Yamaha DV-C6860: Disc-Betrieb
Disc-Betrieb: Yamaha DV-C6860
Disc-Betrieb
WICHTIG!
5 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie
– Falls das Verbotssymbol ( oder
9
(STOP) auf der Frontblende oder
X) auf dem Fernsehbildschirm
STOP (9) an der Fernbedienung.
erscheint, wenn Sie eine Taste
• Zur direkten Wiedergabe einer
drücken, dass steht die Funktion
bestimmten drücken Sie wiederholt
dieser Taste auf der aktuellen Disc
DISC SKIP an der Fernbedienung
oder zurzeit nicht zur Verfügung.
oder DISC (1, 2, 3, 4, 5) auf der
– Je nach der DVD- oder VIDEO CD-
Frontblende.
Disc werden bestimmte Vorgänge
• Drücken Sie PLAYXCHANGE auf
anders ausgeführt, oder sie
der Frontblende, um das Discfach zu
unterliegen Einschränkungen.
öffnen, und entnehmen Sie dann Discs
– Drücken Sie niemals auf die Disc-
oder setzen Sie Discs ein, ohne die
Schublade, und legen Sie niemals
aktualle Disc-Wiedergabe zu
etwas anderes als eine Disc in die
unterbrechen.
Disc-Schublade ein. Anderenfalls
• Die Wiedergabe stoppt, wenn alle Discs
kann es zu Fehlbetrieb des Disc-
abgespielt sind.
Players kommen.
• Wenn das Discfach offen ist, drücken
Sie B/;
(PLAY/PAUSE),
/ (OPEN/CLOSE),
Grundlegende Wiedergabe
PLAYXCHANGE oder
DISC (1, 2, 3, 4, 5), um das das
1 Drücken Sie STANDBY/ON auf der
Discfach automatisch zu schließen.
Frontblende oder an der
Fernbedienung.
2 Drücken Sie /
(OPEN/CLOSE) auf der
Allgemeiner Betrieb
Frontblende, um das Discfach zu öffnen.
Wenn nicht anders angegeben, werden alle
3 Setzen Sie die Discs mit der
hier beschriebenen Vorgänge mit der
Beschriftungsseite nach oben in das
mitgelieferten Fernbedienung ausgeführt.
Discfach ein.
Anhalten der Wiedergabe
1 Drücken Sie PAUSE (;) während der
Wiedergabe.
➜ Die Wiedergabe wird angehalten, und
der Ton wird stummgeschaltet.
2 Drücken Sie erneut PAUSE (;) , um das
nächste Einzelbild zu wählen.
4 Drücken Sie B/; (PLAY/PAUSE) auf
3 Um mit der normalen Wiedergabe
der Frontblende oder PLAY (B) an der
fortzusetzen, drücken Sie PLAY (B).
Fernbedienung.
➜ Das Discfach wird geschlossen, und die
Wiedergabe beginnt automatisch für
alle im Discfach eingelegten Discs der
Reihe nach.
TIPPS:
Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind für bestimmte Discs möglicherweise nicht verfügbar.
Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung der Disc.
12 De
Disc-Betrieb
Auswahl eines Tracks/Kapitels
Auswahl verschiedener
• Drücken Sie S / T oder
Wiederholungs-/Zufallfunktionen
verwenden Sie die Zifferntasten (0-9)
, um die Track-/Kapitelnummer
Wiederholen
einzugeben.
• Drücken Sie während der
Wiederholung von Kapitel/Titel/Disc
Wiederholungswiedergabe eines
(DVD)
Tracks/Kapitels S / T, um
Mit jedem Drücken von REPEAT ändert
denselben Track/dasselbe Kapitel
sich die Anzeige wie folgt:
wiederzugeben.
KAPITEL TITEL
Suchlauf vorwärts/rückwärts
WIEDERHOL AUS
ALLE DISKS
DISK
Deutsch
1 Drücken und halten Sie S / T, oder
KAPITEL*: wiederholt das aktuelle Kapitel
drücken Sie 1 / 2.
