JVC KD-G807: ОПЕРАЦИИ С RDS

ОПЕРАЦИИ С RDS

Для того, чтобы использовать

Что Вы можете делать с

cеть–отслеживающий прием

помощью RDS

Вы можете выбрать различные режимы

приема сеть-отслеживание для того, чтобы

RDS (система радиоданных) дает

продолжать слушать ту же самую программу

возможность радиостанциям FM посылать

с самым лучшим качеством приема.

дополнительный сигнал наряду с сигналами их

При отгрузке с завода выбирается “AF ON”.

регулярной программы. Например,

радиостанции посылают свои названия, а

• AF ON: Сеть–отслеживающий прием

также информацию о том, какой тип программ

включается, когда

они вещают, например, спорт или музыка и т.д.

Регионализация стоит на “off”

Другим преимуществом RDS является

(выключено).

РУCCKИЙ

функция, называемая “Enhanced Other

При такой настройке устройство

Networks” (Усиленные другие сети).

переключается на другую

С помощью данных Усиленных других сетей,

станцию в той же самой сети,

посылаемых радиостанцией, Вы можете

когда принимаемые сигналы,

настроиться на другую станцию другой сети,

поступающие с текущей станции,

передающей в эфир Вашу любимую

становятся слабыми. (В этом

программу или сообщение о движении

режиме программа может

транспорта, в то время, когда Вы слушаете

отличаться от той, которая

другую программу или другой источник

принимается в данный

сигнала, такой как компакт-диск.

конкретный момент).

Благодаря получению данных RDS это

Индикатор AF загорается, а

устройство может делать следующее:

индикатор REG – нет.

• Отслеживать ту же самую программу

автоматически (сеть-отслеживающий

• AF REG: Сеть–отслеживающий прием

прием)

включается при Регионализации,

• Резервный прием TA (сообщение о

установленной на “on” (включено).

движении транспорта) или Вашей любимой

При такой настройке устройство

программы

переключается на другую

• Поиск PTY (тип программы)

станцию в той же самой сети,

• Поиск программы

передающую ту же самую

• И ряд других функций

программу, когда принимаемые

сигналы, поступающие с текущей

станции, становятся слабыми.

Отслеживание той же самой

Загораются как индикатор AF, так

программы автоматически (сеть-

и индикатор REG.

отслеживающий прием)

• AF OFF: Сеть–отслеживающий прием

Когда Вы ведете автомобиль в районе с

отключен.

плохим приемом частот FM, имеющийся в

Не включаются ни индикатор AF,

этом устройстве тюнер автоматически

ни индикатор REG.

настраивается на другую станцию RDS,

передающую в эфир ту же самую программу

с более сильным сигналом. Поэтому Вы

можете продолжать слушать ту же самую

программу с самым высоким качеством

приема, независимо от того, где Вы едите.

(Смотрите иллюстрацию на следующей

Индикаторы AF и REG

странице 20).

Примечание:

Для обеспечения правильной работы

Если подключается тюнер DAB и включается

функции cеть-отслеживающий прием

Альтернативный прием (для служб DAB), Сеть-

используются два типа данных RDS—PI

отслеживающий прием также автоматически

(идентификация программы) и AF

включается (“AF ON”). С другой стороны, Сеть-

(альтернативная частота).

отслеживающий прием нельзя выключить, не

Без правильного получения этих данных от

выключив Альтернативный прием. (Смотрите

той радиостанции RDS, которую Вы

страницу 51).

слушаете, функция cеть–отслеживающий

прием работать не будет.

14

RU14-20_KD-G807[EE]f.p65 19/1/04, 8:07 PM14

Нажмите TP/PTY чтобы включить Резервный

1

Нажмите и держите кнопку SEL

прием ТА.

(выбор) в течение более 2 секунд

с тем, чтобы на экране дисплея

появился один из параметров

PSM. (PSM: Смотрите на страницах

34 и 35).

7 Когда текущим источником звука

является FM, индикатор ТР загорается или

мигает.

• Если индикатор ТР загорается,

Резервный прием ТА включен.

Если какая-либо радиостанция начинает

передавать сообщение о движение

РУCCKИЙ

транспорта, на экране дисплея

2

Выберите “AF-REG” (прием

появляется надпись “TRAFFIC”

альтернативная частота/

(движение транспорта), и данное

устройство автоматически настраивается

регионализация), если это не

на такую станцию. Громкость меняется на

показано на экране дисплея.

запрограммированный уровень громкости

ТА (смотрите страницу 19), и можно

прослушать сообщение о движении

транспорта.

• Если индикатор ТР мигает, Резервный

прием ТА еще не включен, поскольку

принимаемая радиостанция не

3

Выберите требуемый режим

обеспечивает связь, используемую для

—“AF ON”, “AF REG” или “AF OFF”.

Резервного приема ТА.

Чтобы включить Резервный прием ТА,

Вам нужно настроиться на другую

радиостанцию, обеспечивающую такую

связь. Нажмите на кнопку ¢ или

4 , чтобы найти такую

радиостанцию.

