JVC DLA-X9: Информация об авторских правах и предупреждения

72

Прочие

5

Внимание

Информация об авторских  правах и предупреждения

Характеристики устройства D-ILA 

Не проецируйте статичные изображения 

или изображения со статичными областями 

в течение длительного времени. Статичные 

области изображения могут оставить след на 

экране.

Обратите особое внимание при отображении 

на экране видеоигр и компьютерных 

программ. При воспроизведении 

видеоизображений, например фильмов, такой 

опасности обычно не существует.

Условия использования

Продолжительное неиспользование устройства 

может привести к неверной работе его функций. 

Периодически включайте и используйте 

устройство.

Если устройство не используется 

в течение длительного времени

●

Избегайте освещения экрана прямым 

солнечным светом или подсветкой. Закройте 

источники света шторами. Качественное 

воспроизведение изображений возможно 

только в темном помещении.

●

Не используйте устройство в помещениях, 

где имеется сигаретный или маслянистый 

дым. Это может привести к повреждению 

оборудования.

Замена деталей

Это устройство содержит детали (оптическая 

часть, оxлаждающий вентилятор и т.д.), 

требующие периодической замены для 

поддержания нормального функционирования. 

Приблизительный интервал замены 

деталей зависит от условий использования 

оборудования. Обратитесь к официальному 

дилеру для замены деталей.

Процедуры технического 

обслуживания

Грязь на корпусе

●

 Аккуратно вытрите грязь с корпуса мягкой 

тканью. В случае сильного загрязнения 

смочите ткань в воде, отожмите ее насухо и 

протрите корпус, затем протрите его сухой 

тканью.

Обратите внимание на следующие моменты, 

представляющие опасность для корпуса или 

покрытия.

     ● Не очищайте корпус растворителем или

        бензином.

     ● Не распыляйте на корпус летучие 

        химикаты, например препараты для 

        уничтожения насекомых.

     ● Избегайте длительного контакта корпуса с

        резиновыми или пластмассовыми

        изделиями.

Грязь в воздухозаборнике

●

   Очистите воздухозаборник с помощью 

пылесоса или вытрите грязь тканью. В случае 

загрязнения воздухозаборника возможен 

перегрев устройства, приводящий к его 

повреждению.

Грязь на объективе

●

   Очистите объектив имеющейся в продаже 

грушей или чистящими салфетками, 

предназначенными для очистки стекол очков 

или объективов камер.

Не используйте жидкие чистящие средства. 

Это может привести к отслоению пленки 

покрытия. ( См. стр. 14)

О товарных знаках и авторских правах

●

  HDMI, логотип HDMI и мультимедийный интерфейс высокой четкости являются 

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками организации HDMI Licensing 

LCC.

Прочие

73

РУССКИЙ

Название продукта

Проектор D-ILA

Название модели

DLA-X3-W, DLA-X3-B, DLA-X7-B, DLA-X9-B  *1 

Тип и размер панели 

формирования 

изображения

Устройство D-ILA  * 

2   

*3

0,7 дюйма (1920 x 1080 пикселов) x 3 (общее число пикселов: 

приблизительно 6,22 миллиона)

Проекционный 

объектив

Объектив с увеличением 2,0 x (от 1,4:1 до 2,8:1)

(увеличение и фокусировка с электроприводом)

Лампа подсветки

Ртутная лампа высокого давления мощностью 220 Вт [номер детали: 

PK-L2210U]

Средний срок службы: 3000 часов (в нормальном режиме)

Размер экрана

Приблизительно от 60 до 200 дюймов (соотношение сторон 16:9)

Расстояние 

проецирования

Приблизительно от 1,8 до12 м

Формат ввода 

аналогового 

видеосигнала

480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50 Hz, 720p/60 Гц, 1080i/50 Гц

1080i/60 Гц

Формат ввода 

цифрового 

видеосигнала

480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50 Гц, 720p/60 Гц, 1080i/50 Гц

1080i/60 Гц, 1080p/24 Гц, 1080p/50 Гц, 1080p/60 Гц 

сигналы, поддерживаемые ПК (См. стр. P

2

4)

