Yamaha TYROS2 – страница 6

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌ͈Ëfl Voice Creator — ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ‚ Tyros2 (ÙÛÌ͈Ëfl Voice Set)

осле импорта аудиоданных и создания специального тембра с помощью функции Voice

Creator можно использовать функцию Voice Set для завершения редактирования нового

тембра.  то время как Voice Creator позволяет импортировать аудиоданные и создавать

• ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‰Îfl

элементы тембра, функция Voice Set дает возможность редактировать все другие

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚

ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ

параметры, нужные для настройки тембра и его подготовки к воспроизведению.

Voice Editor (ÒÏ. ÒÚ. 111).

1 Ç˚·ÂËÚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÚÂÏ·.

ажмите кнопку [CUSTOM VOICE] и выберите нужный тембр.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE SET] Üä-‰ËÒÔÎÂfl (‚ÂıÌflfl ÍÌÓÔ͇ [5]) Ë, ËÒÔÓθÁÛfl

˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Voice Set, ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ÚÂÏ·.

• ÖÒÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÒÎÂ

̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Voice Set, Ù‡ÈÎ

одробные сведения об использовании функции Voice Set см. на стр. 91.

·Û‰ÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÚÓθÍÓ ˝ÚË

Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ë ÔÛÚ¸ Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ ÚÂÏ·Û,

ÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ Ò‡ÏË ‰‡ÌÌ˚Â

ÚÂÏ·‡. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ÂÒÎË

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó

ÚÂÏ·‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ

Á‚Û˜‡Ú¸ ‰Û„ËÏ ÚÂÏ·ÓÏ.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

101

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌ͈Ëfl Voice Creator — ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ·‡Ì͇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Custom Voice

Bank Edit)

Эта функция позволяет упорядочить тембры в банке специальных тембров, переименовать

их, изменить местоположение в банке и даже при необходимости удалить их.

1 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì Voice Creator, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE CREATOR].

2 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËË CUSTOM VOICE BANK EDIT ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [B].

3 èÂÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ NORMAL ËÎË DRUM Ë ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚

·‡ÌÍ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚.

удут отображены все доступные специальные тембры.  помощью кнопок [TAB]

выберите тип тембра (Normal или Drum) и, если требуется, кнопками на -

дисплее выберите нужную страницу. апка Normal содержит тембры, которые

используются при игре на клавиатуре. апка Drum содержит тембры, которые

используются при воспроизведении стилей. ельзя создавать тембры DRUM

путем редактирования волновых данных, их можно создать, только редактируя

тембры ударных в области памяти/диске PRESET. ы можете использовать

тембры DRUM, заменяя их в стилях на экране CHANNEL ON/OFF (стр. 37).

4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÌÓ ÔÓ Ê·Ì˲

ÔÂÂËÏÂÌÓ‚˚‚‡Ú¸ Ë ÂÓ„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÚÂÏ·˚ ‚ ·‡ÌÍÂ.

ри реорганизации тембров на этом экране вы просто изменяете пути тембров, а

не копируете и не перемещаете их.

ÑÎfl ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ·‡Ì͇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡Û¯ÂÌ˚ ÒÒ˚ÎÍË Ì‡ ÚÂÏ·˚. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË

ÓÚÍ˚Ú¸ ˝ÚÓÚ ˝Í‡Ì, Ì ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl

‰‡ÌÌ˚ı, ÒÓ‰Âʇ˘Â ÒÔˆˇθÌ˚È ÚÂÏ·, fl‰ÓÏ Ò ËÏÂÌÂÏ ÚÂÏ·‡

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË Not Found! (ç ̇ȉÂÌÓ). ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ,

ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚÂ

·‡ÌÍ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚.

Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì Property ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

(ëÚ. 103)

ëÏ. ÒÚ. 74–76.

102

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌ͈Ëfl Voice Creator — ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚

■ ùÍ‡Ì Property.................................................................................................................................

á‡Í˚‚‡ÂÚ ˝Í‡Ì Property Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ˝Í‡ÌÛ

Custom Voice Bank Edit.

éÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸, ‰ÂÙ‡„ÏÂÌÚËÛfl ‚ÓÎÌÓ‚Û˛

ËÌÙÓχˆË˛, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË. èÓÒΠ‰ÂÙ‡„ÏÂÌÚ‡ˆËË

Ó·˙ÂÏ WAVE RAM (éÔÂ‡Ú˂̇fl Ô‡ÏflÚ¸, Óڂ‰ÂÌ̇fl ÔÓ‰ ‚ÓÎÌÓ‚˚Â

‰‡ÌÌ˚Â) ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl.

сли появляется сообщение «едостаточно свободной памяти», на экране Property

определите, какие тембры занимают большой объем памяти. Эти тембры нужно

удалить или переместить.

● ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË

ê‡ÁÏÂ Ô‡ÏflÚË Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎflı DIMM. èÓÒÎÂ

WAVE RAM

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ‰ÛÎÂÈ DIMM ‚ÒÚÓÂÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ (4 åÅ) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌÓÈ.

ê‡ÁÏÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË Voice Creator. èÓÒÍÓθÍÛ Ó̇

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚, Ú ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚Â

VOICE EDIT RAM

ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÏÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡˘‡˛Ú ÂÂ

Ó·˙ÂÏ. ùÚÛ Ô‡ÏflÚ¸ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÌÂθÁfl. ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ï‡ÍÒËÏÛÏ – 1024 äÅ.

鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. å‡ÍÒËÏÛÏ 4096 Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÌÓ ËÎË 2048

WAVE COUNT

Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÚÂÂÓ.

鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Waveform. íÂÏËÌ Waveform ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ì‡·Ó‡Ï

WAVEFORM COUNT

ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ı ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. å‡ÍÒËÏÛÏ – 512 ̇·ÓÓ‚.

● File Property (ë‚ÓÈÒÚ‚Ó Ù‡È·)

NAME àÏfl هȷ

PATH åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË هÈ·

VOICE SIZE ê‡ÁÏÂ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡

WAVE SIZE é·˘ËÈ ‡ÁÏÂ ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÚÂÏ·Â

WAVE COUNT

ëÏ. ‚˚¯Â «ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË»

WAVEFORM COUNT

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

103

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌ͈Ëfl Voice Creator — ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚

ᇄÛÁ͇ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ‚ Tyros2 — Ë̉˂ˉۇθ̇fl

Á‡„ÛÁ͇

Эта операция позволяет в банк специальных тембров загружать отдельный специальный

тембр для воспроизведения или редактирования.

1 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì Voice Creator, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE CREATOR].

2 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÏÂÌ˛ INDIVIDUAL LOAD, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [C].

3 Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ı‡ÌËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È

ÒÔˆˇθÌ˚È ÚÂÏ·, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË [TAB].

апример, если имеется установленный жесткий диск и подключенное к Tyros2

USB-устройство хранения данных, у вас будет три варианта: USER, HD1 и USB1.

4 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÒÔˆˇθÌ˚È ÚÂÏ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

ÍÌÓÔÍË Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ.

удут отображены все доступные специальные тембры.  помощью кнопок

-дисплея выберите при необходимости нужную страницу. мя выбранного

тембра подсвечивается.

104

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌ͈Ëfl Voice Creator — ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚

5 Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ÚÂÏ·‡.

оявится банк специальных тембров, позволяя вам выбрать конкретное

местоположение для отдельного тембра.  помощью верхних кнопок -дисплея

выберите при необходимости нужную страницу.

6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ASSIGN] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÌËÊÌflfl ÍÌÓÔ͇ [6]).

7 ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ, ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÚÂÏ·‡.

сли специальный тембр с таким именем уже существует, нужно ввести новое

имя. онкретные инструкции по вводу имен см. на стр. 76.

8 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [8] ‚ ‚ÂıÌÂÏ fl‰Û).

• ᇄÛÁ͇ هȷ ‰ÎËÚÒfl ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı

ля отмены нажмите кнопку [CANCEL] на -дисплее (нижняя кнопка [8]).

ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰‡ÌÌ˚ı

‚ ÚÂÏ·Â.

9 èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [CUSTOM VOICE] ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ÌÓ‚¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È

ÒÔˆˇθÌ˚È ÚÂÏ·.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

105

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

«é·ÁÓ», ÒÚ. 43

îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÎÓ‰ËÈ Ì‡ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ MIDI-ÏÂÎÓ‰ËÈ

(ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚÂÈ). ä ÌËÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚ‡ı (GM- ËÎË XG-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â) Ë Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ˚Â

‚˚ ÒÓÁ‰‡ÎË Ò‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Song Recording (ÒÚ. 55) Ë ÒÓı‡ÌËÎË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ‰ËÒÍÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ

Tyros2 ÛÏÂÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÌÓÚ˚ Ë ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ, ‡ Â˘Â Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒÎÓÊÌ˚Â

ۘ·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË (Guide), ˜ÚÓ·˚ Û˜ËÚ¸Òfl Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ Ë ÔÂÌ˲.

ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÔÓ‰Ó·Ì ӷ˙flÒÌflÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÏÂÎÓ‰ËÈ Ë Ì ӷÒÛʉ‡‚¯ËÂÒfl

‚ ‡Á‰ÂΠ«é·ÁÓ».

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ

тобы просмотреть нотацию выбранной мелодии, нажмите кнопку [SCORE]. Это позволяет считывать

музыку во время воспроизведения мелодии. о это еще не все, можно делать и многое другое:

• итать партитуру, когда мелодия остановлена, и самостоятельно ее разучивать.

• спользовать ноты для разучивания мелодии, а аккомпанемент включать на автоматическое

воспроизведение. остаточно выключить на дисплее партию (канал) правой руки.

• сли у мелодии есть текст, можно читать его на экране и петь, пока играет музыка. одключите

микрофон, и ваш голос будет накладываться на мелодию во время ее проигрывания.

• лагодаря сложным функциям Guide синтезатор Tyros2 может «научить» вас правильно играть

мелодию и даже петь ее с правильной высотой звука.

éÒÌӂ̇fl Ôӈ‰Û‡ (ÙÛÌ͈Ëfl Score)

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡Ìˈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

ÍÌÓÔÍË [TAB].

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

1

Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲.

3

ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓ Ô‡ÚËÚÛÂ

ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È «¯‡ËÍ»,

• ÑÎfl «ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡ÌËfl» ÒÚ‡Ìˈ ÏÓÊÂÚ

Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛.

Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ô‰‡Î¸ (ÒÚ. 189).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SCORE].

2

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â

• éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÌÓÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚Ï

4

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚËÔ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡.

ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË Ë „ÂÌÂËÛ˛ÚÒfl

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ Tyros2 ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË. èÓ˝ÚÓÏÛ

‚ˉ Ô‡ÚËÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ô‡ÚËÚÛ˚ ÚÓÈ

Ê ÏÂÎÓ‰ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ χ„‡ÁËÌÂ.

ê‡Á΢Ëfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÔË Ò‡‚ÌÂÌËË ÒÎÓÊÌ˚ı

Ô‡ÒÒ‡ÊÂÈ ËÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÍÓÓÚÍËı ÌÓÚ.

• çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚

Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏ «Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÚÂÏÔ». íÂÏÔ, ËÚÏ,

‡ÁÏÂ Ë Ô‡ÚËÚÛ‡ Ú‡ÍËı ÏÂÎÓ‰ËÈ ·Û‰ÛÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

• ÖÒÎË ‚Ò ÌÓÚ˚ Ú‡ÍÚ‡ Ì ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÍÛ,

Ú‡ÍÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛.

• îÛÌ͈ËË Ô‡ÚËÚÛ˚ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸

ÏÂÎÓ‰ËË ÔÛÚÂÏ ÔflÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓÚ. àÌÙÓχˆËfl ÔÓ

ÒÓÁ‰‡Ì˲ ÏÂÎÓ‰ËÈ Ô˂‰Â̇ ̇ ÒÚ. 127.

• óÂÏ ·Óθ¯Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (Ô‡ÚËÈ,

‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË Ë Ú. ‰.) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇

˝Í‡ÌÂ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â Ú‡ÍÚÓ‚ ̇ ÌÂÏ ÛÏ¢‡ÂÚÒfl.

ᇉ‡ÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â

5

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÚËÚÛ˚.

112

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

■ è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÚËÚÛ˚ (¯‡„ 4 ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ)

ÇÍβ˜‡ÂÚ/Ç˚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ԇÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á̇˜ÂÌËfl ‰Û„Ëı

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÒÂ˚Ï. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ, ÔÂÂȉËÚÂ Í ˝Í‡ÌÛ ÚÓÌÍÓÈ

è‡ÚËfl LEFT

̇ÒÚÓÈÍË (¯‡„ 4 ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ, ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÌËÊÂ) Ë Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ LEFT CH.

‰Îfl β·Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÏ AUTO. àÎË ÔÂÂȉËÚÂ Í ˝Í‡ÌÛ [FUNCTION] → SONG SETTING

(ÒÚ. 118) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ LEFT ̇ β·ÓÈ Í‡Ì‡Î, ÍÓÏ OFF. Ç˚Íβ˜ËÚ¸

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ô‡‡ÏÂÚ˚ RIGHT (ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ) Ë LEFT ÌÂθÁfl.

ÇÍβ˜‡ÂÚ/Ç˚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ԇÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË. ä‡Ì‡Î 1 ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,

ÂÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ LEFT CH. (ÒÏ. ÌËÊÂ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ β·ÓÈ Í‡Ì‡Î, ÍÓÏ AUTO, ËÎË ÂÒÎË

è‡ÚËfl RIGHT

Ô‡‡ÏÂÚÛ [RIGHT] ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË [OFF] ̇ ˝Í‡Ì [FUNCTION] → SONG SETTING

(ÒÚ. 118). Ç˚Íβ˜ËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ô‡‡ÏÂÚ˚ RIGHT Ë LEFT (ÒÏ. ‚˚¯Â) ÌÂθÁfl.

ÇÍβ˜‡ÂÚ/Ç˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ͇Á ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ı Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı, ÓÌË

CHORD (ÄÍÍÓ‰)

Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.

äÌÓÔÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ ÚÂÍÒÚ‡. ÖÒÎË ÔÂÒÌfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ‡, ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ

LYRICS

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.

ÇÍβ˜‡ÂÚ/Ç˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ͇Á ̇Á‚‡ÌËÈ ÌÓÚ (‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇). ç‡Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò΂‡

NOTE

ÓÚ Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÖÒÎË ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌÓÚ‡ÏË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ, ̇Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÓ Ò΂‡ ̇‰ ÌÓÚÓÈ.

ÖÒÎË Á‡‰‡Ì ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÌÓÚ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË (‰Ó — Í‡ÒÌÓÂ,

COLOR (ñ‚ÂÚ)

 — ÊÂÎÚÓÂ, ÏË — ÁÂÎÂÌÓÂ, Ù‡ — Ó‡ÌÊ‚ÓÂ, ÒÓθ — ÒËÌÂÂ, Îfl — ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÂ

Ë ÒË — ÒÂÓÂ).

SIZE (ê‡ÁÏÂ) ᇉ‡ÂÚ ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ (χүڇ· ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‡ÚËÚÛ˚).

■ è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÚËÚÛ˚ (¯‡„ 5 ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ)

ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ͇ÍÓÈ MIDI-͇̇Π‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ/Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.

èË ‚˚·Ó ÌÓ‚ÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË ˝ÚÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË AUTO.

AUTO (Ä‚ÚÓ)

MIDI-͇̇Î˚ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰Ë Ì‡Á̇˜‡˛ÚÒfl Ô‡ÚËflÏ Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË —

LEFT CH (ä‡Ì‡Î) /RIGHT CH

˝ÚÓ Ú Ê ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡‰‡Ì˚ ̇ ˝Í‡Ì [FUNCTION] → SONG SETTING (ÒÚ. 118).

(ä‡Ì‡Î)

1–16

èËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ MIDI-͇̇Î˚ (1–16) Ô‡ÚËflÏ Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.

OFF (ÚÓθÍÓ LEFT CH)

çÂÚ ÔËÒ‚ÓÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚: ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÏÂÎÓ‰Ëfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. ùÚÓ ÏÂÌ˛

KEY SIGNATURE (íÓ̇θÌÓÒÚ¸)

ÔÓÎÂÁÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡

̇ ˝Í‡Ì.

è‡‡ÏÂÚ Í‚‡ÌÚËÁ‡ˆËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÌÓÚÌÓ ‡Á¯ÂÌË ԇÚËÚÛ˚. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‰‚Ë„‡Ú¸ ËÎË ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÌÓÚ ‚ ˆÂÎflı

QUANTIZE (䂇ÌÚËÁ‡ˆËfl)

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Ô‡ÚËÚÛ˚. á̇˜ÂÌË ÌÓÚÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

ÏËÌËχθÌÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ÏÂÎÓ‰ËË.

Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÚÂı ÚËÔÓ‚ ̇Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Ò΂‡ ÓÚ ÌÓÚ˚ ‚ Ô‡ÚËÚÛÂ. ùÚË

̇ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ÂÒÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ NOTE ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ON.

A, B, C

ç‡Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ‚ˉ ·ÛÍ‚ (C, D, E, F, G, A, B).

FIXED DO (ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰Ó)

çÓÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì ӷÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl, Í‡Í ‚ ÒÓθÙ‰ÊËÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇

(ÒÚ. 23).

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ .......... Do Re Mi Fa Sol La Ti

NOTE NAME

çÂψÍËÈ............. Do Re Mi Fa Sol La Si

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ........ Ut Re Mi Fa Sol La Si

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ............ Do Re Mi Fa Sol La Si

àڇθflÌÒÍËÈ........ Do Re Mi Fa Sol La Si

MOVABLE DO (ÔÓ‰‚ËÊÌÓ ‰Ó)

çÓÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì ӷÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl, Í‡Í ‚ ÒÓθÙ‰ÊËÓ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÌÓÚ˚ ‰Ó.

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl Í‡Í Do. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÒÓθ-χÊÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ

«ÒÓθ» ·Û‰ÂÚ ÛÒÎÓ‚ÌÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl «Do». ä‡Í Ë Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Ó, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Á‡‚ËÒËÚ

ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

113

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ

сли выбрана песня со словами, можно в процессе воспроизведения вывести слова на экран, нажав кнопку

[LYRICS/TEXT]. ункция Lyrics предлагает ряд возможностей.

• разы, которые следует петь, подсвечиваются одновременно с музыкой, поэтому следить за

словами и петь в соответствии с музыкой несложно. одключите микрофон, и ваш голос будет

накладываться на мелодию во время ее проигрывания.

• синтезатору Tyros2 можно подключить внешний монитор и выводить на него текст песен для

группового пения и т. п. интезатор Tyros2 можно даже настроить так, чтобы выводить текст на

внешний монитор, пока на -дисплее инструмента отображается другая операция или функция.

(ыберите [FUNCTION] → SCREEN OUT.)

éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (˝Í‡Ì Lyrics)

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡Ìˈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

ÍÌÓÔÍË [TAB].

Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲.

èÓ ÏÂ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

1

3

ÔÂÒÌË ÒÎÓ‚‡ ÔÓÒΉӂ‡-

ÚÂθÌÓ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇

• ÑÎfl «ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡ÌËfl» ÒÚ‡Ìˈ ÏÓÊÂÚ

˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl.

Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ô‰‡Î¸ (ÒÚ. 189).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LYRICS/TEXT].

2

а этом экране можно выполнить несколько настроек, относящихся к тексту.

èÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Text. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ˝Í‡Ì Text ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«Ç˚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡» ̇

TEXT (íÂÍÒÚ)

ÒÚ. 115.

Ç˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡Ì Open/Save ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡È·. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl

TEXT FILE

Í ˝Í‡ÌÛ Lyrics, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ˝Í‡Ì Text ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«Ç˚‚Ó‰

(íÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ)

ÚÂÍÒÚ‡» ̇ ÒÚ. 115.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÙÓÌÓ‚Û˛ ͇ÚËÌÍÛ ‰Îfl ˝Í‡Ì‡ Lyrics. ÅÛ‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì ˝Í‡Ì Open/Save, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ò

BACKGROUND (îÓÌ)

ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈΠ͇ÚËÌÍË. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl

Í ˝Í‡ÌÛ Lyrics, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

•íÂÍÒÚ ÔÂÒÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·. ÖÒÎË ÚÂÍÒÚ ËÒ͇ÊÂÌ ËÎË Ì˜ËÚ‡ÂÏ, ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸,

ËÁÏÂÌË‚ Ô‡‡ÏÂÚ LYRICS LANGUAGE (üáõä íÖäëíÄ) ̇ ˝Í‡Ì [FUNCTION]

→

SONG SETTING.

• ÖÒÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËË Û͇Á‡Ì ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇, ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ BACKGROUND ÌÂθÁfl.

• ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ‡, ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.

• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ‡ÍÍÓ‰‡ı, ̇Á‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚ Ò

ÚÂÍÒÚÓÏ ÔÂÒÌË.

114

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

Ç˚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Эта функция позволяет выводить на экран Tyros2 текстовый файл (созданный на компьютере), открывая

целый ряд возможностей.

•ожно вводить и отображать слова песни, даже если мелодия не содержит этих данных.

•ожно отображать любой текст – не только слова песни, но и слова с названиями аккордов, ноты

или советы.

•одключите к синтезатору Tyros2 внешний монитор и выводите на него текст, как на экран Lyrics.

éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (˝Í‡Ì Text)

èÓ‰Íβ˜ËÚÂ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [5]/[6].

1

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,

2

3

[LYRICS/TEXT].

ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂ

ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ,

ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ

‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì.

Ç˚·ÂËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ,

4

Ë ÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

ÖÒÎË ÚÂÍÒÚ Ì ÛÏ¢‡ÂÚÒfl

̇ Ó‰ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ, ÔÂ‚Ó-

‡˜Ë‚‡ÈÚ ÒÚ‡Ìˈ˚

ÍÌÓÔ͇ÏË [TAB].

• ÑÎfl «ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡ÌËfl»

ÒÚ‡Ìˈ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ô‰‡Î¸

(ÒÚ. 189).

а экране TEXT имеются следующие дополнительные параметры.

LYRICS èÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Lyrics.

é˜Ë˘‡ÂÚ ˝Í‡Ì (Ò‡ÏË ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ Ì ۉ‡Îfl˛ÚÒfl). ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ Û·‡Ú¸

CLEAR

ÚÂÍÒÚ Ò ˝Í‡Ì‡ – Í‡Í Ò ‰ËÒÔÎÂfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ú‡Í Ë Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡.

éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ÚÂÍÒÚ‡ (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÎË ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌ˚È) Ë ‡ÁÏÂ ¯ËÙÚ‡. îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È

ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ò Ì‡Á‚‡ÌËflÏË ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ‰Ó‚

FIXED 16 –

fl‚ÎflÂÚÒfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÎÓ‚‡Ï. èÓÔÓˆËÓ̇θÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl

PROPORTIONAL 28

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎÓ‚ ÔÂÒÌË ·ÂÁ ̇Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ËÎË ÔÓflÒÌÂÌËÈ. ñËÙ˚ 16–28 Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‡ÁÏÂ

¯ËÙÚ‡.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÙÓÌÓ‚Û˛ ͇ÚËÌÍÛ ˝Í‡Ì‡ Text ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ì‡ ˝Í‡Ì Lyrics (ÒÏ. ‚˚¯Â). ç‡ÒÚÓÈÍË

BACKGROUND (îÓÌ)

ÙÓ̇ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˘ËÏË ‰Îfl ˝Í‡ÌÓ‚ Lyrics Ë Text.

• èÂ‚Ӊ ÒÚÓÍË (ËÎË «‚ÓÁ‚‡Ú ͇ÂÚÍË») ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛. ÖÒÎË Ô‰ÎÓÊÂÌË Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇

˝Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ӊ ÒÚÓÍË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

• ÖÒÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËË Û͇Á‡Ì ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇, ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ BACKGROUND ÌÂθÁfl.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

115

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

낉ÂÌËfl Ó ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı

а этом инструменте можно использовать следующие текстовые данные.

• ростые текстовые файлы с расширением .txt.

•аксимальный размер – 60 .

•ожно отображать перевод строки и разрывы страниц.

• Основаны на наборе символов ISO-8859-1 Latin1.

Ç˚‚Ó‰ ˝Í‡ÌÓ‚ Lyrics/Text ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ

интезатор Tyros2 можно подключить к внешнему монитору и выводить слова песен и аккорды на большой

экран. меется два типа внешних разъемов – RGB OUT и VIDEO OUT. одключайте монитор компьютера

к порту RGB OUT, а телевизор или видеомонитор – к гнезду VIDEO OUT. азъем RGB OUT обеспечивает

большее разрешение, чем гнездо VIDEO OUT.

1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ÏÓÌËÚÓ Í ‡Á˙ÂÏÛ RGB OUT ËÎË Í „ÌÂÁ‰Û VIDEO OUT ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡

Tyros2 (ÒÚ. 16).

2 ÇÍβ˜ËÚ ÏÓÌËÚÓ Ë ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2.

3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ MONITOR TYPE Ë SCREEN CONTENT ̇ ˝Í‡Ì [FUNCTION] →→

→→

SCREEN OUT (ÒÚ. 188).

ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ SCREEN CONTENT ÔËÒ‚ÓÂÌÓ

Á̇˜ÂÌË LYRICS/TEXT, ˜ÂÂÁ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ RGB OUT/

VIDEO OUT ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÎÓ‚‡ ÔÂÒÌË ËÎË ÚÂÍÒÚ

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ˝Í‡Ì ‚˚Á‚‡Ì ‚ ˝ÚÓÚ

ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò‡ÏÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ùÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ËÎË ÚÂÍÒÚ Ì‡ ‚̯ÌÂÏ

ÏÓÌËÚÓÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Û„Ë ˝Í‡Ì˚

åÓÌËÚÓ

̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.

4 èÓË„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏË (Lyrics/Text) ̇

ÒÚ. 114 Ë 115.

116

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

èÓÎÓÊÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

интезатор Tyros2 обладает следующими функциями, касающимися положения мелодии.

• о время проигрывания мелодии текущая позиция выводится на главный экран в виде номера такта/доли, позволяя легко

определить, где вы находитесь в данный момент.

• сли нажать кнопку [FF] или [REW], на экран автоматически выводится временное рабочее окно с указанием текущего

номера такта (или позиции локатора).

ÑÎfl ÏÂÎÓ‰ËÈ, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÎÓ͇ÚÓ˚ ÑÎfl ÏÂÎÓ‰ËÈ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÎÓ͇ÚÓ˚

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ú‡ÍÚ ÏÂÎÓ‰ËË,

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÔÓÁˈËË ÎÓ͇ÚÓ‡.

ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚È ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

äÌÓÔÍÓÈ [E] ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û BAR Ë PHRASE MARK. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

Á̇˜ÂÌË PHRASE MARK (èÓÁˈËfl ÎÓ͇ÚÓ‡), ÏÓÊÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‚ÌÛÚË ÏÂÎÓ‰ËË ÓÚ Ó‰ÌÓÈ

ÔÓÁˈËË ÎÓ͇ÚÓ‡ Í ‰Û„ÓÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ [FF] Ë [REW].

• вести метки позиции в мелодии можно с помощью кнопок [SP1] – [SP4] (стр. 44). Это не только позволяет быстро и легко

переходить от одного места мелодии к другому, но и упрощает создание циклов для воспроизведения.

■ åÂÚ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ÏÂÎÓ‰ËË...........................................................................................................................................................

 этом разделе обсуждаются два дополнительных свойства, связанных с метками. Основную информацию по

использованию меток для переходов при воспроизведении и циклического воспроизведения см. на стр. 44

раздела «Обзор».

● åÂÚÍË ÔÂÂıÓ‰‡

етки, о которых говорится на стр. 44 раздела «Обзор», называются также метками перехода (jump markers). х можно

установить в любой мелодии с помощью кнопок [SP1] – [SP4]. а экране списка событий функции Song Creator (стр. 133) они

обозначены как SPJ-01 – SPJ-04.  списке событий их можно свободно перемещать и даже копировать, чтобы создать те же

самые номера меток в других местах мелодии. сли метки с одинаковыми номерами установлены в нескольких местах мелодии,

последняя из них используется как концевая метка цикла (см. ниже).

● äÓ̈‚‡fl ÏÂÚ͇ ˆËÍ·

онцевые метки цикла можно использовать для включения в мелодии дополнительных меток, что дает еще большую гибкость.

онцевые метки цикла создаются не с помощью кнопок [SP1] – [SP4] на панели, а в списке событий простым копированием

метки перехода SPJ в другое место мелодии.

Основную информацию по циклическому воспроизведению между следующими друг за другом метками перехода см. на стр. 45

раздела «Обзор».

 приведенных ниже примерах показано, как можно использовать концевые метки цикла при воспроизведении мелодии.

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ÌÛÚË

ÒÔËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ

ëÍÓÔËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ

燘‡ÎÓ

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÍÓ̈‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ ˆËÍ·

äÓ̈ ÏÂÎÓ‰ËË

• ÖÒÎË ÏÂÚÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ

ÏÂÎÓ‰ËË

‰Û„ Í ‰Û„Û, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚

[SPJ-01] [SPJ-01] [SPJ-02] [SPJ-03] [SPJ-04]

Ò ˆËÍ΢ÂÒÍËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.

• ÖÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚ ÏÂÒÚÂ, ÍÛ‰‡

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ

̇ÒÚÓÂÍ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚ ÓÚÔ‡‚ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ

äÓ„‰‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÚӘ͇ÏË SPJ-01, ‚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË [LOOP] ÔË‚Ó‰ËÚ Í ˆËÍ΢ÂÒÍÓÏÛ

ÔÂÂıÓ‰‡, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂıË ËÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÚӘ͇ÏË.

‚˚Ô‡‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò

ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‚ÚÓÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ SPJ-01 Ë SPJ-02 Ë ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl [LOOP], ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË ÔÓˆÂÒÒÓ‡ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚

‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÔÂ‚ÓÈ ÚӘ͠SPJ-01 Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ˆËÍ΢ÂÒÍË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÚӘ͇ÏË SPJ-01.

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2.

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ÌÛÚË

• ÖÒÎË ÔÂÂıÓ‰˚ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ‚Ó ‚ÂÏfl

ëÍÓÔËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ

燘‡ÎÓ

ÒÔËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÍÓ̈‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ ˆËÍ·

äÓ̈

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ۘ·ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Guide

ÏÂÎÓ‰ËË

ÏÂÎÓ‰ËË

(Ë̉Ë͇ÚÓ [GUIDE] „ÓËÚ), ÒΉÛÂÚ

[SPJ-01] [SPJ-02] [SPJ-01] [SPJ-03] [SPJ-04]

ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ˆËfl ÙÛÌ͈ËË

Guide ÏÓÊÂÚ Ì ÛÒÔ‚‡Ú¸ Á‡ ÔÂÂıÓ‰‡ÏË.

ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÚӘ͇ÏË SPJ-01, ‚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË [LOOP]

Ô˂‰ÂÚ Í ˆËÍ΢ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÚӘ͇ÏË.

ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‚ÚÓÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ SPJ-01 Ë SPJ-03 Ë ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

[LOOP], ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡Á‡‰ Í ÚӘ͠SPJ-02 Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl

ˆËÍ΢ÂÒÍË ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË SPJ-02 Ë ‚ÚÓÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ SPJ-01 (ÍÓ̈‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ ˆËÍ·).

ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ [LOOP] ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û Ì‡˜‡ÎÓÏ ÏÂÎÓ‰ËË Ë

ÚÓ˜ÍÓÈ SPJ-02, ˆËÍÎ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË SPJ-01 Ë SPJ-02.

 приведенном выше примере фактические данные концевой метки точно такие же, как у события, с которого эта метка была

скопирована. ругая функция скопированной метки определяется только ее местоположением.

ри воспроизведении мелодии все метки формата SPJ-xxxxx (где xxxxx — любой символ, кроме 01 – 04, при этом допустимо

любое количество букв) рассматриваются как концевые метки цикла. оскольку список событий в функции Song Creator не

позволяет свободно называть метки, при создании новых меток рекомендуется следовать приведенным выше инструкциям.

Однако компьютерная программа-секвенсор позволяет создавать новые метки и присваивать им удобные имена. акой способ

присвоения имен меткам позволяет легко отличать концевые метки цикла от меток перехода в списке событий.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

117

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

è‡‡ÏÂÚ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÏÂÎÓ‰ËË

интезатор Tyros2 располагает разнообразными функциями воспроизведения мелодий. тобы обратиться к

ним, нажмите [FUNCTION] → SONG SETTING. апример, можно сделать следующее:

• рослушать (или отрепетировать) любимую мелодию несколько раз с помощью функции

повторного воспроизведения Repeat Playback.

• оспроизвести все мелодии в конкретной папке – циклично или в случайном порядке – для

собственного удовольствия.

• оспроизвести все мелодии во всех папках. аждая из кнопок SONG [I] – [VI] открывает доступ к

множеству мелодий. ложите их все, и в вашем распоряжении окажется большое количество

музыки, которую можно слушать по нескольку раз или в случайном порядке.

Это автоматическое воспроизведение можно в любой момент прервать и выбрать мелодию для

проигрывания с помощью кнопки [NEXT/CANCEL] на экране выбора мелодии (Open/Save). росто введите

номер мелодии, которую хотели бы прослушать следующей, и начнется ее воспроизведение.

Этот раздел содержит описание настроек экранов [FUNCTION] → SONG SETTING и Open/Save для

мелодий, а также вышеуказанных точек.

ùÍ‡Ì Song Setting – ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].

1

ᇉ‡ÈÚ ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚

3

(ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG SETTING]

2

̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ.

Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËË Guide (ÒÚ. 49).

Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÚÓ‰

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÏÂÎÓ‰ËË.

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË

éÔ‰ÂÎflÂÚ MIDI-͇̇Î

Quick Start.

Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ‰Îfl

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ ÏÂÎÓ‰ËË.

ùÍ‡Ì Next/Cancel – ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì Open/Save ‰Îfl ÏÂÎÓ‰ËÈ.

1

ç‡ÊÏËÚ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÌÛÊÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË. Ç ÓÍÌ هÈÎÓ‚ ̇ÔÓÚË‚ ÌÂÂ

2

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÚ͇ NEXT, ÓÁ̇˜‡˛˘‡fl, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl ·Û‰ÂÚ ÔÓË„‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ. ùÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ

ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [NEXT/CANCEL] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ, Ë ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÏÂÎӉ˲.

118

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

ледующие параметры можно установить в шаге 3 основной процедуры на стр. 118.

■ è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ᇉ‡ÂÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

OFF (Ç˚ÍÎ.)

èÓË„˚‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲, Á‡ÚÂÏ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.

SINGLE

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲.

REPEAT MODE

ALL

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Ò ÏÂÎÓ‰ËË ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ.

RANDOM

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Ò ÏÂÎÓ‰ËË ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

ᇉ‡ÂÚ Í‡Ú‡ÎÓ„, ÏÂÎÓ‰ËË ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ Ó˜Â‰Ë, ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚÛ REPEAT

MODE ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ALL ËÎË RANDOM. ùÚÓÚ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÛÚË, ÍÓÚÓ˚È

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ SONG [I] – [VI] (ÒÚ. 78).

CURRENT (íÂÍÛ˘ËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ‚Ò ÏÂÎÓ‰ËË ‚ ͇ڇÎÓ„Â, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚·‡Ì̇fl ‚

REPEAT FOLDER

‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÏÂÎÓ‰Ëfl, ̇˜Ë̇fl Ò ˝ÚÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.

(è‡Ô͇ ÔÓ‚ÚÓÓ‚)

ALL

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ‚Ò ÏÂÎÓ‰ËË ‚Ó ‚ÒÂı ͇ڇÎÓ„‡ı (Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl

ÍÌÓÔÓÍ SONG [I] – [VI]). ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ

ÏÂÎÓ‰ËË, Á‡ÚÂÏ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ÓÒڇθÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ‚ ÚÓÏ Ê ͇ڇÎÓ„Â, ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó —

ÏÂÎÓ‰ËË ËÁ ÓÒڇθÌ˚ı ͇ڇÎÓ„Ó‚.

èÓÁˈËfl ÎÓ͇ÚÓ‡ (phrase mark ) — ˝ÚÓ Á‡‡Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËË,

Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÂÎÓ‰ËË (̇·Ó Ú‡ÍÚÓ‚). äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl

PHRASE MARK REPEAT

‚Íβ˜Â̇, Ù‡„ÏÂÌÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂÛ Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË ÎÓ͇ÚÓ‡,

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ (ÒÚ. 117).

■ è‡‡ÏÂÚ˚ MIDI-͇̇ÎÓ‚

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl AUTO CH SET ‚˚Íβ˜Â̇ (ÒÏ. ÌËÊÂ). éÌ

LEFT CH (ã‚˚È Í‡Ì‡Î)

ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇ÍÓÈ MIDI-͇̇ΠÏÂÎÓ‰ËË Ì‡Á̇˜‡ÂÚÒfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË ‚ ÙÛÌ͈ËË Guide ËÎË

Song Score.

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl AUTO CH SET ‚˚Íβ˜Â̇. éÌ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇ÍÓÈ

RIGHT CH (è‡‚˚È Í‡Ì‡Î)

MIDI-͇̇ΠÏÂÎÓ‰ËË Ì‡Á̇˜‡ÂÚÒfl Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ‚ ÙÛÌ͈ËË Guide ËÎË Song Score.

ÖÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Á̇˜‡ÂÚ ‰Îfl Ô‡ÚËÈ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË

AUTO CH SET (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl

MIDI-͇̇Î˚, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Á‡ÔËÒflı. é·˚˜ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÎÊ̇

ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇·)

·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇. ÖÒÎË Ó̇ ‚˚Íβ˜Â̇, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ LEFT CH Ë

RIGHT CH.

■ è‡‡ÏÂÚ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ ÏÂÎÓ‰ËË.

AUTO (Ä‚ÚÓ)

ÖÒÎË flÁ˚Í Û͇Á‡Ì ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËË, ÚÂÍÒÚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÖÒÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı

ÏÂÎÓ‰ËË flÁ˚Í ÏÂÎÓ‰ËË Ì Û͇Á‡Ì, ÒÎÓ‚‡ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl Í‡Í INTERNATIONAL

LYRICS LANGUAGE

(ÒÏ. ÌËÊÂ).

(üÁ˚Í ÒÎÓ‚ ÔÂÒÌË)

JAPANESE

é·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ÚÂÍÒÚ Í‡Í flÔÓÌÒÍËÈ.

INTERNATIONAL

é·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ÚÂÍÒÚ Í‡Í ÚÂÍÒÚ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Á‡Ô‡‰Ì˚ı flÁ˚ÍÓ‚.

■ è‡‡ÏÂÚ Quick Start (·˚ÒÚ˚È Á‡ÔÛÒÍ)

àÌÓ„‰‡ ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Á‡ÔËÒflı ÌÂÍÓÚÓ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÎÓ‰ËË (ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡, „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë

Ú. ‰.) Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÔÂ‚ÓÏ Ú‡ÍÚ ÔÂ‰ ÌÓÚ‡ÏË. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ Quick Start ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ

ON, ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2 Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‚Ò ̇˜‡Î¸Ì˚ ÌÂÌÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ

QUICK START

ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‡ ̇ ÔÂ‚ÓÈ ÌÓÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌËʇÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó

ÚÂÏÔ‡. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË Ï‡ÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚÓ (Ò ÏËÌËχθÌÓÈ

Á‡‰ÂÊÍÓÈ Ì‡ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË).

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

119

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

èÓË„˚‚‡ÌË ÙÓÌÓ‚˚ı Ô‡ÚËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Performance

Assistant Technology

резвычайно облегчает исполнение фоновых партий при воспроизведении мелодии.

• èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ

1 Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ (ÒÚ. 43).

Performance Assistant Technology

óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛

Performance Assistant Technology, ÏÂÎÓ‰Ëfl

‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰Âʇڸ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ‡ÍÍÓ‰‡ı.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [P. A. T .], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.

ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ú‡ÍË ‰‡ÌÌ˚Â,

̇Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÍÍÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì MAIN ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

΄ÍÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÂÎÓ‰Ëfl Ú‡ÍËÂ

‰‡ÌÌ˚ ËÎË ÌÂÚ.

3 ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË

SONG CONTROL.

4 à„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

нструмент автоматически подстраивает ваше исполнение на клавиатуре под

воспроизводимую мелодию и аккорды независимо то того, на каких клавишах вы

играете. Он даже меняет звук в зависимости от того, как вы играете. опробуйте

поиграть тремя разными способами, описанными ниже.

● é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ë„‡ Ô‡‚ÓÈ Ë

● é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ë„‡ Ô‡‚ÓÈ Ë

● ょfl Ë Ô‡‚‡fl Û͇ Ë„‡˛Ú

΂ÓÈ ÛÍÓÈ (ÒÔÓÒÓ· 1).

΂ÓÈ ÛÍÓÈ (ÒÔÓÒÓ· 2).

ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ.

ë˚„‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

ë˚„‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÚ Ó‰ÌÛ Á‡

ë˚„‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

ÚË ÌÓÚ˚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ.

‰Û„ÓÈ ‡ÁÌ˚ÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË

ÚË ÌÓÚ˚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ.

Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.

5 ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG CONTROL.

6 ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [P. A. T .], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.

120

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl