Beurer MPE 58: NEDERLANDS
NEDERLANDS: Beurer MPE 58
7. Części zamienne i części ulegające zużyciu
Części zamienne i części ulegające zużyciu dostępne są pod wskazanym adresem serwisu (wg listy adresowej ser-
wisów). Proszę podać odpowiedni numer zamówienia.
Nazwa Nr artykułu lub nr zamówienia
Świetlówki UV 4 szt. 163.290
8. Utylizacja
Podczas utylizacji należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów. Urządzenie
należy zutylizować zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zużytego sprzętu elek-
trycznego i elektronicznego 2002/96/WE – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie pytań
dotyczących utylizacji należy się zwrócić do
odpowiednich władz miejskich.
9. Dane techniczne
Nr modelu MPE 58
Wymiary dł.220 x szer.210 x H100 wys.
Waga 1632 g
Źródło zasilania 220 – 240 V, ~ 50/60 Hz
Moc znamionowa 40 W
Dopuszczalna warunki w miejscu przechowywania Przechowywać w suchym i czystym miejscu
Liczba lamp UV 4
Typ lamp UV UV-9 W-L 365 nm, 9 W
Typ UV urządzenia Lampa UV-A typ 3
Czasy wyłączenia 90 sekund, 120 sekund, praca ciągła
NEDERLANDS
Geachte klant,
we zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardige en uitge-
breid geteste kwaliteitsproducten op het gebied van warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstemperatuur, polsslag,
zachte therapie, massage, beauty, baby en lucht.
Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebrui-
kers lezen en neem alle aanwijzingen in acht.
Met vriendelijke groet,
Uw Beurer-team
Omvang van de levering
1 MPE 58 uv-nageldroger
4 uv-lampen van 9 watt
1 gebruiksaanwijzing
Voorgeschreven gebruik
Het apparaat mag uitsluitend op mensen worden gebruikt voor het uitharden van uv-nagelgel en het drogen van ge-
lakte vinger- en teennagels.
Het apparaat is alleen bedoeld voor het in de gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprake-
lijk voor enige schade die voortkomt uit onjuist of onzorgvuldig gebruik. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik
door particulieren en niet voor commercieel gebruik.
40
Veiligheidsrichtlijnen
Toelichting gebruikte symbolen
De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing.
Waarschuwing Waarschuwt voor situaties met verwondingsrisico‘s of gevaar voor uw gezondheid.
Geeft aan dat bepaalde handelingen mogelijk schade veroorzaken aan het apparaat of
Let op
de toebehoren.
Aanwijzing Verwijst naar belangrijke informatie.
Verwijder het apparaat conform EU-richtlijn 2002/96/EG betreffende de verwijdering van elektrische en
elektronische apparatuur - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Waarschuwing
Lees de veiligheidsaanwijzingen aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Het niet opvolgen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze ook toegankelijk is voor andere gebruikers. Draag deze ge-
bruiksaanwijzing samen met het apparaat over.
•
Gebruik het apparaat niet als u huidkanker hebt, ongewone verkleuringen op de huid hebt, medicijnen inneemt die
de lichtgevoeligheid beïnvloeden of last hebt van lichtovergevoeligheid.
•
Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. Het apparaat is niet geschikt voor kinderen jonger dan veertien
jaar.
•
Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen hierin stikken.
•
Plaats of bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het naar beneden kan vallen of in een badkuip, wasbak of an-
dere bak met water kan worden gestoten. Plaats het apparaat niet in water en laat het niet in water of een andere
vloeistof vallen. Dit kan een ernstige stroomstoot tot gevolg hebben. Raak nooit een apparaat aan dat in het water
is gevallen. Trek meteen de stekker uit het stopcontact.
•
Kijk nooit direct in het uv-licht.
•
Gebruik het apparaat niet als u zwanger bent.
•
Overmatige blootstelling aan uv-straling kan zonnebrand tot gevolg hebben. Overmatige blootstelling aan uv-
straling leidt tot veroudering van de huid en verhoogt het risico op huidkanker.
