Yamaha RX-V465 Black: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ: Yamaha RX-V465 Black
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Установка меню опций для каждого источника
входного сигнала (меню OPTION)
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Данный аппарат имеет меню OPTION, содержащее часто используемые пункты меню для источников
сигнала, совместимых с данным аппаратом. Ниже описана процедура установки пунктов меню OPTION.
1 Выберите источник входного сигнала с
Пункты меню OPTION
помощью NINPUT l / h (или gКлавиши
Для каждого источника входного сигнала
выбора входа).
предоставляются следующие пункты меню.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
2 Нажмите кнопку mOPTION на пульте ДУ.
Источник
Появится меню OPTION. Отображаемые
входных
Пункт меню
пункты меню OPTION изменяются в
сигналов
зависимости от источника входного сигнала.
HDMI1-4 Volume
Decoder
EXTD
Signal
Подробные сведения приведены в следующем
Tr im
Mode
Surround
Info
разделе.
AV1-4 Volume
Decoder
EXTD
Signal
Tr im
Mode
Surround
Info
ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
AV5-6 Volume
VolumeTrim
Tr im
AUDIO1-2
Vo l u m e
3 Выберите нужный пункт меню с помощью
Tr im
кнопок nКу рсор k / n и нажмите кнопку
V-AUX Volume
nENTER.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
Tr im
Будут отображены параметры выбранного
ОПЕРАЦИИ
пункта меню.
TUNER Volume
FM Mode Auto
Clear
Tr im
Preset
Preset
4 Измените настройку выбранного пункта
PTY Seek EON
меню (или включите функцию) с
помощью кнопок nКурсор k / n / l / h и
iPod
Vo l u m e
Shuffle Repeat
(DOCK)
Tr im
nENTER.
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß
Будет отображена подробная информация о
Bluetooth
Vo l u m e
Connect/
Pairing
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
выбранном пункте меню. Параметры,
(DOCK)
Tr im
Disconnect
которые можно установить, изменяются в
Далее приведена подробная информация о
зависимости от пунктов меню.
пунктах меню:
5 Для выхода из меню OPTION нажмите
y
• Установки по умолчанию обозначены “*”.
кнопку mOPTION.
Можно также воспользоваться кнопкой
■ Volume Trim
nRETURN для возврата к предыдущему
Источник входных сигналов: Все
экрану или выхода из меню OPTION.
Диапазон настройки: от -6.0 dB до 0.0 dB*
до +6.0 dB
y
• Если клавиша nКу рсор или другие клавиши не будут
(с шагом 0,5 дБ)
работать после выхода из меню, выберите снова источник
Позволяет уменьшить разницу в громкости при
входного сигнала с помощью gКлавиши выбора входа.
переключении источников входного сигнала
путем коррекции разницы громкости между
источниками входного сигнала.
Данный параметр можно установить для каждого
источника входного сигнала.
Русский
35 Ru
Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION)
■ Decoder Mode
Signal Info
Источник входных сигналов: HDMI1-4, AV1-4
Источник входных сигналов: HDMI1-4, AV1-4
Возможные значения: Auto*/DTS
Отображение на дисплее передней панели информации
Выбор цифровых аудиосигналов DTS для
об аудио- и видеосигналах. Отображаемые элементы
воспроизведения.
можно изменить с помощью кнопок
n
Кур сор
k
/
n
.
Auto Автоматический выбор источников
Signal Info параметры
входных сигналов.
DTS Выбор только сигналов DTS. Другие
■ Информация об аудиосигнале
входные сигналы не будут
Информация Описание
воспроизводиться.
Формат цифровых аудиосигналов.
■
EXTD Surround
Число каналов входного сигнала
Источник входных сигналов: HDMI1-4, AV1-4
(фронтальных/окружающего звучания/LFE).
Возможные значения: Auto*/PLIIxMovie/
Например, если входной сигнал содержит 3
PLIIxMusic/EX/ES/
фронтальных канала, 2 канала
Off
окружающего звучания и канал LFE, будет
Позволяет выбрать, воспроизводить
отображаться индикация “3/2/0.1”.
многоканальных входные сигналы в 6.1- или в 7.1-
В случае канала, который не может быть
канальном режиме при использовании тыловых
выражен как показано выше, может
колонок окружающего звучания.
отображаться общее число каналов,
например “5.1ch”.
Auto Автоматический выбор наиболее
Частота дискретизации цифрового
подходящего декодера в соответствии с
сигнала.
наличием флага для воспроизведения
тылового канала окружающего
Битовая скорость входного сигнала в
звучания и воспроизведение сигналов в
секунду.
6.1- или 7.1-канальном режиме.
Примечания
PLIIx
Воспроизведение сигналов всегда в 6.1-
• “No Signal” будет отображаться, если сигналы не подаются, а
Movie
или 7.1-канальном режиме с помощью
“---” будет отображаться, если подаются сигналы, которые
декодера PLIIxMovie, независимо от
данный аппарат не может распознать.
•
Во время воспроизведения битовая скорость может изменяться.
того, содержатся ли сигналы тылового
канала окружающего звучания. Данный
■ Информация о видеосигналах
параметр можно выбирать в случае
Информация Описание
подключения одной или двух колонок
Формат и разрешение входного
окружающего звучания.
видеосигнала.
PLIIx
Воспроизведение сигналов всегда в 6.1-
Формат и разрешение выходного
Music
или 7.1-канальном режиме с помощью
видеосигнала.
декодера PLIIxMusic, независимо от
того, содержатся ли сигналы тылового
Информация об ошибке HDMI
канала окружающего звучания. Данный
(появляется только в случае возникновения
параметр можно выбирать в случае
ошибки)
подключения одной или двух колонок
Информация Описание
окружающего звучания.
