакт-диска.

RPT (повторное). Воспроизведение

начинается с текущей дорожки.

2 Когда на дисплее мигает

надпись “MODE” нажмите

RND (произвольное), чтобы

появилась надпись “DISC

RND”.

Каждый раз при нажатии

кнопки режим произвольного

воспроизведения поочередно

включается и выключается.

Индикаторы RND и (диск)

22

RU20-23_KD-SC607[EE]f.p65 11/18/03, 11:32 AM22

Воспроизведение текста

Запрещение извлечения

на компакт-диске

диска

В тексте на компакт-диске записана

Для запрещения извлечения диска можно его

некоторая информация о диске (название

заблокировать в отверстие для дисков.

диска, исполнитель и название дорожки).

Эта информация CD-текста будет

Нажимая кнопку CD CD-CH, нажмите

отображаться автоматически при

и удерживайте нажатой клавишу

воспроизведении CD-текста.

более 2 секунд.

Чтобы изменить информацию CD-

РУCCKИЙ

текста вручную, выберите режим

отображения текста во время

воспроизведения CD-текста.

На экране дисплея в течение 5 секунд будет

Повторно нажмите кнопку DISP

мигать индикатор “NO EJECT” (извлечение

(дисплей).

запрещено), диск блокируется и не может

При каждом нажатии этой

быть извлечен.

кнопки экран дисплея меняется

следующим образом:

Название диска / исполнитель

Название дорожки

(на экране дисплея

Чтобы отменить предотвращение

загорается индикатор )

выскакивания и разблокировать

диск

Истекшее время

Нажимая кнопку CD CD-CH, нажмите снова

воспроизведения и

кнопку и уди ерживайте в течение

номер текущей дорожки

более 2 секунд.

На экране дисплея в течение примерно 5

Часы и номер

секунд мигает надпись “EJECT OK” (выброс

текущей дорожки

включен), и диск разблокирован.

Примечания:

• На дисплее может быть отображено

одновременно не более 8 символов, поэтому для

отображения большего количества символов

используется режим прокрутки.

См. также “Чтобы выбрать режим прокрутки

экрана—SCROLL” на стр. 33.

Некоторые символы не будут отображаться

(пустое место) на дисплее.

(Пример. “ABCå!d#” ]“ABCA D ”)

• Когда Вы нажимаете на кнопку DISP (дисплей)

во время воспроизведения обычного компакт-

диска, появляется надпись “NO NAME”

(названия нет) в отношении названия диска/

исполнителя и названия дорожки.

• Когда отображается название дорожки,

индикатор Tr и номер текущей дорожки также

появляются в правой части дисплея.

23

RU20-23_KD-SC607[EE]f.p65 11/18/03, 11:33 AM23