После настройки на радиостанцию,

обеспечивающую такую связь, индикатор

4

Закончите настройку.

ТP перестает мигать и продолжает

светиться. Теперь Резервный прием ТА

включен.

7 Когда текущим источником звука

является не FM, индикатор ТР загорается.

Если какая-либо радиостанция начинает

передавать сообщение о движение

транспорта, на экране дисплея появляется

Использование резервного

надпись “TRAFFIC” (движение транспорта),

и данное устройство автоматически меняет

прием ТА

источник звука и настраивается на такую

Резервный прием ТА дает возможность

станцию.

данному устройству временно

переключиться на Сообщение о движении

Чтобы выключить Резервный прием ТА,

транспорта (ТА) с текущего источника

снова нажмите TP/PTY. Индикатор TP

сигнала (другая радиостанция FM, компакт-

исчезает.

диск или других подключенных

компонентов).

• Резервный прием ТА не будет работать, если Вы

слушаете радиостанцию, работающую на

частотах АМ.

15

RU14-20_KD-G807[EE]f.p65 19/1/04, 8:07 PM15

Использование резервного

4

Закончите настройку.

прием PTY

Резервный прием PTY дает возможность

данному устройству временно

переключиться на Вашу любимую программу

(PTY: тип программы) с текущего источника

сигнала (другая радиостанция FM, компакт-

диск или других подключенных

7 Когда текущим источником звука

компонентов).

является FM, индикатор PTY загорается

или мигает.

РУCCKИЙ

• Резервный прием PTY не будет работать, если

• Если индикатор PTY загорается,

Вы слушаете радиостанцию, работающую на

Резервный прием PTY включен.

частотах АМ.

Если какая-либо радиостанция начинает

передавать выбранную программу PTY,

Вы можете выбрать Ваш любимый тип

данное устройство автоматически

программы для резервного приема PTY.

настраивается на такую станцию.

При отгрузке с завода резервный прием PTY

• Если индикатор PTY мигает, Резервный

выключен. (Для резервного приема PTY

прием PTY еще не включен, поскольку

выбрано “OFF” (выключено)).

принимаемая радиостанция не

обеспечивает связь, используемую для

1

Нажмите и держите кнопку SEL

Резервного приема PTY.

(выбор) в течение более 2 секунд

Чтобы включить Резервный прием PTY,

с тем, чтобы на экране дисплея

Вам нужно настроиться на другую

появился один из параметров

радиостанцию, обеспечивающую такую

PSM. (PSM: Смотрите на страницах

связь. Нажмите на кнопку ¢ или

34 и 35).

4 , чтобы найти такую

радиостанцию.

После настройки на радиостанцию,

обеспечивающую такую связь, индикатор

PTY перестает мигать и продолжает

светиться. Теперь Резервный прием PTY

включен.

2

Выберите “PTY STANDBY”, если

7 Когда текущим источником звука

это не показано на экране

является не FM, индикатор PTY

дисплея.

загорается.

Если какая-либо радиостанция начинает

передавать выбранную программу PTY,

данное устройство автоматически меняет

источник звука и настраивается на такую

станцию.

3

Выберите один из двадцати

девяти кодов PTY. (Смотрите

Чтобы выключить Резервный прием PTY,

выберите “OFF” (выключено) в пункте

3

в

страницу 20).

левой колонке. Индикатор PTY исчезает.

Выбранное название

кода появляется на

экране дисплея и

сохраняется в памяти.

16

RU14-20_KD-G807[EE]f.p65 19/1/04, 8:07 PM16

Поиск Вашей любимой

3

Нажмите и удерживайте нажатой

программы

нумерованную кнопку в течение

более 2 секунд, чтобы сохранить

Вы можете искать любой из кодов PTY.

выбранный код типа программы

В дополнение к этому Вы можете сохранить в

памяти 6 Ваших любимых типов программ на

(PTY) на том

нумерованных кнопках.

запрограммированном номере,

При отгрузке с завода следующие 6 типов

который Вы выбрали.

программ сохранены в памяти на

нумерованных кнопках (1 – 6).

Чтобы запомнить Ваши любимые типы

РУCCKИЙ

программ, смотрите ниже.

Чтобы найти Ваш любимый тип программ,

cмотрите страницу 18.

1

2

3

POP M

ROCK M EASY M

Пример.: Когда Вы выбрали “FOLK M”

45

6

CLASSICS

AFFAIRS

VARIED

4

Для выхода из этого режима

нажмите кнопку программы

движения транспорта/типа

Чтобы запомнить Ваши любимые

программы TP/PTY и удерживайте

типы программ

ее нажатой более 2 секунд.

1

Нажмите и держите кнопку

TP/PTY в течение более

2 секунд с тем, когда слушаете

радиостанцию FM.

Появляется выбранный последним

код PTY.

2

Выберите один из двадцати

девяти кодов PTY. (Смотрите

страницу 20).

Выбранное название

кода появляется на

экране дисплея.

17

RU14-20_KD-G807[EE]f.p65 19/1/04, 8:07 PM17