Yamaha TYROS2 – страница 11

Инструкция к Синтезатору Yamaha TYROS2

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

é·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚·-ÒÚ‡Ìˈ˚/éÚÏÂ̇ Á‡„ÛÁÍË ‚·-ÒÚ‡Ìˈ˚ ...........................

тобы обновить веб-страницу (убедиться в том, что у вас последняя версия страницы, или

попытаться перезагрузить ее), нажмите кнопку [REFRESH] на -дисплее (кнопка [3]).

ля отмены загрузки страницы (если загрузка идет слишком долго) нажмите кнопку

[STOP] на -дисплее (кнопка [4]).

ëÎÂÊÂÌË Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ

ри значка в правой нижней части нтернет-экрана показывают текущее состояние

SSL:

соединения с нтернетом.

SSL (Secure Sockets Layer) – ˝ÚÓ

Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Îfl ÓÚ‡ÒÎË ÏÂÚÓ‰

Á‡˘ËÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ

à̉Ë͇ÚÓ Online/Offline

àÌÚÂÌÂÚÛ, ÔÛÚÂÏ ¯ËÙÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı

Ç ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‰‚‡ Á̇˜Í‡, ÂÒÎË

Ë ‰Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ

(ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í àÌÚÂÌÂÚÛ) ËÎË ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÏ ÂÊËÏÂ

(ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ àÌÚÂÌÂÚ‡).

Online (ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ)

Offline (ÓÚÍβ˜ÂÌ)

à̉Ë͇ÚÓ SSL

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÓÚÍ˚Ú˚È ‚·-Ò‡ÈÚ

ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÓÚÓÍÓÎ SSL, Ë ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

‰‡ÌÌ˚ ÔÂ‰ ÔÂ‰‡˜ÂÈ ¯ËÙÛ˛ÚÒfl.

à̉Ë͇ÚÓ ÒËÎ˚ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·

(ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ

é·Î‡ÒÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË)

Ç ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ Á̇˜Í‡ ‚ Á‡‚ËÒË-

ÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÎ˚ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

ëËθÌ˚È ÔËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇Î

çÓχθÌ˚È ÔËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇Î

ë··˚È ÔËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇Î

èËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇ΠÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

èËÓ·ÂÚÂÌËÂ Ë Á‡„ÛÁ͇ ‰‡ÌÌ˚ı

ы можете приобретать и загружать данные мелодий (для воспроизведения на этом инструменте) и другие типы данных

со специального веб-сайта Tyros2. нструкции по покупке и загрузке данных содержатся на самом сайте. сли к

инструменту подключены несколько устройств, устройство для сохранения данных выбирается автоматически в

следующем порядке. USB-устройство хранения данных > встроенный жесткий диск > диск USER.

éÔÂ‡ˆËË ÔÓÒΠÔÓÍÛÔÍË Ë Á‡„ÛÁÍË ....................................................................

огда загрузка завершена, появляется запрос об открытии экрана Open/Save. сли

èË Á‡„ÛÁÍ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ USB-

ответить «а», появится экран Open/Save, на котором можно выбрать загруженные

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÂ

данные. тобы вернуться на экран нтернета, выберите «ет». огда экран

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı

Open/Save открыт, для перехода в папку следующего уровня нажмите кнопку [UP]

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha,

Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‚·-

на -дисплее (верхняя кнопка [8]).

ÒÚ‡ÌˈÂ:

агруженные данные сохраняются в папке диска «My Downloads» (ои

http://music.yamaha.com/tyros2

загрузки). тобы закрыть эту папку и вызвать следующую папку более высокого

уровня, нажмите кнопку [UP] на -дисплее (верхняя кнопка [8]) на экране

Open/Save).

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸

ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÛÔÎÂÌÌ˚Â

‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÛÚÂflÌ˚.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

201

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

ëÓı‡ÌÂÌË Á‡Í·‰ÓÍ Î˛·ËÏ˚ı ÒÚ‡Ìˈ

а просматриваемой странице можно оставить «закладку» и создать ссылку на нее, чтобы быстро вызывать эту страницу

в будущем.

1 äÓ„‰‡ ÌÛÊ̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ‚˚·‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BOOKMARK] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(‚ÂıÌflfl ÍÌÓÔ͇ [6]). èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Á‡Í·‰ÓÍ (Bookmark) ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Á‡Í·‰ÓÍ,

Ëϲ˘ËıÒfl ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

од списком отображается заглавие веб-страницы, выбранной в данный момент.

2 ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [ADD] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(‚ÂıÌflfl ÍÌÓÔ͇ [6]), ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‰Îfl

„ËÒÚ‡ˆËË ÌÓ‚˚ı Á‡Í·‰ÓÍ.

3 Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÌÓ‚ÓÈ Á‡Í·‰ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [UP/DOWN] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(ÍÌÓÔ͇ [1]).

34

4 ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Á‡Í·‰ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXECUTE] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [7])

ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [CANCEL] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (ÍÌÓÔ͇ [8]).

5 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ·‡ÛÁÂ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [CLOSE] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [8]).

202

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

éÚÍ˚ÚË Á‡Í·‰ÍË ..................................................................................................

1 ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ Á‡Í·‰ÓÍ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BOOKMARK] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(‚ÂıÌflfl ÍÌÓÔ͇ [6]).

2 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [UP/DOWN] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(ÍÌÓÔ͇ [1]).

23

3 óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [JUMP] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(ÍÌÓÔ͇ [2]).

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ.......................................................................................

а экране закладок можно изменять имена и последовательность закладок, а

также удалять ненужные закладки из списка.

á‡Í˚ÚËÂ

á‡Í˚‚‡ÂÚ ˝Í‡Ì Á‡Í·‰ÓÍ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì

·‡ÛÁÂ‡.

èÂÂÏ¢ÂÌËÂ

åÂÌflÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡Í·‰ÓÍ ‚ ÒÔËÒÍÂ.

1. Ç˚·ÂËÚ Á‡Í·‰ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ [MOVE] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [6] button).

çËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ ËÁÏÂÌËÚÒfl, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛

ÔÓÁËˆË˛ ‰Îfl Á‡Í·‰ÍË.

2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl Á‡Í·‰ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [UP/DOWN]

̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [1]).

3. èÂÂÏÂÒÚËÚ Á‡Í·‰ÍÛ Ì‡ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

[EXECUTE] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [7]).

쉇ÎÂÌËÂ

쉇ÎflÂÚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÛ.

àÁÏÂÌÂÌË ËÏÂÌË

àÁÏÂÌflÂÚ ËÏfl ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡Í·‰ÍË. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË [CHANGE]

̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [4]) ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

èÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‚‚Ó‰Û ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ̇ 199.

çÓ‚‡fl Á‡Í·‰Í‡

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ Á‡Í·‰ÍË (ÒÚ. 202).

èÂÂıÓ‰ ÔÓ ÏÂÚ͇Ï

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ‚·-ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡Í·‰ÍË.

èÂÂÏ¢ÂÌË ÍÛÒÓ‡ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓÁˈËË ‚ ÒÔËÒÍ Á‡Í·‰ÓÍ.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

203

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

àÁÏÂÌÂÌË ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚

о умолчанию домашней страницей для браузера автоматически становится первая страница специального веб-сайта

Tyros2. Однако домашней можно сделать любую страницу сайта Tyros2.

1 éÚÍÓÈÚ ÒÚ‡ÌˈÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Í‡Í ‰Óχ¯Ì˛˛.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SETTING] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÌËÊÌflfl ÍÌÓÔ͇ [5]), ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸

˝Í‡Ì Internet Setting (ç‡ÒÚÓÈÍË àÌÚÂÌÂÚ‡).

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TAB], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Í·‰ÍÛ BROWSER.

3

4

5

6

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DOWN] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÌËÊÌflfl ÍÌÓÔ͇ [1]), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ «Set this page as Home» («ë‰Â·ڸ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‰Óχ¯ÌÂÈ»).

5 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [EDIT] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔÍË [2], [3]) ҉·ÈÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛

ÒÚ‡ÌËˆÛ ‰Óχ¯ÌÂÈ.

6 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ·‡ÛÁÂ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXECUTE] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [7]).

