Главная > Синтезаторы > Yamaha > TYROS2 > Страница 5

Yamaha TYROS2 – страница 5

Инструкция к Синтезатору Yamaha TYROS2

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË – é„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı

àÂ‡ıËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ

● нопка/Элемент управления......нопка или элемент управления, вызывающие соответствующую функцию. омера слева

соответствуют номерам в разделе «ерхняя панель и подключения» на стр. 14.

● аголовок на -экране.............ыводится в верхней части -экрана, вызванного с помощью кнопки или другого

элемента управления. «---» означает, что ни один экран не вызван с помощью кнопки или

другого элемента управления.

● ункция..........................................ункция, которую можно выполнить на -экране, вызванном с помощью кнопки или

другого элемента управления. сли вместо заголовка на -экране указано «---», это

функция самой кнопки или элемента управления.

омера в таблице слева соответствуют номерам в разделе «анель управления и разъемы» на стр. 14.

äÌÓÔÍ‡/˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ì‡ Üä-˝Í‡ÌÂ îÛÌÍˆËﬂ ëÚ.

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER ON/OFF --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ 20, 22

êÂ„ÛÎﬂÚÓ MASTER VOLUME --- ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË 20

êÂ„ÛÎﬂÚÓ INPUT VOLUME --- êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ 47, 175

äÌÓÔÍ‡ DEMO (ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËﬂ) DEMO Ç˚·Ó/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË 24

äÌÓÔÍË MIC/LINE IN

äÌÓÔÍ‡ [VOCAL HARMONY]

--- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚ÓÍ‡Î‡ 48, 175

(É‡ÏÓÌËÁ‡ˆËﬂ ‚ÓÍ‡Î‡)

äÌÓÔÍ‡ [TALK] (ê‡Á„Ó‚Ó) --- Ç˚ÁÓ‚ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‡Á„Ó‚Ó‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÏËÍÓÙÓÌÌ˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ 177

äÌÓÔÍ‡ [EFFECT] (ùÙÙÂÍÚ) --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î 175

äÌÓÔÍ‡ [VH TYPE SELECT]

VOCAL HARMONY TYPE Ç˚·Ó/ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚ÓÍ‡Î‡ 48, 175

(Ç˚·Ó ÚËÔ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚ÓÍ‡Î‡)

MICROPHONE SETTING

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÏËÍÓÙÓÌÓÏ, Ú‡ÍËı Í‡Í EQ (˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ), Noise

äÌÓÔÍ‡ [MIC SETTING] (ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡)

OVERALL SETTING

177

Gate („ÂÈÚ) Ë Compressor (ÍÓÏÔÂÒÒÓ)

TALK SETTING ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡Á„Ó‚ÓÓÏ 177

äÌÓÔÍË SONG CONTROL

äÌÓÔÍ‡ [LYRICS/TEXT] LYRICS/TEXT (ëÎÓ‚‡/íÂÍÒÚ) éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÎÓ‚ ÔÂÒÌË ËÎË ÚÂÍÒÚ‡ 114–115

äÌÓÔÍ‡ [SCORE] SCORE (è‡ÚËÚÛ‡) éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ô‡ÚËÚÛÛ ÏÂÎÓ‰ËË 112

äÌÓÔÍ‡ [GUIDE] --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Guide 50

äÌÓÔÍ‡ [P.A.T.] --- ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Performance Assistant Technology 120

äÌÓÔÍË [SP1] – [SP4] --- Ç‚Ó‰ ÏÂÚÓÍ ÔÓÁËˆËË ‚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ë ÔÂÂıÓ‰˚ ÔÓ ÏÂÚÍ‡Ï 44, 117

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ «ÔÂÚÎË» — ˆËÍÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚

äÌÓÔÍ‡ [LOOP] (èÂÚÎﬂ) ---

45, 117

ÏÂÊ‰Û ÏÂÚÍ‡ÏË

äÌÓÔÍ‡ [REC] (á‡ÔËÒ¸) (ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÓÍÌÓ) á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËË 55

äÌÓÔÍ‡ [STOP] (ëÚÓÔ) --- éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË Á‡ÔËÒË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË 43

äÌÓÔÍ‡ [PLAY/PAUSE] --- á‡ÔÛÒÍ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË Á‡ÔËÒË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË 43

äÌÓÔÍ‡ [REW] (èÂÂÏÓÚÍ‡ Ì‡Á‡‰) (ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÓÍÌÓ) Å˚ÒÚÓÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡˜‡Î‡ ÏÂÎÓ‰ËË 43, 117

äÌÓÔÍ‡ [FF] (èÂÂÏÓÚÍ‡ ‚ÔÂÂ‰) (ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÓÍÌÓ) Å˚ÒÚÓÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÍÓÌˆ‡ ÏÂÎÓ‰ËË 43, 117

é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÎ‡‚ÌÓÂ ÛÒËÎÂÌËÂ Ë Á‡ÚÛı‡ÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Ë ‚ ÍÓÌˆÂ ÒÚËÎﬂ/

äÌÓÔÍ‡ FADE IN/OUT ---

154

ÏÂÎÓ‰ËË

äÌÓÔÍË SONG SONG (åÂÎÓ‰Ëﬂ) ùÍ‡Ì Open/Save ‰Îﬂ ÏÂÎÓ‰ËÈ 43, 72

äÌÓÔÍË STYLE ùÍ‡Ì Open/Save ‰Îﬂ ÒÚËÎÂÈ 31, 72

äÌÓÔÍ‡ [POP & ROCK] – [WORLD] STYLE ùÍ‡Ì Open/Save Í‡ÚÂ„ÓËË (ÔÛÚË), ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÂ 156

äÌÓÔÍ‡ [FILE ACCESS] STYLE ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË File Access 156

äÌÓÔÍË STYLE CONTROL

äÌÓÔÍ‡ [ACMP] --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ACMP) 31

äÌÓÔÍ‡ [OTS LINK] (Å˚ÒÚ‡ﬂ Á‡„ÛÁÍ‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ) --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË OTS Link 155

äÌÓÔÍ‡ [AUTO FILL IN] (Ä‚ÚÓÁ‡ÔÓÎÌÂÌËÂ) --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡‚ÚÓÁ‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ 35

äÌÓÔÍ‡ [INTRO] (ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ) --- èÓË„˚‚‡ÌËÂ ‡Á‰ÂÎÓ‚ Intro ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎﬂ 34

äÌÓÔÍË [MAIN VARIATION] (éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ‚‡Ë‡ˆËﬂ) --- èÓË„˚‚‡ÌËÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎﬂ 34

äÌÓÔÍ‡ [BREAK] --- èÓË„˚‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈ Break ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎﬂ 34

äÌÓÔÍ‡ [ENDING/rit.] (äÓÌˆÓ‚Í‡/á‡ÏÂ‰ÎÂÌËÂ) --- èÓË„˚‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈ Ending ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎﬂ 34

äÌÓÔÍ‡ [SYNC STOP] (ëËÌıÓÌÌ‡ﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡) --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÌıÓÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 155

äÌÓÔÍ‡ [SYNC START] (ëËÌıÓÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ) --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ 31, 155

äÌÓÔÍ‡ [START/STOP] --- á‡ÔÛÒÍ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ 32

äÌÓÔÍ‡ METRONOME (åÂÚÓÌÓÏ) --- á‡ÔÛÒÍ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÂÚÓÌÓÏ‡ 193

äÌÓÔÍ‡ TAP TEMPO (ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂÏÔ) --- á‡‰‡ÌËÂ ÚÂÏÔ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ 154

äÌÓÔÍË TEMPO (ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÓÍÌÓ) àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ/ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰‡/ÏÂÎÓ‰ËË 154

äÌÓÔÍË TRANSPOSE (ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÓÍÌÓ) í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ 88

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË – é„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı

àÂ‡ıËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ

äÌÓÔÍ‡/˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ì‡ Üä-˝Í‡ÌÂ îÛÌÍˆËﬂ ëÚ.

äÌÓÔÍË MULTI PAD CONTROL (ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰‡ÏË)

äÌÓÔÍ‡ [SELECT] MULTI PAD ùÍ‡Ì Open/Save ‰Îﬂ ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰Ó‚ 38, 169

äÌÓÔÍË [1] – [4] --- ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰Ó‚ 38, 169

äÌÓÔÍ‡ [STOP] (ëÚÓÔ) --- èÂÍ‡˘ÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰‡ 38, 169

äÌÓÔÍ‡ BALANCE (Å‡Î‡ÌÒ) (ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÓÍÌÓ) ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ô‡ÚËÈ 36, 46

äÌÓÔÍ‡ MIXING CONSOLE (åËÍ¯ÂÌ˚È ÔÛÎ¸Ú) MIXING CONSOLE

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Ô‡ÌÓ‡Ï˚ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÚËË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË Song

VOL/VOICE (ÉÓÏÍÓÒÚ¸/íÂÏ·)

180

Auto Revoice

FILTER (îËÎ¸Ú) êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „‡ÏÓÌËÍ Ë ﬂÍÓÒÚË ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÚËË 180

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ Á‚ÛÍ‡, ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÚËË, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

TUNE (ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚˚ÒÓÚ˚)

180

Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÎÛ·ËÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÚËË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚËÔ‡/Ô‡‡ÏÂÚ‡

EFFECT

181

˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÎÓÍ‡

Ç˚·Ó/ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÚËÔ‡ Ó·˘ÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Ë Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÒËÎÂÌËﬂ

EQ (ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ)

184

˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÚËË

CMP (äÓÏÔÂÒÒÓ) Ç˚·Ó/ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÚËÔ‡ Ó·˘Â„Ó ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ 185

ç‡ÒÚÓÈÍË ‚˚ıÓ‰‡ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÚËË Ë ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (ÍÎ‡‚Ë¯Ë)

LINE OUT

185

Ì‡·Ó‡ Û‰‡Ì˚ı

äÌÓÔÍ‡ CHANNEL ON/OFF

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (Ô‡ÚËË) ‚˚·‡ÌÌÓÈ

(ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÓÍÌÓ)

37, 46

(ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡)

ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ÒÚËÎﬂ

äÌÓÔÍË REGISTRATION MEMORY

(êÂ„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ Ô‡ÏﬂÚ¸)

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ó·ÂËı ÍÌÓÔÓÍ [-] [+]: ˝Í‡Ì Open/Save ‰Îﬂ ·‡ÌÍÓ‚

Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË

äÌÓÔÍË [REGIST BANK] [-] [+] REGISTRATION BANK

ç‡Ê‡ÚËÂ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË [-]/[+]: ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÓÍÌÓ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó/

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ·‡ÌÍ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË

äÌÓÔÍ‡ [FREEZE] --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Freeze 173

äÌÓÔÍË [1] – [8] --- á‡„ÛÁÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË 52

REGISTRATION MEMORY

á‡ÔËÒ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË ‚ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË/Ì‡ÒÚÓÈÍË «‚ Ó‰ÌÓ

äÌÓÔÍ‡ [MEMORY] (è‡ÏﬂÚ¸)

CONTENTS

Í‡Ò‡ÌËÂ»

äÌÓÔÍ‡ PROGRAMMABLE MUSIC FINDER MUSIC FINDER Ç˚·Ó/ËÁÏÂÌÂÌËÂ/ÔÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Music Finder 40, 171

äÌÓÔÍ‡ FUNCTION MASTER TUNE/SCALE TUNE

MASTER TUNE ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚ÒÂı ÚÂÏ·Ó‚ Tyros2 187

SCALE TUNE ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÌÓÚ˚ ÓÍÚ‡‚˚ 187

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÏÂÎÓ‰ËË, Ì‡ÔËÏÂ

SONG SETTING

118

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Û˜Â·ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË Guide

STYLE SETTING/SPLIT POINT/

CHORD FINGERING

STYLE SETTING ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÒÚËÎﬂ 157

SPLIT POINT ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ 158

CHORD FINGERING Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍÓÈ 152

CONTROLLER

FOOT PEDAL èËÒ‚ÓÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÔÂ‰‡ÎË 189

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Initial Touch Ë Aftertouch,

KEYBOARD/PANEL

191

Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò Â‡ÍˆËÂÈ Ì‡ ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯)

REGIST SEQUENCE/

FREEZE/VOICE SET

REGISTRATION

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË 173

SEQUENCE

FREEZE ìÍ‡Á‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ‚ÎËﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËﬂ Freeze 173

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ Á‡‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔË ‚˚·ÓÂ

VOICE SET

188

ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡

HARMONY/ECHO Ç˚·Ó ÚËÔ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/˝ı‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ 39, 191

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í

SCREEN OUT

188

‡Á˙ÂÏÛ [RGB OUT] ËÎË [VIDEO OUT]

MIDI Ç˚·Ó MIDI-¯‡·ÎÓÌ‡ 213

SYSTEM ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ MIDI-ÒËÒÚÂÏ˚ 215

TRANSMIT ç‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ 215

RECEIVE ç‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ÔËÂÏ‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ 216

ç‡ÒÚÓÈÍË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡ MIDI-‡ÍÍÓ‰‡, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ÎË Tyros2

BASS

ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÔËÌﬂÚÓÂ ÌÓÚÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡ ‰Îﬂ

217

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ

ç‡ÒÚÓÈÍË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡ MIDI-‡ÍÍÓ‰‡, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ÎË Tyros2

CHORD DETECT

217

Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔËÌﬂÚÓÂ ÌÓÚÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ ÚËÔÓÏ ‡ÍÍÓ‰‡ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ

MFC10 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó MFC10 217

UTILITY

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ ÛÒËÎÂÌËﬂ/Á‡ÚÛı‡ÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ Ë

CONFIG 1

193

ÏÂÚÓÌÓÏ‡

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘Â„Ó Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘Â„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ, ‡

CONFIG 2

Ú‡ÍÊÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ, ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÎË ÌÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

193

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÏ·‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Open/Save ‰Îﬂ ÚÂÏ·Ó‚

MEDIA Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í ÌÓÒËÚÂÎﬂÏ, Ì‡ÔËÏÂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ 194

OWNER Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ Ú‡ÍËı ÓÔÂ‡ˆËÈ, Í‡Í Â„ËÒÚ‡ˆËﬂ ËÏÂÌË ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ ‚ Tyros2 195

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË – é„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı

àÂ‡ıËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ

äÌÓÔÍ‡/˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ì‡ Üä-˝Í‡ÌÂ îÛÌÍˆËﬂ ëÚ.

SYSTEM RESET ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚË, Á‡‰‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ 195

äÌÓÔÍ‡ VOICE CREATOR WAVE IMPORT àÏÔÓÚ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ WAVE 94

CUSTOM VOICE BANK EDIT é„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ·‡ÌÍÓ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ 102

INDIVIDUAL LOAD á‡„ÛÁÍ‡ (‚˚·Ó Ë Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ) ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ 104

LIBRARY LOAD á‡„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË 106

LIBRARY SAVE ëÓı‡ÌÂÌËÂ ·‡ÌÍÓ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ‚ ‚Ë‰Â Ù‡ÈÎÓ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ 108

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Voice

CUSTOM VOICE EDIT via PC

111

Editor

äÌÓÔÍ‡ DIGITAL RECORDING (ñËÙÓ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸) SONG CREATOR ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË 121

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú, Í‡Í Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ

REC MODE

122

Á‡ÔËÒ¸, Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË

CHANNEL (ä‡Ì‡Î) êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÚËË (Í‡Ì‡ÎÛ) 123

CHORD (ÄÍÍÓ‰) á‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı ‡ÍÍÓ‰‡ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 125

1-16 á‡ÔËÒ¸ MIDI-ÒÓ·˚ÚËÈ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 127

SYS/EX. á‡ÔËÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËﬂı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 133

LYRICS á‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÚÂÍÒÚ‡ı ÔÂÒÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 133

STYLE CREATOR ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÒÚËÎﬂ 159

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ, ‰ÎËÌ‡ Ù‡Á˚,

BASIC

161

˜‡ÒÚ¸/Ô‡ÚËﬂ (Í‡Ì‡Î) ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË

ë·ÓÍ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚËÎﬂ ÔÛÚÂÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÚÏË˜ÂÒÍËı Ù‡Á ËÁ

ASSEMBLY

163

‰Û„Ëı ÒÚËÎÂÈ

àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Á‚Û˜‡ÌËﬂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË, ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÌÓÚ Í‡Ê‰Ó„Ó

GROOVE

163

Í‡Ì‡Î‡

CHANNEL (ä‡Ì‡Î) êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÒÚËÎﬂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÚËË (Í‡Ì‡Î‡) 165

PARAMETER àÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ ÒÚËÎÂ‚Ó„Ó Ù‡ÈÎ‡ 165

EDIT á‡ÔËÒ¸ MIDI-ÒÓ·˚ÚËÈ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 162

MULTI PAD CREATOR ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰‡ 169

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÔÓ‚ÚÓ‡, Á‡ÔËÒ¸

RECORD

169

ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰‡

EDIT á‡ÔËÒ¸ MIDI-ÒÓ·˚ÚËÈ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 170

äÌÓÔÍË HARD DISK RECORDER

äÌÓÔÍ‡ [SELECT] AUDIO ùÍ‡Ì Open/Save ‰Îﬂ ÏÂÎÓ‰ËÈ 59, 135

AUDIO SETTING

VOLUME (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË 142

äÌÓÔÍ‡ [SETTING]

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í Á‡ÔËÒË ÏÂÎÓ‰ËÈ, Ì‡ÔËÏÂ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏÂ

REC MODE

141, 143

Punch In/Out

äÌÓÔÍ‡ [REC] (á‡ÔËÒ¸) --- á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËË 59, 135

äÌÓÔÍ‡ [STOP] (ëÚÓÔ) --- éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË Á‡ÔËÒË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË 59, 135

äÌÓÔÍ‡ [PLAY/PAUSE] --- á‡ÔÛÒÍ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË Á‡ÔËÒË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË 59, 135

äÌÓÔÍ‡ [PREV] --- Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËÈ ËÎË ·˚ÒÚ‡ﬂ ÔÂÂÏÓÚÍ‡ ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡Á‡‰ 61, 149

äÌÓÔÍ‡ [NEXT] --- Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËÈ ËÎË ·˚ÒÚ‡ﬂ ÔÂÂÏÓÚÍ‡ ÏÂÎÓ‰ËË ‚ÔÂÂ‰ 61, 149

äÌÓÔÍË VOICE (íÂÏ·) VOICE ùÍ‡Ì Open/Save ‰Îﬂ ÚÂÏ·Ó‚ 25, 72

äÌÓÔÍË PART SELECT (Ç˚·Ó Ô‡ÚËË) --- Ç˚·Ó Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÚÂÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (RIGHT 1, 2, 3, LEFT) 84

äÌÓÔÍË PART ON/OFF

--- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (RIGHT 1, 2, 3, LEFT) 80, 84

(ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ô‡ÚËË)

äÌÓÔÍË VOICE EFFECT (ùÙÙÂÍÚ ÚÂÏ·‡)

äÌÓÔÍ‡ [HARMONY/ECHO] (É‡ÏÓÌËÁ‡ˆËﬂ/ùıÓ) --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/˝ı‡ 39, 191

äÌÓÔÍ‡ [INITIAL TOUCH]

--- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Initial Touch 39, 87

(ëËÎ‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ)

äÌÓÔÍ‡ [SUSTAIN] (ëÛÒÚÂÈÌ) --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Sustain 39, 87

äÌÓÔÍ‡ [MONO] --- èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ‚ ÂÊËÏ Poly ËÎË Mono 39, 87

äÌÓÔÍ‡ [DSP] --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ 39, 87

äÌÓÔÍ‡ [DSP VARIATION] (Ç‡Ë‡ˆËﬂ DSP) --- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡Ë‡ˆËÈ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ 39, 87

äÌÓÔÍË PROGRAMMABLE ONE

TOUCH SETTING

[1]–[4] --- Ç˚ÁÓ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÒÚËÎ˛ 36, 155

äÌÓÔÍË UPPER OCTAVE (í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

--- í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÂıÌËı Ô‡ÚËÈ (RIGHT 1–3) Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ 27

‚ÂıÌËı Ô‡ÚËÈ Ì‡ ÓÍÚ‡‚Û)

ÑËÒÍ PITCH BEND --- ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÚ, ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ 88

ÑËÒÍ MODULATION (åÓ‰ÛÎﬂˆËﬂ) --- àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ ‰Îﬂ ÌÓÚ, ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ 88

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

íÂÏ·˚

íÂÏ·˚ Ë Ô‡ÚËË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

ак вы уже знаете, синтезатор Tyros2 располагает широким набором звуков музыкальных инструментов, которые

называются тембрами.  как показано на стр. 80, синтезатор Tyros2 позволяет отдельно выбирать и одновременно

проигрывать разными способами до четырех тембров. юбой тембр можно присвоить любой части, или партии

клавиатуры. оскольку существует четыре части, или партии, внимательно следите за тем, какие из них выбраны, и не

путайте партии клавиатуры при выборе тембров для них.