TITEL*: wiederholt den aktuellen Titel
DISK*: wiederholt die gesamte Disc
2 Drücken Sie während der Suche
ALLE DISKS*: wiederholt alle im Discfach
wiederholt S / T oder 1 / 2, um die
eingelegten Discs
gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.
WIEDERHOL AUS: verlässt den
3 Um mit der normalen Wiedergabe
Wiederholungsmodus
fortzusetzen, drücken Sie PLAY (B).
* Dieses Merkmal steht auf manchen Discs
Hinweise:
möglicherweise nicht zur Verfügung.
– Die Taste 1 / 2 steht auf manchen Discs
Wiederholung von Track/Disc
möglicherweise nicht zur Verfügung.
(ausgenommen DVD)
– Für MP3 und WMA ermöglicht Ihnen die
Mit jedem Drücken von REPEAT ändert
Suchfunktion, nach dem aktuell
sich die Anzeige wie folgt;
wiedergegebenen Track zu suchen.
TRACK DISK
Stoppen der Wiedergabe
WIEDERHOL AUS
ALLE DISKS
• Drücken Sie STOP (9).
TRACK*: wiederholt den aktuellen Track
DISK: wiederholt die gesamte Disc
ALLE DISKS: wiederholt alle im Discfach
eingelegten Discs
WIEDERHOL AUS: verlässt den
Wiederholungsmodus
Hinweise:
– Wenn nur eine Disc im Discfach vorhanden
ist, wird sie kontinuierlich abgespielt, wenn
ALLE DISKS gewählt ist.
– Für VCD ist die Wiederholungswiedergabe
nicht verfügbar, wenn der PBC-Modus
gewählt ist.
TIPPS:
Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind für bestimmte Discs möglicherweise nicht verfügbar.
Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung der Disc.
13 De
Disc-Betrieb
Wiederholung eines Abschnittes
Bedienungsvorgänge für die
innerhalb eines Kapitels/Tracks
Videowiedergabe (DVD/VCD/
1 Während des Abspielens einer Disc drücken
SVCD)
Sie A-B am gewünschten Startpunkt.
2 Drücken Sie erneut A-B am gewünschten
Verwendung des Disc-Menüs
Endpunkt.
In Abhängigkeit von der Disc erscheint
•A und B kann nur mit innerhalb desselben
vielleicht ein Menü auf dem Bildschirm des
Kapitels/Tracks ausgewählt werden.
Fernsehers, sobald Sie die Disc einsetzen.
➜ Der ausgewählte Abschnitt wird
fortwährend wiederholt.
Wählen einer Wiedergabefunktion
oder eines Eintrags
3 Um die Sequenz zu verlassen, drücken Sie
• Verwenden Sie 1 / 2/3 / 4 oder die
A-B.
Zifferntasten (0-9) an der
Fernbedienung, und drücken Sie danach
Zufall (ausgenommen DVD/VCD/
ENTER/OK, um mit der Wiedergabe
SVCD)
zu beginnen.
Mit der Shuffle-Funktion können Sie
Zugriff auf das Menü bzw. Beenden
Tracks in zufälliger Reihenfolge abspielen.
des Menüs
1 Drücken Sie während der Wiedergabe
• Drücken Sie MENU auf der
wiederholt SHUFFLE, um die
Fernbedienung.
gewünschte Geschwindigkeit unter
ZUFALLSWIEDERG. DISK,
ZUF.WIEDRG. ALLE DISKS und
Zeitlupe
ZUFALLSW. AUS zu wählen.
Die Wiedergabe kann in Zeitlupe
➜ Der gewählte Modus erscheint mehrere
ausgeführt werden.
Sekunden lang auf dem Frontblende-
1 Drücken Sie 3, um die Rückwärts-
Display.
Zeitlupe zu aktivieren, oder drücken Sie 4,
um die Vorwärtszeitlupe zu aktivieren.