ля отмены нажмите кнопку [CANCEL] на -дисплее (кнопка [8]).

204

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

é· ˝Í‡Ì Internet Settings («ç‡ÒÚÓÈÍË àÌÚÂÌÂÚ‡»)

 экрана настроек нтернета можно выполнить различные настройки, связанные с подключением к нтернету, включая

предпочтения в меню и экранах. Экран настроек нтернета имеет четыре подчиненных экрана: Browser (раузер), LAN

(окальная сеть), Wireless LAN (еспроводная локальная сеть) и Others (азное).

éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SETTING] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÌËÊÌflfl ÍÌÓÔ͇ [5]), ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸

˝Í‡Ì Internet Setting (ç‡ÒÚÓÈÍË àÌÚÂÌÂÚ‡).

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [TAB], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ˝Í‡Ì.

3 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [UP/DOWN] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(ÍÌÓÔ͇ [1]).

34

4 ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [EDIT]

̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔÍË [2], [3]).

ля некоторых элементов экран EDIT не выводится, но выполнить настройку или

внести изменение все-таки можно.

5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [UP/DOWN] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [2]), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È

Ô‡‡ÏÂÚ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Á̇˜ÂÌËÂ.

Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

о же самое можно сделать с помощью диска [DATA ENTRY].

ëËÏ‚ÓÎ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸, ÍÓ„‰‡

ÓÚÍ˚Ú ˝Í‡Ì ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

(ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚» ̇

ÒÚ. 199.)

65

6 ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(‚ÂıÌflfl ÍÌÓÔ͇ [3]). ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [CANCEL] ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(ÌËÊÌflfl ÍÌÓÔ͇ [3]).

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

205

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

7 óÚÓ·˚ ÔËÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË, ҉·ÌÌ˚ ̇ ˝Í‡Ì Internet Settings, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ [EXECUTE] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [7]).

ля отмены нажмите кнопку [CANCEL] на -дисплее (кнопка [8]).

ùÍ‡Ì Browser (Å‡ÛÁÂ) .........................................................................................

Encode (äÓ‰Ëӂ͇) ᇉ‡ÂÚ Ì‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îfl ·‡ÛÁÂ‡.

Home Page (ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡) éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ˚, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚Â Í‡Í ‰Óχ¯ÌË ÒÚ‡Ìˈ˚.

Set this page as Home (ë‰Â·ڸ

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «àÁÏÂÌÂÌËfl ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚» ̇ ÒÚ. 204.

˝ÚÛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‰Óχ¯ÌÂÈ)

Restore Default Home

ÇÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

(ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Óχ¯Ì˛˛

ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)

Show images

ÖÒÎË Á‡‰‡Ì ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ‰‡ÌÌ˚ ӷ‡ÁÓ‚ Ë Í‡ÚËÌÓÍ, Ëϲ˘ËıÒfl ̇ ‚·-ÒÚ‡ÌˈÂ,

(èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ·‡ÛÁÂÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ͇ÚËÌÍË Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl.

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓfl‰ÓÍ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ ‚ËÚۇθÌÓÈ Í·‚ˇÚÛ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡

Character entry keys

ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ÖÒÎË Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË Alphabetical (èÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ), Í·‚Ë¯Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚

(ä·‚Ë¯Ë ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚)

‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ÖÒÎË Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË ASCII, Í·‚Ë¯Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚, Í‡Í Ì‡ Ó·˚˜ÌÓÈ

Í·‚ˇÚÛ QWERTY.

Time zone (ÇÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓflÒ) ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‰Îfl ·‡ÛÁÂ‡.

ùÍ‡Ì LAN (ÎÓ͇θ̇fl ÒÂÚ¸) ..................................................................................

а этом экране необходимо настроить и проводную, и беспроводную сеть LAN.

á‡Ô˯ËÚ Á‰ÂÒ¸ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË

ÔˉÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ëı ¢ ‡Á.

Use DHCP

(àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ DHCP)

DNS server1

(ëÂ‚Â DNS 1)

DNS server2

(ëÂ‚Â DNS 2)

IP address (IP-‡‰ÂÒ)

Subnet mask

(å‡Ò͇ ÔÓ‰ÒÂÚË)

Gateway (òβÁ)

éÔ‰ÂÎflÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎË DHCP. ÖÒÎË Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò DHCP, ‚˚·ÂËÚÂ

Use DHCP (àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ DHCP)

Á̇˜ÂÌË «ON».

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‡‰‡˛Ú ‡‰ÂÒ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ë ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÒÂ‚ÂÓ‚ DNS. éÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

DNS server 1/DNS server 2

Á‡‰‡Ì˚, ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ «Use DHCP» ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ON (set DNS

(ëÂ‚Â DNS 1/ëÂ‚Â DNS 2)

manually) ËÎË OFF.

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË DHCP Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl. éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

IP address (IP-‡‰ÂÒ)/Subnet mask

Á‡‰‡Ú¸ IP-‡‰ÂÒ, χÒÍÛ ÔÓ‰ÒÂÚË Ë ‡‰ÂÒ ÒÂ‚Â‡-¯Î˛Á‡. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ Use DHCP ÌÂ

(å‡Ò͇ ÔÓ‰ÒÂÚË)/Gateway (òβÁ)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ (̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË OFF), ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚.

206

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

ùÍ‡Ì Wireless LAN (·ÂÒÔӂӉ̇fl ÎÓ͇θ̇fl ÒÂÚ¸) .......................................

ля настройки беспроводной сети необходимо задать настройки как для проводной

(page 206), так и для беспроводной локальной сети.

á‡Ô˯ËÚ Á‰ÂÒ¸ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË

ÔˉÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ëı ¢ ‡Á.

SSID

Channel (͇̇Î)

Encryption

(òËÙÓ‚‡ÌËÂ)

WEP key type

(íËÔ Íβ˜‡ WEP)

WEP key length

(ÑÎË̇ Íβ˜‡ WEP)

WEP key (äβ˜ WEP)

Ç˚·ÂËÚ ÚÓ˜ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÔËÒ͇. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [B]/[C] ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ SSDI Ë Í‡Ì‡Î‡. ÖÒÎË

Access Point (íӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡)

‚˚·‡Ì‡ ¯ËÙÛÂχfl ÚӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÒÓ Á̇˜ÍÓÏ Íβ˜‡), ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÚÓ˜ÂÍ

‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚‚‰ËÚ ÚËÔ Ë ‰ÎËÌÛ Íβ˜‡ WEP, ‡ Ú‡ÍÊ Íβ˜ WEP.

SSID ᇉ‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË SSID (Service Set Identifier).

Channel (͇̇Î) ᇉ‡ÂÚ Í‡Ì‡Î.

Encryption (òËÙÓ‚‡ÌËÂ) ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ¯ËÙÛ˛ÚÒfl ÎË ‰‡ÌÌ˚Â.

WEP key type (íËÔ Íβ˜‡ WEP)/WEP key length

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌÓ ¯ËÙÓ‚‡ÌË (Encryption). éÌË

(ÑÎË̇ Íβ˜‡ WEP)/WEP key (äβ˜ WEP)

Á‡‰‡˛Ú ÚËÔ Ë ‰ÎËÌÛ Íβ˜‡ ¯ËÙÓ‚‡ÌËfl.

ùÍ‡Ì Others (ÑÛ„ÓÂ) ..............................................................................................

ᇉ‡ÂÚ ËÏfl ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â‡, ÌÓÏÂ ÔÓÚ‡ Ë ÌÓÏÂ ıÓÒÚ‡ ‰Îfl ÒÂ‚Â‡, Ì fl‚Îfl˛˘Â„ÓÒfl

Proxy server (èÓÍÒË-ÒÂ‚Â)/Proxy port (èÓÚ

ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÓÏ. ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÍÒË-

ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â‡)/Non-proxy server (ç ÔÓÍÒË-

ÒÂ‚Â. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ì ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â, ‚‚‰ËÚ ‡Á‰ÂÎËÚÂθ (Á‡ÔflÚÛ˛) ÏÂʉÛ

ÒÂ‚Â)

͇ʉ˚Ï ËÏÂÌÂÏ ÒÂ‚Â‡.

Delete cookies (쉇ÎËÚ¸ cookie-Ù‡ÈÎ˚) 쉇ÎflÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚ÒÂı ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı cookie-Ù‡ÈÎÓ‚.

Delete all bookmarks (쉇ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡Í·‰ÍË) 쉇ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ Á‡Í·‰ÍË.

ÇÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÒÂı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ

Initialize setup (àÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚)

àÌÚÂÌÂÚ‡. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ̇ÒÚÓÂÍ àÌÚÂÌÂÚ‡» ̇ ÒÚ. 208.

Connet information (낉ÂÌËfl Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË) Ç˚‰‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

207

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ̇ÒÚÓÂÍ àÌÚÂÌÂÚ‡

о время операции Initialize функция нтернета Tyros2 не инициализируется. еобходимо инициализировать ее отдельно,

как показано далее. о время инициализации приводятся в исходное состояние не только настройки браузера, но и все,

что вы задали на экранах настройки нтернета.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SETTING] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÌËÊÌflfl ÍÌÓÔ͇ [5]), ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸

˝Í‡Ì Internet Setting (ç‡ÒÚÓÈÍË àÌÚÂÌÂÚ‡).

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TAB], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Í·‰ÍÛ OTHERS.

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [UP/DOWN] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔ͇ [1]), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ «Initialize»

(àÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸).

34

4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [EDIT] ̇ Üä-‰ËÒÔΠ(ÍÌÓÔÍË [2], [3]) ËÌˈˇÎËÁËÛÈÚÂ

̇ÒÚÓÈÍË àÌÚÂÌÂÚ‡.

Удаление cookie-файлов и закладок

ышеописанная операция инициализации не удаляет cookie-файлы и

Cookie-Ù‡ÈÎ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Î˘ÌÛ˛

ËÌÙÓχˆË˛.

закладки.

ля удаления cookie-файлов и закладок используйте соответствующие

операции на вкладке OTHERS (стр. 207).

208

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2

ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ àÌÚÂÌÂÚ‡

ꇉËÓÂÚ‡ÌÒÎflˆËÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒÓ‰ËÌfl˛˘Â ÎÓ͇θÌ˚ ÚÂÏË̇Î˚ ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË. éÙˈˇθÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl

íӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡

«·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË», ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ „Ó‚ÓflÚ ÔÓÒÚÓ «ÚӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡» ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

òËÓÍÓÔÓÎÓÒ̇fl

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl/ÛÒÎÛ„‡ àÌÚÂÌÂÚ‡ (̇ÔËÏÂ, ADSL Ë ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÎÓÍÌÓ), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÛ˛

Ò‚flÁ¸

ÔÂ‰‡˜Û ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.

èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌËÏ. ÑÎfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ˝ÚÓ ˝Í‡Ì,

Å‡ÛÁÂ (Browser)

̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ.

ëËÒÚÂχ „ËÒÚ‡ˆËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÔË ÔÓÒ¢ÂÌËË ‚·-Ò‡ÈÚ‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

àÌÚÂÌÂÚ‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡Ì‡Îӄ˘̇ Ù‡ÈÎÛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ

Cookie-Ù‡ÈÎ (Cookie)

«Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl» ڇ͇fl ËÌÙÓχˆËfl, Í‡Í ‚‡¯Â ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ô‡Óθ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ï Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ëı Á‡ÌÓ‚Ó ÔË

͇ʉÓÏ ÔÓÒ¢ÂÌËË Ò‡ÈÚ‡.

ùÚÓ Òڇ̉‡Ú ËÎË ÔÓÚÓÍÓÎ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó IP-‡‰ÂÒ‡ Ë ‰Û„‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒÂÚË ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÏÓ„ÛÚ

DHCP

̇Á̇˜‡Ú¸Òfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í àÌÚÂÌÂÚÛ.

DNS ëËÒÚÂχ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ËÏÂ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÒÂÚË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë IP-‡‰ÂÒ‡.

èÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÒÂÚË ËÁ ·Óθ¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ıÓÒÚ‡) ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂ̸¯ÂÈ

ᇄÛÁ͇ (Download)

«ÍÎËÂÌÚÒÍÓÈ» ÒËÒÚÂÏ˚ (‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ). ÑÎfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ˝ÚÓ

ÔÓˆÂÒÒ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËË Ë ‰Û„Ëı ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‚·-Ò‡ÈÚ‡ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

ëËÒÚÂχ, Ò‚flÁ˚‚‡˛˘‡fl ‡Á΢Ì˚ ÒÂÚË ËÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ÔÂ‰‡˜Û Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ

Gateway (òβÁ)

‡Á΢ËÈ ‚ Òڇ̉‡Ú‡ı Ò‚flÁË.

ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡

èÂ‚‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ·‡ÛÁÂ Ë ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÂÒ¸ Í àÌÚÂÌÂÚÛ. ùÚË ÒÎÓ‚‡

(Home page)

Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú ÔÂ‚˚È ˝Í‡Ì ËÎË „·‚ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚·-Ò‡ÈÚ‡.

é„ÓÏ̇fl ÒÂÚ¸, ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ ÏÂÌ ÍÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂʉÛ

àÌÚÂÌÂÚ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË, ÏÓ·ËθÌ˚ÏË ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË Ë ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.

ñËÙÓ‚‡fl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸, ÔËÒ‚ÓÂÌ̇fl ͇ʉÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‚ ÒÂÚË Ë Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘‡fl ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

IP-‡‰ÂÒ

‚ ÒÂÚË.

ãÓ͇θ̇fl

ëÂÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, Ò‚flÁ˚‚‡˛˘‡fl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ „ÛÔÔÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ (̇ÔËÏÂ, ‚ ÓÙËÒ ËÎË

‚˚˜ËÒÎËÚÂθ̇fl ÒÂÚ¸

‰Óχ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl.

(LAN)

ëÒ˚Î͇ Ç˚‰ÂÎÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó, ÍÌÓÔ͇ ËÎË Á̇˜ÓÍ Ì‡ ‚·-ÒÚ‡ÌˈÂ. ôÂÎÍÌÛ‚ ̇ ÒÒ˚ÎÍÂ, ‚˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ‚·-ÒÚ‡ÌˈÛ.

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒÓ‰ËÌfl˛˘Â ӷ˚˜ÌÛ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÎËÌ˲ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ËÏ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Û„ ‰Û„Û. éÌÓ

åÓ‰ÂÏ

ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ˆËÙÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.

ëڇ̉‡Ú ‰Îfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ ÒÂÚË. Ç ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó

NTP

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚ ‰Îfl cookie-Ù‡ÈÎÓ‚ Ë SSL.

é„‡ÌËÁ‡ˆËfl, Ô‰·„‡˛˘‡fl ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Í àÌÚÂÌÂÚÛ. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Íβ˜ËÚ¸

èÓ‚‡È‰Â

‰Ó„Ó‚Ó Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ.

èÓÍÒË-ÒÂ‚Â – ˝ÚÓ ÒÂ‚Â, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÂÚË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡Ú

‰ÓÒÚÛÔ Í ËÌÙÓχˆËË ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ. èÓÍÒË-ÒÂ‚Â ÔÂÂı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ËÎË Û͇Á‡ÌÌ˚ Á‡ÔÓÒ˚, ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ ‡θÌÓÏÛ

èÓÍÒË (Proxy)

ÒÂ‚ÂÛ, Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, Ì ÏÓÊÂÚ ÎË ÓÌ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ëı Ò‡Ï. ÖÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ÓÌ ÔÂÂÒ˚·ÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‡θÌ˚È ÒÂ‚Â. èÓÍÒË-

ÒÂ‚Â˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÙËθÚÓ‚‡ÌËfl

Á‡ÔÓÒÓ‚ – Ó·˚˜ÌÓ ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÂÚË.

ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

å‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ

ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ‰Óχ ËÎË ‚ ÓÙËÒÂ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÏ ‚ÒÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ àÌÚÂÌÂÚ Ë Í Ó·˘ËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï. é·˚˜ÌÓ

χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÏÓ‰ÂÏÓÏ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ÌÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÏ˚ ÓÌ ‚ÒÚÓÂÌ.

