Yamaha PSR-S710: Композиции

Композиции

– Исполнение, разучивание и запись композиций –

ля PSR-S910/S710, «омпозиция» означает композиции

MIDI, которые включают в себя встроенные композиции,

имеющиеся в продаже файлы в формате MIDI, и т. д. ожно

не только воспроизводить и прослушивать композиции, но

также играть на клавиатуре во время воспроизведения

композиции и записывать собственное исполнение в виде

композиции.

Воспроизведение композиций

3

ожно воспроизводить композиции следующих типов.

• строенные композиции (на странице PRESET экрана выбора композиции)

ПРИМЕЧАНИЕ

• обственные записанные композиции (инструкции по записи см. на стр. 56)

Информацию о совместимых

• елодии, имеющиеся в продаже SMF (Standard MIDI File – стандартный

форматах данных см. на стр. 9.

файл MIDI)

1 Чтобы вызвать экран выбора песни (Song Selection), нажмите

кнопку SONG [ SELECT].

2

2 Нажимайте кнопки TAB [EE

EE

][F] для выбора местоположения

нужной композиции.

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

ля воспроизведения композиции с USB-устройства хранения данных

предварительно подключите USB-устройство с данными MIDI к разъему

[USB TO DEVICE].

3 Выберите нужную композицию с помощью кнопок [A] – [J].

ПРИМЕЧАНИЕ

Можно мгновенно вернуться к

ожно также выбрать композицию с помощью диска [DATA ENTRY] и

экрану MAIN (Главный), дважды

затем нажать кнопку [ENTER] для выполнения.

нажав одну из кнопок [A] – [J].

Руководство пользователя PSR-S910/S710

49

4 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [F/ II] (PLAY/

PAUSE) на панели SONG.

Постановка следующей композиции в очередь для воспроизведения

о время воспроизведения композиции можно поставить следующую

композицию в очередь на воспроизведение. Это удобно для плавного

перехода к следующей композиции во время выступления. а экране

выбора композиции во время воспроизведения выберите композицию,

которая будет исполняться следующей.  правом верхнем углу названия

композиции появится индикатор «NEXT» (ледующая). ля отмены

этого параметра нажмите кнопку [8▼] (NEXT CANCEL).

5 Чтобы прервать воспроизведение, нажмите кнопку [■] (STOP) на

3

панели SONG.

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

Операции во время воспроизведения

• Synchro Start

ы можете запустить воспроизведение, как только начнете играть на

клавишах. огда воспроизведение остановлено, одновременно нажмите

кнопки [■] (STOP) и [F/ II] (PLAY/PAUSE) на панели SONG.

ля отмены функции синхронного воспроизведения снова одновременно

нажмите кнопки [■] (STOP) и [F/ II] (PLAY/PAUSE) на панели SONG.

• Pause

ажмите кнопку [F/ II] (PLAY/PAUSE). овторное нажатие

возобновляет воспроизведение композиции с текущего места.

50

Руководство пользователя PSR-S910/S710

• Перемотка назад/вперед

ля перемотки назад/вперед на один такт однократно нажмите кнопку

[G] (REW) или [H] (FF). Удерживайте кнопку [G] (REW) or [H]

(FF) нажатой для непрерывной перемотки назад/вперед.

сли нажать кнопку [G] (REW) или [H] (FF), на экран выводится

всплывающее окно с указанием текущего номера такта (или позиции

локатора). ока на экране отображается всплывающее окно Song

Position (озиция в композиции), для регулировки значения можно также

использовать диск [DATA ENTRY].

ПРИМЕЧАНИЕ

Для композиций, не содержащих локаторы

Позиция локатора (phrase mark) –

это заранее установленная

отметка, указывающая на опреде-

ленное место в композиции (набор

тактов).

3

Для композиций, содержащих локаторы

Кнопкой [E] можно переключаться между BAR и PHRASE MARK.

• Регулировка темпа

ПРИМЕЧАНИЕ

роцедура совпадает с процедурой для темпа стиля. м. стр. 43.

Можно настроить баланс

громкости композиции и

клавиатуры. См. стр. 48. На экране

Mixing Console (Микшерный пульт)

можно настроить громкость для

каждой партии композиции.

См. стр. 82.

• Нарастание/затухание

ПРИМЕЧАНИЕ

роцедура совпадает с процедурой для стиля. м. стр. 44.

Можно также включать и отключать

определенные части. См. стр. 54.

ПРИМЕЧАНИЕ

Можно транспонировать

воспроизведение композиции.

См. стр. 34.

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

Руководство пользователя PSR-S910/S710

51

Ограничения для защищенных композиций

меющиеся в продаже композиции могут быть защищены во избежание

незаконного копирования или случайного стирания. Они отмечены значками,

которые располагаются в левом верхнем углу имени файла. асшифровка

обозначений и соответствующих ограничений приводится ниже.

• Prot. 1. Указывает на защищенные композиции, записанные на

устройстве User. х нельзя копировать, перемещать и сохранять на

внешних устройствах.

• Prot. 2 Orig. омпозиции, защищенные от копирования корпорацией

Yamaha. Эти файлы запрещено копировать. х можно перемещать

или сохранять только на устройство USER и USB-устройства с

идентификатором.

• Prot. 2 Edit. Отредактированные композиции «Prot. 2 Orig». охраняйте

эти файлы в ту же папку, где находится соответствующая мелодия «Prot.

2 Orig». Эти файлы запрещено копировать. х можно перемещать или

сохранять только на устройство USER и USB-устройства с

идентификатором.

3

римечание для операций с файлами мелодий, помеченными

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

значками «Prot. 2 Orig» и «Prot. 2 Edit»

охраняйте композицию «Prot. 2 Edit» только в той папке, где находится

исходная композиция «Prot. 2 Orig».  противном случае воспроизвести

композицию «Prot. 2 Edit» не удастся. акже при перемещении

композиции «Prot. 2 Edit» обязательно переместите и ее исходный файл

«Prot. 2 Orig» в то же место (папку).

нформацию о совместимых USB-устройствах хранения данных для

сохранения защищенных композиций можно найти на веб-сайте Yamaha.

Отображение партитуры (Score)

ожно посмотреть партитуру (нотную запись) выбранной композиции.

екомендуем ознакомиться с партитурой, прежде чем начинать упражнение.

1 Выберите композицию (действия 1 – 3 на стр. 49).

2 Нажмите кнопку [SCORE] для вызова экрана партитуры.

ожно просмотреть всю партитуру с помощью кнопок TAB [E][F],

когда воспроизведение композиции остановлено.

 начала воспроизведения по партитуре перемещается красный «шарик»,

указывающий текущую позицию.

ожно изменить стиль отображения партитуры с помощью кнопок

[1 ▲▼] – [8 ▲▼]. ополнительные сведения приведены в правочном

руководстве на веб-сайте.

52

Руководство пользователя PSR-S910/S710

На инструменте может

отображаться партитура

музыкальных произведений,

записанных вами или купленных в

магазине.

Отображаемые ноты соответствуют

проигрываемой в данный момент

песне и генерируются

инструментом в реальном

времени. Поэтому внешний вид

получившейся в итоге партитуры

может отличаться от партитуры той

же песни, которую можно

приобрести в магазине. Различия

особенно заметны при сравнении

сложных пассажей или длинной

последовательности коротких нот.

Отображение экрана Lyrics (Текст)

сли выбрана композиция, содержащая текст песни, можно просматривать этот

текст на дисплее инструмента во время воспроизведения.

1 Выберите композицию (действия 1 – 3 на стр. 49).

2 Нажмите кнопку [LYRICS/ TEXT], чтобы вызвать экран Lyrics.

сли композиция содержит текст песни, слова могут отображаться на

экране. ожно просмотреть весь текст с помощью кнопок TAB [E][F],

когда воспроизведение композиции остановлено.

осле запуска воспроизведения композиции цвет текста изменяется,

указывая текущую позицию.

3

Вывод текста

аже в том случае, когда композиция не содержит данных текста песни, можно

использовать этот экран для отображения текстового файла, созданного на

компьютере через USB-устройство хранения данных. Эта функция открывает

такие дополнительные возможности, как отображение текста песни, названий

аккордов и текстовых примечаний.

1 При отображении экрана Lyrics нажмите клавишу [1 ▲▼] (TEXT)

для отображения текста.

2 Нажмите клавишу [5 ▲▼]/[6 ▲▼] (TEXT FILE) для вызова экрана

выбора текста.

3 Выберите требуемый текстовый файл.

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-S910) Экраны Lyrics/Text

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

можно выводить на внешний

монитор. См. стр. 89.

ля возврата на экран текста нажмите кнопку [1 ▲▼] (LYRICS) еще раз.

одробные сведения об экране Lyrics/Text приведены в правочном

руководстве на веб-сайте.

Руководство пользователя PSR-S910/S710

53

Включение/Выключение каналов композиции

омпозиция состоит из 16 отдельных каналов. ожно включать и выключать

каждый канал выбранной композиции по отдельности.

1 Нажмите кнопку [CHANNEL ON/OFF] один или два раза,

чтобы вызвать экран CHANNEL ON/OFF (SONG).

2

2 Включить или выключить каждый канал можно с помощью

3

кнопок [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

сли вы хотите воспроизвести только один канал (соло), нажмите и

удерживайте нажатой одну из кнопок [1 ▲▼] – [8 ▲▼], соответствующую

нужному каналу. ключается только выбранный канал, а остальные –

выключаются. ля отмены сольного воспроизведения нажмите эту кнопку

еще раз.

Разучивание партии правой руки (функция

обучения Guide)

ункция Guide указывает, какие ноты играть, когда их играть и какова их

длительность. акже вы можете практиковаться в удобном для вас темпе,

так как воспроизведение аккомпанемента отложено до момента, пока вы не

воспроизведете ноты правильно. ыключите звук партии правой руки и

попытайтесь сыграть эту партию.

1 Выберите композицию и вызовите экран нот (стр. 52).

2 Включите кнопку [GUIDE].

2

3

3 Чтобы выключить звук партии правой руки, нажмите кнопку [TR 1]

на панели SONG.

ндикатор кнопки [TR 1] погаснет. еперь вы можете сыграть эту

партию сами.

54

Руководство пользователя PSR-S910/S710

Обычно каналу CH 1 соответствует

кнопка [TR 1], каналу CH 2 –

кнопка [TR 2], а каналам CH 3–16 –

кнопка [EXTRA TR].

4 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [F/ II] (PLAY/

PAUSE) на панели SONG.

азучивайте партию, звук которой выключен, по нотам на экране.

о завершении упражнений выключите кнопку [GUIDE].

Другие учебные функции

ункция обучения Guide предусматривает дополнительные функции

для обучения своевременному нажатию клавиш (в режиме любых

клавиш Any Key) или для караоке.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING → [A]/[B] GUIDE MODE

ополнительную информацию можно найти в правочном

руководстве на веб-сайте.

3

Повторное воспроизведение

ункция циклического воспроизведения может использоваться для повтора

композиции или диапазона тактов. Это удобно для упражнения в трудных

фрагментах.

ПРИМЕЧАНИЕ

ля повтора композиции включите кнопку [REPEAT] и воспроизводите

Можно повторять несколько

требуемую композицию. ыключение кнопки [REPEAT] отменяет режим

композиций: [FUNCTION] →[B]

повтора воспроизведения.

SONG SETTING →[H] REPEAT MODE.

Выбор диапазона тактов и их повтор (A-B Repeat)

1 Выберите композицию (действия 1 – 3 на стр. 49).

2 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [F/ II] (PLAY/

PAUSE) на панели SONG.

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

3 Установка диапазона для повтора.

ажмите кнопку [REPEAT] в точке начала диапазона (A). ажмите кнопку

ПРИМЕЧАНИЕ

[REPEAT] в конечной точке (B). Участок от точки А до точки 

Если указать лишь точку А, будет

повторяется циклически после автоматического затакта.

воспроизводиться фрагмент от

этой точки до конца композиции.

Начало композиции

A

B

Конец композиции

ПРИМЕЧАНИЕ

Если требуется выполнить повтор от

начала до середины композиции,

выполните следующие действия:

1 Нажмите кнопку [REPEAT], затем

запустите воспроизведение

композиции.

2 Нажмите кнопку [REPEAT] в

конечной точке (B).

Руководство пользователя PSR-S910/S710

55

4 Для остановки воспроизведения нажмите кнопку [■] (STOP) на

панели SONG.

озиция в композиции возвращается в точку A.

5 Нажмите кнопку [REPEAT] для выключения циклического

воспроизведения.

Указание диапазона, когда воспроизведение композиций

остановлено

1. ажмите кнопку [H] (FF) для перехода в местоположение точки A.

2. ажмите кнопку [REPEAT], чтобы задать точку A.

3. ажмите кнопку [H] (FF) для перехода в местоположение точки B.

4. ажмите кнопку [REPEAT], чтобы задать точку B.

Запись собственного исполнения (быстрая запись)

ожно записать все партии собственного исполнения за один раз или каждую

3

партию (партию правой руки, партию левой руки и воспроизведение стиля) по

отдельности. Это эффективное средство обучения, позволяющее легко

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

сравнить запись своей игры с исходной мелодией. еред началом записи

настройте нужные параметры панели для исполнения на клавиатуре: выберите

тембр, стиль и т. д.

1

Одновременно нажмите кнопки [REC] и [■] (STOP) на панели SONG.

Автоматически вызывается пустая композиция для записи.

2 Нажмите кнопку SONG [REC].

Запись конкретной партии

сли вместо действия 2 нажать кнопку [TR1] (или [TR2]) на панели

SONG, удерживая нажатой кнопку [REC], можно записать только

партию правой (или левой) руки.

ажатие кнопки [EXTRA TR] при нажатой кнопке [REC] позволяет

записать только воспроизведение стиля.

3 Начало записи.

апись начинается автоматически при нажатии ноты на клавиатуре, начале

воспроизведения стиля или запуске воспроизведения мультипэда.

56

Руководство пользователя PSR-S910/S710

Если запись производится без

воспроизведения стиля, для повышения

эффективности работы можно включить

функцию метронома [METRONOME].

Темп метронома настраивается

кнопками TEMPO [-]/[+].

В режиме быстрой записи каждая

партия будет записана в следующие

каналы.

Партии клавиатуры: каналы 1 - 3

Партии мультипэдов: каналы 5 - 8

Партии стиля: каналы 9 - 16

4 Для окончания записи нажмите кнопку [■] (STOP) на панели SONG.

оявится сообщение с предложением сохранить запись. тобы закрыть

это сообщение, нажмите кнопку [EXIT].

5 Чтобы воспроизвести записанное исполнение, нажмите кнопку

[F/ II] (PLAY/PAUSE) на панели SONG.

6 Сохраните записанное исполнение в виде композиции.

ВНИМАНИЕ

тобы вызвать экран выбора композиции, нажмите кнопку [SELECT] на

Если перейти на другую

панели SONG. аписанную композицию можно сохранить на экране выбора

композицию или выключить

питание, не сохранив запись,

композиции. нструкции см. в разделе «охранение файлов» на стр. 58.

3

записанная композиция будет

утеряна.

Многодорожечная запись

омпозиция состоит из 16 отдельных каналов.  помощью этого метода

можно независимо записать каждый канал, один за другим. ункция

многодорожечной записи также позволяет свободно изменять

назначение каналов/частей.

 основном процедура совпадает с процедурой «апись собственного

исполнения» на стр. 56, с заменой инструкций действия 2 на следующие.

Удерживая нажатой кнопку SONG [REC], нажимайте кнопки [1 ▲▼] –

[8 ▲▼] для установки нужных каналов в состояние «REC». Затем

назначьте нужную часть для канала с помощью кнопок [C]/[D].

сли требуется записать партию Right 1, например, в канал 1, нажмите

кнопку [1 ▲], удерживая нажатой кнопку [REC] для установки для

канала 1 значения «REC». атем с помощью кнопок [C]/[D] выберите

«RIGHT 1».

Композиции – Исполнение, разучивание и запись композиций –

осле выполнения шагов 3 – 5 повторно выберите другие каналы и

запишите другие требуемые партии.

Руководство пользователя PSR-S910/S710

57