Beurer TL 90: 3. Указание
3. Указание: Beurer TL 90

Символ CE подтверждает
Хранить в сухом месте
соответствие основным
требованиям директивы о
медицинских изделиях 93/42/
EWG.
Дата изготовления
IP20
защищено от проникновения
твердых тел размером ≥
12,5мм, отсутствует защита
от проникновения внутрь
жидкостей.
3. Указание
Внимательно прочитайте данную инструкцию и следуйте указаниям, приведенным в ней. Сохраните ин-
струкцию на случай возможной передачи другому пользователю.
Указания по технике безопасности
Предостережение
• Прибордневногосветапредусмотрентолькодляосвещениячеловеческоготела.
• Передприменениемубедитесьвтом,чтоприборипринадлежностинеимеютвидимыхповрежде-
нийичтовесьупаковочныйматериалудалён.Неиспользуйтеприборвслучаесомненийиобрати-
тесь к Вашему продавцу или по указанному адресу сервисной службы.
• Проверьтетакженадёжностьустановкиприборадневногосвета.
• Расстояниеотгорючихпредметовдоприборадневногосветадолжносоставлятьминимум1,0м.
• Приборможетподсоединятьсятолькоксетисуказаннымназаводскойтабличкенапряжением.
• Непогружайтеприборвводуинеиспользуйтееговпомещенияхсвысокойвлажностью.
• Приборомнельзяпользоватьсябеспомощнымлюдям,детямдо3летилиневосприимчивымкте-
плулицам(лицасобусловленнымиболезньюизменениямикожи),послеупотребленияболеутоляю-
щих медикаментов, алкогольных напитков или наркотиков.
• Недавайтедетямупаковочныематериалы(опасностьудушья!).
• Приборнельзянакрыватьилизакрыватьвнагретомсостоянииилихранитьвупакованномвиде.
• Всегдавынимайтевилкуизрозеткиидайтеприборуостыть,преждечемприкоснутьсякнему.
• Кподключённомуприборунельзяприкасатьсявлажнымируками;наприборнедолжнапопадать
вода.Приборомможнопользоватьсятольковтомслучае,еслионабсолютносухой.
• Держитесетевойпроводвдалиотисточниковтеплаиоткрытогоогня.
• Защищайтеприборотсильныхударов.
• Невытаскивайтевилкуизрозеткизасетевойкабель.
• Приповрежденияхсетевогокабеляикорпусаобратитесьвсервиснуюслужбуиликпродавцу,так
как для ремонта требуются специальные инструменты.
• Отключениеотсетигарантируетсятольковтомслучае,есливилкавынутаизштепсельнойрозет-
ки.
• Запрещаетсяиспользоватьустройствовблизиотвоспламеняемыхсоединенийанестезирующего
газа с воздухом, кислородом или оксидом азота.
• Непроводитекалибровку,предупредительныйконтрольиобслуживаниеэтогоприбора.
• Вынесможетевыполнитьремонтприборасобственнымисилами.Оннесодержиткомпонентов,
ремонт которых можно осуществить силами пользователя.
• Невноситеизменениявприборбезразрешенияпроизводителя.
• Еслиприборбылизменен,следуетпровеститщательноетестированиеипроверкидляобеспече-
ния безопасности последующего использования прибора.
Общие указания
Внимание
• Вовремяприёматакихмедикаментов,какболеутоляющиесредства,препараты,снижающиекро-
вяное давление, и антидепрессанты, необходимо заранее проконсультироваться с врачом о воз-
можности процедур с прибором дневного света.
• Людямсзаболеваниямисетчаткиглаз,атакжедиабетикамнеобходимопройтиобследованиеу
окулиста до начала применения прибора дневного света.
• Нельзяприменятьприборпритакихзаболеванияхглаз,каккатаракта,глаукома,заболеваниязри-
тельного нерва и воспаление стекловидного тела глаза.
52
Оглавление
- DEUTSCH 1. Zum Kennenlernen
- 3. Hinweise
- 4. Gerätebeschreibung
- 7. Gerät reinigen und pflegen
- 11. Was tun bei Problemen?
- 13. Garantie und Service
- ENGLISH 1. About the daylight lamp
- 3. Notes
- 4. Unit description
- 7. Cleaning and care of the unit
- 11. What if there are problems?
- FRANÇAIS 1. Familiarisation avec l‘appareil
- 3. Remarques
- 4. Présentation de l‘appareil
- 7. Nettoyage et entretien de l‘appareil
- 11. Que faire en cas de problèmes?
- SVENSKA 1. Bör läsas
- 3. Anvisningar
- 4. Apparatbeskrivning
- 7. Sköta och göra rent apparaten
- 8. Byta lysrör/tändare
- 11. Vad gör jag om problem uppstår?
- SUOMI 1. Tutustumiseksi
- 3. Huomautuksia
- 4. Laitteen kuvaus
- 7. Laitteen puhdistus ja hoito
- 8. Loisteputkien/sytyttimien vaihto
- DANSK 1. Præsentation
- 3. Bemærk
- 4. Beskrivelse af dagslyslampen
- 7. Rengøring og pleje af dagslyslampen
- 11. Afhjælpning af problemer
- NORSK 1. For å bli kjent
- 3. Merknader
- 4. Apparatbeskrivelse
- 7. Rengjøring og pleie av apparatet
- 8. Skift lysrørene
- TÜRKÇE 1. Tanıtım
- 3. Uyarılar
- 4. Cihaz Açıklaması
- 7. Cihaz Temizliği ve Bakımı
- 11. Sorunların giderilmesi
- РУССКИЙ 1. Для ознакомления
- 3. Указание
- 4. Описание прибора
- 7. Чистка прибора и уход за ним
- 11. Что делать при возникновении неполадок?
- 13. Гарантия
- POLSKI 1. Informacje o urządzeniu
- 3. Wskazówki
- 4. Opis urządzenia
- 7. Czyszczenie i konserwacja urządzenia
- 11. Co robić wprzypadku problemów?
- ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION