Yamaha PSR-S710: Мультипэды

Мультипэды: Yamaha PSR-S710

Мультипэды

– Добавьте «изюминку» в свое выступление –

ультипэды – это встроенные короткие ритмические и

мелодические фразы. х использование придает

разнообразие исполнению и усиливает впечатление от него.

ультипэды собираются в банки или хранятся по четыре.

PSR-S910/S710 предлагает целый ряд банков мультипэдов в

различных музыкальных жанрах.

Воспроизведение мультипэдов

1 Нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT] для вызова экрана

выбора банка мультипэдов и выберите нужный банк.

ыбирайте страницы с помощью кнопок [1 ] – [7 ], соответствующих

«P1, P2...» на экране, или многократным нажатием кнопки MULTI PAD

4

CONTROL [SELECT], затем с помощью кнопок [A] – [J] выберите

нужный банк.

1

1

2 Нажмите любую кнопку управления мультипэдами MULTI PAD

ПРИМЕЧАНИЕ

CONTROL [1] – [4] для воспроизведения фразы мультипэда.

Данные мультипэдов бывают двух

типов. Одни воспроизводятся всего

оответствующая фраза (в данном случае для Pad 1) воспроизводится

один раз и останавливаются,

целиком в темпе, установленном в данный момент. Одновременно можно

достигнув конца фразы.

Воспроизведение других повторяется.

воспроизвести два и более мультипэдов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Повторное нажатие кнопки

мультипэда в ходе воспроизведения

фразы приведет к остановке,

3

Мультипэды – Добавьте «изюминку» в свое выступление –

и проигрывание фразы возобновится

с ее начала.

3 Нажмите кнопку [STOP] для остановки воспроизведения

мультипэдов.

сли требуется прервать воспроизведение определенных пэдов, нажмите

кнопку [STOP] и, не отпуская ее, нажмите кнопки пэдов, которые

необходимо остановить.

Цвет мультипэдов

еленый: означает, что соответствующий пэд содержит данные (фразу).

расный: означает, что выполняется воспроизведение соответствующего пэда.

расный (мигающий): означает, что соответствующий пэд находится в

режиме ожидания (синхронный запуск).

Руководство пользователя PSR-S910/S710

63

Использование функции синхронного запуска

мультипэда

Удерживая нажатой кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT], нажмите одну из

кнопок MULTI PAD CONTROL [1] – [4] для включения режима ожидания

воспроизведения мультипэда. оответствующая кнопка начинает мигать красным

цветом. Одновременно можно воспроизвести до четырех мультипэдов.

оспроизведение мультипэда, для которого установлен режим ожидания, начнется

при воспроизведении стиля, нажатии любой ноты на клавиатуре (при выключенной

кнопке [ACMP]) или проигрывании аккорда левой рукой (при включенной кнопке

[ACMP]). сли во время воспроизведения композиции или стиля выбрать режим

ожидания для мультипэда, при нажатии любой ноты на клавиатуре воспроизведение

мультипэда начнется с начала следующего такта.

сли в режиме ожидания находится несколько мультипэдов, при нажатии одного из

них начинается одновременное воспроизведение всех мультипэдов, находящихся в

режиме ожидания.

4

ля отмены синхронного запуска нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL

Мультипэды – Добавьте «изюминку» в свое выступление –

[SELECT] (или [STOP]) и, удерживая ее нажатой, нажмите одну из кнопок

[1] – [4]. ри однократном нажатии кнопки MULTI PAD CONTROL [STOP]

отменяется синхронный запуск всех кнопок.

Функция Chord Match (Настройка на аккорд)

ногие музыкальные фразы, содержащиеся в мультипэдах, являются

мелодическими или аккордовыми, и с их помощью можно автоматически менять

аккорды во время исполнения одновременно с аккордами, проигрываемыми левой

рукой. сли включен автоаккомпанемент [ACMP] или включена левая часть

клавиатуры LEFT, просто возьмите аккорд левой рукой и нажмите кнопку любого

из мультипэдов. ункция Chord Match автоматически изменит высоту звука в

соответствии с аккордами, которые вы проигрываете. ледует иметь в виду,

что некоторые мультипэды функция Chord Match не изменяет.

Раздел

аккордов

 этом примере фраза, соответствующая кнопке 1, будет перед воспроизведением

транспонирована в тональность фа мажор. опробуйте сыграть другие аккорды при

воспроизведении мультипэдов.

Дополнительные функции

См. Справочное руководство на веб-сайте, глава 4.

Создание мультипэда

[FUNCTION] [F] DIGITAL REC MENU [C] MULTI

(функция Multi Pad Creator)

PAD CREATOR

Изменение мультипэда

Экран выбора банка мультипэдов [8] (EDIT)

64

Руководство пользователя PSR-S910/S710

Функция Music Finder

– Вызов наиболее удачного

аккомпанемента (тембр, стиль и т. д.) для каждой композиции –

сли вы хотите играть в каком-нибудь музыкальном жанре,

но не знаете, какой стиль и тембр выбрать, функция Music

Finder (оиск музыки) поможет вам их найти. ля этого

достаточно выбрать жанр (или заголовок композиции) на

панели параметров Music Finder, и инструмент автоматически

настроит все параметры панели, необходимые для игры в

выбранном стиле. олее того, регистрируя данные композиций/

аудио, сохраненные в разных местах в функции Music Finder,

инструмент позволяет быстро вызывать подходящие данные по

заголовку композиции. ункция Music Finder Plus

предоставляет дополнительные возможности, выполняя

подключение инструмента к нтернету, поиск через нтернет

и добавление в инструмент требуемых параметров панели и

данных композиции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Загрузка параметров панели с веб-сайта

Перед работой с USB-устройством

аписи некоторых образцов звучания (настройки панели) предоставляются как

хранения данных изучите раздел

заводские настройки по умолчанию в Music Finder. агрузив дополнительные

«Подключение USB-устройства

настройки панели с веб-сайта Yamaha и импортировав их в этот инструмент, можно

хранения данных» на стр. 94.

5

более эффективно использовать функцию Music Finder. олее того, можно

ВНИМАНИЕ

расширить функцию Repertoire (стр. 44) с помощью импорта настроек панели.

еред использованием функции Music Finder рекомендуется загрузить настройки

Замена приводит к

панели с веб-сайта, выполнив приведенные ниже инструкции.

автоматической перезаписи всех

http://services.music.yamaha.com/musicfinder/

записей (параметры панели/

данные композиции,

показанные на экране MUSIC

1 Загрузите файл параметров панели для Music Finder с веб-сайта в

FINDER). Проверьте, что все

USB-устройство хранения данных.

важные данные сохранены в

разделе USER или USB на экране

выбора файлов (действие 4,

2 Подключите USB-устройство хранения данных, содержащее файл

как описано слева).

параметров панели, к разъему [USB TO DEVICE] инструмента.

3

Чтобы вызвать экран MUSIC FINDER, нажмите кнопку [MUSIC FINDER].

4 Нажмите кнопку [7 ▲▼] (FILES) для вызова экрана выбора файлов.

– Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. д.) для каждой композиции –

Функция Music Finder

Руководство пользователя PSR-S910/S710

65

5

Функция Music Finder

– Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. д.) для каждой композиции –

66

Руководство пользователя PSR-S910/S710

ПРИМЕЧАНИЕ

5 С помощью кнопок TAB [E][F] вызовите экран USB, содержащий

файл параметров панели, загруженный с веб-сайта.

6 Нажмите кнопку, соответствующую файлу, для отображения

сообщения для выбора REPLACE/APPEND в параметрах панели.

7 Нажмите кнопку [F] (REPLACE) для удаления всех записей,

содержащихся в инструменте, и замены их записями из

Даже после замены записей Music

выбранного файла.

Finder можно восстановить

а экране подтверждения нажмите кнопку [G] (YES).

исходные заводские значения

параметров, выбрав файл

«MusicFinderPreset» на экране

8 Нажмите кнопку [F] (YES) на экране сообщения (указывающем на

PRESET этого действия.

завершение операции замены) для вызова экрана MUSIC FINDER.

роверив число записей на экране MUSIC FINDER можно подтвердить

замену записей.

Число

записей

ПРИМЕЧАНИЕ

О записях Music Finder

юбые данные, которые можно вызвать на экране MUSIC FINDER, называются

«записями». редусмотрено три следующих типа записи.

араметры панели

анные параметров, такие как стили, тембры и т. д.

омпозиция (SONG)

анные композиции, зарегистрированные в функции Music Finder на экране

Подробнее о регистрации

выбора композиций (стр. 49).

композиции/аудиоданных в

функции Music Finder см. на

Аудио (AUDIO)

стр. 68.

Аудиоданные, зарегистрированные в функции Music Finder на экране выбора

USB-аудио (стр. 75).

Выбор требуемой композиции в параметрах панели

1 Чтобы вызвать экран MUSIC FINDER (ПОИСК МУЗЫКИ), нажмите

ПРИМЕЧАНИЕ

кнопку [MUSIC FINDER].

Информацию о выборе записей

SONG и AUDIO см. на стр. 70.

а экране ALL отображаются все записи.

Отображение

заголовка композиции

и информации о стиле,

связанном с парамет-

рами панели.

2 Для выбора нужного параметра панели используйте кнопки

[2 ▲▼]/[3 ▲▼].

ожно также использовать диск управления [DATA ENTRY] и кнопку [ENTER].

Сортировка записей

ажмите кнопку [F] (SORT BY) для сортировки записей по параметрам

MUSIC, STYLE, BEAT и TEMPO. ля смены последовательности записей

(по нарастанию или убыванию) нажмите кнопку [G] (SORT ORDER).

ортируя записи по параметру MUSIC, можно перемещаться по

алфавитному списку с помощью кнопки [1 ▲▼]. ортируя записи по

параметру STYLE, можно перемещаться по алфавитному списку стилей с

5

помощью кнопки [4 ▲▼]/[5 ▲▼]. тобы перейти к первой записи в списке,

одновременно нажмите кнопки [] и [].

3 Сыграйте аккорды в левой части клавиатуры (стр. 32).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если требуется сохранить темп при

воспроизведении стиля и при

выборе другой записи, включите

функцию блокировки темпа Tempo

Lock, нажав кнопку [I] (STYLE

TEMPO) на экране MUSIC FINDER.

Поиск параметров панели

аписи можно искать с использованием функции Search (оиск) функции

Music Finder – указав название композиции или ее ключевое слово.

1 На странице ALL экрана MUSIC FINDER нажмите кнопку [6 ]

(SEARCH 1) для вызова экрана поиска.

– Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. д.) для каждой композиции –

Функция Music Finder

Руководство пользователя PSR-S910/S710

67

2 Введите критерии поиска.

5

Функция Music Finder

ля отмены поиска нажмите кнопку [8 ] (CANCEL).

3 Нажмите кнопку [8 ] (START SEARCH), чтобы начать поиск.

– Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. д.) для каждой композиции –

оявится экран «Search 1» с результатами поиска.

егистрируя данные композиций/аудио, сохраненные в разных местах в

функции Music Finder (Song экран выбора композиции: стр. 49; экран выбора

USB-аудио: стр. 75), инструмент позволяет быстро вызывать данные

композиции по заголовку композиции.

1 Отображение данных композиции.

анные к

омпозиции (SONG) на экране выбора композиции

ля отображения данных композиции (файла композиции) нажмите

кнопку SONG [SELECT] на экране выбора композиции.

68

Руководство пользователя PSR-S910/S710

ПРИМЕЧАНИЕ

Поиск можно производить сразу по

нескольким ключевым словам,

разделенным запятой.

ПРИМЕЧАНИЕ

При выборе размера 2/4 или 6/8

можно найти стиль, подходящий для

исполнения композиции с

размером 2/4 и 6/8, но

фактический стиль создается с

размером 4/4.

ПРИМЕЧАНИЕ

[A] MUSIC оиск по названию композиции. ри нажатии кнопки

[A] раскрывается окно для ввода названия

композиции. тобы очистить введенную музыку,

нажмите кнопку [F] (CLEAR).

[B] KEYWORD оиск по ключевому слову. ри нажатии кнопки [B]

раскрывается окно для ввода ключевого слова.

тобы очистить ключевое слово, нажмите кнопку

[G] (CLEAR).

[C] STYLE оиск по стилю. тобы вызвать экран выбора

стиля, нажмите кнопку [C]. осле выбора стиля

нажмите кнопку [EXIT], чтобы вернуться к экрану

поиска. тобы очистить строку введенного стиля,

нажмите кнопку [H] (CLEAR).

[D] BEAT лужит для указания искомого тактового размера.

сли выбрать ANY (юбой), то в операцию поиска

будут включены все параметры ритма.

[E] SEARCH AREA ыбор определенного места (вкладка в верхней части

экрана MUSIC FINDER) для поиска.

При поиске файлов композиции/

аудио (стр. 66) необходимо

[1 ▲▼] ALL CLEAR Очистка всех введенных критериев поиска.

установить следующие критерии

поиска.

[3 ▲▼] TEMPO FROM

STYLE: пусто

Установка диапазона темпа, используемого для поиска.

BEAT: ANY

TEMPO: “---” - “---”

[4 ▲▼] TEMPO TO

[5 ▲▼]/

GENRE ыбор музыкального жанра.

[6 ▲▼]

ПРИМЕЧАНИЕ

Для поиска по другому критерию

нажмите кнопку [6 ] (SEARCH 2)

на экране Music Finder. Результат

поиска отображается на экране

SEARCH 2.

Регистрация данных композиции/аудио

(SONG/AUDIO)

ПРИМЕЧАНИЕ

Для регистрации данных

композиции/аудио с USB-

устройства хранения данных

подключите USB-устройство

хранения данных с данными MIDI к

разъему [USB TO DEVICE].

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед работой с USB-устройством

хранения данных изучите раздел

«Подключение USB-устройства

хранения данных» на стр. 94.

анные композиции (AUDIO) на экране выбора USB-аудио

1-1 ля вызова экрана воспроизведения (экрана AUDIO PLAYER)

нажмите кнопку [USB].

1-2ажмите кнопку [8 ▲▼] (FILE SELECT) для отображения данных

композиции (аудиофайла) в подключенном USB-устройстве

хранения данных.

2 Нажимайте кнопки [A] – [J], соответствующие требуемому файлу.

3

5

3 Нажмите кнопку [6 ] (ADD TO MF) для регистрации выбранных

данных в функции Music Finder.

Экран автоматически изменяется на экран редактирования записи

Music Finder.

4 Нажмите кнопку [8 ] (ОК) для запуска регистрации.

ля отмены регистрации нажмите кнопку [8 ] (CANCEL).

5 Проверьте, что данные композиции (SONG/AUDIO) добавлены на

экран MUSIC FINDER.

анные композиции отображаются в виде SONG или AUDIO в

столбце STYLE.

– Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. д.) для каждой композиции –

Функция Music Finder

Руководство пользователя PSR-S910/S710

69

ожно вызвать данные зарегистрированной композиции тем же способом,

что и в разделах «ыбор требуемой композиции в параметрах панели» и

«оиск параметров панели» (стр. 67).

ля воспроизведения вызванных данных композиции нажмите кнопку

SONG [F/ II] после выбора записи SONG.

ля воспроизведения вызванных аудиоданных нажмите кнопку [USB],

затем нажмите кнопку [2 ▲▼] (F/ II) после выбора записи AUDIO.

5

Функция Music Finder

– Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. д.) для каждой композиции –

70

Руководство пользователя PSR-S910/S710

ПРИМЕЧАНИЕ

Обращение к данным зарегистрированной композиции

из Music Finder

Для воспроизведения данных

композиции/аудио с USB-

устройства хранения данных

предварительно подключите USB-

устройство с данными к разъему

[USB TO DEVICE].

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительное удобство при работе с Интернетом (Music Finder+)

Доступное содержимое услуги

Эта услуга предоставляет дополнительные возможности, подключая

Music Finder Plus может быть

инструмент к нтернету или выполняя поиск через нтернет и добавление в

изменено.

инструмент требуемых параметров панели и данных композиции. авайте

подключим инструмент к нтернету и нажмем кнопку [J] (MUSIC FINDER+)

на экране MUSIC FINDER!

а более подробным описанием данной услуги обратитесь на следующий

веб-сайт:

http://services.music.yamaha.com/musicfinder/

Дополнительные функции

См. Справочное руководство на веб-сайте, глава 5.

[MUSIC FINDER] TAB [E][F] ALL

Создание библиотеки любимых записей

[H] (ADD TO FAVORITE)

Редактирование записей

[MUSIC FINDER] [8 ▲▼] (RECORD EDIT)

Сохранение записи в отдельном файле

[MUSIC FINDER] [7 ▲▼] (FILES)

Просмотр информации о записи в

[MUSIC FINDER] [J] (MUSIC FINDER +)

Интернете (MUSIC FINDER Plus):