нструкции по определению и выбору партий клавиатуры см. ниже.

óÚÓ·˚ ÛÁÌ‡Ú¸, Í‡Í‡ﬂ Ô‡ÚËﬂ ‚˚·‡Ì‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚Â ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, Í‡ÍÓÈ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÍÌÓÔÓÍ [PART SELECT] „ÓËÚ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÚË˛

ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÛ ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ PART SELECT.

Ô‡ÚË˛, Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [PART ON/OFF].

ÇÂıÌﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸

çËÊÌﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

íÓ˜Í‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

■ ç‡Á‚‡ÌËﬂ ÌÓÚ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ .................................................................................................................................

У каждой клавиши есть название ноты, например: самая низкая клавиша клавиатуры

(крайняя слева) соответствует ноте C1, а самая высокая (крайняя справа) – ноте C6.

C#1D#1F#1G#1A#1

D1 E1 F1 G1 A1 B1

C1 - B1

C2 - B2 C3 - B3 C4 - B4 C5 - B5 C6

■ îÛÌÍˆËﬂ Left Hold ...................................................................................................................................................

сли используется эта функция, тембр партии LEFT звучит даже после того, как клавиша

отпущена. езатухающие тембры, например скрипки, звучат непрерывно, а затухающие тембры,

например пианино, затухают медленнее, чем без этой функции (как при нажатой педали

сустейна). Эта функция особенно полезна при воспроизведении стилей. апример, если взять и

отпустить аккорд в левой части клавиатуры (когда включена партия LEFT и для нее задан тембр

Strings, т. е. скрипки), аккорд будет продолжать звучать, придавая насыщенность общему

звучанию аккомпанемента.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

íÂÏ·˚

íËÔ˚ ÚÂÏ·Ó‚

é„‡ÌÌ˚Â Â„ËÒÚ˚

ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â ÚÂÏ·˚

(Organ Flutes)

Custom Voices

(ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â

ÚÂÏ·˚)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [USER DRIVE] ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ

Í ÚÂÏ·‡Ï, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ÍÓÏÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Â„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Preset, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Â„Ó ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â. ÖÒÎË

Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÚÂÏ·, ‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ

èÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚Â ÚÂÏ·˚/·‡‡·‡Ì˚ (Percussion/Drum)

ËÁ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ User ËÎË Ò ‰ËÒÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÓÍÌÓ Open/Save (éÚÍ˚Ú¸/ëÓı‡ÌËÚ¸).

нопки секции VOICE (кроме кнопки USER DRIVE) используются для вызова соответствующего экрана выбора тембра

(Open/Save) на диске Preset. сли нажать одну из кнопок, появится экран выбора тембра, соответствующий выбранной

категории, и автоматически включится тембр, который был выбран в этой категории последним. ять категорий тембров

(перечисленных ниже) несколько отличаются от других и требуют отдельного пояснения.

■ é„‡ÌÌ˚Â Â„ËÒÚ˚ (Organ Flutes).......................................................................................

тобы вызвать экран Open/Save и выбрать один из специальных органных

регистров, нажмите кнопку [ORGAN FLUTES] (Органные регистры). ожно также

создать собственные органные звуки с помощью функции Voice Set (которая

выводится как FOOTAGE).

ак и в традиционном органе, можно создавать собственные звуки, изменяя

длину труб.

■ èÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚Â ÚÂÏ·˚/ç‡·Ó˚ Û‰‡Ì˚ı (Percussion/Drum Kit).........................

сли выбран один из тембров набора Drum Kit или SFX Kit в группе

[PERC./DRUM KIT], можно воспроизводить на клавиатуре звуки различных

ударных и перкуссионных инструментов или SFX (звуковые эффекты). Ударные и

перкуссионные инструменты, звуки которых можно проигрывать с помощью

• îÛÌÍˆËË Transpose (ÒÚ. 88) ÌÂ

различных клавиш, отмечены символами под клавишами. екоторые инструменты

‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ÚÂÏ·˚ ËÁ Ì‡·ÓÓ‚ Drum Kit

Ë SFX Kit.

в разных тембрах набора ударных звучат по-разному, даже если имеют одни и те же

названия, а другие инструменты звучат практически одинаково.

олный список соответствий для наборов Drum Kit и SFX Kit см. в отдельном

буклете Data List.

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ì‡·Ó Standard Kit 1

Brush Tap

Brush Slap

Castanet

Sticks

Open Rim Shot

Side Stick

Hand Clap

Hi-Hat Closed

Hi-Hat Pedal

Hi-Hat Open

Crash Cymbal 1

Ride Cymbal 1

Tambourine

Cowbell

Vibraslap

Bongo L

Conga H Open

Timbale L

Agogo L

Maracas

Guiro Short

Claves

Cuica Mute

Tr iangle Mute

Shaker

C1 C2 C3 C4 C5 C6

Kick

Snare

Kick Soft

Kick Tight

Low Tom

High Tom

Bongo H

Conga L

Agogo H

Cabasa

Bell Tree

Seq Click H

Brush Swirl

Snare Roll

Snare Soft

Snare Tight

Mid Tom L

Timbale H

Floor Tom L

Mid Tom H

Floor Tom H

Guiro Long

Jingle Bell

Cuica Open

Splash Cymbal

Ride Cymbal 2

Conga H Mute

Wood Block H

Wood Block L

Tr ia ngle Open

Brush Tap Swirl

Chinese Cymbal

Crash Cymbal 2

Ride Cymbal Cup

Samba Whistle H

Samba Whistle L

■ íÂÏ·˚ GM&XG Ë GM2.................................................................................................................

ембры GM/XG/GM2 (стр. 212) можно выбирать прямо с панели. ажмите одну из

кнопок [VOICE], чтобы вызвать экран Open/Save для тембров, нажмите на

-дисплее кнопку [UP] (кнопка [8] в нижнем ряду) и вызовите страницу P2

с папками «GM&XG» и «GM2».

■ ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏ·˚ (Custom Voices)...............................................................................

аши пользовательские тембры, созданные с помощью функции Voice Creator

(стр. 94) или программы Voice Editor (стр. 66, 111) можно сохранить в область

памяти Preset в виде данных пользовательского тембра. ользовательские тембры,

записанные на диск Preset, можно вызывать кнопкой [CUSTOM VOICE].

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

íÂÏ·˚

■ Voice Characteristics (ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÂÏ·‡).....................................................................................................................

ип тембра и его определяющие характеристики отображаются над именем

встроенного или пользовательского тембра.

ùÚË ÚÂÏ·˚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ·˚ÎË Á‡Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚Ë‰Â ÒÚÂÂÓÙ‡ÈÎ‡. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÓÌË Á‚Û˜‡Ú

Live!

‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ. ë˝ÏÔÎ˚ Ó·Î‡‰‡˛Ú ·Ó„‡Ú˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ, ıÓÓ¯Ó ÔÂÂ‰‡˛Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÛ.

ùÚË ÚÂÏ·˚ ÔÂÂ‰‡˛Ú ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ ÚÂÍÒÚÛÛ Ë ÚÓÌ˜‡È¯ËÂ Ì˛‡ÌÒ˚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ

Cool!

ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ Ë Ó„ÓÏÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË.

ùÚË Á‚ÛÍË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ú‡ÍÊÂ ‚˚Ë„˚‚‡˛Ú ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Yamaha. éÌË

Sweet!

Á‚Û˜‡Ú ÒÚÓÎ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÎË˜ËÚ¸ ÏÂÎ¸˜‡È¯ËÂ ‰ÂÚ‡ÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚËÌ˚. Ñ‡ÊÂ ÌÂ ‚ÂËÚÒﬂ, ˜ÚÓ Á‚Û˜ËÚ

ÌÂÌ‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

ä‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Â ÔËÒ‚ÓÂÌ Á‚ÛÍ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ó‰ÌÓ„Ó Û‰‡ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰Ó·ËÂ

Drums

Û‰‡ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

SFX ê‡ÁÎË˜Ì˚Â Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÒÔÂˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ÍÎ‡‚Ë¯‡Ï, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.

íÂÏ· Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó Ó„‡Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚÛ· Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

Organ Flutes!

Ó„‡ÌÌ˚Â Á‚ÛÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË Voice Set. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 97.

åÂ„‡ÚÂÏ·˚ ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ Ë„˚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ, ÓÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ

Ò ÏÂÎÓ‰ËﬂÏË Ë ÒÚËÎﬂÏË. åÂ„‡ÚÂÏ·˚, ÔÓ-ÓÒÓ·ÓÏÛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, ËÏÂ˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈ Á‚ÛÍ

‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÒÍÓÓÒÚË. ç‡ÔËÏÂ, ÏÂ„‡ÚÂÏ· „ËÚ‡˚ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ó„ÓÏÌ˚Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ÚÂıÌËÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ

MegaVoice

‚ ‡ÁÌ˚ı Ó·Î‡ÒÚﬂı ÒÍÓÓÒÚË, ‰ÂÎ‡ﬂ ˝ÚÓÚ ÚÂÏ· ÚÛ‰Ì˚Ï ‰Îﬂ «Ë„˚» ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË (ËÁ-Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÓ˜ÌÓ

Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸), ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ Á‚Û˜‡˘Ëı ‰ÓÓÊÂÍ Ò MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË

ÌÛÊÌÓ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ó‰ÌÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÚËË. ëıÂÏ˚

Á‚ÛÍÓ‚ ‰Îﬂ ÏÂ„‡ÚÂÏ·Ó‚ Tyros2 ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏ ·ÛÍÎÂÚÂ Data List.

íÂÏ·˚ Super Articulation Á‚Û˜‡Ú Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ËÏÂﬂ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÒÍËÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Á‚ÛÍ ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËﬂ Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÔÓ ÒÚÛÌ‡Ï „ËÚ‡˚ ËÎË Ù‡ÁËÓ‚Í‡ ÎÂ„‡ÚÓ

‰ÛıÓ‚˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. éÌË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÏÌÓ„ËÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÂ„‡ÚÂÏ·Ó‚, ÌÓ Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë

S. Articulation!

ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ Ë„˚ ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË. óÚÓ·˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Á‚ÛÍË, Ë„‡ﬂ ‚

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·‡ı, ÏÓÊÂÚ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ-Â„ÛÎﬂÚÓ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ ËÎË ÔÂ‰‡Î¸. èÓ‰Ó·Ì˚Â

Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÎÛ˜¯Ëı ÒÔÓÒÓ·‡ı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÓÍÌÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË (Ì‡ÊÏËÚÂ

‚ÂıÌ˛˛ ÍÌÓÔÍÛ [6] Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÏ·Ó‚ ˝Í‡Ì‡ Open/Save).