ÄÔÔ‡‡Ú̇fl ÒËÒÚÂχ ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÒÂÚË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í Ù‡È·Ï

ëÂ‚Â

Ë ÒÎÛÊ·‡Ï.

ëÓÍ‡˘ÂÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ‚·-Ò‡ÈÚ‡. é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ „ÛÔÔÛ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸

ë‡ÈÚ

‚·-ÒÚ‡Ìˈ, ‡‰ÂÒ‡ ÍÓÚÓ˚ı ̇˜Ë̇˛ÚÒfl Ò http://www.yamaha.com/, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò‡ÈÚÓÏ Yamaha.

SSID (Service Set Identifier) – ˝ÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÂÚË ‚

SSID

ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, „‰Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ÒÂÚÂÈ. ë‚flÁ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏË̇·ÏË Ò

ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË SSID.

ëÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ «Secure Sockets Layer». ëڇ̉‡Ú ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ Ú‡ÍËı ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Í‡Í ÌÓÏÂ‡

SSL

Í‰ËÚÌ˚ı ͇Ú.

å‡Ò͇ ÔÓ‰ÒÂÚË ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ÒÂÚ¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÚÂÈ ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡.

ëÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ «Uniform Resource Locator». èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı

URL

‚·-Ò‡ÈÚÓ‚ Ë ÒÚ‡Ìˈ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÌËı. èÓÎÌ˚È ‡‰ÂÒ URL Ó·˚˜ÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ “http://.”

Ç·-ÒÚ‡Ìˈ‡ é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ÒÚ‡Ìˈ, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ‚·-Ò‡ÈÚ.

ÅÂÒÔӂӉ̇fl

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ÎÓ͇θÌÛ˛ ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÛ˛ ÒÂÚ¸, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ·ÂÁ

ÎÓ͇θ̇fl ÒÂÚ¸

͇ÍËı-ÎË·Ó Í‡·ÂÎÂÈ.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

209

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

Ç Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2 ‚ÒÚÓÂÌ˚ ‰‚‡ MIDI-ÚÂÏË̇· (MIDI IN A/B, MIDI OUT A/B) Ë ÚÂÏË̇ΠUSB. MIDI-ÙÛÌ͈ËË

fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÓ˘Ì˚Ï Ë ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ‡Ò¯Ëfl˛˘ËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ.

Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Ë ÒÔÓÒÓ·‡ı Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2.

óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ

онечно, вам знакомы понятия “акустический инструмент” и “цифровой инструмент”.  современном мире это два основных

вида инструментов. ипичными акустическими инструментами являются обычное пианино и классическая гитара. ринцип

игры на них легко понять. а пианино вы нажимаете клавишу, а молоточек внутри ударяет по струне и воспроизводит ноту. ри

игре на гитаре вы перебираете струны, и они издают звуки. А как воспроизводятся ноты на цифровом инструменте?

à„‡ ̇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ „ËÚ‡Â

à„‡ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ

L R

Ç˚ ‰Â„‡ÂÚ ÒÚÛÌÛ, ÍÓÔÛÒ „ËÚ‡˚ ÂÁÓÌËÛÂÚ Ë

à„‡fl ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ‚˚ ÔÓÒ˚·ÂÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË

ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍ

ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ÌÓÚÛ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ÇÒ ÌÓÚ˚ ı‡ÌflÚÒfl ‚ ‚Ë‰Â Ò˝ÏÔÎÓ‚ ‚ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓÂ.

У электронного инструмента, как показано выше на иллюстрации, сэмпл звука (записанная ранее нота), который хранится в

тон-генераторе (электронной схеме), воспроизводится на основе информации, поступившей с клавиатуры. то же

представляет собой эта информация с клавиатуры, на основе которой генерируется звук?

редположим, что вы играете на клавиатуре четвертную ноту C (до), используя звук рояля на клавиатуре синтезатора Tyros2.

 отличие от акустического инструмента, где звук производится вследствие резонирования, электронный инструмент получает

информацию с клавиатуры о том, какая клавиша и когда была нажата, с каким тембром, насколько сильно и когда она была

отпущена. атем каждый вид информации преобразуется в числовую величину и посылается в тон-генератор. а основе этих

чисел тон-генератор воспроизводит хранящийся в нем сэмпл.

èËÏÂ ËÌÙÓχˆËË Ò Í·‚ˇÚÛ˚

çÓÏÂ ÚÂÏ·‡ (̇Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡) 01 (Óflθ)

çÓÏÂ ÌÓÚ˚ (̇Á‚‡ÌË Í·‚˯Ë) 60 (C3) (‰Ó ÚÂÚ¸ÂÈ ÓÍÚ‡‚˚)

åÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl (ÍÓ„‰‡ ·˚· ̇ʇڇ

ë˄̇ΠÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ˜ËÒÎÓÏ

Í·‚˯‡) Ë ÏÓÏÂÌÚ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (ÍÓ„‰‡ Ó̇

(˜ÂÚ‚ÂÚ̇fl ÌÓÚ‡)

·˚· ÓÚÔÛ˘Â̇)

ëÍÓÓÒÚ¸ (ÒË· ̇ʇÚËfl) 120 (ÒËθÌÓ ̇ʇÚËÂ)

ак описано выше, исполнение на клавиатуре и операции на панели (такие, как выбор тембра) обрабатываются как MIDI-

события. се данные воспроизводимых или записываемых стилей, мелодий и мультипэдов состоят из MIDI-сообщений.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) — это цифровой интерфейс, который позволяет музыкальным инструментам

обмениваться информацией о проигрываемых нотах, изменениях в программе и параметрах (сообщения Note, Control Change,

Program Change), а также другими видами MIDI-сообщений или данных. Tyros2 может управлять MIDI-устройством путем

передачи данных, относящихся к нотам, и различных управляющих данных.  другой стороны, синтезатор Tyros2 может

работать под управлением входящих MIDI-сообщений, которые автоматически определяют режим работы тон-генератора,

задают MIDI-каналы, тембры и эффекты, меняют значения параметров и, конечно, воспроизводят тембры, заданные для

разных партий. MIDI-сообщения можно разделить на две группы: канальные (Channel) и системные (System).

иже объясняются разные типы MIDI-сообщений, которые может принимать и передавать синтезатор Tyros2.

ëÓÓ·˘ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚

интезатор Tyros2 — это электронный инструмент, который может обрабатывать 32 канала (16 каналов х 2 порта). Это

можно сравнить с одновременной игрой на 32 инструментах. ообщения каналов передают такую информацию, как Note

ON/OFF (ачало и конец звучания) и Program Change (зменение программы) для каждого из 32 каналов.

ç‡Á‚‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÑÂÈÒÚ‚ËÂ/Ô‡‡ÏÂÚ, ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚È Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

Note ON/OFF (燘‡ÎÓ Ë

ùÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. ä‡Ê‰Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ

ÍÓ̈ Á‚Û˜‡ÌËfl)

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÌÓÚ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ì‡Ê‡ÚÓÈ Í·‚˯Â, Ë ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÍÓÓÒÚË

̇ʇÚËfl, Á‡‚ËÒfl˘Û˛ ÓÚ ÒËÎ˚ Û‰‡‡ ÔÓ Í·‚˯Â.

Program Change

Ç˚·Ó ÚÂÏ·‡

(àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚)

Control Change

àÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË, Ô‡ÌÓ‡Ï˚ (ÏËͯÂÌ˚È ÔÛθÚ) Ë Ú.Ô.

(àÁÏÂÌÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

Pitch Bend (àÁÏÂÌÂÌËÂ

ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇

‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇)

After Touch (ч‚ÎÂÌË ̇

ëÓÓ·˘ÂÌËfl, Ò„ÂÌÂËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û ÔÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÓÚ˚.

Í·‚Ë¯Û ÔÓÒΠÂÂ

̇ʇÚËfl)

ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

Эти данные используются всей MIDI-системой.  системным сообщениям относятся сообщения System Exclusive, в

которых передаются данные для инструментов конкретной фирмы, и сообщения Realtime (реального времени),

управляющие работой MIDI-устройства.

ç‡Á‚‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÑÂÈÒÚ‚ËÂ/Ô‡‡ÏÂÚ, ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚È Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Exclusive ç‡ÒÚÓÈÍË ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ (ÏËͯÂÌ˚È ÔÛθÚ) Ë Ú.Ô.

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Realtime ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

210

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

MIDI-͇̇Î˚

MIDI-данные об игре присваиваются одному из 16 MIDI-каналов.

аспределение сообщений по 16 каналам делает возможным передачу

данных шестнадцати различных инструментальных партий по одному

MIDI-кабелю.

редставьте, что MIDI-каналы – это телевизионные каналы. аждая

2

1

телекомпания выходит в эфир по определенному каналу. аш телевизор

2

одновременно принимает множество самых разных программ, так что

вам остается только выбрать нужную.

ринцип действия MIDI тот же. ередающее устройство посылает определенному каналу (MIDI Transmit

Channel) принимающего устройства сообщения по MIDI-кабелю. сли MIDI-канал принимающего

устройства (MIDI Receive Channel) соответствует каналу передающего устройства (Transmit Channel),

принимающее устройство будет воспроизводить звук в соответствии с полученными сообщениями.

апример, данные нескольких партий или каналов

можно передавать одновременно, в том числе

данные стиля (см. таблицу справа).

ажно определить, какие данные должны

передаваться по каждому из MIDI-каналов во время

передачи (стр. 215). интезатор Tyros2 также

позволяет определить, как будут воспроизводиться

полученные данные (стр. 216).

отя MIDI-интерфейс рассчитан на обработку 16

каналов, использование отдельных MIDI-портов

дает дополнительные возможности.  синтезаторе

Tyros2 есть 2 MIDI-порта, что позволяет

одновременно использовать 32 канала.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2 Í ‰Û„ËÏ MIDI-ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Ï ˜ÂÂÁ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ

MIDI-сообщения (события), описанные выше, передаются или принимаются через 2 MIDI-терминала

(MIDI A IN/OUT, MIDI B IN/OUT) или через разъем USB.

MIDI IN рием MIDI-данных с другого MIDI-устройства. аждый из двух портов (A, B)

может получать MIDI-сообщения из 16 каналов.

MIDI OUT ередача информации с клавиатуры синтезатора Tyros2 в виде MIDI-данных

другому MIDI-устройству. аждый из двух портов (A, B) может передавать

MIDI–сообщения по 16 каналам.

USB ередача MIDI-данных на компьютер и прием данных с компьютера. ерез разъем

USB доступны оба MIDI-порта.

ля передачи MIDI-данных между двумя устройствами необходимо подключение соответствующего

кабеля. интезатор Tyros2 можно подключить к другому устройству с помощью MIDI-кабелей (через

терминалы MIDI) или с помощью USB-кабеля (через разъемы USB) (см. стр. 66)

MIDI-ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ MIDI-͇·Âθ.

MIDI-ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ USB-͇·Âθ.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

211

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı

 этом разделе обсуждаются основные вопросы совместимости данных: могут ли другие MIDI-устройства

проигрывать файлы, записанные на Tyros2, и может ли Tyros2 воспроизводить коммерческие записи и MIDI-

файлы, созданные для других инструментов или на компьютере.  зависимости от типа MIDI-устройства и

характеристик данных можно либо сразу воспроизводить эти данные, либо сначала надо выполнить некоторые

действия. сли при воспроизведении данных возникают проблемы, см. следующие разделы.

îÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË

анные мелодий записываются и хранятся в различных системах, которые называются форматами

секвенции.

оспроизведение возможно, только если MIDI-устройство поддерживает формат секвенции,

использующийся в мелодии.

îÓÏ‡Ú SMF (Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ù‡ÈÎ MIDI)

Это самый распространенный формат. сть два типа формата SMF: Format 0 и Format 1. ногие

MIDI-устройства совместимы с форматом 0, и большинство записей, имеющихся в продаже, имеют

этот формат. интезатор Tyros2 совместим как с форматом 0, так и с форматом 1. есенные данные

на синтезаторе автоматически записываются в формате SMF Format 0.

îÓÏ‡Ú ESEQ

Этот формат секвенции поддерживают многие MIDI-устройства корпорации Yamaha, включая серию

инструментов Tyros2. Это общий формат, который используется разным программным обеспечением

Yamaha. интезатор Tyros2 совместим с форматом ESEQ.

îÓÏ‡Ú XF

ормат XF корпорации Yamaha представляет собой вариант стандарта SMF (Standard MIDI File),

усовершенствованный за счет увеличения функциональности и возможности дальнейшего

расширения. интезатор Tyros2 может выводить на экран тексты песен при воспроизведении файла,

содержащего текст в формате XF.

î‡ÈÎ ÒÚËÎfl

Style File Format (SFF) — оригинальный формат файла стиля, разработанный корпорацией Yamaha,

в котором используется уникальная система преобразования, позволяющая автоматически создавать

высококачественный аккомпанемент на основе большого количества типов аккордов.  синтезаторе

Tyros2 формат SFF встроен в память, с его помощью считываются дополнительные диски со стилями

SFF и создаются стили SFF с использованием функции Style Creator.

îÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚

 MIDI тембры приписываются к так называемым «номерам программ». тандарт присвоения таких

номеров (порядок распределения тембров) и называется «форматом распределения тембров». ембры

могут воспроизводиться неправильно, если этот формат данных мелодии не совпадает с форматом

воспроизводящего MIDI-устройства.

ëڇ̉‡Ú GM System Level 1

«GM System Level 1» — это стандартная спецификация, которая определяет аранжировку тембров в

тон-генераторе и выполняемые им MIDI-функции, обеспечивая воспроизведение с тем же самым

звуком на всех тон-генераторах, совместимых со стандартом GM, независимо от производителя

и модели.

ëڇ̉‡Ú GM System Level 2

«GM System Level 2» — это стандартная спецификация, являющаяся улучшенным вариантом

стандарта «GM System Level 1», которая повышает совместимость данных мелодии. Этот стандарт

обеспечивает улучшенную полифонию, обладает большим выбором тембров, расширяет параметры

тембров и делает возможной интегрированную обработку эффектов.

îÓÏ‡Ú XG

«XG» — это формат тон-генератора, который расширяет аранжировку тембров спецификации

«GM System Level 1» для того, чтобы они соответствовали постоянно повышающимся требованиям

современного периферийного компьютерного оборудования, обеспечивая большую выразительность

при сохранении совместимости данных. «XG» очень сильно расширяет возможности спецификации

«GM System Level 1», определяя способы расширения или редактирования тембров, а также

структуру и тип эффектов. сли серийные данные мелодий с логотипом «XG» воспроизводятся на

тон-генераторе с этим же логотипом, можно получить огромное наслаждение от великолепного

звучания музыки, достигаемого за счет неограниченного расширения тембров и функций эффектов.

îÓÏ‡Ú GS

ормат GS был разработан корпорацией Roland. ак же, как и стандарт XG корпорации Yamaha,

формат GS – это значительно усовершенствованное расширение стандарта GM, обеспечивающее

большее количество доступных тембров и наборов ударных инструментов и их вариаций, а также

лучшее управление тембрами и эффектами.

212

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË MIDI (¯‡·ÎÓÌ˚)

интезатор Tyros2 позволяет управлять MIDI-интерфейсом с помощью большого набора гибких параметров.

 него также встроено 10 заранее запрограммированных шаблонов, позволяющих настроить инструмент на

конкретное MIDI-приложение или внешнее устройство. Эти шаблоны можно вызвать на экране MIDI

([FUNCTION] MIDI) (см. след. стр.).

ç‡Á‚‡ÌË ¯‡·ÎÓ̇ éÔËÒ‡ÌËÂ

ALL PARTS (ÇÒÂ

èÂ‰‡ÂÚ ‚Ò ԇÚËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠԇÚËË Í·‚ˇÚÛ˚ (RIGHT 1, 2, 3, LEFT).

Ô‡ÚËË)

KBD & STYLE

éÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ¯‡·ÎÓ̇ ALL PARTS ÚÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡ÚËflÏË Í·‚ˇÚÛ˚. è‡ÚËfl Ô‡‚ÓÈ

(ä·‚ˇÚÛ‡ Ë ÒÚËθ)

ÛÍË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl Í‡Í Ô‡ÚËfl UPPER (‚ÏÂÒÚÓ RIGHT 1 – 3 ), ‡ Ô‡ÚËfl ΂ÓÈ ÛÍË – Í‡Í LOWER.

Master KBD1 (éÒÌӂ̇fl

èË ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í «ÓÒÌӂ̇fl» Í·‚ˇÚÛ‡, ÛÔ‡‚Îfl˛˘‡fl Ó‰ÌËÏ ËÎË

Í·‚ˇÚÛ‡ 1)

ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË (̇ÔËÏÂ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ/ÒÂÍ‚ÂÌÒÂÓÏ).

Master KBD2 (éÒÌӂ̇fl

è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ¯‡·ÎÓ̇ Master KBD1 ÚÓθÍÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Aftertouch ÌÂ

Í·‚ˇÚÛ‡ 2)

ÔÂ‰‡˛ÚÒfl.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸ (ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÚËÎfl, ÏÛθÚËÔ˝‰‡ Ë Ú.Ô.) ÒËÌıÓÌËÁËÛ˛ÚÒfl Ò ‚̯ÌËÏ MIDI-

Clock Ext.A

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‡ ÌÂ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Tyros2. ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú, ÂÒÎË ıÓÚflÚ

(Ç̯Ìflfl ˜‡ÒÚÓÚ‡

Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÔ Ì‡ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ Í ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÛ Tyros2. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ä)

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÒËÌıÓÌËÁËÛÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ MIDI A.

MIDI-‡ÍÍÓ‰ÂÓÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ë ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ̇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÚÓÌ-

MIDI Accord1

„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚ Ë ÍÌÓÔÓÍ ·‡Ò‡/‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡ÍÍÓ‰ÂÓ̇. ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸

(MIDI-‡ÍÍÓ‰ 1)

ÏÂÎÓ‰ËË Ò Í·‚ˇÚÛ˚ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÚËÎfl ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ‰Îfl

΂ÓÈ ÛÍË.

MIDI Accord2

éÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ¯‡·ÎÓ̇ «MIDI Accord1» ÚÓθÍÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÓ‰˚ Ë ·‡ÒÓ‚˚ ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ

(MIDI-‡ÍÍÓ‰ 2)

΂ÓÈ ÛÍÓÈ Ì‡ MIDI–‡ÍÍÓ‰ÂÓÌÂ, ‚ÓÒÔËÌËχ˛ÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÌÓÚÌ˚ MIDI-ÒÓ·˚ÚËfl.

MIDI-Ô‰‡ÎË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ë„‡Ú¸ ̇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ı ÌÓ„‡ÏË (˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl

MIDI Pedal1

ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ·‡ÒÓ‚˚ı Ô‡ÚËÈ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÌÓÚ˚). ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡

(艇θ MIDI 1)

Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI-Ô‰‡ÎË (ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í ‡Á˙ÂÏÛ MIDI B).

MIDI Pedal2

ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ë„‡Ú¸ ·‡ÒÓ‚Û˛ Ô‡Ú˲ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI-Ô‰‡ÎË

(艇θ MIDI 2)

(ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í ‡Á˙ÂÏÛ MIDI B).

MIDI OFF (MIDI Ç˚ÍÎ.) MIDI-Ò˄̇Î˚ Ì ÓÚÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ë Ì ÔËÌËχ˛ÚÒfl.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

213

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (‡·ÓÚ‡ Ò MIDI)

2 31

Ç˚·ÂËÚ ‚Í·‰ÍÛ MIDI. Ç˚·ÂËÚ ¯‡·ÎÓÌ MIDI (ÒÚ. 213).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[FUNCTION].

óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ MIDI,

6 7

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

ëÓı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË MIDI, ҉·ÌÌ˚ ‚

¯‡„ 5, ̇ ÒÚ‡Ìˈ USER ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

¯‡·ÎÓ̇ MIDI.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚ MIDI-Ô‡‡ÏÂÚ˚.

5

MIDI-Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÒÚ. 215)

è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÂ‰‡˜Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÒÚ. 215)

è‡‡ÏÂÚ˚ ÔËÂχ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÒÏ. ÒÚ. 216)

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÒÚËÎfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔËÌËχÂÏ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 217)

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ÔËÌËχÂÏ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 217)

ç‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÌÓÊÌÓ„Ó

MIDI-ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl MFC10 (ÒÚ. 217).

ç‡ÊÏËÚ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÍÌÓÔÍÛ [EDIT], ˜ÚÓ·˚

4

‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ MIDI.

á‰ÂÒ¸ ‚˚ ‚ˉËÚÂ Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â

Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ¯‡·ÎÓÌÛ MIDI,

‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ‚ ¯‡„ 3.

214

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

MIDI-Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚

Этот раздел применяется, если в шаге 5 раздела «Основные действия» на стр. 214 была вызвана страница SYSTEM.

îÛÌ͈Ëfl Local Control..........................................................................................................................................................................

ключение и выключение функции Local Control для каждой партии. сли функция Local Control включена (параметр «ON»),

внутренним тон-генератором управляет клавиатура самого синтезатора Tyros2, что позволяет проигрывать встроенные тембры

прямо с клавиатуры. сли параметру Local Control присвоено значение «OFF», клавиатура и контроллеры отключаются от

внутреннего тон-генератора, поэтому их использование не дает никакого результата. Это позволяет, например, подключить

внешний MIDI-секвенсор, который и будет проигрывать мелодию с учетом используемых в Tyros2 тембров. аким образом,

клавиатуру Tyros2 можно применять для записи на внешний секвенсор и/или для игры тембрами внешнего тон-генератора.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë Ú. Ô....................................................................................................................................................

CLOCK

Этот параметр указывает, управляется ли синтезатор Tyros2 внутренним синхронизатором или синхронизируется с

MIDI-сигналом от внешнего устройства. сли синтезатор Tyros2 используется отдельно, обычно выбирают значение

INTERNAL. сли синтезатор Tyros2 используется вместе с внешним секвенсором, компьютером с MIDI-интерфейсом или

другим MIDI-устройством, с которым надо синхронизировать синтезатор, надо выбрать одно из следующих значений параметра

CLOCK: MIDI A, MIDI B, USB 1, или USB 2. роверьте, правильно ли подключено внешнее устройство (например, к разъему

MIDI IN синтезатора Tyros2) и убедитесь, что это устройство правильно передает MIDI-сигнал синхронизации.

TRANSMIT CLOCK (ÔÂ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË)

Этот параметр включает и выключает режим передачи синхронизирующего MIDI–сигнала. сли он отключен (OFF),

MIDI-сигналы синхронизации START/STOP (запуск/остановка) не передаются даже при воспроизведении мелодии или стиля.

RECEIVE TRANSPOSE (Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·)

Этот параметр определяет, будет ли настройка транспонирования синтезатора Tyros2 (стр. 88) применяться к нотам,

полученным через MIDI.

START/STOP (Á‡ÔÛÒÍ/ÓÒÚ‡Ìӂ͇)

Этот параметр определяет, будут ли влиять входящие сообщения FA (запуск) и FC (остановка) на воспроизведение мелодии или стиля.

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÚËÔ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ...............................................................................................................................................................

SYS/EX. (‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ)

араметр «Tx» включает или выключает передачу системных MIDI-сообщений для устройства конкретной фирмы.

араметр «Rx» включает или выключает прием и распознавание системных MIDI–сообщений для устройства конкретной

фирмы, которые создаются внешним оборудованием.

CHORD SYS/EX. (‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ ‡ÍÍÓ‰Ó‚)

араметр «Tx» включает и выключает передачу MIDI-данных об аккордах (определение аккорда, его основной тон и тип).

араметр «Rx» включает или выключает прием и распознавание MIDI-данных об аккордах, которые создаются внешним

оборудованием.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÂ‰‡˜Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

Этот раздел рассказывает о том, что происходит, если в шаге 5 раздела «Основные действия» (стр. 214) вызывается страница

TRANSMIT. а этой странице можно указать партии, которые будут передавать MIDI-данные, и MIDI-канал, по которому эти данные

будут передаваться.

ÖÒÎË Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ͇̇Π‚˚·‡Ì ‰Îfl

ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÁÌ˚ı Ô‡ÚËÈ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚Â

MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Òϯ˂‡˛ÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ,

˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı

Á‚ÛÍÓ‚ Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò·ÓË ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ

MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

åÂÎÓ‰ËË ‚ ÙÓχÚ GS, ÔÂ‰‡ÌÌ˚ ˜ÂÂÁ

Ç˚·ÂËÚ ԇÚ˲ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl

MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‰‡˜Ë. èÓ‰Ó·ÌÛ˛

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ XG, ÍÓÚÓ˚È

ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ô‡ÚËflı, ÍÓÏ ‰‚Ûı Ô‡ÚËÈ,

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·‡ÌÍ GS (76 Ɉ Ë 77 Ɉ).

ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ, ÒÏ. ̇ ÒÚ. 179.

åÂÎÓ‰ËË, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË, ÌÂθÁfl

• UPPER (ÇÂıÌ.)

ÔÂ‰‡‚‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‚˚·‡Ì˚

ó‡ÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl

Ô‡‚ËθÌ˚ ͇̇Î˚ 1–16.

ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-

ÚÂÏ·Ó‚ ‚ÏÂÒÚÓ RIGHT 1, 2 Ë 3.

ÒÚ‚ÛÂÚ «Î‡ÏÔӘ͇» ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÏË„‡ÂÚ

• LOWER (çËÊÌ.)

ÔË ÔÂ‰‡˜Â MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

ó‡ÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË

‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı

ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÚÂÏ·˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÂÏ·‡ ˜‡ÒÚË

(MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl). èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ÌËÊÂ Ë Ì‡ ÒÚ. 132.

LEFT. ëÓÒÚÓflÌË ÍÌÓÔÍË [ACMP] ̇

ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚ Ì ‚ÎËflÂÚ.

Ç˚·ÂËÚ ͇̇Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl

‚˚·‡Ì̇fl Ô‡ÚËfl.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

215

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ËÎË ÔËÌËχڸ (‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸).....................

а экране TRANSMIT/RECEIVE можно настроить следующие MIDI-сообщения.

NOTE..............................................................................................................................ÒÚ. 132

CC (Control Change) ....................................................................................................ÒÚ. 132

PC (àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚)......................................................................................ÒÚ. 132

PB (àÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇).................................................................................ÒÚ. 132

AT (Aftertouch) .............................................................................................................ÒÚ. 132

è‡‡ÏÂÚ˚ ÔËÂχ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

Этот раздел поясняет, что происходит, если в шаге 5 раздела «Основные действия» (стр. 214) была вызвана страница

RECEIVE. десь можно указать партии, принимающие MIDI-сообщения, и канал, по которому они будут приниматься.

Ç˚·ÂËÚ ͇̇Î. ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2 ÏÓÊÂÚ

ÔËÌËχڸ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ 32 ͇̇·Ï

(16 ͇̇ÎÓ‚ ı 2 ÔÓÚ‡).

ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ͇̇ÎÓ‚ (1–16) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

«Î‡ÏÔӘ͇» ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÏË„‡ÂÚ

ÔË ÔËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ

͇̇ÎÛ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜‡˛Ú/‚˚Íβ˜‡˛Ú ÔËÂÏ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó

ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ô‡Ú˲, ÔËÌËχ˛˘Û˛ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ

‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ô‡ÚËflı, ÍÓÏ ‰‚Ûı

Ô‡ÚËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ, ÒÏ. ̇ ÒÚ. 179.

• KEYBOARD (Í·‚ˇÚÛ‡)

èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÌÓÚÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÛÔ‡‚Îfl˛Ú Ô‡ÚËÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2.

• EXTRA PART1–4 (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇÚËË 1 – 4)

ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú 4 Ô‡ÚËË, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÔËÂχ

Ë ÔÓË„˚‚‡ÌËfl MIDI-‰‡ÌÌ˚ı. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò‡ÏËÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ

˝ÚË ˜‡ÒÚË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl. àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚË ˜ÂÚ˚ ԇÚËË ‚

͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl Í Ô‡ÚËflÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ. 179 (ÍÓÏÂ

Á‚Û͇ ÏËÍÓÙÓ̇), ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2 ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ͇Í

32-͇̇θÌ˚È ÏÌÓ„ÓÚÂÏ·Ó‚˚È ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ.

èÂ‰‡˜‡/ÔËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ USB Ë ‡Á˙ÂÏ˚ MIDI.......................................

MIDI-разъемы и USB-разъемы, которые могут использоваться для передачи и приема

MIDI-сообщений по 32 каналам (16 каналов х 2 порта), взаимодействуют следующим образом:

èËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ èÂ‰‡˜‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ÇıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ

ê‡Á˙ÂÏ

ÇıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ

Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ

ê‡Á˙ÂÏ

Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ

MIDI A

USB

MIDI Ç

MIDI Ä OUT

USB

MIDI Ç OUT

é·‡·ÓÚ͇ ÔÓÚÓ‚

USB2USB1

ëÓ‰Ë-

ëÓ‰Ë-

ÌÂÌËÂ

ÌÂÌËÂ

MIDI A01–16 MIDI B01–16 MIDI A01–16 MIDI B01–16

216

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı

Этот раздел поясняет, что происходит, если в шаге 5 раздела «Основные действия» (стр. 214) была вызвана страница

BASS. Эти параметры позволяют определить основной тон аккорда для воспроизведения стиля на основании нотных

сообщений, полученных через MIDI-интерфейс.

ообщения типа «Note ON/OFF» (включение/выключение ноты), принимаемые каналами, для которых установлено

значение «ON», распознаются как основные тона в разделе аккордов. Основные тона распознаются независимо от

параметров точки разделения клавиатуры и того, нажата или не нажата кнопка [ACMP]. сли значение «ON»

одновременно выбрано для нескольких каналов, поиск основного тона выполняется в смешанных MIDI-данных,

полученных по этим каналам.

Ç˚·Ó „ÛÔÔ˚ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË

͇̇ÎÓ‚.

Ç˚Íβ˜ÂÌË ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚

(‚˚·Ó ‰Îfl ÌËı Á̇˜ÂÌËfl OFF).

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÌÛÊÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û Á̇˜ÂÌËflÏË ON Ë OFF).

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı

Этот раздел поясняет, что происходит, если в шаге 5 раздела «Основные действия» (стр. 214) была вызвана страница

CHORD DETECT. Эти параметры позволяют определить тип аккорда для воспроизведения стиля на основании нотных

сообщений, полученных через MIDI-интерфейс.

ообщения типа «Note ON/OFF» (включение/выключение ноты), принимаемые каналами, для которых установлено

значение «ON», распознаются как ноты аккорда в разделе аккордов. Определение аккордов зависит от заданной

аппликатуры. ипы аккордов распознаются независимо от параметров точки разделения клавиатуры и того, нажата или

не нажата кнопка [ACMP]. сли значение ON одновременно выбрано для нескольких каналов, поиск типа аккорда

выполняется в смешанных MIDI-данных, полученных по этим каналам.

Основные действия практически идентичны тем, что были описаны в разделе, посвященном экрану BASS.

ç‡ÒÚÓÈÍË MFC10

Этот раздел поясняет, что происходит, если в шаге 5 раздела «Основные действия» (стр. 214) была вызвана страница MFC10.

одключив к синтезатору Tyros2 ножной MIDI-переключатель MFC10, можно ногами управлять большим количеством

разных операций и функций. Это очень удобно, если нужно менять настройки и управлять звуком во время исполнения

«вживую». а каждым ножным переключателем можно закрепить различные функции. роме того, к MFC10 можно

подключить от одного до пяти ножных контроллеров (не входят в комплект поставки), которые расширят возможности

формирования звука.

ля того, чтобы закрепить те или иные функции за переключателями/ножными контроллерами синтезатора Tyros2,

нажмите [FUNCTION] MIDI EDIT MFC10. а этом экране можно сделать две настройки (см. ниже).

аждый ножной переключатель (F00 - F29) на MFC10 посылает синтезатору Tyros2 номер ноты, и TYROS

определяет, как на него реагировать (какую функцию выполнять).

аждый ножной контроллер на MFC10 посылает синтезатору Tyros2 сообщения по изменению параметров

(ontrol change messages) через определенный номер изменения параметров (ontrol change number), и Tyros2

определяет, какой параметр нужно изменить под действием этого номера.

1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl MIDI ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ MIDI IN ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ MFC10 Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚

MIDI OUT ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2.

MFC10

èÓ͇ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ

MIDI OUT ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡

MIDI OUTMIDI IN

MFC10 Í ‡Á˙ÂÏÛ MIDI IN

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2.

ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Í

MFC10 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â

ÌÓÊÌ˚Â ÍÓÌÚÓÎÎÂ˚.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

217

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

MIDI

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ MFC10 ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ Ë ‚Íβ˜ËÚ ̇ ÌÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ [FUNCTION].

3 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì MFC10, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë 1 – 5 ËÁ ‡Á‰Â·

«éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl» (ÒÚ. 214).

4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÍÌÓÔÍÛ

[SEND MFC10 SETUP], ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒ·ڸ Ëı ̇ MFC10.

éÔ‰ÂÎflÂÚ MIDI-ÔÓÚ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl

Ò‚flÁË Ò MFC10. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÚ USB (USB1, USB2),

ıÓÚfl Û MFC10 ÌÂÚ ‡Á˙Âχ USB. ùÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ

‚ÏÂÒÚÓ MFC10 ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

(äÓÏÔ¸˛ÚÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚Â

‰‡ÌÌ˚Ï, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ MFC10 Í Tyros2. ÅÓÎÂÂ

ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚ÌËÁÛ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.)

Ç˚·ÂËÚÂ FOOT SWITCH

éÔ‰ÂÎflÂÚ MIDI-͇̇Î, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

(ÌÓÊÌÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ) ËÎË

‰Îfl Ò‚flÁË Ò MFC10.

FOOT CONTROLLER (ÌÓÊÌÓÈ

ÍÓÌÚÓÎÎÂ).

èÂ‰‡˜‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚-

ÎÂÌÌ˚ı ̇ ˝ÚÓÏ ˝Í‡ÌÂ, ̇ MFC10.

ç‡ MFC10 ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ˚

‰‡ÌÌ˚ı: ÌÓÏÂ ÌÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl Ë

ÌÓÏÂ ÌÓÚ˚, ÌÓÏÂ ÌÓÊÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ Ë

ÌÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ

Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÌÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl (F00 - F29) ËÎË

éÔ‰ÂÎflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÛ˛

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó MIDI-͇̇ÎÂ, ‚˚·‡ÌÌÓÏ

ÌÓÏÂ ÌÓÊÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ (1 - 5), Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï

Á‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ

‰Îfl Ò‚flÁË.

Á‡ÍÂÔÎflÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl.

(‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË – ÌÓÏÂ ÌÓÚ˚),

ä‡Ê‰ÓÏÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂβ ÛÊ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ ÌÓÚ˚, ‡

ËÎË ÙÛÌÍˆË˛, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ Á‡

͇ʉÓÏÛ ÍÓÌÚÓÎÎÂÛ – ÌÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡,

ÍÓÌÚÓÎÎÂÓÏ (‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË –

Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı ÛÊ ÌÂθÁfl.

ÌÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡).

éÔ‰ÂÎflÂÚ Ô‡Ú˲, Í ÍÓÚÓÓÈ

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl Á‡ ÌÓÊÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÎÂÓÏ.

•ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÙÛÌ͈Ëflı,

ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Á‡ ÌÓÊÌ˚Ï

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ËÎË ÌÓÊÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÎÂÓÏ,

ÒÏ. ̇ ÒÚ. 189.

5 éÚÒÓ‰ËÌËÚ MIDI-͇·Âθ ÓÚ Tyros2 Ë MFC10, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ MIDI OUT ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡

MFC10 Í ‡Á˙ÂÏÛ MIDI IN ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI-͇·ÂÎfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

̇ÒÚÓÈÍÓÈ, ҉·ÌÌÓÈ ‚˚¯Â.

èÂ‰‡˜‡ ÌÓÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

MFC10

èÓ͇ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ

MIDI INMIDI OUT

MIDI IN ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ MFC10 Í

‡Á˙ÂÏÛ MIDI OUT

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2.

èÂ‰‡˜‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó·

ËÁÏÂÌÂÌËË Ô‡‡ÏÂÚ‡

6 èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÎË ÍÓÌÚÓÎÎÂ MFC10 ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ Tyros2, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ ¯‡„ 4.

7 ÇÂÌËÚÂÒ¸ ̇ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ MIDI Ë ÒÓı‡ÌËÚ ҉·ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ӷ·ÒÚË Ô‡ÏflÚË

User, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó MIDI-ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ MFC10

а экране MFC10 ([FUNCTION] MIDI EDIT MFC10) можно сохранить две настройки (в виде

шаблонов MIDI) во внутренней памяти (flash ROM) синтезатора, а не на контроллере MFC10.

•ары — номер ноты/функция синтезатора Tyros2

•ары — номер изменения параметра/параметр синтезатора Tyros2

сли MFC10 не используется, номера нот и сообщения об изменении параметра могут передаваться

на Tyros2 с другого подходящего MIDI-устройства (компьютера, секвенсора или клавиатуры).  этом

случае на этом экране надо задать соответствующий канал, по которому внешнее устройство будет

управлять синтезатором.

218

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

èËÎÓÊÂÌËÂ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËϲÚÒfl ‚Ò ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÛÁÎ˚, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ TRS-MS02.

Ç̯ÌËÂ

çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È

äÓ̯ÚÂÈÌ˚ ‰Îfl

䇷ÂÎË

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ

‰Ë̇ÏËÍË (2)

‰Ë̇ÏËÍ (1)

‰Ë̇ÏËÍÓ‚ (2)

RCA (2)

RCA/8-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È (1)

1 Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2 Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl. äÓÏÂ

ÚÓ„Ó, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÓÚ ‚ÒÂı ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ ‰‚Ûı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Tyros2.

äÓ̯ÚÂÈÌ˚ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË.

àÒÔÓθÁÛÈÚÂ

‚̯ÌË ‡Á˙ÂÏ˚

(Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

ËÒÛÌÍÂ).

3 á‡ÍÂÔËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰Ë̇ÏËÍË Ì‡ Ô‡‚ÓÏ Ë Î‚ÓÏ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ı.

ÑË̇ÏËÍË ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË.

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ

‚̯ÌÂ„Ó ‰Ë̇ÏË͇, ÓÒ··¸Ú „Ó

ÍÂÔÎÂÌËÂ Í ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

˚˜‡„‡; ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

‰Ë̇ÏË͇ Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡ÍÂÔËÚÂ Â„Ó Ì‡

ÍÓ̯ÚÂÈÌÂ.

èÓÒÚ‡‚¸Ú ‰Ë̇ÏËÍ Ì‡

èÓ‚ÂÌËÚ ‰Ë̇ÏËÍ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ

ÍÓ̯ÚÂÈÌ.

̇ ÍÓ̯ÚÂÈÌÂ.

4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Ú˚‚˚ı ͇·ÂÎÂÈ RCA ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‰Ë̇ÏËÍË Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

‚˚ıÓ‰‡Ï ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2.

䇷ÂÎË ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

219

èËÎÓÊÂÌËÂ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚

5 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ RCA/8-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ

Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰Û ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2.

Tyros2

çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ

6 èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2 Ë ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ò

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ.

7 ë̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏËÌËÏÛÏ „ÛÎflÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË („ÛÎflÚÓ Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË MASTER

VOLUME ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ Ë „ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ·‡ÒÓ‚ BASS ̇ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë̇ÏËÍÂ). èÓÒÎÂ

˝ÚÓ„Ó ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ Ë ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Tyros2.

BASS

100

ÇÍβ˜ËÚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË)

ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌË Tyros2

8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ („ÛÎflÚÓ Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË MASTER

VOLUME ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ Ë „ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ·‡ÒÓ‚ BASS ̇ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë̇ÏËÍÂ).

220

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl