Yamaha PSR-S710: Тембры

1

Тембры – Игра на клавиатуре –

32

Руководство пользователя PSR-S910/S710

Части клавиатуры

Для изменения точки разделения

ембры могут быть независимо назначены каждой из трех частей

нажмите [FUNCTION] → [C] STYLE

клавиатуры: Right 1, Right 2 и Left. ожно сочетать эти части с

SETTING/SPLIT POINT/CHORD

помощью кнопок PART ON/OFF для создания насыщенного

FINGERING → TAB [EE

EE

][FF

FF

] SPLIT

POINT. Дополнительную

ансамблевого звучания.

информацию можно найти в

Справочном руководстве

на веб-сайте.

Верхняя часть

Нижняя часть

клавиатуры

клавиатуры

Точка разделения (F#2)

огда часть LEFT отключена, тембры RIGHT 1 и 2 можно

воспроизводить на всей клавиатуре. огда часть LEFT включена,

клавиши, расположенные ниже F#2 (точка разделения), служат для

игры партии LEFT, а клавиши, расположенные выше точки разделения,

служат для игры партий RIGHT 1 и 2.

тобы узнать, какая партия выбрана в данный момент, посмотрите,

какой индикатор кнопок PART SELECT горит. тобы выбрать нужную

часть клавиатуры, нажмите соответствующую кнопку PART SELECT.

Удержание тембра партии LEFT (Left Hold)

сли используется эта функция, тембр партии LEFT (левой руки)

звучит даже после того, как клавиша отпущена. езатухающие тембры,

например тембры скрипки, звучат непрерывно, а затухающие тембры,

например тембры фортепьяно, затухают медленнее с этой функцией,

нежели без нее (как при нажатой педали сустейна).

Типы тембров

Перкуссионные тембры/ударные

Если выбран один из тембров этой

кнопки, можно воспроизводить на

клавиатуре звуки различных ударных

и перкуссионных инструментов или

SFX (звуковые эффекты).

Дополнительные сведения

приведены в списке ударных в

сборнике таблиц на веб-сайте.

Органные регистры

Встроенные тембры

Кнопка [USER] (стр. 30)

(стр. 37)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Характеристики тембра

Мегатембры и тембры Super

Articulation совместимы только с

1

ип тембра и его определяющие характеристики отображаются над именем

моделями устройств, на которых

тембра – Live!, Cool!, Sweet!, и т. д. олее подробные описания приведены в

установлены эти типы тембров.

правочном руководстве.

Любые композиции, стили или

 этом разделе описаны только тембры MegaVoice и Super Articulation. Эти

мультипэды, созданные на

инструменте с применением этих

тембры имеют особые характеристики, о которых должен знать пользователь,

тембров, не будут правильно

и для использования всех средств выразительности этих тембров требуется

звучать при воспроизведении на

особая техника исполнения.

других инструментах.

ембры MegaVoice

ПРИМЕЧАНИЕ

ембры MegaVoice отличаются тем, что используют изменение скорости

Звучание тембров MegaVoices и

Super Articulation зависит от

нажатия клавиш. аждый диапазон скоростей (мера силы нажатия на

диапазона клавиатуры, скорости,

клавиши) создает совершенно иной звук.

силы нажатия и т. д. Следовательно,

Тембры – Игра на клавиатуре –

апример, тембр MegaVoice гитары включает в себя звуки,

при использовании эффекта

соответствующие различным техникам исполнения.  традиционных

HARMONY/ECHO и при изменении

параметра транспонирования или

инструментах различные тембры, для которых характерны эти звуки,

параметров функции Voice Set

вызывались бы через MIDI и проигрывались вместе для достижения

могут появляться неожиданные или

нужного эффекта. о теперь, когда есть тембры MegaVoice, гитарную

нежелательные звуки.

партию можно убедительно сыграть с помощью всего одного тембра,

используя для получения желаемых звуков различную скорость нажатия.

з-за сложной природы этих тембров и точных скоростей нажатия,

необходимых для получения звуков, они не предназначены для

проигрывания с клавиатуры. Однако они очень удобны и полезны при

создании файлов MIDI-данных, особенно если надо избежать

использования нескольких тембров для партии одного инструмента.

ембры Super Articulation (S.Art!) (PSR-S910)

ембры Super Articulation обладают многими преимуществами мегатембров,

но с большей выразительностью и легкостью игры в реальном времени.

апример, при очень плавном исполнении перехода между нотами «до» и

«ре» с тембром саксофона можно слышать очень плавный переход между

нотами, как если бы они исполнялись саксофонистом на одном дыхании.

Аналогично, с тембром Concert Guitar нота «ре» звучит как при исполнении

«hammer on» – без дополнительного щипка струны.

 зависимости от способа исполнения воспроизводятся и другие эффекты,

например дрожание или шум дыхания (для тембра трубы), или звук

перемещения пальца по струне (для тембра гитары).

одробные сведения о лучших способах воспроизведения тембров Super

Articulation можно получить в окне информации (нажмите кнопку [7 ▲]

(INFO) на экране Voice Selection.)

Руководство пользователя PSR-S910/S710

33

Транспонирование высоты звука клавиатуры

нопки TRANSPOSE [-]/[+] транспонируют высоту звучания всего

инструмента (звук клавиатуры, воспроизведение стиля, воспроизведение

композиции, и т. д.) с шагом в полтона. ля мгновенной отмены

транспонирования нажмите одновременно кнопки [+] и [-].

1

Тембры – Игра на клавиатуре –

нопки UPPER OCTAVE [-]/[+] позволяют понижать или повышать высоту

звука частей клавиатуры RIGHT 1 и 2 на одну октаву. ля мгновенной отмены

транспонирования нажмите одновременно кнопки [+] и [-].

иск управления высотой звука (PITCH BEND) позволяет «подтянуть» звук

вверх (диск от себя) или вниз (диск к себе) во время игры на клавиатуре.

ункция Pitch Bend применима ко всем частям клавиатуры (RIGHT 1, 2 и

LEFT). иск PITCH BEND центрируется автоматически. Это значит, что,

если его отпустить, высота звучания вернется к обычной.

аксимальный диапазон изменения высоты звука можно менять на экране

микшерного пульта: [MIXING CONSOLE] → TAB [

EE

EE

][FF

FF

] TUNE → [H] PITCH

BEND RANGE.

34

Руководство пользователя PSR-S910/S710

Функции транспонирования не

влияют на тембры из наборов

Drum Kit и SFX Kit.

Можно также изменять значение

транспонирования на экране

MIXING CONSOLE: [MIXING

CONSOLE] → TAB [EE

EE

][FF

FF

] TUNE →

[1 ▲▼] – [3 ▲▼] TRANSPOSE.

Высота звука по умолчанию

о умолчанию для опорной высоты звука всего инструмента установлено

значение 440,0 ц и равномерно темперированный строй. ысоту звука и

темперацию можно изменить с помощью функции [FUNCTION] →

[A] MASTER TUNE/SCALE TUNE.

ожно также настроить высоту для каждой части (партий клавиатуры, стиля

и композиции) на странице TUNE экрана микшерного пульта (стр. 79).

ополнительные сведения можно найти в правочном руководстве на веб-сайте.

Использование дисков регулирования

Использование диска управления высотой звука

Эффекты, возникающие при

использовании диска PITCH BEND

могут не применяться к части

клавиатуры LEFT во время

воспроизведения стиля, в зависи-

мости от параметров стиля.

Использование диска модуляции

ункция модуляции применяет эффект вибрато к нотам, исполняемым на

ПРИМЕЧАНИЕ

клавиатуре. о умолчанию эта функция применяется к частям клавиатуры

В зависимости от выбранного

тембра диск MODULATION вместо

RIGHT 1 и 2. ри повороте диска модуляции вниз (к себе) глубина эффекта

вибрато может регулировать

уменьшается, а при повороте вверх (от себя) увеличивается.

громкость, фильтр или другой

параметр.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание случайного

применения модуляции установите

минимальное (нижнее) значение

на диске модуляции перед

началом игры.