Ç˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Á‚ÛÍË Û‰‡Ì˚ı, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÂÂÓ- Ë ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó

Live!Drums

Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËﬂ.

Ç˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Á‚ÛÍË ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ã‡ÚËÌÒÍÓÈ ÄÏÂËÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÂ ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

Live!SFX

ÒÚÂÂÓ- Ë ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËﬂ. èÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËÈ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È ‚˚·Ó

Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÔÂÍÛÒÒËÈ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚Â Ì‡·Ó˚ Û‰‡Ì˚ı.

Custom! èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÚÂÏ·˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË Custom voice.

CustomWA! èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÚÂÏ·˚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ‰‡ÌÌ˚Â Wave.

á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ÏÂ„‡ÚÂÏ·‡Ï

á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂÏ·‡Ï Super Articulation

åÂ„‡ÚÂÏ·˚ Ë ÚÂÏ·˚ Super

Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÎË ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓ„ÛÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ËÎË

Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÎË

Articulation ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò

ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Á‚ÛÍË.

ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓ„ÛÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ËÎË

ÏÓ‰ÂÎﬂÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Initial Touch Ì‡ ˝Í‡ÌÂ [FUNCTION]

→

CONTROLLER

→

KEYBOARD/

ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Á‚ÛÍË.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ˝ÚË ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÚÂÏ·Ó‚.

PANEL (ÒÚ. 191)

• íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Performance assistant

Ñ‡ÌÌ˚Â Î˛·ÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÚËÎﬂ ËÎË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Harmony/Echo Ì‡ ˝Í‡ÌÂ [FUNCTION]

→

HARMONY/ECHO (ÒÚ. 191)

(ÒÚ. 120)

ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ

• ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌÍˆËË Voice Set, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Í ÒËÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ

• åÓÌÓ (ÒÚ. 87)

Tyros2 Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂ„‡ÚÂÏ·Ó‚

ÍÎ‡‚Ë¯ (ÒÚ.91)

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Harmony/Echo Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ËÎË ÚÂÏ·Ó‚ Super Articulation, ÌÂ ·Û‰ÛÚ

• ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚ ˜‡ÒÚË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Stop

[FUNCTION]

→

HARMONY-ECHO (ÒÚ.

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Á‚Û˜‡Ú¸ Ì‡ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ‡ı, ÌÂ

Accompaniment (ÒÚ. 157) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ STYLE.

191)

ËÏÂ˛˘Ëı ˝ÚË ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÚÂÏ·Ó‚.

Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ ÏÓ„ÛÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ËÎË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Á‚ÛÍË ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ËÎË ÒÓÁ‰‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ ÏÂÎÓ‰ËÈ, ÒÚËÎÂÈ

[FUNCTION]

→

CONTROLLER

→

ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰Ó‚.

FOOTPEDAL

→

Sostenuto (ÒÚ. 190)

• èË ‚˚·ÓÂ ÏÂ„‡ÚÂÏ·‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Revoice ÒÚËÎﬂ (ÒÚ. 37).

• è‡‡ÏÂÚ Pitch to Note Ì‡ ˝Í‡ÌÂ [VH

• èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÌÓÚ Ì‡ ˝Í‡Ì‡ı ÒÔËÒÍ‡

TYPE SELECT]

→

è‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡

ÒÓ·˚ÚËÈ (Event List) ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÚËÎﬂ ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰‡ (ÒÚ. 127).

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ (ÒÚ. 48)

•èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÍÓÓÒÚË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÌÓÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËÈ

• èÂÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ËÎË

Velocity Change (ÒÚ. 165) Ë Dynamics (ÒÚ. 163) ‚ ÙÛÌÍˆËË Style Creator.

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÏÂÎÓ‰ËË

• èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÌÓÏÂÓ‚ ÌÓÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Á‡‰‡ÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ò

èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÌÓÏÂÓ‚ ÌÓÚ

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË Channel Transpose (ÒÚ. 124) ‚ ÙÛÌÍˆËË Song Creator.

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Á‡‰‡ÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÙÛÌÍˆËË Channel Transpose (ÒÚ. 124) ‚

ÙÛÌÍˆËË Song Creator ÏÓ„ÛÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ

ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ËÎË ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Á‚ÛÍË.

Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏ·‡ı ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÈ

ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Á‚Û˜‡ÌË˛

˝ÚËı ÚÂÏ·Ó‚, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı

ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÓÌË ÔÓÎËÙÓÌË˜ÂÒÍËÂ.

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎËÙÓÌËﬂ

Tyros2 допускает полифонию не более 128 нот. оскольку ряд нот из этого числа уходит на

воспроизведение стиля, на клавиатуре в это время доступны не все 128 нот. о же относится

и к функциям Voice RIGHT 1, RIGHT 2, RIGHT 3, LEFT, Multi Pad и Song. сли максимум

превышен, приоритет при воспроизведении имеют ноты, которые были нажаты последними.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

íÂÏ·˚

íÂÏ·Ó‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ «é·ÁÓ», ÒÚ. 39

ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

˝ÙÙÂÍÚ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÚËË (ÒÚ. 84).

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÒÛÒÚÂÈÌ ‰Îﬂ Ô‡ÚËÈ RIGHT 1–3.

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Initial Touch ‰Îﬂ Ô‡ÚËÈ

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı Ì‡ ˝Í‡ÌÂ [FUNCTION] → CONTROLLER →

PANEL CONTROLLER (ÒÚ. 191).

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Harmony/Echo ‰Îﬂ Î˛·ÓÈ ËÁ Ô‡ÚËÈ RIGHT

1–3. ìÍ‡Á‡Ú¸ Ô‡ÚËË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ, ÏÓÊÌÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

[FUNCTION] → HARMONY/ECHO (ÒÚ. 191).

■ É‡ÏÓÌËÁ‡ˆËﬂ/ùıÓ ...............................................................................................................................................................

м. стр. 39 в разделе «Обзор» и на стр. 191 «правочника».

■ Initial Touch..............................................................................................................................................................................

лавиатура синтезатора Tyros2 снабжена функцией реакции на силу нажатия клавиш, которая позволяет

динамично и выразительно управлять уровнем тембров, меняя силу нажатия, как на акустических

инструментах.  клавиатуре Tyros2 предусмотрено два типа реакции на силу нажатия: Initial Touch и

Aftertouch (см. ниже). ункцию Initial Touch можно включать и выключать с панели.

Ñ‚‡ ÚËÔ‡ Â‡ÍˆËË Ì‡ ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯, ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Â ‚ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ Tyros2

● Initial Touch

Эта функция позволяет синтезатору Tyros2 «чувствовать» силу нажатия клавиш и использовать ее

для различной обработки звука в зависимости от выбранного тембра. Это заметно повышает

выразительность и позволяет добавлять различные эффекты к технике исполнения.

адать партию клавиатуры, к которой применяется функция Initial Touch, можно на экране

[FUNCTION] → CONTROLLER → PANEL CONTROLLER (стр. 191).

● Aftertouch

Эта функция позволяет синтезатору Tyros2 реагировать на величину усилия, приложенного к

клавишам. еакция выражается в обработке звука различными способами, зависящими от

выбранного голоса. Это также позволяет более выразительно управлять звуком и эффектами.

адать партию клавиатуры, к которой применяется функция Aftertouch, можно на экране

[FUNCTION] → CONTROLLER → KEYBOARD/PANEL (стр. 191).

астройки функции Aftertouch, установленные по умолчанию, и их влияние на тембр можно

изменить с помощью функции Voice Set (стр. 91) и сохранить вместе с пользовательским тембром.

■ Sustain........................................................................................................................................................................................

огда эта функция включена, все ноты, проигрываемые в верхней части клавиатуры (RIGHT 1–3),

звучат дольше. Уровень сустейна для каждого тембра можно регулировать при помощи функции Voice

Set (стр. 91) и сохранять в качестве пользовательского тембра.

■ Poly/Mono..................................................................................................................................................................................

 зависимости от этого параметра звучание тембра партии будет монофоническим (в каждый момент

времени звучит только одна нота) или полифоническим. сли горит индикатор кнопки [MONO],

эффектом портаменто можно управлять, играя легато (в зависимости от выбранного тембра).

начение параметра Poly/Mono и степень эффекта портаменто (Portamento Time) для каждого тембра

запрограммированы заранее. Эти настройки можно изменить с помощью функции Voice Set (стр. 91) и

сохранить в качестве пользовательского тембра.

араметр Portamento Time можно также регулировать с микшерного пульта (стр. 179).

■ DSP Ë DSP Variation.............................................................................................................................................................

 помощью встроенных цифровых эффектов синтезатора Tyros2 можно добавить реалистичную

акустическую среду и глубину различными способами. апример, при добавлении эффекта

реверберации музыка звучит, как в концертном зале.

• нопка [DSP] включает и выключает эффект DSP (ифровая обработка сигнала) для выбранной

партии клавиатуры.

• нопка [DSP VARIATION] позволяет переключаться между двумя вариациями эффекта DSP.

апример, он может использоваться для изменения скорости вращения (быстро/медленно) в

эффекте вращающегося динамика.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

íÂÏ·˚

àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ Tyros2

 синтезаторе Tyros2 предусмотрен целый ряд элементов управления и функций, связанных с высотой звука

(см. ниже).

■ ÑËÒÍ PITCH BEND..............................................................................................................................................

иск PITCH BEND на синтезаторе Tyros2 позволяет исполнителю «подтягивать» звук вверх

(вращением от себя) или вниз (вращением к себе), не прекращая играть на клавиатуре.

ункция Pitch Bend применима ко всем партиям клавиатуры (RIGHT 1–3 и LEFT). иск

PITCH BEND центрируется автоматически. Это значит, что, если его отпустить, высота

звучания вернется к обычной.

• å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÏËÍ¯ÂÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ (ÒÚ. 180).

• ÖÒÎË ˜ÂÂÁ MIDI ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ

Ì‡ 1200 «ˆÂÌÚÓ‚» (1 ÓÍÚ‡‚Û), ‚˚ÒÓÚ‡

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÌÂ

ÔÓ‰ÌﬂÚ¸Òﬂ ËÎË ÌÂ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òﬂ Ì‡

Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ‚ÂÎË˜ËÌÛ.

■ ÑËÒÍ MODULATION ...........................................................................................................................................

ункция модуляции придает нотам, проигрываемым на клавиатуре, эффект вибрато. Эта

функция применима ко всем партиям клавиатуры (RIGHT 1–3 и LEFT).

ри повороте диска модуляции вниз (в сторону MIN) глубина эффекта уменьшается, а при

повороте вверх (в сторону MAX) увеличивается.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ

ÏÓ‰ÛÎﬂˆËË ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ ÏÓ‰ÛÎﬂˆËË Ì‡

MIN ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Ë„˚.

• ÑËÒÍ ÏÓ‰ÛÎﬂˆËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Îﬂ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË,

ÍÓÏÂ ‚Ë·‡ÚÓ (ÒÚ. 92).

■ Transpose ..............................................................................................................................................................

Эта функция позволяет транспонировать высоту звука синтезатора Tyros2 в пределах двух

октав в любую сторону с шагом в полутон. редусмотрены три способа транспонирования:

Keyboard (клавиатура), Song (мелодия) и Master (общая высота). ыберите нужный способ на

экране [FUNCTION] → CONTROLLER → KEYBOARD/PANEL (стр. 191) и измените

значение с помощью кнопки [TRANSPOSE].

● Keyboard Transpose (í‡ÌÒÔÓÁËˆËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚)

нопка [TRANSPOSE] влияет на высоту звука клавиатуры, воспроизводимого стиля и

мультипэдов, для которых включена функция Chord Match. ранспозиция начинает

действовать со следующей ноты (или аккорда стиля) после нажатия одной из кнопок

[TRANSPOSE].

● Song Transpose (í‡ÌÒÔÓÁËˆËﬂ ÏÂÎÓ‰ËË)

нопки [TRANSPOSE] влияют только на воспроизведение мелодии.

ранспозиция начинает действовать с той ноты воспроизводимой мелодии, которая

проигрывается после нажатия одной из кнопок [TRANSPOSE].

● Master Transpose (é·˘‡ﬂ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËﬂ)

нопки [TRANSPOSE] влияют на общую высоту звука Tyros2.

Обычную высоту звука (значением транспонирования «0») можно вызвать в любой момент,

нажав одновременно кнопки [+] и [–].

ранспозицию можно задавать с микшерного пульта (стр. 180).

■ Upper octave ...............................................................................................................................

м. стр. 27 в разделе «Обзор».

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

é„‡ÌÌ˚Â Â„ËÒÚ˚ (ç‡ÒÚÓÈÍË Â„ËÒÚÓ‚)

«é·ÁÓ», ÒÚ. 28

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ Tyros2 ËÏÂÂÚ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËı Ó„‡ÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÓÈ

[ORGAN FLUTES]. éÌ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Ó„‡ÌÌ˚Â Á‚ÛÍË,

ËÁÏÂÌﬂﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Â„ËÒÚÓ‚. ä‡Í Ë ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ Ó„‡ÌÂ, ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Á‚ÛÍË, ËÁÏÂÌﬂﬂ ‰ÎËÌÛ ÚÛ·.

ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.

éÒÌÓ‚Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ORGAN FLUTES],

Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔË

˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì Open/Save ‰Îﬂ

ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ [TAB] Ë

Ó„‡ÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

Ô‡‡ÏÂÚ˚.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [SAVE]

(ëÓı‡ÌËÚ¸) Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ,

˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì Open/

Save ‰Îﬂ ‡Á‰ÂÎ‡ Ô‡ÏﬂÚË

User, Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Ú‡Ï ÚÂÏ· ‚

ÑÎﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó.

Â„ËÒÚÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ

[FOOTAGE] Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 75.

(‚ÂıÌﬂﬂ ÍÌÓÔÍ‡ [5]).

á‡‰‡ÈÚÂ Â„ËÒÚ˚.

ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÚÂÏ·, ÌÂ ÒÓı‡ÌË‚ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÓÌË

äÌÓÔÍË [1] Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ

·Û‰ÛÚ ÛÚÂﬂÌ˚. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‰ÎËÌ˚

ÒÓı‡ÌËÚÂ Ëı Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÚÂÏ· (User Voice),

(16 ÙÛÚÓ‚ ËÎË 5 Ë 1/3 ÙÛÚ‡).

ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ „ÓÎÓÒ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸

Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ Ë

ÔËÚ‡ÌËÂ.

ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÂÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÍÌÓÔÓÍ [1].

è‡‡ÏÂÚ˚

араметры Organ Flutes разделены на три страницы и могут настраиваться, как в шаге 3 основной

процедуры (см. выше). х также можно запрограммировать в составе параметров Voice Set (стр. 188)

для автоматического вызова при выборе соответствующего тембра.

■ è‡‡ÏÂÚ˚ FOOTAGE

ORGAN TYPE

äÌÓÔÍ‡ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÚËÔ „ÂÌÂ‡ˆËË Ó„‡ÌÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡: Sine ËÎË Vintage.

(íËÔ Ó„‡Ì‡)

ROTARY SP SPEED

äÌÓÔÍ‡ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ËÎË ÌËÁÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡. óÚÓ·˚

(ëÍÓÓÒÚ¸

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ «‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡», ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ Â„Ó ‰Îﬂ ÚÂÏ·‡ Organ Flutes

‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒﬂ

(ÒÏ. ÌËÊÂ ÒÚÓÍÛ «DSP Type»). çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ VOICE EFFECT [DSP]. ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡

‰ËÌ‡ÏËÍ‡)

‰ÂÎ‡ÂÚ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ, ˜ÚÓ Ë ÍÌÓÔÍ‡ VOICE EFFECT [VARIATION].

VIBRATO ON/OFF

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Ë·‡ÚÓ ‰Îﬂ Ó„‡ÌÌ˚ı

(ÇË·‡ÚÓ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.)

Â„ËÒÚÓ‚.

VIBRATO DEPTH

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ Ì‡ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÛÓ‚ÌÂÈ: 1 (ÌËÁÍËÈ),

(ÉÎÛ·ËÌ‡ ‚Ë·‡ÚÓ)

2 (ÒÂ‰ÌËÈ) ËÎË 3 (‚˚ÒÓÍËÈ).

ùÚË ÍÌÓÔÍË Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ Ó„‡ÌÌ˚ı Â„ËÒÚÓ‚. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ ÚÂÏËÌ

«footage» (‰ÎËÌ‡ Ó„‡ÌÌÓÈ ÚÛ·˚ ‚ ÙÛÚ‡ı) — ˝ÚÓ ‰‡Ì¸ Ú‡‰ËˆËË. éÌ ‚ÓÁÌËÍ ‚ ˝ÔÓıÛ ÒÚ‡ËÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚,

„‰Â ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Á‚ÛÍ‡ ·˚Î Ì‡·Ó ÚÛ· ‡ÁÌÓÈ ‰ÎËÌ˚. óÂÏ ‰ÎËÌÌÂÂ ÚÛ·‡, ÚÂÏ ÌËÊÂ Á‚ÛÍ.

16' ÙÛÚÓ‚ – 1' ÙÛÚ

ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 16’ (ÚÛ·‡ ‰ÎËÌÓÈ ‚ 16 ÙÛÚÓ‚) ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Ò‡Ï˚È ÌËÁÍËÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÚÂÏ·‡,

(Footage)

‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 1’ – Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÚÂÏ „ÓÏ˜Â Á‚Û˜ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ

ÂÏÛ «ÚÛ·‡». ëÓ˜ÂÚ‡ﬂ ÚÛ·˚ Ò ‡ÁÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Á‚Û˜‡ÌËﬂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â Ó„‡ÌÌ˚Â

ÚÂÏ·˚.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

é„‡ÌÌ˚Â Â„ËÒÚ˚ (ç‡ÒÚÓÈÍË Â„ËÒÚÓ‚)

■ VOL/ATTACK (ÉÓÏÍÓÒÚ¸/ÄÚ‡Í‡)

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂÏ·‡ Organ Flutes. óÂÏ ‰ÎËÌÌÂÂ ÔÓÎÓÒÍ‡-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÚÂÏ ‚˚¯Â

VOL („ÓÏÍÓÒÚ¸)

„ÓÏÍÓÒÚ¸.

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ Ù‡Á˚ ‡Ú‡ÍË Ë ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ (ÒÚ. 93). ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸

ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ «Â‡ÍˆËË» ÚÂÏ·‡ Ì‡ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ

RESP (éÚÍÎËÍ)

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „ÛÔÔ˚ FOOTAGE. óÂÏ ‚˚¯Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌÂÂ Ì‡‡ÒÚ‡ÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ Ë ÚÂÏ

‰ÓÎ¸¯Â ‰ÎËÚÒﬂ ÍÓÌˆÂ‚ÓÂ Á‡ÚÛı‡ÌËÂ.

VIBRATO SPEED

á‡‰‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ˝ÙÙÂÍÚÂ Vibrato. ìÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ

(ëÍÓÓÒÚ¸ ‚Ë·‡ÚÓ)

ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Vibrato On/Off Ë Vibrato Depth, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â.

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ÂÊËÏÓ‚: FIRST Ë EACH. Ç ÂÊËÏÂ FIRST Ù‡Á‡ ‡Ú‡ÍË ÂÒÚ¸ ÎË¯¸ Û ÚÂı

MODE (êÂÊËÏ)

ÌÓÚ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ Ì‡Ê‡ÎË Ë ‰ÂÊËÚÂ ÔÂ‚˚ÏË. èÓÍ‡ ‚˚ Ëı ÌÂ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ, ÌË Í Í‡ÍËÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÚ‡Ï

‡Ú‡Í‡ ÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ. Ç ÂÊËÏÂ EACH Ù‡Á‡ ‡Ú‡ÍË ÂÒÚ¸ Û ‚ÒÂı ÌÓÚ.

ùÚË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ ‡Ú‡ÍË ‰Îﬂ ÚÂÏ·‡ ORGAN FLUTE. àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÏÓÊÌÓ

4', 2 2/3', 2'

Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ ‡Ú‡ÍË ‚ ÚÂÏ·‡ı «ÚÛ·» 4 ÙÛÚ‡, 2 Ë 2/3 ÙÛÚ‡ Ë 2 ÙÛÚ‡.

óÂÏ ‰ÎËÌÌÂÂ ÔÓÎÓÒ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡, ÚÂÏ „ÓÏ˜Â ‡Ú‡Í‡.

