Yamaha DV-C6860 – страница 7

Подготовка к эксплуатации

При установке “СОХРАНЕНИЕ

Step2:

Включение питания

ЭКРАНА” на “ВЫКЛ.” (смотрите

стр. 22):

1

Подключите силовой кабель переменного

тока к розетке переменного тока.

Фон или картинка на паузе

отображается 30 минут.

2 Включите телевизор и аудиовизуальный

ресивер.

3

Выберите соответствующий источник для

Данный аппарат установлен на режим

аудиовизуального ресивера, подключенного

ожидания.

к данному аппарату. Подробнее, смотрите

инструкцию, поставляемую с

аудиовизуальным ресивером.

Step3: Настройка типа

4 Включите данный аппарат.

телевизора и дисплея

5 Установите правильный канал Video IN

на телевизоре (напрмер, EXT1, EXT2,

AV1, AV2, AUDIO/VIDEO, др. Подробнее,

Установка цветовой системы

смотрите инструкцию к телевизору).

➜ Высвечивается дисплей фронтальной

для телевизора

панели и на телевизоре отображается

Данный аппарат поддерживает

экран по умолчанию.

видеоформаты NTSC и PAL. Выберите

цветовую систему, соответствующую

Русский

телевизору.

О функции автоматического

режима ожидания

Данный аппарат автоматически

ВИДЕО НАСТРОЙКИ

устанавливается на режим ожидания,

если воспроизведение диска

ТИП ТЕЛЕВИЗОРА PAL

остановлено или установлено на паузу

ТВ ДИСПЛЕЙ МУЛЬТИСИСТЕМ.

ПРОГРЕССИВН NTSC

на более чем 30 минут.

УСТ ИЗОБР

КОМПОНЕНТ

При установке “СОХРАНЕНИЕ

ЭКРАНА” на “ВКЛ.” (смотрите стр. 22):

Если воспроизведение диска

остановлено или картинка на паузе

1 Нажмите кнопку SETUP.

превышает 15 минут, отображается фон.

2 Повторно нажимая кнопку , выберите

“ВИДЕО НАСТРОЙКИ”.

ИЛИ

3 Нажав кнопку , выберите [ТИП

ТЕЛЕВИЗОРА], и затем нажмите кнопку

.

Фон

Пример картинки

4 Нажав кнопку , выберите одну из

на паузе

следующих опций.

Хранитель экрана отображается

следующие 15 минут.

Данный аппарат установлен на режим

ожидания.

ПОДСKAЗКИ:Для возврата на предыдущее меню, нажмите кнопку

2

.

Для выхода из меню, нажмите кнопку SETUP.

9 Ru

Управление диском

Выбор Наименования/Раздела/

Дисплей поиска/времени

Фонограммы (DVD/VCD)

(DVD/VCD)

1 Нажимая , выберите [ЗАГОЛ] или

1 Нажимая кнопку , выберите

[РАЗДЕЛ] (DVD) или [ЗВУКОВОЙ КАНАЛ]

[ПОВТОРИТЬ] или [ВР ДИСПЛ].

(VCD).

2 Нажмите кнопку ENTER/OK для

2 Нажмите кнопку ENTER/OK для

подтверждения выбора.

подтверждения выбора.

3 Нажимая кнопку , высветите

3 С помощью цифровых кнопок (0-9),

выбранный параметр, и затем нажмите

выберите номер наименования, раздела

кнопку ENTER/OK.

или фонограммы.

Дисплей времени (CD)

Поиск по времени (DVD/VCD)

При каждом нажатии кнопки ON

1 Нажимая , выберите [ВР. ЗАТ] или

SCREEN, дисплей времени

[ВРЕМ КН] (DVD) или [ВР ЗАПИСИ] или

переключается следующим образом:

[ВР ДИСКА] (VCD).

ОБЩ ПРОХОД

ОТР ИТОГОВ

• [ВР. ЗАТ] означает общее время

текущего наименования, и [ВРЕМ КН]

означает общее время текущего

МОНОТ ОТРАЖ

МОНОТ ПРОХОД

раздела.

2 Нажмите кнопку ENTER/OK для

подтверждения выбора.

Особые функции DVD

3 С помощью цифровых кнопок (0-9),

введите часы, минуты и секунды слева

направо (например, 0:34:27).

Воспроизведение по

наименованиям

Звучание/Субтитр/Угол (DVD)

Можно переключать [АУДИО],

1 Нажмите кнопку MENU.

[СУБЗАГОЛ] или [УГОЛ], если данные

➜ На экране телевизора появится меню

функции доступны на

наименований диска.

воспроизводящемся диске.

2 Нажимая кнопки или

1 Нажимая кнопку , выберите

цифровые кнопки (0-9), выберите

[АУДИО], [СУБЗАГОЛ] или [УГОЛ].

опцию воспроизведения.

2 Нажмите кнопку ENTER/OK для

3 Нажмите кнопку ENTER/OK для

подтверждения выбора.

подтверждения выбора.

3 Звучание и Субтитры:

Нажимая кнопку , высветите

Угол камеры

выбранный параметр, и затем нажмите

кнопку ENTER/OK.

• Повторно нажимая кнопку ANGLE,

ИЛИ

выберите желаемый угол.

Угол:

С помощью цифровых кнопок (0-9),

выберите угол.

ПОДСKAЗКИ:

Функции управления, описанные здесь, могут быть недоступны для определенных дисков.

Всегда смотрите инструкции к дискам.

16 Ru

Управление диском

Аудио

Audio CD диски

Переключение языка звучания и/

или формата

Воспроизведение по дискам

• Повторно нажимая кнопку AUDIO,

1 Установите диск.

выберите язык звучания.

➜ Воспроизведение начинается

автоматически.

➜ На ТВ экране отображается текущее

Субтитры

состояние воспроизведения и номер

• Повторно нажимая кнопку SUBTITLE,

фонограмм для выбора нужной

выберите язык субтитров.

фонограммы.

2 Воспроизведение останавливается в

Особые функции для VCD &

конце диска.

SVCD

3 Для остановки воспроизведения,

нажмите кнопку STOP (7 ).

Управление

Воспроизведение CD дисков

воспроизведением (PBC)

с MP3/JPEG/Kodak

Русский

фотографиями

Для VCD дисков с функцией

управления воспроизведением

(PBC) (только версия 2,0)

Общие операции

1 Нажимайте MENU для переключения

“ПБС ВК” и “ПБС BЫK”.

1 Установите диск.

➜ При выборе “ПБС ВК”, на телевизоре

• Время чтения диска может превысить

30 секунд из-за сложности

отобразится меню диска (если

конфигурации директорий/файлов.

имеется).

➜ На экране телевизора появится меню

2 Нажимая кнопки или

диска с данными.

цифровые кнопки (0-9), выберите

2 Воспроизведение начинается

опцию воспроизведения.

автоматически. Если оно не началось,

3 Во время воспроизведения, нажмите

нажмите кнопку PLAY (3).

TOP MENU/RETURN для возврата на

экран меню (при выборе РВС).

00:00 00:00

001/020

Если нужно пропустить

Favorite

индексное меню и воспроизвести

диск напрямую с самого начала,

MP3

Piano

• Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ

MP3

Cello

для отключения РВС.

MP3

Jazz

MP3

Live

ПОДСKAЗКИ:

Функции управления, описанные здесь, могут быть недоступны для определенных дисков.

Всегда смотрите инструкции к дискам.

17 Ru

Управление диском

Во время воспроизведения,

можно:

• Нажимая кнопку , выбрать

другую фонограмму/файл текущей

папки.

• Нажать кнопку PAUSE (8 ) для паузы

воспроизведения.

Примечание:

– В зависимости от конфигурации и

характеристик дисков или условий

записи, некоторые диски MP3/JPEG

могут не воспроизводиться.

2 Нажимайте кнопку для

отображения других картинок на

Выбор папки и фонограммы/

предыдущей/следующей странице.

файла

3 С помощью кнопки , выберите

одну картинку и затем нажмите кнопку

1 Нажимая кнопку , выберите папку и

ENTER/OK для начала

затем нажмите кнопку ENTER/OK для

воспроизведения.

открытия папки.

ИЛИ

2 Нажимая , выберите фонограмму/

Передвигая курсор, выберите

файл.

внизу страницы для начала

3 Нажмите кнопку ENTER/OK для

воспроизведения от первой картинки на

подтверждения выбора.

текущей странице.

➜ Воспроизведение начинается от

4 Нажимайте MENU для возврата на меню

выбранной фонограммы/файла, и

графики CD диска.

продолжается по всем фонограммам/

файлам во всех доступных папках.

Функции фокусировки

1 Во время воспроизведения, повторно

нажимайте кнопку ZOOM для

Особые функции

отображения картинки в различных

графического диска

масштабах.

1 Установите графический диск (Kodak

2 Используйте для просмотра

Picture CD диск или JPEG).

увеличенной картинки.

➜ Для дисков Kodak, начинается показ

слайдов.

Воспроизведение с

➜ Для дисков JPEG, на ТВ экране

множественными углами

отображается меню с картинками.

• Во время воспроизведения,

2 Для начала показа, нажмите кнопку

нажимайте для

PLAY (3 ).

переворачивания картинки на ТВ

экране.

Функция предварительного

:

поворот картинки по часовой стрелке

:

поворот картинки по часовой стрелке

просмотра (JPEG)

:вертикальное переворачивание

Данная функция отображает

картинки

содержание текущей папки или всего

:горизонтальное переворачивание

диска.

картинки

1 Нажмите STOP (7 ) во время

воспроизведения.

➜ На ТВ экране отображаются 12

пиктограмм.

ПОДСKAЗКИ:

Функции управления, описанные здесь, могут быть недоступны для определенных дисков.

Всегда смотрите инструкции к дискам.

18 Ru

Управление диском

Эффект сканирования

• Повторно нажимайте кнопку ANGLE

для выбора эффекта сканирования.

➜ В верхнем левом углу ТВ экрана

отображаются различные эффекты

сканирования.

Одновременное

воспроизведение музыки MP3

и картинок JPEG

1 Установите диск музыкальными

файлами и графическими данными.

➜ На экране телевизора появится меню

диска.

2 Выберите фонограмму MP3.

3 Во время воспроизведения фонограммы

МР3, выберите картинку JPEG на ТВ

экране, и затем нажмите кнопку

Русский

PLAY (3 ).

➜ Графические файлы

воспроизводятся один за одним, и

воспроизводятся все файлы во всех

доступных папках.

4 Для выхода из режима одновременного

воспроизведения, нажмите кнопку

MENU и затем кнопку STOP (7 ).

Примечание:

– Некоторые файлы на дисках Kodak

или JPEG могут искажаться во время

воспроизведения в зависимости от

конфигурации и характеристик

дисков.

ПОДСKAЗКИ:

Функции управления, описанные здесь, могут быть недоступны для определенных дисков.

Всегда смотрите инструкции к дискам.

19 Ru

Меню настройки

Настройка выполняется на

РАЗБЛ

телевизионном экране и позволяет

Выберите данный параметр для

настроить данный аппарат под ваши

разблокировки диска и возможности его

особые требования.

просмотра в будущем.

2 Нажимая , выберите параметр, и

затем нажмите кнопку ENTER/OK для

Меню общей настройки

подтверждения выбора.

1 Нажмите кнопку SETUP.

2 Нажимая , выберите иконку “Общая

Ослабление освещения

настройка”.

дисплея фронтальной панели

3 Нажмите кнопку ENTER/OK для

Можно выбрать различные уровни

подтверждения выбора.

яркости дисплея фронтальной панели.

1 В “ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ”, нажимая

, выберите [ЗАТЕМН ДИСПЛЕЯ], и

ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

затем нажмите кнопку .

БЛ ДИСКА

100%

ЗАТЕМН ДИСПЛЕЯ

Выберите это для полной яркости.

ПРОГРАММА

ЯЗЫК ДИСПЛЕЯ

70%

СОХРАНЕНИЕ ЭКРАНА

SLEEP ТАЙМЕР

Выберите это для средней яркости.

40%

Выберите это для тусклого дисплея.

2 Нажимая , выберите параметр, и

Блокирование/

затем нажмите кнопку ENTER/OK для

подтверждения выбора.

Разблокирование диска для

просмотра

Программирование

Не все диски оценены или закодированы

производителем диска. Можно

фонограмм дисков и дисков

предотвратить воспроизведение

определенного диска путем

Программа: Дорожка (за

блокирования диска. На данном

исключением графических

аппарате можно заблокировать до 40

дисков.

CD/MP3/WMA)

1 В “ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ”, нажимая

Можно воспроизвести содержание

, выберите [БЛ ДИСКА], и затем

диска в нужном порядке,

нажмите кнопку 3 .

запрограммировав фонограммы для

воспроизведения. Можно сохранить до

БЛОК

20 фонограмм на диск и максимум до 10

Выберите для блокирования

дисков.

воспроизведения текущего диска.

1 В “ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ”, нажимая

Последующий доступ к блокированному

, выберите [ПРОГРАММА], и затем

диску требует шестизначный пароль.

нажимайте и выберите [ВЛЗ].

Паролем по умолчанию является “0000

000” (смотрите “Изменение пароля” на

стр. 29).

ПОДСKAЗКИ:Для возврата на предыдущее меню, нажмите кнопку

2

.

Для выхода из меню, нажмите кнопку SETUP.

20 Ru

Меню настройки

2 Нажмите кнопку ENTER/OK для

Программа: Диск

подтверждения выбора.

Можно воспроизводить диски в нужной

последовательности,

ПРОГРАММА: ДОРОЖКА: (01-17)

запрограммирововав диски для

1 04

6 _ _

воспроизведения. Можно запомнить до

2 10

7 _ _

3 _ _

8 _ _

5 дисков.

4 _ _

9 _ _

1 В “ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ”, нажимая

5 _ _

10 _ _

, выберите [ПРОГРАММА], и затем

ВЫХ СТАРТ СЛЕД

нажимайте и выберите [ВЛД].

2 Нажмите кнопку ENTER/OK для

подтверждения выбора.

Ввод любимых фонограмм/

разделов

3 С помощью цифровых кнопок (0-9)

введите действующий номер

ВЫБ ЛЮБ ДИСКА

фонограммы/раздела.

(1) ДИСК: _

4 Используйте кнопку для

(2) ДИСК: _

перемещения курсора на следующую

(3) ДИСК: _

позицию.

(4) ДИСК: _

• Если нужно запрограммировать более

(5) ДИСК: _

10 фонограмм/разделов, нажимайте

кнопку для перехода на

СТАРТ ВЫХ

Русский

следующую страницу, и затем

продолжите программирование.

ИЛИ

Для ввода любимых дисков

• Используя , выберите [СЛЕД]

3 С помощью цифровых кнопок (0-9)

в программном меню, и затем

введите действующий номер диска.

нажмите кнопку ENTER/OK.

4 Используйте кнопку для

5 Повторяйте шаг 3

для ввода номера

перемещения курсора на следующую

другой фонограммы/раздела.

позицию.

5 Повторяйте шаги 3–4

для ввода номера

Удаление фонограммы

другого диска.

6 Используйте кнопку для

перемещения курсора на фонограмму

Удаление диска

для удаления.

6 Используйте кнопку для

7 Для удаления фонограммы из

перемещения курсора на диск для

программного меню, нажмите

удаления.

ENTER/OK или 0 на цифровых

7 Для удаления диска из программного

кнопках (0-9).

меню, нажмите 0 на цифровых кнопках

(0-9).

ПОДСKAЗКИ:Для возврата на предыдущее меню, нажмите кнопку

2

.

Для выхода из меню, нажмите кнопку SETUP.

21 Ru

Меню настройки

Начало программного

Таймер сна

воспроизведения

Данная функция автоматически

• Используя , выберите

устанавливает данный аппарат в режим

[СТАРТ] в программном меню, и затем

ожидания после определенного

нажмите кнопку ENTER/OK.

периода.

➜ Начинается воспроизведение

1 В “ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ”, нажимая

выбранных фонограмм или дисков в

, выберите [SLEEP ТАЙМЕР], и

запрограммированной

затем нажмите кнопку .

последовательности.

2 Нажимая , выберите параметр.

• Можно выбрать 15, 30, 15, 45 и 60

Выход из режима программного

минут. Выберите [ВЫКЛ.] для отмены

воспроизведения

функции таймера сна.

• Используя , выберите [ВЫХ]

3 Нажмите кнопку ENTER/OK для

в программном меню, и затем

подтверждения выбора.

нажмите кнопку ENTER/OK.

Меню аудионастройки

Язык дисплея-на-экране

В данном меню содержатся различные

1 Нажмите кнопку SETUP.

опции для языка дисплея-на-экране

2 Нажимая , выберите иконку

(OSD). Подробнее, смотрите “Настройка

“Настройка аудио”.

языка дисплея-на-экране” на стр. 11.

3 Нажмите кнопку для подтверждения

выбора.

Хранитель экрана

Данная функция используется для

включения или отключения хранителя

АУДИО НАСТРОЙКН

экрана.

АНАЛОГ ВЫХОД

1 В “ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ”, нажимая

ЦИФР. АУДИО

, выберите [СОХРАНЕНИЕ

ПЕРЕДИСКРЕТ. CD

ЭКРАНА], и затем нажмите кнопку .

НОЧН РЕЖИМ

ВКЛ.

Выберите данный параметр для

включения хранителя экрана при

остановке воспроизведения диска или

паузе, превышающей 15 минут.

ВЫКЛ.

Выберите данный параметр для

отключения хранителя экрана.

2 Нажимая , выберите параметр, и

затем нажмите кнопку ENTER/OK для

подтверждения выбора.

ПОДСKAЗКИ:Для возврата на предыдущее меню, нажмите кнопку

2

.

Для выхода из меню, нажмите кнопку SETUP.

22 Ru

Меню настройки

ТОЛ. PCM

Настройка аналогового

Выберите это только тогда, когда

вывода

ресивер не может декодировать

Настройте аналоговый вывод для

многоканальные аудиосигналы.

соответствия воспроизведению от

Примечание:

данного аппарата.

– Если ресивер не может декодировать

1 В “АУДИО НАСТРОЙКН”, нажимая ,

сигналы DTS, звучание от сигналов

выберите [АНАЛОГ ВЫХОД], и затем

DTS отсутствует в любом режиме.

нажмите кнопку .

СТЕРЕО

ВЫХОД LPCM

Выберите это для переключения канала

Выберите это при подключении данного

вывода на стереофонический, что

аппарата к ресиверу,

позволяет прослушивать звучание

поддерживающему РСМ, через

только от двух фронтальных колонок.

цифровой терминал, например,

коаксиальный терминал. В таком

ЛВ/ПР

случае, может потребоваться настроить

Выберите это, если данный аппарат

функцию “ВЫХОД LPCM”.

подключен к декодеру Dolby Pro Logic.

Диски записываются с определенной

2 Нажимая , выберите параметр, и

частотой выборки. Чем выше частота

затем нажмите кнопку ENTER/OK для

выборки, тем лучше качество звучания.

подтверждения выбора.

48КГЦ

Русский

Выберите это для воспроизведения

Настройка цифрового вывода

дисков, записанных с частотой выборки

48 кГц. Все потоки данных 96 кГц PCM

Опции [ЦИФР. АУДИО]: “ЦИФР. ВЫХОД”

(при наличии) преобразовываются в

и “ВЫХОД LPCM”.

частоту выборки 48 кГц.

1 В “АУДИО НАСТРОЙКН”, нажимая ,

96КГЦ

выберите [ЦИФР. АУДИО], и затем

нажмите кнопку .

Выберите это для воспроизведения

2 Нажимая , выберите опцию.

дисков, записанных с частотой выборки

96 кГц. Если диск с частотой выборки 96

3 Нажав кнопку , войдите в подменю.

кГц защищен от копирования, цифровой

вывод автоматически

ЦИФР. ВЫХОД

преобразовывается на частоту выборки

Установите функцию цифрового вывода

48 кГц.

в соответствии с подключениями

4 Нажимая , выберите параметр, и

внешних аудиокомпонентов.

затем нажмите кнопку ENTER/OK для

ВЫКЛ.

подтверждения выбора.

Выберите это для отключения

цифрового вывода.

ВСЕ

Выберите это при подключении

цифрового выходного аудиогнезда к

многоканальному декодеру/ресиверу.

ПОДСKAЗКИ:Для возврата на предыдущее меню, нажмите кнопку

2

.

Для выхода из меню, нажмите кнопку SETUP.

23 Ru

Меню настройки

ВКЛ.

Повышенное стробирование CD

Выберите это для выверки громкости.

Данная функция позволяет повысить

Данная функция доступна только для

частоту стробирования музыкального

кинофильмов с режимом Dolby Digital.

CD диска путем использования

ВЫКЛ.

усложненной обработки цифрового

сигнала для более лучшего звучания.

Выберите это для прослушивания

При запуске функции отключения

полного динамического диапазона

выборки, данный аппарат

окружающего звучания.

автоматически переключается на

2 Нажимая , выберите параметр, и

стереофонический режим.

затем нажмите кнопку ENTER/OK для

1 В “АУДИО НАСТРОЙКН”, нажимая ,

подтверждения выбора.

выберите [ПЕРЕДИСКРЕТ. CD], и затем

нажмите кнопку .

Меню видеонастройки

ВЫКЛ.

Выберите данный параметр для

1 Нажмите кнопку SETUP.

отключения функции повышенного

2 Нажимая , выберите иконку

стробирования CD.

“Настройка видео”.

88,2КГЦ (X2)

3 Нажмите кнопку ENTER/OK для

Выберите данный параметр для

подтверждения выбора.

трансформации частоты стробирования

CD дисков, вдвое превышающей

оригинальную.

ВИДЕО НАСТРОЙКИ

176,4КГЦ (X4)

ТИП ТЕЛЕВИЗОРА

Выберите это для преобразования

ТВ ДИСПЛЕЙ

частоты выборки CD дисков на частоту,

ПРОГРЕССИВН

четырежды превышающей

УСТ ИЗОБР

оригинальную.

КОМПОНЕНТ

2 Нажимая , выберите параметр, и

затем нажмите кнопку ENTER/OK для

подтверждения выбора.

Примечание:

– Данная настройка действительна

Тип телевизора

только для сигналов, выводимых на

Данная функция используется для

аналоговые гнезда.

выбора цветовой системы,

совпадающей с телевизором.

Режим ночного

Подробнее, смотрите “Настройка типа

телевизора и дисплея” на стр. 9.

прослушивания

В ночном режиме, высокий уровень

громкости смягчается и низкий уровень

громкости становится чуть выше для

улучшения прослушиваемости. Данная

функция полезна для просмотра

любимого кинофильма жанра экшн без

беспокойства для других в ночное время.

1 В “АУДИО НАСТРОЙКН”, нажимая ,

выберите [НОЧН РЕЖИМ], и затем

нажмите кнопку .

ПОДСKAЗКИ:Для возврата на предыдущее меню, нажмите кнопку

2

.

Для выхода из меню, нажмите кнопку SETUP.

24 Ru

Меню настройки

Отношение между настройкой

Настройка телевизионного

данного аппарата и дисплея

экрана

телевизора

Настройте окно просмотра данного

Для телевизора с окном просмотра 4:3:

аппарата для соответствия телевизору.

Воспроизводимый

Выбранный формат должен иметься на

Параметр

Телеэкран

диск

диске. В ином случае, настройка

телевизионного экрана не отображается

16:9

на картинке во время воспроизведения.

1

*

1 В “ВИДЕО НАСТРОЙКИ”, нажимая ,

4:3 PAN

SCAN

выберите [ТВ ДИСПЛЕЙ], и затем

нажмите кнопку .

4:3

2 Нажав кнопку , выберите одну из

следующих опций.

4:3 PAN SCAN

16:9

Выберите это, если окно просмотра

4:3

LETTER

телевизора 4:3 и нужно, чтобы обе

BOX

стороны картинки были обрезаны или

4:3

отформатированы и вмещались в экран.

4:3 LETTER BOX

Русский

Выберите это, если окно просмотра

Для телевизора с окном просмотра 16:9

телевизора 4:3. В таком случае, на ТВ

(широкоэкранный):

экране будет отображаться широкая

картинка с черными полосками сверху и

Воспроизводимый

Параметр

Телеэкран

диск

снизу.

16:9

16:9

Выберите данную настройку для

широкоэкранного телевизора.

16:9

3 Выберите параметр, и затем нажмите

4:3

2

*

кнопку ENTER/OK для подтверждения

выбора.

*1: Если диск не предназначен для

воспроизведения в формате

панорамы и сканирования, он

воспроизводистя в формате

почтового конверта.

*2: В зависимости от телевизора,

сторона картинки может быть

вытянута. В таком случае, проверьте

размер экрана и окно просмотра

телевизора.

ПОДСKAЗКИ:Для возврата на предыдущее меню, нажмите кнопку

2

.

Для выхода из меню, нажмите кнопку SETUP.

25 Ru