Сообщения об ошибках сигналов
EX/ES Автоматический выбор наиболее
HDMI и компонентов HDMI.См.
подходящего декодера для входных
следующее для получения подробного
сигналов в зависимости от наличия
описания сообщений об ошибках.
флага для воспроизведения тылового
канала окружающего звучания и
HDCP Error
Неудачное завершение проверки HDCP.
Device Over Количество подключенных
воспроизведение сигналов всегда в 6.1-
компонентов HDMI превышает
канальном режиме.
максимально допустимое.
Off Воспроизведение сигналов всегда в 5.1-
канальном режиме независимо от того,
■ FM Mode
присутствует или нет флаг для
Источник входных сигналов: TUNER
воспроизведения тылового канала
Возможные значения: Stereo*/Mono
окружающего звучания.
Установка режима приема FM-трансляции.
Stereo Прием в стереорежиме.
Mono
Прием в монофоническом режиме. В режиме
Mono можно достичь лучшего приема.
36 Ru
Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню OPTION)
■ Auto Preset
Источник входных сигналов: TUNER
Автоматическое обнаружение радиостанций в
диапазоне частот FM и сохранение их в качестве
предустановленных станций (см. стр. 28).
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
■
Clear Preset
Источник входных сигналов: TUNER
Удаление предустановленных станций
(см. стр. 29).
■
PTY Seek
Источник входных сигналов: TUNER
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
Поиск станции, транслирующей программу в
нужной категории из предустановленных станций
при использовании системы радиоданных (см.
стр. 30).
■
EON
Источник входных сигналов: TUNER
Используется, если необходимо принимать
ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
информационную службу EON (радиосети с
расширенными сервисными возможностями)
информационной службы системы радиоданных
(см. стр. 30).
■
Shuffle
Источник входных сигналов: iPod (DOCK)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
Возможные значения: Off*/Songs/Albums
ОПЕРАЦИИ
Изменение стиля воспроизведения в случайном
порядке (см. стр. 33).
■
Repeat
Источник входных сигналов: iPod (DOCK)
Возможные значения: Off*/One/All
Изменение стиля повторного воспроизведения
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß
(см. стр. 33).
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
■
Connect / Disconnect
Источник входных сигналов: Bluetooth (DOCK)
Включение и выключение связи с компонентом
Bluetooth (см. стр. 34).
■
Pairing
Источник входных сигналов: Bluetooth (DOCK)
Выполнение спаривания данного аппарата и
компонента Bluetooth (см. стр. 34).
Русский
37 Ru
Редактирование декодеров окружающего звучания/
программ звукового поля
• декодер окружающего звучания
Выбор декодера, используемого с
• параметр звукового поля
Для получения информации о параметрах звукового поля,
программой звукового поля
см. пункт “Параметры звукового поля” на этой странице.
При использовании программ звукового поля для
y
кинофильмов или телепрограммы из следующего
• Повторите шаги 4 и 5 для изменения других параметров
программы звукового поля.
списка можно выбрать декодер окружающего
звучания, который будет использоваться с
5 Для завершения редактирования
программой звукового поля после установки
нажмите кнопку lSETUP.
параметров. Для установки параметров для
программ звукового поля см. следующий раздел.
Для инициализации параметров выбранной программы
Декодеры, которые можно использовать с
звукового поля несколько раз нажмите кнопку
программой звукового поля
n
Курс ор n
для выбора опции “Initialize”, а затем
• PLIIx Movie (PLII Movie)
нажмите кнопку
n
Кур сор h
. Когда на дисплее
• Neo:6 Cinema
передней панели появится индикация “Press Again
h
”
снова нажмите кнопку
n
Кур сор h
, нажмите кнопку
Примечание
n
Курс ор h
для подтверждения инициализации или
• Следующие программы звукового поля MOVIE использовать с
кнопку
n
Кур сор l
для ее отмены.
декодером окружающего звучания невозможно.
– Mono Movie
– Sports
Параметры звукового поля
– Action Game
– Roleplaying Game
y
• Установки по умолчанию обозначены “*”.
Установка параметров звукового поля
CINEMA DSP параметры
Несмотря на то, что программы звукового поля, скорее
всего, устроят вас с параметрами по умолчанию, можно
DSP Level
отрегулировать звуковые эффекты или декодеры,
Диапазон настройки: от -6 dB до 0 dB* до +3 dB
подходящие для акустических условий источников или
Выполните точную настройку уровня эффекта
комнат путем установки их параметров (элементов
(уровня добавляемого эффекта звукового поля).
звукового поля).
Уровень эффекта звукового поля можно настроить
y
во время проверки уровней звука. Отрегулируйте
• Можно защитить звуковое поле от изменений параметров
путем установки опции “Memory Guard” в setup menu в
опцию “DSP Level” следующим образом.
положение “On” (см. стр. 45). Для изменения параметров
• Слишком мягкий звук эффекта.
установите ее в положение “Off”.
•
Нет различий между эффектами программ звукового поля.
1 Нажмите кнопку lSETUP на пульте ДУ.
→Увеличьте уровень эффекта.
На дисплее передней панели появится setup
• Звук приглушен.
menu.
•
Добавляется слишком сильный эффект звукового поля.
2 Воспользуйтесь кнопками nКур сор k / n
→Уменьшите уровень эффекта.
для выбора опции “DSP Parameter” и
Параметры, которые можно использовать только
нажмите кнопку nENTER.
в определенных программах звукового поля
Экран изменится следующим образом.