• Im Modus ZUFALLSWIEDERG. DISK
werden alle Tracks auf der aktuell
2 Drücken Sie während der Zeitlupe
spielenden Disc in zufälliger Reihenfolge
wiederholt 3
/ 4, um die gewünschte
abgespielt.
Geschwindigkeit zu wählen.
• Im Modus ZUF.WIEDRG. ALLE DISKS
3 Um mit der normalen Wiedergabe
werden die Tracks aller Discs in
fortzusetzen, drücken Sie PLAY (B).
zufälliger Reihenfolge abgespielt.
– Wenn die momentan spielende Disc
Hinweis:
– Die Rückwärtszeitlupe ist für VCDs und
eine CD ist, werden nur Tracks von
SVCDs nicht verfügbar.
CDs abgespielt.
– Wenn die momentan spielende Disc als
MP3 oder WMA formatiert ist, werden
Tracks auf der aktuell spielenden Disc in
zufälliger Reihenfolge abgespielt. Wenn
alle Tracks auf der Disc abgespielt sind,
wird die Shuffle-Wiedergabe mit der
nächsten Disc fortgesetzt.
TIPPS:
Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind für bestimmte Discs möglicherweise nicht verfügbar.
Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung der Disc.
14 De
Disc-Betrieb
Einzoomen
On-Screen-Display (OSD)
Diese Funktion gestattet Ihnen, das Bild auf
Das OSD-Menü zeigt die Disc-
dem Bildschirm des Fernsehers zu
Wiedergabeinformationen (z.B., Titel oder
vergrößern oder zu verkleinern und durch
Kapitelnummer, die abgelaufene
das vergrößerte Bild zu schwenken.
Wiedergabedauer, die Audio-/
Untertitelsprache). Sie können eine Anzahl
1 Während der Wiedergabe drücken Sie
von Bedienungsvorgängen ausführen, ohne
wiederholt ZOOM, um zwischen den
dass Sie die Wiedergabe der Disc
verschiedenen Bildgrößen zu wählen.
unterbrechen müssen.
• Verwenden Sie
1 / 2/3 / 4, durch das
vergrößerte Bild zu schwenken.
1 Drücken Sie ON SCREEN während der
➜ Die Wiedergabe wird fortgesetzt.
Wiedergabe.
➜ Eine Liste der verfügbaren Disc-
2 Drücken Sie wiederholt ZOOM, um auf
Deutsch
Informationen erscheint auf dem
die ursprüngliche Größe zurückzukehren.
Bildschirm des Fernse hers.
DVD
Wiederaufnahme der
Wiedergabe ab dem letzten
MENÜ
Stopppunkt
TITEL 02/14
KAPITEL 02/14
Sie können die Wiedergabe der letzten 10
AUDIO 5.1-K
Discs fortsetzen, auch wenn die Discs
UNTERTITEL ENG
ausgeworfen oder die Stromversorgung
BITRATE 16 TITEL ABGEL. 0:02:25
des Geräts ausgeschaltet wurde.
1 Laden Sie eine der zuletzt abgespielten 10
VCD/SVCD
Discs.
➜ “LADEN #” (#: Dis Discfach-Nummer
MENÜ
(1-5)) erscheint im Fernsehbildschirm.
TRACK 02/14
DISKDAU. 0:49:17
2 Drücken Sie PLAY (B), während
TRACKDAU. 0:03:43
“LADEN #” auf dem Fernsehbildschirm
WIEDERH. AUS
angezeigt wird.
BITRATE 16 GES. ABGEL. 0:02:25
➜ Auf dem Fernsehbildschirm wird
“WDGB. FORTS.” angezeigt, und die
2 Drücken Sie 3 / 4, um die Informationen
Disc wird ab dem letzten Stopppunkt
anzuzeigen, und betätigen Sie ENTER/
abgespielt.
OK, um auf den ausgewählten Eintrag
zuzugreifen.