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Â„ÛÎËÛÂÚ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ù‡Á˚ ÔÂ‚Ë˜ÌÓ„Ó Á‡ÚÛı‡ÌËﬂ, ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ò‡ÁÛ Á‡ ‡Ú‡ÍÓÈ.

LENG (ÑÎËÌ‡)

ÑÎËÌ‡ Ù‡Á˚ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ ‚ ‚Ë‰Â ÔÓÎÓÒ˚. óÂÏ ‰ÎËÌÌÂÂ ÔÓÎÓÒ‡, ÚÂÏ ‰ÓÎ¸¯Â Á‡ÚÛı‡ÌËÂ.

■ EFFECT/EQ (ùÙÙÂÍÚ˚/ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ)

REVERB DEPTH

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «ùÙÙÂÍÚ˚» Ì‡ ÒÚ. 181.

(ÉÎÛ·ËÌ‡

Â‚Â·Â‡ˆËË)

CHORUS DEPTH

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «ùÙÙÂÍÚ˚» Ì‡ ÒÚ. 181.

(ÉÎÛ·ËÌ‡ ıÓÛÒ‡)

DSP DEPTH (ÉÎÛ·ËÌ‡

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «ùÙÙÂÍÚ˚» Ì‡ ÒÚ. 181.

ˆËÙÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË

ÒË„Ì‡Î‡)

DSP ON/OFF

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «ùÙÙÂÍÚ˚» Ì‡ ÒÚ. 181.

(‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ

Ó·‡·ÓÚÍË ÒË„Ì‡Î‡)

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP, ÍÓÚÓ˚È ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌËÚ¸ Í ÚÂÏ·Û Ó„‡ÌÌÓÈ ÙÎÂÈÚ˚, ÔÛÚÂÏ

‚˚·Ó‡ Í‡ÚÂ„ÓËË Ë ÚËÔ‡. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Î˛·ÓÈ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÍÓÏÂ «‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡», ÍÌÓÔÍ‡

DSP TYPE (íËÔ DSP)

[ROTARY SP SPEED] Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ FOOTAGE ÌÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËﬂ

‰ËÌ‡ÏËÍ‡. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ Ë„‡Ú¸ ÚÛ ÊÂ ÓÎ¸, ˜ÚÓ Ë ÍÌÓÔÍ‡ VOICE EFFECT [DSP VARIATION].

ON/OFF (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚‡Ë‡ˆË˛ DSP ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ Ó„‡Ì‡.

PARAMETER

VARIATION

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ ‚‡Ë‡ˆËﬂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ DSP.

VALUE

êÂ„ÛÎËÛÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚‡Ë‡ˆËË DSP.

EQ LOW/ HIGH

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ ÛÒËÎÂÌËﬂ, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‰Îﬂ ÔÓÎÓÒ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı

(ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ÌËÁÍËı/

˜‡ÒÚÓÚ.

‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ)

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌÍˆËﬂ Voice Set)

Tyros2 ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÂÈ Voice Set, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â „ÓÎÓÒ‡ ÔÛÚÂÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ

ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ „ÓÎÓÒÓ‚. èÓÒÎÂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÚÂÏ·‡ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ Ì‡

‰ËÒÍÂ USER ËÎË Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

éÒÌÓ‚Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏ· (ÍÓÏÂ Ó„‡ÌÌ˚ı

ÚÂÏ·Ó‚).

•èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÚÂÏ·˚ ÏÓÊÌÓ

Ú‡ÍÊÂ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (Custom voices),

ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. äÓÏÂ

ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Î˛·ÓÈ

Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔË

ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‡ÌÂÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ

ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ [TAB] Ë

ÚÂÏ·, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

Ô‡‡ÏÂÚ˚.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [SAVE]

(ëÓı‡ÌËÚ¸) Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ,

˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì Open/

Save ‰Îﬂ ‡Á‰ÂÎ‡ Ô‡ÏﬂÚË

User, Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Ú‡Ï ÚÂÏ· ‚

Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ

ÑÎﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ Voice Set

ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 75.

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE SET]

Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ (‚ÂıÌﬂﬂ

åÓÊÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËÂ

ÍÌÓÔÍ‡ [5]).

ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó

ÚÂÏ·‡.

ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÚÂÏ·, ÌÂ ÒÓı‡ÌË‚ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÓÌË ·Û‰ÛÚ

ÛÚÂﬂÌ˚. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÒÓı‡ÌËÚÂ Ëı Í‡Í

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÚÂÏ· (User Voice ), ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ

„ÓÎÓÒ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.

è‡‡ÏÂÚ˚

араметры функции Voice Set разделены на пять страниц и могут настраиваться, как показано в шаге 3 основной

процедуры (см. выше). х также можно запрограммировать в составе параметров Voice Set (стр. 188) для

автоматического вызова при выборе соответствующего тембра.

омните, что эти параметры не относятся к органным тембрам Organ Flutes, для которых предусмотрен собственный

набор параметров (стр. 89).

■ éÅôàÖ èÄêÄåÖíêõ

VOLUME (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) á‡‰‡ÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Â‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

ÉÎÛ·ËÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ ‚ÎËﬂÌËﬂ

äË‚‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚË ÔË ÌÂÍÓÚÓÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ

ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÚÂÏ·. óÂÏ ‚˚¯Â

(ë‰‚Ë„ = 64)

ìÓ‚ÂÌ¸

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÂÂ ÚÂÏ· Í

ÉÎÛ·ËÌ‡ = 127

• éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

ËÁÏÂÌÂÌË˛ ÒÍÓÓÒÚË. ë‰‚Ë„ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ

„ÓÏÍÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ

ÒÍÓÓÒÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËﬂ. èË ÌËÁÍËı

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ „ÓÏÍÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ

TOUCH SENSE

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂı „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ

ÒÍÓÓÒÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËﬂ. èË ÌËÁÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËﬂı

(óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í

ÉÎÛ·ËÌ‡ = 64

‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‰Ó

„ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ

ÒËÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ)

ÒÂ‰ÌÂÈ. èË ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı

ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‰Ó ÒÂ‰ÌÂÈ. èË ·ÓÎÂÂ

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓÎÂ·ÎÂÚÒﬂ

‚˚ÒÓÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËﬂı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓÎÂ·ÎÂÚÒﬂ ÓÚ

ÉÎÛ·ËÌ‡ = 32

ÓÚ ÒÂ‰ÌÂ-ÚËıÓÈ ‰Ó

ÒÂ‰ÌÂ-ÚËıÓÈ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.

ÉÎÛ·ËÌ‡ = 0

ë‰‚Ë„

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.

= 64

ëÍÓÓÒÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËﬂ (Velocity)

äÌÓÔÍ‡ Ò‰‚Ë„‡ ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ Ì‡ ÓÍÚ‡‚Û ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ. ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Î˛·ÓÈ ËÁ

OCTAVE (ë‰‚Ë„ Ì‡

Ô‡ÚËÈ RIGHT 1–3, ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ R1/R2/R3; ÂÒÎË ËÁÏÂÌÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÚËË LEFT, ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ

ÓÍÚ‡‚Û)

LEFT.

MONO/POLY éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Á‚Û˜‡ÌËÂ ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ — ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÂ ËÎË ÔÓÎËÙÓÌË˜ÂÒÍÓÂ (ÒÚ. 87).

PORTAMENTO TIME

á‡‰‡ÂÚ ‚ÂÏﬂ ÔÓÚ‡ÏÂÌÚÓ, ÂÒÎË ËÁÏÂÌÂÌÌÓÏÛ ÚÂÏ·Û ·˚Î ÔËÒ‚ÓÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ MONO.

(ÇÂÏﬂ ÔÓÚ‡ÏÂÌÚÓ)

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌÍˆËﬂ Voice Set)

■ CONTROLLER (äÓÌÚÓÎÎÂ)

● MODULATION (åÓ‰ÛÎﬂˆËﬂ)

егулятор Modulation Wheel можно использовать для регулирования описанных ниже

параметров, а также высоты звука (вибрато). десь можно задать степень изменения каждого

из перечисленных ниже параметров с помощью диска Modulation.

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ‰ËÒÍ Modulation ËÁÏÂÌﬂÂÚ „‡ÌË˜ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÙËÎ¸Ú‡.

FILTER

èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÙËÎ¸ÚÂ ÒÏ. Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.

AMPLITUDE éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ („ÓÏÍÓÒÚË) ‰ËÒÍÓÏ Modulation.

LFO PMOD éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ ‰ËÒÍÓÏ Modulation.

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÙËÎ¸Ú‡ ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ‡ «‚‡Û»

LFO FMOD

‰ËÒÍÓÏ Modulation.

LFO AMOD éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÚÂÏÓÎÓ ‰ËÒÍÓÏ Modulation.

● AFTERTOUCH

ункцию Aftertouch можно использовать для изменения параметров, указанных ниже. десь

можно задать степени изменения каждого из нижеуказанных параметров функцией Aftertouch.

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÙÛÌÍˆËﬂ Aftertouch ËÁÏÂÌﬂÂÚ „‡ÌË˜ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÙËÎ¸Ú‡.

FILTER

èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÙËÎ¸ÚÂ ÒÏ. Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.

AMPLITUDE éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÙÛÌÍˆËﬂ Aftertouch ËÁÏÂÌﬂÂÚ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û („ÓÏÍÓÒÚ¸).

LFO PMOD éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÙÛÌÍˆËﬂ Aftertouch ËÁÏÂÌﬂÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚ÛÍ‡ ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ ‚Ë·‡ÚÓ.

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÙÛÌÍˆËﬂ Aftertouch ËÁÏÂÌﬂÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

LFO FMOD

ÙËÎ¸Ú‡ ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ «‚‡Û».

LFO AMOD éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÙÛÌÍˆËﬂ Aftertouch ËÁÏÂÌﬂÂÚ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ ÚÂÏÓÎÓ.

■ áÇìä

● îàãúíê

ильтр представляет собой процессор, который изменяет тембр или тон звука, блокируя или

пропуская те или иные частотные диапазоны. еречисленные ниже параметры определяют общий

характер звучания тембра, позволяя усилить или «срезать» определенный частотный диапазон.

ильтр не только может придать тембру мягкость или резкость — его также можно использовать для

создания «электронных» синтезаторных эффектов.

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ „‡ÌË˜ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ËÎË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÓÚ (ÂÁÓÌ‡ÌÒ) ÙËÎ¸Ú‡ (ÒÏ.

BRIGHTNESS

‰Ë‡„‡ÏÏÛ). óÂÏ ‚˚¯Â Â„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ﬂ˜Â Á‚ÛÍ.

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÛÒËÎÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ „‡ÌË˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ ÙËÎ¸Ú‡, Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‡ÌÂÂ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ

BRIGHTNESS (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ). óÂÏ ‚˚¯Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ﬂ‚Ì˚Ï ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ˝ÙÙÂÍÚ.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

É‡ÌË˜Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÙËÎ¸Ú‡

êÂÁÓÌ‡ÌÒ

HARMONIC CONTENT

(îËÎ¸Ú „‡ÏÓÌËÍ)

ó‡ÒÚÓÚ‡

ó‡ÒÚÓÚ˚, ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ

(‚˚ÒÓÚ‡ Á‚ÛÍ‡)

ÙËÎ¸ÚÓÏ

ÒÂÁ‡

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌÍˆËﬂ Voice Set)

● EG (ÉÂÌÂ‡ÚÓ Ó„Ë·‡˛˘Ëı)

зменение параметров EG (генератора огибающих) влияет на динамику звука.  помощью этого

параметра можно имитировать многие особенности звучания акустических инструментов, например:

быструю атаку и быстрое затухание перкуссионных звуков и длительное звучание фортепиано, когда

нажата правая педаль.

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ‡Ú‡ÍÛ – ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓÏ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë.

ATTACK (ÄÚ‡Í‡)

óÂÏ ‚˚¯Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌÂÂ ‡Ú‡Í‡.

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ·˚ÒÚÓ Á‚ÛÍ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÛÓ‚Ìﬂ ÒÛÒÚÂÈÌ‡ („ÓÏÍÓÒÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ

DECAY (èÂ‚Ë˜ÌÓÂ Á‡ÚÛı‡ÌËÂ)

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ). óÂÏ ‚˚¯Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌÂÂ Á‡ÚÛı‡ÂÚ Á‚ÛÍ.

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ‚ÂÏﬂ ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÚÛı‡ÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ ÔÓÒÎÂ ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. óÂÏ ‚˚¯Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ

‰ÓÎ¸¯Â ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.

ìÓ‚ÂÌ¸

ìÓ‚ÂÌ¸ ÒÛÒÚÂÈÌ‡

RELEASE (äÓÌÂ˜ÌÓÂ Á‡ÚÛı‡ÌËÂ)

AT TAC K

DECAY

RELEASE

ÇÂÏﬂ

ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÚÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

● VIBRATO (ÇË·‡ÚÓ)

á‡‰‡ÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ). óÂÏ ‚˚¯Â ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ

DEPTH (ÉÎÛ·ËÌ‡)

‚˚‡ÊÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ.

SPEED (ëÍÓÓÒÚ¸) á‡‰‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ).

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ë Á‡ÔÛÒÍÓÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ).

ÅÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Vibrato.

SPEED

ìÓ‚ÂÌ¸

DELAY (á‡‰ÂÊÍ‡)

DEPTH

DELAY

ÇÂÏﬂ

■ EFFECT/EQ (ùÙÙÂÍÚ˚/ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ)

Аналогично органным регистрам (Organ Flutes) на стр. 90 за исключением параметра

PANEL SUSTAIN, который определяет уровень сустейна, применяемый к измененному

тембру при включении кнопки [SUSTAIN] в секции VOICE EFFECT.

■ HARMONY (É‡ÏÓÌËﬂ)

Аналогично экрану [FUNCTION] → HARMONY/ECHO (см. стр. 191).

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌÍˆËﬂ Voice Creator — Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

åÓ˘Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Voice Creator ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏ·˚ Ò ÌÛÎﬂ. îÛÌÍˆËﬂ Voice

Creator ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÏÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‡Û‰ËÓÒ˝ÏÔÎ˚ Ë ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Ëı ÍÎ‡‚Ë¯‡Ï, ÒÓÁ‰‡‚‡ﬂ

ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚Â ÚÂÏ·˚ Ò ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÓ‚˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ. Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ Tyros2 Ú‡ÍÊÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Voice Set,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÏ·Ó‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÙËÎ¸Ú‡, Ó„Ë·‡˛˘Ëı Ë ‚Ë·‡ÚÓ,

‡ ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓ‰ÛÎﬂˆËË ‰Îﬂ ÍÓÌÚÓÎÎÂÓ‚ Ë Ó·‡·ÓÚÍË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ë ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.

èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÚÂÏ· Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ «ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÚÂÏ·ÓÏ» Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏ·˚ Tyros2. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏ·˚ Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËﬂ

‰‡ÌÌ˚ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ËÎË Ó·Î‡ÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË/‰ËÒÍ User. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â

ËÎË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏ·˚ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Voice Editor (ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÏ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÚÂÏ·‡ –– ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

ля этой операции вам понадобятся аудиоданные. Это может быть короткий волновой

файл, запись голоса (пение или речь) или ритмический цикл.  Tyros2 можно

импортировать любые данные формата WAV и AIFF. ( функции Voice Creator термин

«волновые данные» относится как к данным формата WAV, так и AIFF.)  синтезаторе

• ùÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ

Tyros2 для хранения и импорта аудиоданных можно использовать USB-устройство

‡Ò¯ËÂÌËÂ .aiff. ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ

(например, флэш-память USB) либо их можно записывать или переносить на

Ù‡ÈÎ AIFF, ËÁÏÂÌËÚÂ Â„Ó ‡Ò¯ËÂÌËÂ

Ì‡ .aif.

установленный жесткий диск.

Å‡ÌÍ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

î‡ÈÎ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

Ç˚Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÍÌÓÔÍÓÈ

(ëÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÓÔÂ‡ˆËÂÈ «Save»)

[CUSTOM VOICE].

î‡ÈÎ

‚ÓÎÌÓ‚˚ı

‰‡ÌÌ˚ı

NORMAL

ùÎÂÏÂÌÚ 1

ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È

ÚÂÏ·

éÔÂ‡ˆËﬂ

ÇÓÎÌÓ‚˚Â

128 ﬂ˜ÂÂÍ

«Import»

«Assign»

‰‡ÌÌ˚Â 1

‰‡ÌÌ˚Â 2

‰‡ÌÌ˚Â 3

ÑÎﬂ ÚÂÏ·Ó‚ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

ùÎÂÏÂÌÚ 8 (Ï‡ÍÒ., ÂÒÎË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ)

Å‡‡·‡Ì

ÇÓÎÌÓ‚˚Â

10 ﬂ˜ÂÂÍ

‰‡ÌÌ˚Â 4

‰‡ÌÌ˚Â 5

‰‡ÌÌ˚Â 6

‰‡ÌÌ˚Â 7

ÑÎﬂ ÚÂÏ·Ó‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

ÒÚËÎÂÈ

1 èÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂÏ·Â.

амый простой и удобный способ – сделать это на компьютере с помощью

программы редактирования звука. а компьютере можно записать и

отредактировать собственные звуки или взять существующие (из коммерческих

библиотек сэмплов и т. п.).

сли аудиоданные хранятся на USB-устройстве, подключите его к порту

USB TO DEVICE.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌÍˆËﬂ Voice Creator — Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÚÂÏ·.

ри создании специального тембра с нуля этот шаг необязателен. сли новый

тембр создается из существующего, нажмите кнопку [CUSTOM VOICE] и

выберите нужный тембр.

 синтезаторе Tyros2 имеется банк специальных тембров, содержащий пустые

тембры, которые можно использовать для этой цели. Откройте вкладку PRESET

и выберите нужный номер тембра.

3 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì Voice Creator, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE CREATOR].

4 Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ÏÂÌ˛ WAVE IMPORT, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [A].

• ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‚˚·‡ÎË ÚÂÏ· Ì‡ ¯‡„Â 2,

ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË

ÔÛÒÚÓ„Ó ÚÂÏ·‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

«éä», ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÚÂÏ·. ÇÓ

‚ÂÏﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ÔË

Ë„Â Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ Á‚ÛÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

5 Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ.

• ëÓÁ‰‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË

Voice Editor.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌÍˆËﬂ Voice Creator — Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

6 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ADD WAVE] Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ (ÍÌÓÔÍ‡ [F]).

7 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÂ ËÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ı‡ÌÂÌËﬂ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [FILE IMPORT] Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ (ÍÌÓÔÍ‡ [F]).

• èÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ˝Í‡ÌÂ

Property ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 103.

8 Ç˚·ÂËÚÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËﬂ ÌÛÊÌ˚È ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ.

• ÄÛ‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË Voice

удут отображены все доступные файлы .wav и .aif. ри необходимости с

Creator ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Î˛·ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚

помощью кнопок [TAB] выберите на -дисплее соответствующее устройство,

Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËﬂ Ë ‡Áﬂ‰ÌÓÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ

папку и страницу. мя выбранного файла подсвечивается.

‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â, ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛˘ËÂÒﬂ

16-‡Áﬂ‰Ì˚ÏË, ÔÓÒÎÂ Á‡„ÛÁÍË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÛ˛ÚÒﬂ

‚ 16-‡Áﬂ‰Ì˚Â.

• îÛÌÍˆËﬂ Voice Creator ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

Ë ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ ˆËÍÎ˚ ‚ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı,

ÔÓÁ‚ÓÎﬂﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â

Ó‰ÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÂ.

(Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ı Ò˝ÏÔÎÓ‚

ı‡ÌﬂÚÒﬂ Ù‡ÈÎ˚ Ò

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı

ˆËÍÎ‡ÏË. ÑÎﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‡Û‰ËÓ. é‰Ì‡ÍÓ

Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ

Ó‰ËÌ ˆËÍÎ.)

• ÄÛ‰ËÓÙ‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÙÛÌÍˆËË Hard Disk Recorder, ÌÂÎ¸Áﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÏ ‚Ë‰Â

‚ ÙÛÌÍˆËË Voice Creator. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ Hard Disk Recorder,

˝ÍÒÔÓÚËÛÈÚÂ Â„Ó (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÙÛÌÍˆËË ˝ÍÒÔÓÚ‡ Hard Disk Recorder)

‚ ÙÓÏ‡Ú .wav.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌÍˆËﬂ Voice Creator — Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

9 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [IMPORT] Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ (ÌËÊÌﬂﬂ ÍÌÓÔÍ‡ [6]).

• Ñ‚ÓÈÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

ÍÌÓÔÍË Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

‚˚·‡Ú¸ ËÏÔÓÚËÛÂÏ˚È Ù‡ÈÎ Ë

ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ¯‡„Ë 9 Ë 10,

ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ.

• å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚

Wave ‰Îﬂ ËÏÔÓÚ‡ – 4096 Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÌÓ

ËÎË 2048 ÒÚÂÂÓ. é·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

Property (ÒÚ. 103).

• àÏÔÓÚËÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡ÌÌ˚Â Wave ÒÓ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË: 96000 Éˆ,

88000 Éˆ, 48000 Éˆ , 44100 Éˆ, 32000 Éˆ,

22050 Éˆ Ë 11025 Éˆ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ò ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ

‚˚ÒÓÚÓÈ Á‚Û˜‡ÌËﬂ.

10 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [OK] Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ (ÌËÊÌﬂﬂ ÍÌÓÔÍ‡ [7]).

 целях подтверждения выводятся свойства аудиофайла.

11 èË ‚˚‚Ó‰Â ÔË„Î‡¯ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [YES] Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

(ÍÌÓÔÍ‡ [F]).

ля отмены нажмите кнопку [NO] на -дисплее (кнопка [G]).

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌÍˆËﬂ Voice Creator — Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

12 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

• èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ¯‡„‡

ÌÂÎ¸Áﬂ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Fixed

Pitch, Center Key Ë Wave Volume

cannot. ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚË

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÎÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ¯‡„‡,

а этом экране можно установить параметры, относящиеся к тому, как звуки

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÌÓ‚Ó ËÏÔÓÚËÓ‚‡Ú¸

‰‡ÌÌ˚Â.

будут звучать на клавиатуре.

ÖÒÎË ÔËÒ‚ÓÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ON, ‚ÒÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚. ÖÒÎË ÔËÒ‚ÓÂÌÓ

FIXED PITCH

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ OFF, ‚˚ÒÓÚ‡ ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Â Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ËÒıÓ‰ÌÓÈ

‚˚ÒÓÚ˚ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ Center Key).

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚ÛÍ‡. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ Fixed Pitch (ÒÏ. ‚˚¯Â)

ÔËÒ‚ÓÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ OFF, ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÌËÊÂ Center Key ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓÌËÊ‡˛˘ËÈÒﬂ Á‚ÛÍ, ‡

CENTER KEY

ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚˚¯Â – ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÈÒﬂ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

(ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡)

Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚ÛÍ‡ – Ì‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚ÛÍ‡ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı C3,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Center Key Ì‡ C3. ÖÒÎË Fixed Pitch (ÒÏ. ‚˚¯Â) ÔËÒ‚ÓÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ON, ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚ÛÍ‡ ÌÂ

ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ.

START KEY

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Ò ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ

(ç‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡)

End Key (ÒÏ. ¯‡„ 12 ÌËÊÂ), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ‰Îﬂ ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

WAVE VOLUME

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. é·˚˜ÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡

(ÉÓÏÍÓÒÚ¸

Ï‡ÍÒËÏÛÏ (127), Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Á‚ÛÍÓ‚

‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡)

˝ÎÂÏÂÌÚ‡.

астройки клавиш (Center Key и Start Key) можно изменить тремя способами:

• используя соответствующие верхние или нижние кнопки -дисплея

(пары кнопок [3] и [5]);

• используя диск DATA ENTRY (после нажатия одной из соответствующих

кнопок -дисплея [2] – [5]);

• удерживая нажатой кнопку [DIRECT KEY] -дисплея (кнопки [2] или [4])

и одновременно нажав нужную клавишу на клавиатуре.

13 ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ ÍÌÓÔÍÛ [EXECUTE] (ÍÌÓÔÍ‡ [H]).

а экране KEY MAPPING можно установить следующие параметры.

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ËÏÔÓÚËÛÂÚÒﬂ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË

WAVE

ËÏÔÓÚËÛÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡·ÓÓ‚ ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

START KEY (ç‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Ò ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ

ÍÎ‡‚Ë¯‡)

End Key (ÒÏ. ÌËÊÂ), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ‰Îﬂ ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

END KEY (äÓÌÂ˜Ì‡ﬂ

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ‚˚Ò¯Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Ò ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ

ÍÎ‡‚Ë¯‡)

Start Key (ÒÏ. ‚˚¯Â), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ‰Îﬂ ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

астройки можно изменить тремя способами:

• используя соответствующие верхние и нижние кнопки -дисплея;

• используя диск [DATA ENTRY] (после нажатия одной из соответствующих

кнопок -дисплея [1] – [7]);

• удерживая нажатой кнопку [DIRECT KEY] -дисплея и одновременно нажав

нужную клавишу на клавиатуре.

сли нужно удалить набор волновых данных, выберите его из параметра WAVE на

экране KEY MAPPING и нажмите кнопку [DELETE WAVE] на экране -дисплея.

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌÍˆËﬂ Voice Creator — Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

14 éÚÂ‰‡ÍÚËÛÈÚÂ ÚÂÏ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÙÛÌÍˆËË Voice Set.

еред сохранением отредактируйте новый тембр.

1) ажмите кнопку [EXIT], чтобы вывести экран WAVE IMPORT.

2) ажмите кнопку [VOICE SET] на -дисплее (кнопка [E]).

одробные сведения о параметрах Voice Set см. в разделе «едактирование

тембра» на стр. 91.

3) ажмите кнопку [EXIT], чтобы снова вывести экран WAVE IMPORT.

15 ëÓı‡ÌËÚÂ Ë Ì‡ÁÌ‡˜¸ÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÚÂÏ·.

ажмите кнопку [SAVE] на -дисплее (кнопка [J]). Операция сохранения

• çÓ‚˚È ÚÂÏ· ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÂﬂÌ, ÂÒÎË

ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ ÚÂÏ·Û ËÎË

представляет собой двухшаговую процедуру.

ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌË‚

ÓÔÂ‡ˆËË ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. çÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ.

ò‡„ 1: ÒÓı‡ÌÂÌËÂ ÚÂÏ·‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı.

Этот шаг обеспечивает доступность данных даже в случае отключения

электричества или непреднамеренного выключения инструмента.

1) ажмите кнопку [SAVE FILE] на -дисплее (кнопка [G]).

2) ыберите местоположение и папку с помощью кнопок [TAB] и кнопок

• ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ‚ÓÎÌÓ‚˚ı

-дисплея. ри необходимости создайте папку, нажав кнопку

‰‡ÌÌ˚ı Í ˝ÎÂÏÂÌÚÛ (ËÎË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË

˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Í ÚÂÏ·Û) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

-дисплея [FOLDER] LCD (нижняя кнопка [7]).

ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÚÂÏ·. èÓÒÚÓ

3) ажмите кнопку [SAVE] на -дисплее (нижняя кнопка [6]).

ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â ÚÂÏ·‡, ÌÂ

4) ведите имя файла тембра (см. стр. 76).

ËÁÏÂÌﬂﬂ Â„Ó ËÏÂÌË. (èË Á‡ÔÓÒÂ

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ [YES]

5) ажмите кнопку [OK] на -дисплее ([8] в верхнем ряду).

ÍÌÓÔÍÓÈ [F].)

• ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÚÂÏ·‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ USER ÌÂ

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓÚ ‰ËÒÍ

ËÏÂÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ – ‚ÒÂ„Ó

ÓÍÓÎÓ 3 åÅ.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚ ËÏÂÌË ÚÂÏ·‡

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ (ÛÏÎﬂÛÚ,

Û‰‡ÂÌËÂ Ë Ú. ‰).

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌÍˆËﬂ Voice Creator — Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

ò‡„ 2: Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÂÏ·‡ ·‡ÌÍÛ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚.

а этом шаге сохраненный тембр присваивается банку специальных тембров,

позволяя тем самым выбирать и воспроизводить его, как любой другой тембр.

а этом этапе в банке специальных тембров создается ссылка на место

фактического хранения созданного тембра.

1) ажмите кнопку [ASSIGN BANK] на -дисплее (кнопка [J]).

2) ыберите нужное местоположение банка, используя кнопки на

-дисплее. (ерхние кнопки -дисплея [1] – [7] для выбора различных

страниц в банке.)

3) ажмите кнопку [ASSIGN] на -дисплее (нижняя кнопка [6]).

4) Автоматически выбирается то же имя тембра, которое было введено при

операции сохранения. Обычно сохраняется это имя. сли его нужно

изменить, см. стр. 76, на которой приводятся инструкции по именованию.

5) ажмите кнопку [OK] на -дисплее ([8] в верхнем ряду).

охраненные и назначенные тембры автоматически загружаются во

внутреннюю память при включении инструмента. сли тембр хранился на

USB-устройстве, автоматическая загрузка может оказаться невозможной из-

за времени, необходимого для распознавания этого устройства. сли такое

случается, скопируйте тембр на другое устройство и попробуйте снова

загрузить тембр.

16 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â.

ажмите кнопку [EXIT], чтобы вернуться на экран WAVE IMPORT, и повторите

• ÖÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË ·Û‰ÂÚ

Á‡ÌﬂÚ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ

шаги с 6 по 15. е забывайте сохранять данные тембра каждый раз, когда их

‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Û ‚‡Ò

изменяете.

‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÊÂÎ‡ÌËÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò‡Ï˚Â

·ÓÎ¸¯ËÂ ÚÂÏ·˚, ÌÓ ‚˚ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ,

Í‡ÍËÂ ËÁ ÌËı Á‡ÌËÏ‡˛Ú ÏÌÓ„Ó

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. é·˚˜ÌÓ ˜ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â

‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó

ÚÂÏ·‡ ËÎË ˜ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÓÎÌÓ‚˚ı

‰‡ÌÌ˚ı ÓÌ ËÏÂÂÚ, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â Ô‡ÏﬂÚË

Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ÚÂÏ·. èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË,

˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó,

Û‰‡ÎﬂÈÚÂ Ú‡ÍËÂ ÚÂÏ·˚.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ‰Û„Ó„Ó ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡

огда после создания одного специального тембра нужно с нуля создать другой, нажмите

одну из кнопок категории тембров (кроме кнопки Custom voice) и нажмите кнопку [VOICE

CREATOR], чтобы выбрать меню WAVE IMPORT. сли перейти в меню WAVE IMPORT после

создания специального тембра, не выбрав другой тембр, вы не сможете создать еще один

специальный тембр, а всего лишь добавите другой элемент в текущий специальный тембр.

100

Tyros2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Epson Perfection V330

Yamaha RX-V773 Black

Yamaha Tyros

Yamaha TYROS3

Yamaha XH150

Sony DSC-P32