■ Только 2ch Stereo
Direct
Возможные значения: Auto*/Off
PRM:Sci-Fi
Автоматический обход цепи DSP и цепи контроля
Программа звукового поля
тональности в случае выбора источника аналогового звука
в качестве источника входного сигнала. Позволяет
3 Воспользуйтесь кнопками nКурсор l / h
прослушивать звук более высокого качества.
для выбора программы звукового поля.
Auto Вывод звука путем обхода цепи DSP и цепи
контроля тональности в случае установки
4
Воспользуйтесь кнопками
n
Курс ор
k
/
n
для
обеих опций контроля тональности “Bass” и
выбора параметра, который необходимо
“Treble” в положение 0 dB.
изменить, и воспользуйтесь кнопками
Off
Не обходить цепь DSP и цепь контроля тональности.
n
Кур сор
l
/
h
для изменения параметра.
Индикацию параметров можно менять в следующем
порядке, несколько раз нажав кнопку
n
Кур сор
n
.
• программа звукового поля
38 Ru
Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля
■ Только 7ch Stereo
■ В случае выбора опции Neo:6 Music
CT Level/SL Level/SR Level/
C.Image
SB Level
Диапазон настройки: от 0.0 до 0.3* до 1.0
Диапазон настройки: от 0 до 100%
Настройка вывода фронтальных левого и правого
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Регулировка громкости центрального канала (CT), левого
каналов по отношению к центральному каналу
канала окружающего звучания (SL) правого канала
для более или менее сильного выражения
окружающего звучания (SR) и тылового канала окружающего
центрального канала.
звучания (SB) в программы 7ch Stereo. Доступные параметры
различаются в зависимости от настройки колонок.
■ Только Straight Enhancer/7ch Enhancer
EFCT LVL
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
Возможные значения: High*/Low
Регулировка уровня эффекта Compressed Music
Enhancer. Если высокочастотные сигналы
источника выделяются слишком сильно,
установите уровень эффекта в положение “Low”.
Для уменьшения данного эффекта установите
данный параметр в положение “Low”. Для
усиления эффекта установите его в положение
ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
“High”.
Параметры декодера
Эффекты декодера можно настроить путем
установки следующих параметров. Типы
декодеров, см. стр. 26.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
■ В случае выбора опции PLIIx Music/PLII
ОПЕРАЦИИ
Music
Panorama
Возможные значения: Off*/On
Настройка глубины фронтального звукового
поля. Передача стереосигналов на колонки
окружающего звучания и фронтальные колонки
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
для воспроизведения эффекта панорамы.
Dimension
Диапазон настройки: от -3 до STD* до +3
Регулировка разницы между уровнем
фронтального звукового поля и уровнем
звукового поля окружающего звучания. Можно
регулировать разницу в уровне, создаваемую
программным обеспечением для воспроизведения,
чтобы получить нужный звуковой баланс.
Окружающее звучание будет усиливаться при
изменении значения в отрицательную сторону, а
фронтальный звук будет усиливаться при
изменении значения в положительную сторону.
CT Width
Диапазон настройки: от 0 до 3* до 7
Можно расширить фронтальный звук влево и
вправо в соответствии с личными
предпочтениями. Установите данный параметр в
Русский
значение 0 для вывода центрального звука только
через центральную колонку, или в значение 7 для
вывода его через левую/правую фронтальную
колонку.
39 Ru
Управление различными настройками данного
аппарата (Setup menu)
С помощью пульта ДУ можно вызывать setup menu и изменять настройки различных меню.
В setup menu можно изменять следующие настройки. Для получения подробных сведений сначала
прочтите раздел “Основные операции setup menu”, а затем изучите соответствующие страницы.
Меню/подменю Функция Стр.
Speaker Setup Установка параметров колонок. 41
1 Auto Setup (YPAO) Автоматическая регулировка выходных характеристик колонок. 41
2 Manual Setup Ручная регулировка выходных характеристик колонок. 41
A)Config Установка конфигураций колонок, таких как состояние подключения
41
колонки и размер подключенной колонки (мощность
воспроизводимого звука), подходящих для прослушивания.
B)Level Регулировка громкости каждой колонки по отдельности. 43
C)Distance
Регулировка задержки, с которой каждая колонка выводит звук в
43
зависимости от расстояния между колонками и положения прослушивания.
D)Equalizer Выбор эквалайзера для регулировки характеристик выходного сигнала
43
колонки.
E)Test Tone Генерация тестовых тональных сигналов. 43
Sound Setup Установка различных параметров для вывода звука. 43
1 D. Range Настройка динамических диапазонов колонок и наушников. 43
2 Lipsync Регулировка задержки между выводом видеосигнала и выводом
43
аудиосигнала.
HDMI Auto Установка во включенное или выключенное положение
43
автоматических настроек для задержки между временем вывода
видеосигналов через гнездо HDMI и аудиосигналов.
Auto Точная регулировка времени задержки HDMI Auto. 44
Manual
Точная настройка вручную задержки вывода аудиосигнала и видеосигнала.
44
Func. Setup Установка различных параметров для HDMI и дисплея. 44
1 HDMI Установка различных параметров для источников входного сигнала. 44
Standby Выбор включения или выключения вывода сигналов HDMI с гнезда
44
HDMI IN на гнездо HDMI OUT в то время, как данный аппарат
находится в режиме ожидания.
Audio
Выбор данного аппарата или компонента, подключенного к данному
44
аппарату через гнездо HDMI OUT данного аппарата для воспроизведения
звуковых сигналов, подаваемых через гнездо HDMI IN.