Разрешение

1920 точек x 1080 точек

Входной разъем

Видеовход

1 одинарных разъема RCA ×3

Y:1,0Vp-p, 75м

Pb/Cb, Pr/Cr:0,7Vp-p, 75м

* Также поддерживается R / G / B синхронизация на G

Вход HDMI

2 двойных 19-контактных разъема HDMI (совместимых с HDCP)  *

 4

Соответствует стандарту HDMIv1,4a    * 5

Вход PC

Однолинейная плата VGA D-Sub с 15 выводами

Выходной разъем

Разъем триггера

1 система, Φ3,5mmDC Power Jack (

)  

DC OUT 12V, 0,1A

3D-синхронизация

Разъем для излучателя 3D синхросигнала 

(1 система, разъем «мини-DIN», 3 контакта)

Управляющий разъем

Разъем RS-232C

1 система, D-sub, 9-контактов (штекер) x1 (внешнее управление)

Разъем 

дистанционного 

управления

1 система, стерео «мини-джек» x1 (дистанционно управление)

Разъем ЛВС

1 система, гнездо RJ-45 x1

Требования к питанию

Переменный ток, 110V-240V 50/60 Гц

Потребляемая 

мощность

350 Вт(3,4A) (режим ожидания: 0,9 Вт)

Условия эксплуатации

Температура: 5°C – 35°C

Влажность: 20% – 80% (без образования конденсата)

(Температура хранения: -10°C – 60°C)

Максимальная высота 

над уровнем моря

Не более 5000ft (1524 м)

Размеры (ширина x 

высота x глубина)

Приблизительно от 455mmx179mmx472mm

(За исключением ножек, объективов, выступающих частей)

Масса

14,7kg 

X3

 / 15,1kg  

X7 X9

Принадлежности

(См. стр.  13)

Технические характеристики

74

Прочие

5

* 1  Для –W: цвет корпуса изделия белого оттенка. Для –B: цвет корпуса изделия черного оттенка.

* 2  D-ILA является сокращением от "Direct drive Image Light Amplifier" (технология создания 

изображения с помощью специальных матриц с жидкими кристаллами на кремниевой подложке, 

где картинка создается при отражении света от такой матрицы).

* 3 Устройства D-ILA изготавливаются с применением высокоточной технологии. Эффективность 

пикселов составляет 99,99 %. Всего 0,01 % или менее пикселов отсутствуют или постоянно горят.

* 4 HDCP является сокращением от "High-bandwidth Digital Content Protection" (система защиты 

цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью).

Изображение, подаваемое на вход HDMI, может не отображаться из-за изменения спецификации 

HDCP.

* 5 Ethernet  (Ethernet) не поддерживается.

●

Конструкция и технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

●

Обратите внимание на то, что некоторые рисунки и иллюстрации могли быть сокращены, 

увеличены или согласованы с контекстом, чтобы  упростить понимание материала. Изображения 

могут отличаться от реального устройства.

Прочие

75

РУССКИЙ

Габариты

60

(Ед. изм.: мм)

455

  5

337

59

227.5

Φ

60

24

103.5

178.5

290

472

91

110

32

110

92

центр линзы 

крышка лампы

█

Вид сверху

█

Фронтальная

█

Вид снизу

█

Вид сзади

Область соединительных 

разъемов на рисунке 

X7 X9

.

76

Прочие

5

3D

Сокращение для «трехмерное»

Руководство по эксплуатации 

(глоссарий) ......................................... Стр. 57

Подключение через разъем 

3D-СИНХРОНИЗАЦИЯ   ................... Стр. 28

3D формат для [2-1] HDMI ................ Стр. 52

Режим изображения в [1] Изображение

 ............................................................ Стр. 45

Цветовой профиль в [1] Изображение

 ............................................................ Стр. 45

Ключевые моменты  ...................... Стр. 4, 57

HDMI

Аббревиатура от «Мультимедийный 

интерфейс высокой четкости»

Технические характеристики ............. Стр. 73  

Метод подключения .......................... Стр. 26

[2-1] HDMI ........................................... Стр. 51

(Примечание о длине) ....................... Стр. 26

THX

Этимология «THX» идет от фильма «THX 

1138».

