Yamaha DV-C6860: Erste Schritte

Erste Schritte

Verwendung der Fernbedienung

Step1: Einsetzen der Batterien

in die Fernbedienung

3

Fernbedienungss

1

ensor

2

2

Richten Sie die

Fernbedienung auf den

Fernbedienungssensor

innerhalb von ca. 6 m

1 Öffnen Sie das Batteriefach.

Abstand vom Gerät.

30°

30°

2 Setzen Sie die beiden mitgelieferten

Mignonbatterien (AA, R06, UM-3)

entsprechend den Markierungen (+/–) in

das Batteriefach ein.

3 Schließen Sie den Deckel wieder.

Hinweise:

– Setzen Sie die Batterien mit richtiger

Handhabung der Fernbedienung

Polarität entsprechend den Markierungen

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser

(+/–) ein. Verkehrt herum eingesetzte

oder andere Flüssigkeiten auf die

Batterien können leck werden.

Fernbedienung verschüttet werden.

– Ersetzen Sie die erschöpften Batterien

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht

sofort durch neue, um Leckwerden zu

fallen.

vermeiden.

• Belassen oder lagern Sie die

– Nehmen Sie die Batterien aus dem

Fernbedienung niemals unter den

Batteriefach, wenn die Fernbedienung nicht

folgenden Bedingungen:

länger als einen Monat benutzt wird.

– Stellen mit hoher Feuchtigkeit, wie zum

– Falls die Batterien auslaufen sollten,

Beispiel in der Nähe eines Bades

entsorgen Sie diese unverzüglich.

– Stellen mit hohen Temperaturen, wie

Vermeiden Sie eine Berührung des

zum Beispiel in der Nähe einer Heizung

ausgelaufenen Materials, und lassen Sie

oder eines Ofens

dieses niemals in Kontakt mit Ihrer

– Stellen mit extrem niedrigen

Kleidung usw. kommen. Reinigen Sie das

Temperaturen

Batteriefach gründlich, bevor Sie neue

– Staubige Orte

Batterien einsetzen.

– Verwenden Sie niemals alte Batterien

gemeinsam mit neuen Batterien.

– Verwenden Sie niemals gleichzeitig

Batterien unterschiedlichen Typs (wie z.B.

Alkali- und Manganbatterien). Lesen Sie die

Aufschrift auf der Verpackung aufmerksam

durch, da diese unterschiedlichen

Batterietypen gleiche Form und Farbe

aufweisen können.

– Entsorgen Sie die Batterien sachgemäß

unter Beachtung aller örtlichen

Vorschriften.

8 De

Erste Schritte

Wenn “BILDS.SCHONER” auf

Step2: Einschalten der Stromversorgung

“AUS” (siehe Seite 22) gestellt ist:

Der Hintergrund oder das pausierte Bild

1 Schließen Sie das Netzkabel an einer

erscheint 30 Minuten lang.

Netzsteckdose an.

2 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und den AV-

Receiver ein.

Das Gerät ist auf Bereitschaftsmodus

gestellt.

3 Wählen Sie die geeignete Eingangsquelle des an dieses

Gerät angeschlossenen AV-Receivers. Einzelheiten

siehe mit Ihrem AV-Receiver mitgelieferte Anleitung.

Step3: Einstellung des TV-

4 Schalten Sie dieses Gerät ein.

Typs und Displays

5 Stellen Sie den Fernseher auf den richtigen

Video-Eingangskanal ein (z.B. EXT1, EXT2, AV1,

Deutsch

AV2, AUDIO/VIDEO, usw. Einzelheiten siehe

Einstellung des Farbsystems für

mit Ihrem Fernseher mitgelieferte Anleitung).

Ihr Fernsehgerät

➜ Das Frontblende-Display leuchtet auf

Dieses Gerät ist mit den Videoformaten

und auf dem Fernsehgerät wird der

NTSC und PAL kompatibel. Wählen Sie

Standardbildschirm angezeigt.

das Farbsystem, das Ihrem Fernsehgerät

entspricht.

Über die Auto-Standby-Funktion

Dieses Gerät wird automatisch auf den

Bereitschaftsmodus geschaltet, sobald die

VIDEO-SETUP-MENÜ

Wiedergabe gestoppt oder für mehr als 30

TV-TYP PAL

TV-BILDSCH. MULTI

Minuten auf Pause geschaltet wird.

PROGRESSIVE NTSC

BILDEINSTELL.

Wenn “BILDS.SCHONER” auf

COMPONENT

“EIN” (siehe Seite 22) gestellt ist:

Der Hintergrund wird angezeigt, wenn die

Disc-Wiedergabe gestoppt ist oder das

pausierte Bild 15 Minuten lang angezeigt wird.

1 Drücken Sie SETUP.

2 Drücken Sie 2 wiederholt, um “VIDEO-

ODER

SETUP-MENÜ” zu wählen.

3 Drücken Sie 3 / 4 um [TV-TYP]

Hintergrund

Beispiel eines

hervorzuheben, und betätigen Sie danach 2.

pausierten Bildes

4 Drücken Sie 3 / 4, um eine der folgenden

Optionen hervorzuheben.

Der Bildschirmschoner erscheint weitere 15

Minuten lang.

Das Gerät ist auf Bereitschaftsmodus gestellt.

TIPPS: Um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, drücken Sie 1.

Um dieses Menü zu beenden, drücken Sie SETUP.

9 De

Erste Schritte

PAL

Einstellung des

Wählen Sie diese Option, wenn das

Seitenverhältnisses für Ihr

angeschlossene Fernsehgerät mit dem PAL-

Fernsehgerät

Farbsystem ausgerüstet ist. Dadurch werden

die Videosignale einer NTSC-Disc

Sie können das Seitenverhältnis dieser

umgewandelt und im PAL-Format ausgegeben.

Einheit für Ihr Fernsehgerät einstellen.

Wenn Ihr Fernsehgerät ein

MULTI

Seitenverhältnis von 4:3 verwendet,

Wählen Sie diese Option, wenn das

müssen Sie die Einstellung nicht ändern.

angeschlossene Fernsehgerät sowohl mit

Wenn Sie ein Breitwand-Fernsehgerät

dem NTSC- als auch mit dem PAL-System

besitzen, ändern Sie die Einstellung gemäß

kompatibel ist (z. B. ein Multisystem-TV).

dem folgenden Verfahren.

Das Ausgabeformat entspricht den

Für Einzelheiten siehe “Einstellung des TV-

Videosignalen der Disc.

Displays” auf Seite 25.

NTSC

Wählen Sie diese Option, wenn das

angeschlossene Fernsehgerät mit dem

VIDEO-SETUP-MENÜ

NTSC-Farbsystem ausgerüstet ist.

TV-TYP

Dadurch werden die Videosignale einer

TV-BILDSCH. 4:3 PAN SCAN

PAL-Disc umgewandelt und im NTSC-

PROGRESSIVE 4:3 LETTERBOX

BILDEINSTELL. 16:9

Format ausgegeben.

COMPONENT

5 Wählen Sie einen Menüeintrag, und

drücken Sie danach ENTER/OK, um die

Auswahl zu bestätigen.

1 Drücken Sie SETUP.

Hinweise:

– Bevor Sie die aktuelle TV-

2 Drücken Sie 2 wiederholt, um “VIDEO-

Standardeinstellung ändern, stellen

SETUP-MENÜ” zu wählen.

Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät den

3 Drücken Sie 3

/ 4 um [TV-BILDSCH.]

ausgewählten TV-Typ unterstützt.

hervorzuheben, und betätigen Sie

– Wenn das Bild auf Ihrem

danach 2.

Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß

4 Drücken Sie 3

/ 4 um [16:9]

angezeigt wird, warten Sie 15

hervorzuheben, und betätigen Sie danach

Sekunden ab, bis Sie die

ENTER/OK, um die Auswahl zu

automatische Wiederherstellung

bestätigen.

dieses Geräts aktivieren.

ÄNDERUNG VON PAL ZU NTSC:

1. STELLEN SIE SICHER, DASS IHR

TV-GERÄT NTSC UNTERSTÜTZT.

2. WENN DAS BILD VERZERRT IST

WARTEN SIE 15 SEK.

AUF AUTOM.WIEDERHERRST.

OK

ABBRECHEN

TIPPS: Um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, drücken Sie 1.

Um dieses Menü zu beenden, drücken Sie SETUP.

10 De

Erste Schritte

Einstellung der Audio-, Untertitel-

Step4: Einstellung der

und Disc-Menüsprache

bevorzugten Sprache

Sie können Ihre eigenen bevorzugten

Spracheinstellungen wählen. Dieses Gerät

schaltet automatisch auf die von Ihnen

VORZUGSEINSTELL.

bevorzugte Sprache um, sobald Sie eine

AUDIO ENGLISCH

UNTERTITEL CHINESISCH

Disc laden. Falls die gewählte Sprache auf

DISK-MENÜ FRANZÖSISCH

der Disc nicht vorhanden ist, dann wird an

KI.SICHERUNG SPANISCH

deren Stelle die Standardsprache der Disc

PBC PORTUGIESISCH

MP3/JPEG-NAV POLNISCH

verwendet. Die Sprache für das OSD-

PASSWORT ITALIENISCH

Menü wird nach der Auswahl gespeichert.

GRUNDEINST. TÜRKISCH

Deutsch

Einstellung der OSD-

1 Drücken Sie zweimal STOP (9), und

drücken Sie danach SETUP.

Menüsprache

2 Drücken Sie 2 wiederholt, um

“VORZUGSEINSTELL.” zu wählen.

3 Drücken Sie 3

/ 4, um eine der folgenden

ALLGEMEINES SETUP-MENÜ

Optionen hervorzuheben, und drücken Sie

DISK-SPERRE

ENGLISH

danach 2.

ANZEI. ABBLEN. DEUTSCH

PROGRAMM FRANÇAIS

– AUDIO (Audio-Sprache)

OSD SPRACHE ITALIANO

– UNTERTITEL (Untertitel-Sprache)

BILDS.SCHONER NEDERLANDS

– DISK-MENÜ (Disc-Menüsprache)

SLEEP POLSKI

РУССКИЙ

4 Drücken Sie 3

/ 4, um eine Sprache

TÜRKÇE

auszuwählen, und drücken Sie danach

ENTER/OK, um Ihre Auswahl zu

1 Drücken Sie SETUP.

bestätigen.

2 Drücken Sie 1 / 2, um “ALLGEMEINES

Falls die von Ihnen gewünschte

SETUP-MENÜ” zu wählen.

Spreche in der Liste nicht aufgeführt

3 Drücken Sie 3 / 4 um [OSD SPRACHE]

ist, wählen Sie [SONST], und geben

hervorzuheben, und betätigen Sie danach 2.

Sie anschließend mit den Zifferntasten

4 Drücken Sie 3 / 4, um eine Sprache

(0-9) auf der Fernbedienung den 4-

auszuwählen, und drücken Sie danach

stelligen Sprachencode ein (siehe

ENTER/OK, um Ihre Auswahl zu

“Sprachencodes” auf Seite 30). Drücken

bestätigen.

Sie anschließend ENTER/OK, um den

Code zu bestätigen.

5 Wiederholen Sie die Schritte 3–4 für

weitere Spracheneinstellungen.

TIPPS: Um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, drücken Sie 1.

Um dieses Menü zu beenden, drücken Sie SETUP.

11 De