2 Display Установка элементов дисплея передней панели. 44
Dimmer Установка яркости дисплея передней панели. 44
FL Scroll Выбор отображения символов на дисплее передней панели. 44
3 Volume Установка параметров громкости. 44
Adptv DRC Настройка динамического диапазона (разницы между максимальной и
44
минимальной громкостью) в сочетании с уровнем громкости.
MaxVol Установка максимального уровня громкости таким образом, чтобы
45
данная громкость не была случайно повышена.
IniVol Установка громкости во время включения данного аппарата. 45
4 Input Rename Изменение названий источника входного сигнала, отображаемых на
45
дисплее передней панели.
DSP Parameter Установка параметров для программ звукового поля. 45
Memory Guard Защита некоторых настроек от случайного изменения. 45
40 Ru
Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu)
Основные операции setup
Speaker Setup
menu
Можно установить различные параметры для
колонок. Доступны два типа настроек. Один -
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
1 Нажмите кнопку lSETUP на пульте ДУ.
“Auto Setup (YPAO)” для автоматической
Появится экран setup menu.
настройки, а другой - “Manual Setup” для ручной
настройки.
2 Выберите меню с помощью кнопок
y
nКурс ор k / n и нажмите кнопку
• Установки по умолчанию обозначены “*”.
nENTER.
1 Auto Setup
Будут отображены пункты выбранного меню.
Например, в случае выбора опции “Func.
Автоматическая регулировка выходных
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
Setup” появится следующий экран.
характеристик колонок для достижения
оптимального баланса выводимого звука на
основе положения и эксплуатационных данных
колонок, а также акустических характеристик
1HDMI
комнаты, которые измеряются автоматически.
Для получения подробной информации об
y
операциях, см. стр. 18.
• Вернуться к предыдущему экрану можно, нажав кнопку
nRETURN.
ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
2 Manual Setup
3 Для отображения подменю выберите с
Регулировка выходных характеристик колонок на
помощью кнопок nКурсор k / n меню,
основе установленных вручную параметров.
которое необходимо установить, и
После выполнения процедуры Auto Setup (YPAO),
нажмите кнопку nENTER.
можно будет проверить автоматически
Например, в случае выбора опции “2 Display”
отрегулированные параметры в меню Manual
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
появится следующий экран.
Setup. В случае необходимости выполните точную
ОПЕРАЦИИ
регулировку параметров в соответствии со своими
предпочтениями.
Dimmer;;;;;;;0
■
A)Config
Установка конфигураций колонок, таких как
состояние подключения колонки и размер
4 Выберите пункт с помощью кнопок
подключенной колонки (мощность
nКурс ор k / n и измените настройку пункта
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß
воспроизводимого звука), подходящих для
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
с помощью кнопок nКурсор l / h.
прослушивания.
y
y
• Изменить другие пункты можно путем повторения шага
• Конфигурация колонок включает в себя пункты по
4.
определению размера колонки. Large или Small. Опции Large и
Small относятся к колонкам с диаметрами низкочастотных
5 Для завершения настройки несколько раз
динамиков 16 см или больше и меньше 16 см, соответственно.
нажмите кнопку lSETUP.
Bass Out
y
Возможные значения: SWFR/Front/Both*
• Если клавиша nКурсор или другие клавиши не будут работать
после выхода из меню, выберите снова источник входного
Выбор колонок для вывода низкочастотных
сигнала с помощью gКлавиши выбора входа.
компонентов канала LFE (звука низкочастотного
эффекта) или других каналов. Состояние
выходного сигнала следующее.
Сигналы канала LFE
Фронтальн
Другие
Параметр Сабвуфер
ые колонки
колонки
Both Выводится
Не выводится Не выводится
Русский
SWFR Выводится
Не выводится Не выводится
Front
Не выводится
Выводится
Не выводится
41 Ru
Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu)
Низкочастотные компоненты сигналов
Small
Выберите данную опцию в случае
других каналов
подключения маленьких колонок
окружающего звучания. Низкочастотные
Фронтальные
Другие
Параметр Сабвуфер
компоненты канала окружающего
колонки
колонки
звучания будут выводиться через сабвуфер.
Both [1] [2] [3]
Если сабвуфер не подключен, они будут
выводиться через фронтальные колонки.
SWFR [4] [3] [3]
Large Выберите данную опцию в случае
Front
Не выводится
[1] [3]
подключения больших колонок
окружающего звучания.
[1] Вывод низкочастотных компонентов левого и правого
y
фронтальных каналов и канала колонки, размер
• В случае выбора опции “None” программы звукового поля
которой установлен в значение “Small”.
автоматически перейдут в режим Virtual CINEMA DSP.
[2] Вывод низкочастотных компонентов левого и правого
Sur. B
фронтальных каналов.
Возможные значения: None*/SMLx1/SMLx2/LRGx1/LRGx2
[3] Вывод низкочастотных компонентов, если размеры
Установка размеров левой и правой тыловых колонок.
колонок установлены в значение “Large”.
При использовании тыловых колонок окружающего
[4] Вывод низкочастотных компонентов канала колонки,
звучания, подключите внешний усилитель к гнездам
размер которой установлен в значение “Small”.
SURROUND BACK терминалов PRE OUT.
Front
None
Выберите данную опцию в случае, если
Возможные значения: Small/Large*
тыловые колонки не подключены. Сигналы
тылового канала окружающего звучания
Установка размеров левой и правой фронтальных колонок.
выводятся через левую/правую колонки
Small Выберите данную опцию в случае
окружающего звучания и сабвуфер. Если
подключения маленьких колонок.
сабвуфер отключен, они выводятся через
Низкочастотные компоненты левого и
левую/правую колонки окружающего
правого фронтальных каналов будут
звучания и фронтальные колонки.
выводиться через сабвуфер.