Аттестация THX ................................. Стр. 10

Режим изображения в 

[1] Изображение ................................ Стр. 45

Анаморфный объектив

Анаморфотный в [3] установка  ........ Стр. 53

Насыщенность

Цветовой профиль в 

[1] Изображение ................................ Стр. 45

Цветовая температура в 

[1] Изображение ................................ Стр. 46

Цвет в [1] Изображение .................... Стр. 46

Оттенок в [1] Изображение ..............  Стр. 46

[1-1] Цвет. температура ....................  Стр. 47

Цветовое пространство в |[1-2] 

Дополнительно  ................................. Стр. 48

[1-2-2] Пользоват Гамма ..................  Стр. 49

[1-2-3] Управление цветом ...............  Стр. 50

Размер экрана

Таблица расстояний .......................... Стр. 23

Соотношение Формат (видео) и 

Формат(Компьютер) 

Указатель

[2] в Входы НЧ ................................... Стр. 50

Увеличение в 

[3-1] управлении объективом ........... Стр. 53

Маскировка

маскирование в [2] входной сигнал ... Стр.51

Экранное меню

Экранное меню .................................. Стр. 37

[1] Изображение ............................Стр. 37,40

[2] Входы НЧ ..................................Стр. 37,41

[3] Установка ..................................Стр. 38,42

[4] Установки экр. ..............................  Стр. 38

[5] Настройки ................................ Стр. 39,42

[6] Информация ................................. Стр. 39

Порядок действий ............................  Стр. 44

Батареи

Типы .................................................. Стр. 13

Вставка батарей ............................... Стр. 19

Гамма

глоссарий ........................................  Стр. 56

Гамма в [1] Изображение ................ Стр. 46

[1-2-2] Пользоват Гамма ................. Стр. 49

Запасные части

См. раздел «Фильтры»

См. раздел «Лампа»

Сдвиг

Значение сдвига ................................ Стр. 21

Настройка .......................................... Стр. 33

Увеличение

Увеличение ........................................ Стр. 73

Настройка .......................................... Стр. 32

Установка

Ракурс................................................. Стр. 21

Настройки .......................................... Стр. 50

Крепление на потолке ................... Стр. 4, 22

Внимание! .........................................  Стр. 20

Меню настройки

Структура ........................................... Стр. 45

Методы работы с меню ..................... Стр. 44

Расстояние проецирования

Таблица расстояний .......................... Стр. 23

Прочие

77

РУССКИЙ

Входы НЧ

Таблица поддерживаемых сигналов с 

компьютера ........................................ Стр. 24

[6] Информация ................................. Стр. 55

Шум

Количество [1-2] Дополнений ........... Стр. 48

Фильтр

Расположение впускного фильтра. .. Стр. 14

Номер сменного фильтра ................. Стр. 64

Очистка и замена .............................. Стр. 64

Сообщения 

Значение ............................................ Стр. 67

Лампа

Номер запасной лампы ..................... Стр. 60

Рекомендованное время 

эксплуатации ..................................... Стр. 60

Наработка лампы в 

[6] информация .................................. Стр. 55

Замена ............................................... Стр. 60

Мощность лампы в 

[1-2] Дополнительно .......................... Стр. 49

Сброс лампы в [5] Функция ............... Стр. 55

Сброс времени работы лампы ....Стр. 62, 63

Меры предосторожности .................... Стр. 4

Пульт дистанционного управления (ДУ)

Расположение кнопок  ....................... Стр. 19

Инструкции ........................................ Стр. 23

См. раздел «Сухая батарея»

Объектив

[3-1] Упр. объективом  ....................... Стр. 53

Фокусировка через [3-1] 

Упр. объективом ................................ Стр. 53

Регулятор [3-1] Упр. объективом ...... Стр. 53

Сдвиг через [3-1] Упр. объективом ... Стр. 53

(Чистка объектива.) ........................... Стр. 72

Указатель (продолжение)