•
Overmatige blootstelling aan ultraviolette straling kan ogen en huid beschadigen. Als u veranderingen opmerkt in
uw huid, dient u contact op te nemen met een arts.
•
Als u ooit een allergische reactie op uv-straling hebt gehad, raadpleeg dan voor het gebruik van het apparaat uw
arts.
•
Gebruik uitsluitend lampen van het voorgeschreven type. Bij het niet naleven van deze aanwijzingen vervalt de ga-
rantie.
•
Stel het apparaat niet bloot aan schokken, vocht, stof, chemische stoffen, sterke temperatuurschommelingen en
direct zonlicht.
•
Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Bedek het apparaat niet wanneer het in gebruik is.
•
Reparaties mogen alleen door de klantenservice of geautoriseerde handelaars worden uitgevoerd. Bij het niet nale-
ven van deze aanwijzingen vervalt de garantie.
•
Zorg ervoor dat gevoelige delen van de huid, zoals littekens en tatoeages, niet met uv-straling in aanraking komen.
•
Gebruik het apparaat niet in de buurt van open vuur of verwarmde oppervlakken.
•
Haal de netstekker niet aan het netsnoer of met natte handen uit het stopcontact.
•
Gebruik het apparaat niet wanneer het zichtbaar beschadigd is, het niet juist functioneert of wanneer de netstekker
of het netsnoer beschadigd is. Neem in deze gevallen contact op met de klantenservice.
•
Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis. Gebruik door deze personen is alleen toegestaan wanneer
het plaatsvindt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of wanneer zij van deze per-
soon aanwijzingen hebben ontvangen over gebruik van het apparaat. Kinderen mogen niet met het apparaat spe-
len. Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij ze hierbij onder toezicht worden
gehouden.
41
1. Kennismaking
De uv-nageldroger MPE 58 combineert de eigenschappen van een uv-lichthardingsapparaat en een nageldroger.
Met de uv-nageldroger MPE 58 kunt u de gel op uw vingers-/teennagels uitharden of uw gelakte vinger-/teennagels
drogen.
De tunnelachtige speciale constructie van het apparaat en de in de binnenzijde verwerkte reflecterende folie zorgen
ervoor dat de nagels gelijkmatig en zorgvuldig worden uitgehard. De uv-nageldroger beschikt over een uitneembare
bodemplaat, waardoor het apparaat efficiënter en eenvoudiger gereinigd en gedesinfecteerd kan worden. Bovendien
kunnen de fluorescentielampen hierdoor eenvoudiger aangebracht en vervangen worden.
Voor het uitharden van de vinger-/teennagels kunt u kiezen uit drie verschillende uv-belichtingstijden (90 seconden,
120 seconden of ononderbroken werking).
2. Beschrijving van het apparaat
3
1. Uitneembare bodemplaat
2. Afdekking
3. Bedieningsveld
2
1
Bedieningsveld
1. AAN/UIT-toets
2. Droger-toets
3. Uv-licht-toets
4. Bedrijfsindicator “Droger”
5. Bedrijfsindicator “Uv-licht 90 seconden”
6. Bedrijfsindicator “Uv-licht 120 seconden”
7. Bedrijfsindicator “Uv-licht ononderbroken werking”
3. Ingebruikname
90 120
•
Controleer of alle genoemde onderdelen aanwezig zijn. Neem
contact op met de klantenservice als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
•
Verwijder het verpakkingsmateriaal.
•
Trek de beschermfolie van de bodemplaat en uit de binnenzijde voordat u het apparaat voor de eerste keer gebru-
ikt.
Waarschuwing
Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen hierin stikken.
•
Plaats het apparaat op een stevig, vlak en droog oppervlak.
Voordat u de uv-nageldroger kunt gebruiken, moeten eerst de uv-fluorescentielampen in het apparaat worden aan-
gebracht.
Ga aan de hand van de volgende stappen te werk:
42
1
2 3
4 5 6 7
1. Haal de bodemplaat uit het apparaat. 2. Plaats de fluorescentielampen voorzichtig in de fit-
tingen.
Let op
Let er daarbij op dat de messing klemmen op de juiste
wijze zijn aangebracht.
3. Plaats de bodemplaat terug in het apparaat.
4. Bediening
Uv-nagelgel uitharden
1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Druk op de AAN/UIT-toets om het apparaat in te schakelen.
3. Selecteer met behulp van de uv-licht-toets de gewenste uv-licht-behandelingstijd.
U kunt kiezen uit drie verschillende uv-licht-behandelingstijden (90 seconden, 120 seconden en ononderbroken
werking).
Nadat de ingestelde behandelingstijd is verstreken, wordt het uv-licht automatisch uitgeschakeld (behalve
bij de ononderbroken werking).
4. Plaats uw met uv-nagelgel gelakte nagels (met de nagelzijde naar boven) in de opening van het apparaat.
5. Schakel het apparaat na het gebruik uit. Druk daarvoor op de AAN/UIT-toets en trek vervolgens de stekker uit het
stopcontact.
Gelakte nagels drogen
1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Druk op de AAN/UIT-toets om het apparaat in te schakelen.
3. Druk op de droger-toets om de droogfunctie in te schakelen.
De ventilator aan de binnenzijde van de behuizing begint te draaien.
4. Plaats uw met nagellak gelakte nagels (met de nagelzijde naar boven) in de opening van het apparaat.
5. Schakel het apparaat uit zodra uw nagels droog zijn. Druk daarvoor op de AAN/UIT-toets en trek vervolgens de
stekker uit het stopcontact.
5. Onderhoud en reiniging
Fluorescentielampen vervangen
Als een van de vier fluorescentielampen niet meer goed functioneert, moeten alle fluorescentielampen worden ver-
vangen.
De juiste fluorescentielampen kunt u via onze klantenservice bijbestellen.
43
Waarschuwing
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de fluorescentielampen vervangt.
Let op
Plaats uitsluitend fluorescentielampen van het type UV-9W-L in het apparaat.
Volg voor het vervangen van de fluorescentielampen de stappen die in hoofdstuk 3 “Ingebruikname” worden ge-
noemd.
Reiniging
Waarschuwing
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
•
De bodemplaat moet na ieder gebruik worden gereinigd.
•
Reinig het oppervlak van het apparaat en de bodemplaat voorzichtig met een licht bevochtigde doek.
•
Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.
6. Wat te doen bij problemen?
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat kan niet worden
De netstekker is niet aangesloten. Steek de stekker in het stopcontact.
ingeschakeld.
Het stopcontact heeft geen stroom. Controleer uw verdeelkast.
De uv-nagelgel hardt niet uit. Te korte behandelingsduur met uv-licht. Kies voor een langere behandelingsduur
met uv-licht.
De nagellak droogt niet. Te korte behandelingsduur in de droger. Houd uw gelakte nagels langer in de
droger.
De uv-fluorescentielamp
De uv-fluorescentielamp is niet op de
Controleer of de uv-fluorescentielamp
brandt niet.
juiste wijze aangebracht.
op de juiste wijze is aangebracht.
De uv-fluorescentielamp is defect. Plaats een nieuwe uv-fluorescentielamp
in het apparaat.
7. Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen
De reserveonderdelen en de aan slijtage onderhevige onderdelen zijn verkrijgbaar via het betreffende servicepunt (zie
lijst met servicepunten). Geef het bijbehorende bestelnummer op.
Omschrijving Artikel- c.q. bestelnummer
Uv-fluorescentielampen – 4 stuks 163.290
8. Verwijdering
Neem de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van de materialen in acht. Verwijder het apparaat con-
form verordening 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke
instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente.
9. Technische gegevens
Modelnr. MPE 58
Afmetingen l220 x b210 x h100 mm
Gewicht 1632 g
Voeding 220 – 240 V, ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen 40 W
Toegestane bewaarvoorschriften Droog en schoon bewaren
Aantal uv-lampen 4
Type uv-lampen UV-9 W-L 365 nm, 9 watt
Uv-type van het apparaat Uv A-lamp type 3
Uitschakeltijden 90 seconden, 120 seconden, ononderbroken werking
44