1

ПРИМЕЧАНИЕ

ействие диска MODULATION можно включить или выключить для каждой

Эффекты, возникающие при

использовании диска MODULATION,

части клавиатуры: [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F]

могут не применяться к части

KEYBOARD/PANEL → [A]/[B] 2 MODULATION WHEEL.

клавиатуры LEFT во время

воспроизведения стиля, в

зависимости от параметров стиля.

Применение эффектов тембра

нструмент PSR-S910/S710 имеет сложную многопроцессорную систему

Тембры – Игра на клавиатуре –

наложения эффектов, придающих вашему исполнению чрезвычайную глубину

и выразительность. Эту систему эффектов можно включать и выключать с

помощью следующих кнопок.

Эти три системы эффектов можно применять на

текущей части клавиатуры (RIGHT 1, 2 или LEFT).

• HARMONY/ECHO

Эффекты Harmony/Echo применяются к тембрам партий правой руки.

м. «спользование эффекта Harmony для мелодии правой руки» на стр. 36.

• TOUCH

нопка включения/выключения чувствительности к силе нажатия. сли

чувствительность отключена (OFF), громкость звучания нот не зависит от

силы нажатия клавиш.

• SUSTAIN

сли функция Sustain включена, все ноты, проигрываемые на клавиатуре в

партии правой руки (только партии RIGHT 1 и 2), обладают большей

длительностью.

• MONO

ПРИМЕЧАНИЕ

сли данная кнопка включена, звучание тембра партии будет монофоническим

Portamento – это функция,

создающая плавный переход

(только одна нота в один момент времени). ежим MONO позволяет добиться

высоты звука от первой ноты,

большей реалистичности отдельных солирующих звуков (например, медных

сыгранной на клавиатуре,

духовых инструментов). Он также позволяет выразительно управлять эффектом

к следующей (портаменто).

портаменто (в зависимости от выбранного тембра), играя легато.

сли данная кнопка выключена, звучание тембра партии будет полифоническим.

Руководство пользователя PSR-S910/S710

35

• DSP/DSP VARI.

 помощью встроенных цифровых эффектов инструмента можно добавить

реалистичную акустическую среду и глубину различными способами.

апример, при наложении эффекта реверберации музыка звучит как в

концертном зале.

нопка [DSP] используется для включения и выключения эффектов DSP для

выбранной в данный момент части клавиатуры.

нопка [DSP VARI.] используется для выбора вариаций эффекта DSP.

апример, он может использоваться для изменения скорости вращения

(быстро/медленно) в эффекте вращающегося динамика.

1

Тембры – Игра на клавиатуре –

реди эффектов, влияющих на тембр, эффект Harmony является наиболее

выразительным. Он автоматически добавляет гармоничные созвучия к нотам,

которые вы играете правой рукой, создавая более полный и профессиональный звук.

1 Включите кнопку [HARMONY/ECHO].

2 Включите кнопки [ACMP] и [SYNC START] (стр. 39) и убедитесь в

том, что включена часть RIGHT 1 (стр. 29).

3 Сыграйте аккорд левой рукой для включения стиля (стр. 40) и

несколько нот в правой части клавиатуры.

Эффект Harmony можно использовать и при выключенном стиле. остаточно

взять аккорд левой рукой и, не отпуская его, сыграть мелодию правой.

ногие тембры автоматически настроены на использование типа эффекта

Harmony/Echo, лучше всего сочетающегося с данным тембром. опробуйте

другие тембры. ожно также изменить тип Harmony/Echo: [FUNCTION] →

[H] HARMONY/ECHO.

36

Руководство пользователя PSR-S910/S710

Тип эффекта можно изменять. На

экране выбора тембра выберите

[6 ▲] (VOICE SET) → TAB [EE

EE

][FF

FF

]

EFFECT/EQ → [A]/[B] 2 DSP.

Использование эффекта Harmony для мелодии правой руки

(HARMONY/ECHO)

В зависимости от типа эффекта

гармонизации/эхо, гармонизация

применяется даже при

отключенной кнопке [ACMP].

Точка разделения клавиатуры

В этом примере к нотам, которые играются в

правой части клавиатуры, автоматически

добавляется трезвучие до мажор (аккорд,

который играется левой рукой).

Раздел аккордов

Создание собственных тембров Organ Flutes

овременная технология цифрового моделирования, используемая в

инструменте PSR-S910/S710, позволяет воссоздать легендарное звучание

старинных органов. ак и на традиционном органе, можно создавать свой

собственный звук, увеличивая и уменьшая длину труб регистров.

1 Нажмите кнопку [ORGAN FLUTES].

Открывается страница FOOTAGE тембра Organ Flutes.

1

2 Для настройки регистров пользуйтесь кнопками [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

астройки регистров определяют основной тон звучания органных регистров.

ПРИМЕЧАНИЕ

нопки [1 ▲▼] управляют двумя значениями длины органной трубы:

Использование выражения

«footage» (длина органной трубы в

16 футов и 5 1/3 фута. ереключение между этими двумя вариантами

футах) – это дань традиции. Сам

осуществляется кнопкой [D].

термин возник в эпоху старинных

органов, для которых источником

звука был набор труб различной

длины.

Тембры – Игра на клавиатуре –

3

1

4

2

5

6

ри необходимости с помощью кнопок [A] – [C] и [F] – [H] можно выбрать

тип органа, изменить скорость вращающегося динамика и настроить

параметр вибрато.

ПРИМЕЧАНИЕ

1 [A]/[B] ORGAN TYPE Указывает тип генерации органного звука:

О страницах VOLUME/ATTACK и

Sine или Vintage.

EFFECT/EQ можно прочитать

в Справочном руководстве

2 [C] ROTARY SP

ереключение между высокой или низкой скоростью

на веб-сайте.

SPEED

вращения динамика, если эффект «вращающегося

динамика» выбран для тембра Organ Flutes (параметр

DSP TYPE на странице EFFECT/EQ) и включена

кнопка VOICE CONTROL [DSP].

3 [F] VIBRATO OFF

ключает и выключает эффект вибрато для тембра

Organ Flutes.

4 [G] VIBRATO ON

5

[H] VIBRATO DEPTH

адает один из трех уровней глубины эффекта вибрато:

1 (низкий), 2 (средний) или 3 (высокий).

6 [I] PRESETS

Открытие экрана выбора файла тембра Organ Flute

для выбора встроенного тембра Organ Flutes.

Руководство пользователя PSR-S910/S710

37

3 Чтобы вызвать экран для выбора тембра органа, нажмите

кнопку [I] (PRESETS).

4 Клавиши TAB [EE

EE

][FF

FF

] служат для выбора места для сохранения

тембра Organ Flutes.

5 Нажмите кнопку [6 ▼] (SAVE), чтобы вызвать экран сохранения.

6

Для сохранения тембра Organ Flutes выполните процедуру на стр. 58.

1

Тембры – Игра на клавиатуре –

38

Руководство пользователя PSR-S910/S710

Если выбрать другой тембр или

выключить питание без сохра-

нения, параметр будет потерян.

Дополнительные функции

См. Справочное руководство на веб-сайте, глава 1.

Выбор GM/XG или других тембров на панели.

Экран выбора тембров → [8 ▲](UP) → [2 ▲] (P2)

Параметры, относящиеся к эффектам

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F]

• Настройка чувствительности клавиатуры

KEYBOARD/PANEL

• Выбор типа эффекта Harmony/Echo

[FUNCTION] → [H] HARMONY/ECHO

Параметры, связанные с высотой звука

• Точная настройка высоты звучания

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE →

всего инструмента.

TAB [E][F] MASTER TUNE

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE →

• Мелодический строй

TAB [E][F] SCALE TUNE

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F]

• Изменение распределения частей для

KEYBOARD/PANEL → [A]/[B] 3 TRANSPOSE

кнопок TRANSPOSE

ASSIGN

Редактирование тембров (функция Voice Set)

Экран выбора тембров → [6 ▲] (VOICE SET)

Отключение функции автоматического

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/

выбора наборов тембров (эффектов и т. д.)

VOICE SET → TAB [E][F] VOICE SET

Редактирование параметров тембров

[ORGAN FLUTES] → TAB [E][F] VOLUME/ATTACK

Organ Flutes

или EFFECT/EQ