Sony CPD-120AS – page 4

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Multiscan-Monitors CPD-

120AS/220AS von Sony!

In diesen Monitor sind 25 Jahre Erfahrung mit der Trinitron-Technologie,

einer Entwicklung von Sony, eingegangen. Herausragende Qualität und

außerordentliche Zuverlässigkeit sind bei diesem Monitor eine

Selbstverständlichkeit!

Dank des weiten Abtastbereichs dieses Monitors (30 – 70 kHz) und der

Digital Multiscan-Technologie kann sich das Gerät auf eine Vielzahl von

Videomodi von Standard-VGA bis zu VESA 1024 × 768 mit 85 Hz (VESA

1280 × 1024 mit 60 Hz) einstellen.

Darüber hinaus verfügt das Gerät über zwei werkseitig voreingestellte

Farbmodi und einen vom Benutzer einstellbaren Farbmodus, mit deren

Hilfe Sie die Bildschirmfarben und die Farben auf Ihren Ausdrucken

perfekt aufeinander abstimmen können.

Darüber hinaus bietet das Gerät die folgenden Funktionen:

• GPE-Funktion (Graphic Picture Enhancement)

Dank dieser Funktion können Sie die Bildqualität bei Multimedia-

Bildquellen verbessern.

• Baßanhebungsfunktion

Mit dieser Funktion können Sie die Klangqualität je nach verwendeter

Quelle optimal einstellen.

• Hervorragende Klangwiedergabe

Ein 10-W-Tiefsttonlautsprecher und zwei 3,5-W-Hochtöner

garantieren höchste Klangqualität.

Die Leistungsstärke des CPD-120AS/220AS, seine Qualität und die

Unterstützung, die Sie von Sony erwarten können, werden auch Sie

überzeugen.

Plug and Play

Dieser Monitor entspricht den DDC™-Standards (DDC = Display Data

Channel) DDC1 und DDC2B der VESA.

Ist der Monitor an ein DDC1-Host-System angeschlossen, wird er gemäß

dem VESA-Standard mit V.CLK synchronisiert und gibt EDID-Signale

(EDID = Extended Display Identification Data) an die Datenleitung aus.

Ist der Monitor an ein DDC2B-Hostsystem angeschlossen, schaltet er

automatisch auf den DDC2B-Kommunikationsmodus um.

DDC™ ist ein Warenzeichen der Video Electronics Standard Association.

D

Einführung

4

Sicherheitsmaßnahmen

Aufstellung

• Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit sich im Gerät kein

Wärmestau bildet. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen wie

Teppichen oder Decken oder in der Nähe von Materialien wie

Gardinen und Wandbehängen auf, die die Lüftungsöffnungen

blockieren könnten.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern oder Warmluftauslässen oder an Orten auf, an denen es

direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub, mechanischen

Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Geräte auf, die ein

starkes Magnetfeld generieren, wie zum Beispiel ein Stromrichter oder

eine Hochspannungsleitung.

Wartung

• Reinigen Sie Gehäuse, Bildschirmglas und Bedienelemente mit einem

weichen Tuch, das Sie leicht mit einem milden Reinigungsmittel

angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel,

Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

• Berühren Sie die Bildschirmoberfläche nicht mit scharfen, rauhen oder

spitzen Gegenständen wie zum Beispiel Kugelschreibern oder

Schraubenziehern. Andernfalls könnte die Bildschirmoberfläche

zerkratzt werden.

Transport

• Werfen Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien nicht weg.

Wenn Sie das Gerät einmal transportieren müssen, ist es in der

Originalverpackung am besten geschützt.

• Wenn Sie das Gerät tragen, achten Sie darauf, die Hände nicht

zwischen dem Monitor und dem dreh- und neigbaren Ständer

einzuklemmen.

Fortsetzung auf der nächsten Seite ➔

Sicherheitsmaßnahmen

D

5

Warnhinweis zum Netzanschluß

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel.

Für Kunden in Großbritannien

Wenn Sie den Monitor in Großbritannien verwenden, benutzen Sie

bitte das mitgelieferte Kabel mit dem für Großbritannien geeigneten

Stecker.

für 100 bis 120 V für 220 bis 240 V nur für 240 V

Wechselstrom Wechselstrom Wechselstrom

• Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts mindestens 30

Sekunden, bevor Sie das Netzkabel lösen. In dieser Zeit kann sich die

statische Elektrizität auf der Oberfläche der Kathodenstrahlröhre

entladen.

• Wenn Sie das Gerät einschalten, wird die Kathodenstrahlröhre etwa 5

Sekunden lang entmagnetisiert. Dadurch entsteht um den Metallrand

der Röhre ein starkes magnetisches Feld, das Daten auf

Magnetbändern oder anderen Datenträgern in der Nähe beschädigen

kann. Legen Sie solche magnetischen Datenträger und Bänder/

Disketten daher nicht zu nahe bei diesem Gerät ab.

Die Netzsteckdose muß sich in der Nähe des Geräts befinden und

leicht zugänglich sein.

D

Sicherheitsmaßnahmen

6

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Vorderseite

1

2

2

3

!º

4

!¡

5

!™

6

!£

7

!¢

8

!∞

9

Rückseite

p CPD-120AS

!§

@™

!¶

@¡

!•

!ª

@£

@º

@¢

Fortsetzung auf der nächsten Seite ➔

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

D

7

p CPD-220AS

@º

!§

@¡

!¶

@™

!•

@£

!ª

@¢

1

Mikrofon

Das eingebaute Mikrofon schaltet sich aus, wenn

ein externes Mikrofon angeschlossen wird.

2

Hauptlautsprecher

—

3

Bildschirm

Hier erscheinen beim Einstellen des Monitors

die Bildschirmanzeigen.

4

Taste Å zum

Zum Einstellen der Bildgröße (Seite 20).

Einstellen der Größe

5

Taste d zum

Zum Korrigieren der Kissenverzeichnung und

Einstellen der

der Bildrotation (Seite 21, 22).

Geometrie

6

Taste

zum

Zum Einstellen der Farbtemperatur (Seite 23).

Einstellen der

Farbtemperatur

7

Rücksetztaste ?

Zum Zurücksetzen der Einstellungen auf die

werkseitigen Werte (Seite 24).

Stummschalttaste

Zum Stummschalten des Tons (Seite 17).

8

und -anzeige ¤

Taste ≥ zum

Zum Einstellen der Lautsprecherlautstärke und

9

Einstellen von

zum Auswählen des Baßanhebungsmodus (Seite

Lautstärke/

26).

Baßanhebung

Taste S zum

Zum Einstellen der Bildzentrierung (Seite 19).

!º

Zentrieren des Bildes

D

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

8

!¡

Taste zum

Zum Einstellen der Bildhelligkeit und zum

Einstellen der

Auswählen des GPE-Modus (Seite 25).

Helligkeit/des GPE-

Modus

!™

Lautstärketasten .

Zum Einstellen der Lautsprecherlautstärke (Seite

–/+

16). Die Standardeinstellung für die Lautstärke

beträgt 30 %.

!£

Taste > –/+ zum

Zum Einstellen des Bildkontrasts (Seite 17).

Einstellen des

Kontrasts

!¢

Netzschalter und

Zum Ein- und Ausschalten des Monitors.

-anzeige u

!∞

Tiefsttonlautsprecher

—

!§

Netzeingang AC IN

Zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels

(Seite 12).

!¶

Audiostecker 2

Zum Anschließen an den Lautsprecherausgang

(grün)

des Computers (Seite 11).

!•

MIC-Stecker h (rot)

Zum Anschließen an den Mikrofoneingang des

Computers (Seite 11).

!ª

Videosignalkabel ;

Zum Anschließen an den Videoausgang des

(blau)

Computers (Seite 11).

@º

USB-Anschluß für

Zum Anschließen eines USB-Geräts (Seite 11).

nachgeschaltetes

Gerät

@¡

Mikrofonbuchse h

Zum Anschließen eines Mikrofons (nicht

mitgeliefert).

@™

Kopfhörerbuchse 2

Zum Anschließen von Kopfhörern (nicht

mitgeliefert). Die Lautsprecher schalten sich aus,

wenn Kopfhörer angeschlossen werden.

@£

Dreh- und

Zum Drehen und Neigen des Monitors (Seite

neigbarer Ständer

14).

@¢

USB-Anschluß für

Dieser Anschluß wird mit den USB-Anschlüssen

vorgeschaltetes

des Computers verbunden, wenn ein USB-Gerät

Gerät

(USB = Universeller Serieller Bus) an den

Monitor angeschlossen ist (Seite 11).

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

D

9

Vorbereitungen

Bevor Sie mit dem Monitor arbeiten, überprüfen Sie bitte, ob folgende

Teile im Lieferumfang enthalten sind:

• Multimedia-Computer-Monitor (1)

• Netzkabel (1)

• Bedienungsanleitung (1)

• Windows 95 Monitor Information Disk und die dazugehörige

Anleitung (1)

✎ Tip

1)

Dieser Monitor kann sich auf alle IBM- oder kompatiblen Systeme mit VGA

oder weiter

entwickelten Grafikfunktionen einstellen. Der Monitor kann sich auch auf andere Plattformen

einstellen, die mit Horizontalfrequenzen zwischen 30 und 70 kHz arbeiten, einschließlich

2)

Macintosh

- und Power Macintosh-Systemen. In diesem Fall ist jedoch ein Kabeladapter

erforderlich. Bei der technischen Unterstützung von Sony können Sie erfahren, welchen

Adapter Sie gegebenenfalls benötigen.

1) VGA ist ein Warenzeichen der IBM Corporation.

2) Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

Installation

p Schritt 1: Schließen Sie den Computer an

Schließen Sie bei ausgeschaltetem Computer das Videosignalkabel an

den Monitoranschluß (VGA) des Computers an. Wenn der Computer

den Plug-and-Play-Standard DDC unterstützt, ermöglicht diese

Verbindung die DDC-Kommunikation zwischen dem Monitor und dem

Computer.

Das Videosignalkabel ist mit Audio- und Mikrofonleitungen

ausgestattet. Wenn bei Ihrem Computer die Klangunterstützung

installiert ist, schließen Sie die Audio- und Mikrofonstecker an die

entsprechenden Buchsen des Computers an.

Wenn Sie ein USB-Gerät (universeller serieller Bus) verwenden,

schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse für nachgeschaltetes

Gerät und den PC an die USB-Buchse für vorgeschaltetes Gerät an.

D

Vorbereitungen

10

p CPD-120AS

Computer

an USB-Anschluß

Blau (an

Monitoranschluß)

Grün (an

Lautsprecheranschluß)

Rot (an

Mikrofonanschluß)

an

p CPD-220AS

Computer

an USB-Anschluß

Blau (an

Monitoranschluß)

Grün (an

Lautsprecheranschluß)

Rot (an

Mikrofonanschluß)

an

✔Hinweis zum Videosignalkabel

Berühren Sie nicht die Stifte des Videosignalkabels.

✔Hinweis zu den USB-Anschlüssen

Mit den USB-Anschlüssen ist dieser Monitor technisch auf dem neuesten Stand. Solange

die USB-Unterstützung auf Betriebssystemebene noch nicht zur Verfügung steht, müssen

Sie eigene Treiber installieren, um USB-Geräte nutzen zu können. Sobald eine neue

Betriebssystemversion mit USB-Unterstützung zur Verfügung steht, können Sie die USB-

Unterstützung auf Betriebssystemebene installieren.

Weitere Informationen zum Konfigurieren und Einsetzen eines USB-Geräts finden Sie in

der jeweiligen Bedienungsanleitung.

Fortsetzung auf der nächsten Seite ➔

Vorbereitungen

D

11

p Schritt 2: Schließen Sie das Netzkabel an.

Schließen Sie bei ausgeschaltetem Monitor das Netzkabel an den

Monitor an, und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.

p CPD-120AS

an eine Netzsteckdose

Netzkabel (mitgeliefert)

p CPD-220AS

an eine Netzsteckdose

Netzkabel (mitgeliefert)

p Schritt 3: Schalten Sie Monitor und Computer

ein.

p Schritt 4: Falls erforderlich...

Stellen Sie den Monitor mit Hilfe der Bedienelemente nach Ihren

Wünschen ein.

Die Installation des Monitors ist damit abgeschlossen. Wir wünschen

Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät.

D

Vorbereitungen

12

Arbeiten mit dem Monitor

Vordefinierte Modi und Benutzermodi

Der Multiscan-Monitor CPD-120AS/220AS verfügt über werkseitig

vordefinierte Modi für die 10 gängigsten Industriestandards und bietet

somit echte “Plug and Play”-Unterstützung.

Bei weniger gängigen Modi kann der Monitor dank der Digital

Multiscan-Technologie die komplexen Einstellungen vornehmen, die bei

einem beliebigen Timing zwischen 30 und 70 kHz für eine hohe

Bildqualität nötig sind.

Nr.

Auflösung

Horizontalfrequenz

Vertikalfrequenz

(Punkte × Zeilen)

1

640 × 400

31,5 kHz

70 Hz

2

640 × 480

31,5 kHz

60 Hz

3

640 × 480

43,3 kHz

85 Hz

4

800 × 600

37,9 kHz

60 Hz

5

800 × 600

46,9 kHz

75 Hz

6

1024 × 768

60,0 kHz

75 Hz

7

1024 × 768

68,7 kHz

85 Hz

8

1152 × 864

44,8 kHz

47

Hz (95 Hz mit Zeilensprung)

9

1152 × 864

54,8 kHz

60 Hz

10

1280 × 1024

64,0 kHz

60 Hz

®

✔Hinweis für Benutzer von Windows

95

Installieren Sie die neuen Modellinformationen zum Sony-Computer-Monitor von der Diskette

“Windows 95 Monitor Information Disk” auf Ihrem PC. Wie Sie die Datei installieren, lesen Sie

bitte in den beigelegten Informationen “About the Windows 95 Monitor Information Disk” nach.

Dieser Monitor entspricht “VESA DDC”, einem Plug-and-Play-Standard.

Wenn der PC/die Grafikkarte dem DDC-Standard entspricht, wählen Sie “Plug & Play Display

(VESA DDC)” oder die Modellbezeichnung dieses Monitors (CPD-120AS/220AS) unter

“Display type” in der “Systemsteuerung” von Windows 95. Manche PCs/Grafikkarten

entsprechen dem DDC-Standard nicht. Auch wenn der DDC-Standard unterstützt wird, kann es

beim Anschließen dieses Monitors Probleme geben. Wählen Sie in diesem Fall unter “Display

type” in Windows 95 die Modellbezeichnung dieses Monitors (CPD-120AS/220AS).

®

Windows

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und

anderen Ländern.

✔Hinweis zu den empfohlenen Werten für das horizontale Timing

Das horizontale Synchronbreitenverhältnis sollte über 1,0 µSek. liegen.

Die horizontale Austastbreite sollte über 3,6 µSek. liegen.

Fortsetzung auf der nächsten Seite ➔

Arbeiten mit dem Monitor

D

13

Einstellen der Bildgröße

Der eingestellte Wert gilt nur für das gerade eingespeiste

Eingangssignal.

1. Drücken Sie die Taste Å.

Die Bildschirmanzeige SIZE erscheint.

2. Zum Einstellen der Bildhöhe Zum Einstellen der Bildbreite

Drücken Sie die Tasten . +/–. Drücken Sie die Tasten > +/–.

+ Das Bild wird höher. + Das Bild wird breiter.

– Das Bild wird niedriger. – Das Bild wird schmaler.

So blenden Sie die Bildschirmanzeige aus

Drücken Sie erneut die Taste Å.

✎ Tip

Wenn Sie keine weitere Taste drücken, wird die Bildschirmanzeige nach 10 Sekunden

automatisch ausgeblendet.

Wenn Sie eine weitere Option einstellen möchten, drücken Sie die entsprechende Taste. Die

Bildschirmanzeige zum Einstellen der jeweiligen Option wird angezeigt.

D

Einstellen des Monitors

20