SMLx1
Выберите эту опцию в случае подключения
Large Выберите данную опцию в случае
одной маленькой колонки окружающего
подключения больших колонок.
звучания к внешнему усилителю для
тыловой колонки окружающего звучания.
Примечание
SMLx2
Выберите эту опцию в случае подключения
•
В случае установки опции “Bass Out” в положение “Front” можно
двух маленьких колонок окружающего
будет выбрать только опцию “Large”. В случае изменения опции
звучания к внешнему усилителю для
“Bass Out” в положение “Front”, “Front” автоматически изменится
тыловых колонок окружающего звучания.
на “Large” даже в случае ее установки в положение “Small”.
LRGx1
Выберите эту опцию в случае подключения
Center
большой колонки окружающего звучания к
Возможные значения: None/Small*/Large
внешнему усилителю для тыловой колонки
Установка размера центральной колонки.
окружающего звучания.
LRGx2
Выберите эту опцию в случае подключения
None
Выберите данную настройку в случае, если
двух больших колонок окружающего
центральная колонка не подключена. Сигналы
звучания к внешнему усилителю для
центрального канала будут направляться на
тыловых колонок окружающего звучания.
левую и правую фронтальные колонки.
y
Small
Выберите данную настройку в случае
• В случае выбора опции “None”, выбор опции “PLIIx Movie”,
подключения маленькой центральной колонки.
“PLIIx Music” и “PLIIx Game” будет невозможен.
Низкочастотные компоненты центрального
Crossover
канала будут выводиться через сабвуфер. Если
Возможные значения: 40Hz/60Hz/80Hz*/90Hz/100Hz/
сабвуфер не подключен, они будут выводиться
110Hz/120Hz/160Hz/200Hz
через фронтальные колонки.
Установка нижнего предела низкочастотного компонента,
Large
Выберите данную настройку в случае
выводимого через колонку, размер которой установлен в
подключения большой центральной колонки.
положение “Small (SMLx1/SMLx2)”. Звук, частота которого
ниже предельного значения, будет выводиться через
Sur. LR
сабвуфер или фронтальные колонки.
Возможные значения: None/Small*/Large
Если сабвуфер оснащен управлением громкостью или
Установка размеров левой и правой колонок
управлением частотой кроссовера, установите половинную
громкость или максимальную частоту кроссовера.
окружающего звучания.
SWFR Phase
None
Выберите данную опцию в случае, если
Возможные значения: NRM*/REV
колонки окружающего звучания не
Установка фазы сабвуфера при недостаточном
подключены. Сигналы канала окружающего
уровне или нечетком воспроизведении басов.
звучания будут направляться на левую и
правую фронтальные колонки. “Sur.B”
NRM Выберите данную опцию, чтобы не
автоматически переключится в положение
менять фазу сабвуфера.
“None” в случае выбора данной опции.
REV
Выберите данную опцию для изменения
фазы сабвуфера на противоположную.
42 Ru
Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu)
■ B)Level
GEQ
Возможные значения:
63Hz/160Hz/400Hz/1kHz/2.5kHz/
Диапазон настройки:
от
-10.0dB
до
+10.0dB
(шаг 0,5 дБ)
6.3kHz/16kHz
Настройки по умолчанию:
“FL/FR/SWFR” 0dB
Диапазон настройки:
от
-6.0dB
до
0dB
* до
+6.0dB
(шаг 0,5 дБ)
“C/SL/SR/SBL/SBR” -1.0dB
Регулировка качества звука каждой колонки с
Регулировка громкости каждой колонки по отдельности
помощью графического эквалайзера. Графический
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
таким образом, чтобы звуки из колонок имели
эквалайзер данного аппарата позволяет регулировать
одинаковую громкость в положении прослушивания.
уровни сигнала в 7 частотных диапазонах.
Отображаемые пункты будут изменяться в зависимости
Для настройки уровня сигнала внутри каждого
от числа подключенных колонок.
диапазона, выберите нужную колонку с помощью
y
• В случае подключения только одной тыловой колонки
кнопок
n
Кур сор
l
/
h
во время отображения
окружающего звучания, появится индикация “SB” вместо
“Channel”, затем выберите нужный диапазон частоты с
индикации “SBL” и “SBR”.
помощью кнопок
n
Кур сор
k
/
n
, и настройте уровень
• Регулировку громкости можно осуществлять, прослушивая
сигнала с помощью кнопок
n
Кур сор
l
/
h
.
тестовые тональные сигналы при установке опции “Test Tone”
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
в положение “On” (см. стр. 43).
■ E)Test Tone
• Если сабвуфер оснащен управлением громкостью или
Возможные значения: Off*/On
управлением частотой кроссовера, установите половинную
громкость или максимальную частоту кроссовера.
Переключение между включением и выключением
генератора, создающего тестовые тональные сигналы. Для
■ C)Distance
включения генератора выберите опцию “On” с помощью
Регулировка задержки, с которой каждая колонка выводит
кнопок
n
Кур сор
l
/
h
. В случае выбора опции “On”
звук таким образом, чтобы звуки от колонок одновременно
можно будет регулировать настройки “2 Manual Setup” во
достигали положения прослушивания. Сначала установите
время прослушивания тестового тонального сигнала.
параметр (Unit) и расстояние до каждой колонки.
Unit
Off
Тестовые тональные сигналы не генерируются.
ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
On
Генерация тестовых тональных сигналов.
Возможные значения: meters (m)*/feet (ft)
meters (m) Отображение расстояния до
Sound Setup
колонки в метрах.
Можно установить различные параметры для выводимого звука.
feet (ft) Отображение расстояния до
колонки в футах.
■ 1 D.Range
Возможные значения: Min/Auto/STD/Max*
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
Front L
/ Front R / Center / Sur. L /
Выбор метода регулировки динамического диапазона
ОПЕРАЦИИ
Sur. R / Sur.B L / Sur.B R / SWFR
для воспроизведения сигналов битового потока.
Диапазон настройки: от 0.30m до 24.00m (1.0ft до
Min/Auto
(Min) Установка динамического диапазона,
80.0ft)
подходящего для низкой громкости или
Настройки по умолчанию:
3.00m (10.0ft) “Front L/
тихого окружения, например, ночью, для
Front R/SWFR”
сигналов битового потока за исключением
2.60m (8.5ft) “Center”
сигналов Dolby TrueHD.
(Auto) Регулировка динамического
2.40m (8.0ft) “Sur. L/
диапазона для сигналов Dolby TrueHD на
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß
Sur. R/Sur.B L/Sur.B R”
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
основе информации о входном сигнале.
y
• В зависимости от установок “A)Config” будут отображаться
STD Установка стандартного
различные пункты (см. стр. 41).
динамического диапазона для
•
При подключении только одной тыловой колонки окружающего
обычного домашнего использования.
звучания появится индикация “Sur.B” вместо “Sur.B L” и “Sur.B R”.
Max
Вывод звука без регулировки динамического
диапазона входных сигналов.
Примечание
•
В случае выполнения автоматической настройки во время подключения
■ 2 Lipsync
внешнего усилителя для тыловой колонки окружающего звучания, в
Регулировка задержки между выводом
зависимости от установки громкости или баланса внешнего усилителя
видеосигнала и выводом аудиосигнала.
может быть отображено расстояние до тыловой колонки окружающего
звучания, превышающее действительное расстояние.
HDMI Auto
Возможные значения: Off*/On
■ D)Equalizer
Автоматическая регулировка задержки вывода аудио- и
Регулировка качества звука и тональности с помощью
видеосигналов при подключении к данному аппарату
параметрического графического эквалайзера.
монитора, поддерживающего функцию автоматической
EQ Select
синхронизации изображения и речевых сигналов.
Возможные значения: PEQ/GEQ*/Off
Off
Выберите данную настройку, если
подключенный монитор не поддерживает
Выберите тип эквалайзера.
функцию автоматической синхронизации
PEQ
Использование параметрического эквалайзера,
изображения и речевых сигналов, или если
выбранного в пункте “1 Auto Setup”.
данная функция не используется. Установите
Если операция Auto Setup не выполнена,
время коррекции в положение “Manual”.
Русский
данный параметр не отображается.
On
Выберите данную настройку, если
GEQ
Использование графического эквалайзера.
подключенный монитор поддерживает функцию
Нажмите кнопку
n
ENTER
для настройки
автоматической синхронизации изображения и
характеристик графического эквалайзера.
речевых сигналов. Точно отрегулируйте время
коррекции в пункте “Auto”.
Off
Графический эквалайзер не используется.
43 Ru
Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu)
Auto
2 Display
Диапазон настройки: от 0 до 240ms (шаг 1 мс)
Точная настройка времени подключения вручную при
Можно установить элементы для дисплея
установке опции “HDMI Auto” в положение “On”.
передней панели.
Manual
■
Dimmer
Диапазон настройки: от 0* до 240ms (шаг 1 mс)
Диапазон настройки: от -4 до 0*
Ручная настройка времени коррекции. Выберите
Установка яркости дисплея передней панели. С
данную настройку, если подключенный монитор не
уменьшением значения яркость дисплея передней
поддерживает функцию автоматической синхронизации
панели будет снижаться.
изображения и речевых сигналов, или если опция
“HDMI Auto” установлена в положение “Off”.
Примечание
• В прямом режиме яркость дисплея не будет повышаться даже в
Function Setup
случае увеличения значения.
■ FL Scroll
Установка различных параметров для HDMI и дисплея.
Возможные значения: Cont*/Once
1 HDMI
Выбор способа прокрутки экрана в случае, если их
общее число символов превышает область
Можно установить параметры для HDMI.
отображения дисплея передней панели.
■
Standby
Cont Повторяющее отображение всех
Возможные значения: On/Off*
символов с помощью прокрутки.
Выбор включения или выключения вывода сигналов
Once Отображение всех символов с
HDMI с гнезда HDMI IN на гнездо HDMI OUT в то время,
помощью однократной прокрутки,
как данный аппарат находится в режиме ожидания. В
остановка прокрутки и
случае установки данного параметра в положение “On”,
последующее отображение первых
сигналы, подаваемые через гнезда HDMI, можно будет
выводить на монитор компонента.
14 символов.
On Сигналы HDMI выводятся на гнездо
3 Volume
HDMI OUT.
Можно установить параметры для громкости.
Off Сигналы HDMI не выводятся на гнездо
HDMI OUT.
■
Adptv DRC
y
Возможные значения: Auto/Off*
• Для включения сквозного вывода перед переключением в
режим ожидания необходимо выбрать любой из источников
Настройка динамического диапазона в сочетании
входного сигнала, подключенный к входу HDMI1-4.
с уровнем громкости. Эта функция полезна при
• При включении функции “Standby Through” загорится
прослушивании с низкими уровнями громкости
индикатор HDMI THROUGH на дисплее передней панели.
или в ночное время. При включении данной
Когда высвечивается этот индикатор, он потребляет от 1 до 3
Вт в зависимости от условий прохождения сигнала HDMI через
функции динамический диапазон будет
данный аппарат.
регулироваться следующим образом.
■ Audio
при низкой настройке VOLUME:
Возможные значения: Amp*/TV/Amp+TV
динамический диапазон сужается
при высокой настройке VOLUME:
Выбор данного аппарата или компонента,
динамический диапазон расширяется
подключенного к данному аппарату через гнездо HDMI
OUT данного аппарата для воспроизведения звуковых
сигналов, подаваемых через гнездо HDMI IN.
Amp
Вывод звуковых сигналов HDMI через
Auto
колонки, подключенные к данному аппарату.
Auto
TV Вывод звуковых сигналов HDMI через
Off Off
колонки телевизора, подключенного к
Уровень
выходного сигнала
Уровень
выходного сигнала
данному аппарату. Звук, выводимый
Уровень входного сигналаУровень входного сигнала
через колонки, подключенные к
VOLUME: высокийVOLUME: низкий
данному аппарату, будет приглушен.
Amp+TV
Вывод звуковых сигналов HDMI через
Auto Автоматическая настройка
подключенные к аппарату колонки и колонки
динамического диапазона.
подключенного к аппарату телевизора.
Off Отсутствие автоматической настройки
динамического диапазона.
Примечание
•
Если выбрана опция “TV” или “Amp+TV”, формат аудио- и
y
видеосигналов, выводимых с данного аппарата на монитор, будет
• Настройка Adaptive DRC будет доступна для наушников.
меняться в зависимости от технических характеристик монитора.
44 Ru
Управление различными настройками данного аппарата (Setup menu)
■ MaxVol
Ввод оригинального названия
Диапазон настройки: от -30.0dB до +15.0dB/
Выберите источник входного сигнала, который
+16.5dB* (шаг 5,0 дБ)
необходимо назвать, и нажмите кнопку nENTER.
Установка максимального уровня громкости таким
Можно ввести до 9 знаков, выбирая один символ с
образом, чтобы данная громкость не была случайно
помощью следующих клавиш в соответствии со
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
повышена. Например, громкость можно будет
следующей операцией.
регулировать между значениями –80,0 дБ и –5,0 дБ
nКурс ор l / h Для выбора знаков, которые
при установке данного параметра в положение
необходимо изменить
“–5.0dB”. Громкость будет повышаться до
nКурс ор k / n Для выбора вводимых знаков
максимального уровня в случае установки данного
nENTER Для ввода выбранных знаков
параметра в значение +16,5 дБ (по умолчанию).
Для ввода доступны следующие знаки.
■ IniVol
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
A - Z, 0 - 9, a - z, символы (#, *, –, + и т.п.) и пробел
Возможные значения: Off*/Mute/-80.0dB до
+16.5dB (шаг 0,5 дБ)
DSP Parameter
Установка громкости во время включения
Можно устанавливать параметры для программ
данного аппарата. В случае установки данного
звукового поля. Для получения подробной
параметра в положение “Off”, будет установлен
информации, см. стр. 38.
уровень громкости, при котором данный аппарат
был установлен в режим ожидания.
Memory Guard
ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
Примечание
• Если установка опции “MaxVol” ниже, чем установка опции
Возможные значения: Off*/On
“IniVol”, действительной будет установка опции “MaxVol”.
Защита параметров setup menu от случайного
Например, в случае установки опции “MaxVol” в положение
“–30.0dB” и опции “IniVol” в положение “0.0dB”, во время
изменения.
следующего включения данного аппарата громкость будет
автоматически установлена в положение “–30.0dB”.
Off Параметры не защищаются.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
On Защита параметров setup menu (за
4 Input Rename
исключением параметра Memory
ОПЕРАЦИИ
Изменение названий источника входного сигнала,
Guard).
отображаемых на дисплее передней панели.
Входной источник, отображаемое название
которого необходимо изменить, можно выбрать с
помощью кнопок nКурс ор.
Выбор отображаемого названия из шаблонов
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß
Выберите источник входного сигнала, название
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
которого необходимо изменить, и выберите с
помощью курсора название из следующих шаблонов.
– Blu-ray – Satellite
– DVD – VCR
– SetTopBox – Ta p e
– Game – MD
– TV – PC
– DVR – iPod
– CD – HD DVD
– CD-R – “пробел”
y
• Если изменить название индикации источника входного
сигнала на оригинальное и выбрать этот источник входного
сигнала, будет отображено название источника текущего
входного сигнала и название шаблона. Это является удобным,
если нужно отменить операцию изменения названия.
Русский
45 Ru
Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ
С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного
сигнала. Для управления внешними компонентами доступны следующие клавиши:
dSOURCE POWER
Источник
Код по
Включение и выключение внешнего компонента.
входных
Категория
Производитель
умолчанию
сигналов
nКур сор , ENTER, RETURN
[TUNER] Tuner Yamaha 5007
Управление меню внешних компонентов.
[DOCK] DOCK Yamaha 5011
pDISPLAY
[A]/[B] — — —
Переключение между экранами внешних компонентов.
“—” указывает на отсутствие назначения
rКлавиши управления внешними
компонентами
y
•
Внешний компонент, управляемый с помощью пульта ДУ, можно
Используются в качестве клавиши записи или
автоматически выбирать в соответствии с выбором сцен (см. стр. 21).
воспроизведения внешнего компонента, или
клавиши отображения меню.
Установка кодов ДУ
sЦифровые клавиши
Установив соответствующие коды ДУ, можно
Используются в качестве цифровых клавиш
управлять другими компонентами. Полный список
внешнего компонента.
доступных кодов ДУ указан в разделе “Список
tКлавиши управления телевизором
кодов дистанционного управления” в конце
данного руководства.
INPUT Переключение входных
видеосигналов телевизора
1 Нажмите кнопку cCODE SET на пульте
MUTE Приглушение звука телевизора
ДУ с помощью такого остроконечного
TV VOL +/– Управление громкостью телевизора
предмета, как шариковая ручка.
TV CH +/– Переключение каналов телевизора
bTRANSMIT на пульте ДУ дважды мигнет.
POWER
Включение и выключение телевизора
y
2 Нажмите gКлавиши выбора входа.
• Для управления внешними компонентами необходимо сначала
установить код пульта ДУ.
• Клавиши пульта ДУ для управления внешними компонентами
3
Введите код ДУ с помощью
s
Цифровые
будут доступны только в том случае, если на внешних
клавиши
.
компонентах имеются соответствующие клавиши управления.
После сохранения кода ДУ на пульте ДУ
В качестве заводских настроек по умолчанию для
дважды мигнет индикатор bTRANSMIT.
источников входных сигналов назначены следующие
Если операция не будет выполнена, индикатор
коды ДУ. Полный список доступных кодов ДУ указан
bTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите
в разделе “Список кодов дистанционного
процедуру, начиная с шага 1.
управления” в конце данного руководства.
Переустановка всех кодов ДУ
■ Установки кода ДУ по умолчанию
Можно удалить все ранее установленные коды и
Источник
Код по
входных
Категория
Производитель
вернуть их к начальным заводским настройкам.
умолчанию
сигналов
1 Нажмите кнопку cCODE SET на пульте
[HDMI1] Blu-ray Disc Yamaha 2018
ДУ с помощью такого остроконечного
[HDMI2] — — —
предмета, как шариковая ручка.
[HDMI3] — — —
bTRANSMIT на пульте ДУ дважды мигнет.
[HDMI4] — — —
2 Нажмите кнопку lSETUP на пульте ДУ.
[AV1] — — —
[AV2] — — —
3
Введите “9981” с помощью
s
Цифровые
[AV3] CD Yamaha 5013
клавиши
.
[AV4] — — —
После завершения инициализации на пульте
ДУ дважды мигнет индикатор bTRANSMIT.
[AV5] — — —
Если операция не будет выполнена, индикатор
[AV6] — — —
bTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите
[AUDIO1] — — —
процедуру, начиная с шага 1.
[AUDIO2] — — —
[V-AUX] — — —
46 Ru
Дополнительные настройки
В дополнительных настройках можно установить
Установка идентификатора пульта ДУ
основные операции данного аппарата, такие как
включение и выключение соединения с раздельным
Для пульта ДУ данного аппарата предусмотрены
усилением верхних и нижних частот, или
два идентификатора. Если в одной и той же
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
инициализировать пользовательские настройки. Для
комнате находится другой усилитель Yamaha,
изменения настроек выполните следующие шаги.
установка для данного аппарата другого
идентификатора ДУ позволит предотвратить
1 Установите данный аппарат в режим
непреднамеренное управление другим
ожидания.
усилителем.
2 Нажмите кнопку ASTANDBY/ON,
Идентификатор ID1 по умолчанию установлен
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
одновременно нажав и удерживая кнопку
как для пульта ДУ, так и для усилителя.
LSTRAIGHT на передней панели.
При изменении идентификатора пульте ДУ
На дисплее передней панели появится меню
отобразите “Advance Setup” (см. предыдущий
дополнительных настроек.
экран) и измените также идентификатор для
усилителя.
1 Нажмите кнопку cCODE SET на пульте
ADVANCEDSETUP
ДУ с помощью такого остроконечного
ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
3
Несколько раз нажмите кнопку
предмета, как шариковая ручка.
K
PROGRAM
l
/
h
для выбора параметра,
bTRANSMIT дважды мигнет.
который необходимо изменить.
2 Нажмите кнопку lSETUP на пульте ДУ.
Установка по умолчанию обозначена “*”.
y
3 Введите нужный код идентификатора
• XXX в следующих параметрах используется для
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
обозначения установленных значений.
пульта ДУ.
Для переключения к ID1:
ОПЕРАЦИИ
REMOTE ID-XXX
Введите “5019” с помощью sЦифровые
Возможные значения: ID1*/ID2
клавиши.
Установка идентификатора ДУ. При использовании
Для переключения к ID2:
нескольких аудиовизуальных ресиверов Yamaha ими
Введите “5020” с помощью sЦифровые
можно будет управлять с помощью одного пульта
клавиши.
управления, установив тот же идентификатор ресиверов.
После сохранения кода ДУ дважды мигнет
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß
INIT-XXXXXXXXX
индикатор bTRANSMIT.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
Возможные значения: DSP PARAM/ALL/CANCEL
Если операция не будет выполнена, индикатор
Инициализация различных настроек, сохраненных
bTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите
в данном аппарате. Метод инициализации можно
процедуру, начиная с шага 1.
выбрать из следующего списка.
y
• Инициализация кода пульта ДУ (см. стр. 46) вернет его к коду
DSP PARAM:
Все параметры программ звукового поля
ID1.
ALL:
Переустановить данный аппарат к
начальным заводским настройкам
CANCEL:
Отмена процедуры инициализации
4 Несколько раз нажмите кнопку
LSTRAIGHT для выбора значения,
которое необходимо изменить.
Выбранное здесь значение будет задействовано при
следующем включении данного аппарата. Изменить
несколько настроек можно путем повторения шагов 3 и 4.
5 Нажмите кнопку ASTANDBY/ON,
выключите данную систему, а затем снова
Русский
нажмите кнопку ASTANDBY/ON.
Значение, установленное в шаге 3, будет задействовано, и
данный аппарат включится. В случае выбора
инициализации в шаге 3, будет выполнена инициализация.
47 Ru