Abbrechen des
Wiederaufnahmemodus
3 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9),
• Nach Ende der Wiedergabe erneut
um die Zahlen/Zeit einzugeben, oder
STOP (9) drücken.
betätigen Sie 3
/ 4, um eine Auswahl
vorzunehmen, und drücken Sie danach
ENTER/OK zur Bestätigung.
➜ Die Wiedergabe wechselt dadurch auf
die angewählte Zeit oder den/das
angewählte Titel/Kapitel/Track.
TIPPS:
Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind für bestimmte Discs möglicherweise nicht verfügbar.
Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung der Disc.
15 De
Disc-Betrieb
Auswahl eines Titels/Kapitels/Tracks
Wiederholung/Zeitanzeige (DVD/
(DVD/VCD)
VCD)
1 Drücken Sie 3 / 4, um [TITEL] oder
1 Drücken Sie 3
/ 4, um [WIEDERH.] oder
[KAPITEL] (DVD) oder [TRACK] (VCD)
[ZEITANZ.] auszuwählen.
zu wählen.
2 Drücken Sie ENTER/OK, um die
2 Drücken Sie ENTER/OK, um die
Auswahl zu bestätigen.
Auswahl zu bestätigen.
3 Drücken Sie 3
/ 4, um Ihre Auswahl
3 Dann geben Sie die Kapitel-/Track-
hervorzuheben, und betätigen Sie danach
Nummer mit den Zifferntasten (0-9)
ENTER/OK.
ein.
Zeitanzeige (CD)
Zeitsuche (DVD/VCD)
Mit jedem Drücken von ON SCREEN
1 Drücken Sie 3
/ 4, um [TT DAUER] oder
ändert sich die Zeitanzeige wie folgt:
[KP DAUER] (DVD) oder [TRACKDAU.]
GES. ABGEL. GES. REST
oder [DISKDAU.] (VCD) zu wählen.
• [TT DAUER] bezieht sich auf die
EINZEL REST EINZEL ABGEL
Gesamtzeit des aktuellen Titels, und
[KP DAUER] bezieht sich auf die
Gesamtzeit des aktuellen Kapitels.
Spezielle DVD-Funktionen
2 Drücken Sie ENTER/OK, um die
Auswahl zu bestätigen.
3 Geben Sie Stunden, Minuten und Sekunden
Wiedergabemodus
von links nach rechts mit den
1 Drücken Sie MENU.
Zifferntasten (0-9) ein (z.B. 0:34:27).
➜ Das Disc-Titelmenü erscheint auf dem
Fernsehbildschirm.
Audio/Untertitel/Winkel (DVD)
Sie können die Einstellungen für [AUDIO],
2 Verwenden Sie 1 / 2/3 / 4 oder die
[UNTERTITEL] und [WINK.] ändern,
Zifferntasten (0-9), um eine
wenn diese Funktionen auf der von Ihnen
Wiedergabeoption zu wählen.
wiedergegebenen Disc verfügbar sind.
3 Drücken Sie ENTER/OK, um Ihre Wahl
1 Drücken Sie 3
/ 4, um [AUDIO],
zu bestätigen.
[UNTERTITEL] oder [WINK.]
auszuwählen.
Kamerawinkel
2 Drücken Sie ENTER/OK, um die
• Drücken Sie wiederholt ANGLE, um
Auswahl zu bestätigen.
den gewünschten Kamerawinkel zu
3 Für Audio und Untertitel:
wählen.
Drücken Sie 3
/ 4, um Ihre Auswahl
hervorzuheben, und betätigen Sie danach
ENTER/OK.
ODER
Für den Winkel:
Wählen Sie mit den Zifferntasten (0-9)
einen Winkel aus.
TIPPS:
Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind für bestimmte Discs möglicherweise nicht verfügbar.
Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung der Disc.
16 De
Disc-Betrieb
Audio
Audio-CDs
Ändern der Audio-Sprache und/oder
des Formats
Wiedergabe nach Discs
• Drücken Sie wiederholt AUDIO, um
1 Legen Sie eine Disc ein.
die gewünschte Audio-Sprache
➜ Die Wiedergabe startet automatisch.
auszuwählen.
➜ Der Fernsehbildschirm zeigt den
aktuellen Wiedergabestatus und die
Untertitel
Anzahl der Tracks zur Wahl des
• Drücken Sie SUBTITLE mehrmals,
gewünschten Tracks an.
um die gewünschte Untertitelsprache
2 Die Wiedergabe stoppt am Ende der
auszuwählen.
Discs.
Deutsch
3 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie
Spezielle VCD- und SVCD-
STOP (9).
Funktionen
Wiedergabe von MP3/JPEG/
Wiedergabesteuerug
Kodak Bild-CDs
(Playback Control (PBC))
Für VCDs mit Playback Control
Allgemeiner Betrieb
(PBC) (nur Version 2.0)
1 Legen Sie eine Disc ein.
1 Drücken Sie MENU, um zwischen “PBC
• Die Lesedauer für die Disc kann 30
EIN” und “PBC AUS” umzuschalten.
Sekunden aufgrund der Kompliziertheit
➜ Wenn Sie “PBC EIN” wählen, erscheint
der Verzeichnis/Dateikonfiguration
das Discmenü (wenn vorhanden) auf
übersteigen.
dem Fernseher.
➜ Das Datendisc-Menü erscheint auf dem
2 Verwenden Sie S / T oder die
Fernsehbildschirm.
Zifferntasten (0-9), um eine
2 Die Wiedergabe startet automatisch. Falls
Wiedergabeoption zu wählen.
nicht, drücken Sie PLAY (B).
3 Drücken Sie während der Wiedergabe
00:00 00:00
TOP MENU/RETURN, um zum Menü-
001/020
Bildschirm zurückzukehren (wenn PBC
Favorite
gewählt ist).
MP3
Piano
Wenn Sie das Indexmenü
MP3
Cello
überspringen möchten und direkt
MP3
Jazz
mit der Wiedergabe beginnen
MP3
Live
möchten,
• Drücken Sie MENU auf der
Fernbedienung, um PBC auszuschalten.
TIPPS:
Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind für bestimmte Discs möglicherweise nicht verfügbar.
Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung der Disc.
17 De
Disc-Betrieb
Während der Wiedergabe können
Sie folgendermaßen vorgehen:
• Drücken Sie S / T zur Wahl
eines/einer anderen Tracks/Datei in
dem aktuellen Ordner.
• Drücken Sie PAUSE (;), um die
Wiedergabe auf Pause zu schalten.
Hinweis:
– Bestimmte MP3/JPEG Discs können aufgrund
der Konfiguration und der Eigenschaften der
Discs bzw. der Aufnahmebedingungen
2 Drücken Sie S / T, um die anderen
vielleicht nicht abgespielt werden.
Bilder der vorhergehenden/nächsten Seite
anzuzeigen.
Auswahl eines Ordners und
3 Verwenden Sie
1 / 2/3 / 4 um eines der
Tracks/einer Datei
Bilder hervorzuheben, und drücken Sie
danach ENTER/OK zum Start der
1 Drücken Sie 3
/
4 zur Wahl eines Ordners, und
Wiedergabe.
drücken Sie ENTER/OK zum Öffnen des Ordners.
ODER
2 Drücken Sie 3 / 4 zur Wahl eines/einer
Verschieben Sie den Cursor, um am
Tracks/Datei.
unteren Rand der Seite hervorzuheben
3 Drücken Sie ENTER/OK, um Ihre Wahl
und die Wiedergabe vom ersten Bild auf
zu bestätigen.
der ersten Seite an zu starten.
➜
Die Wiedergabe beginnt ab dem
4 Drücken Sie MENU , um zum Bild-CD-
angewählten Track/der Datei und wird bis
Menü zurückzukehren.
zum Abspielen aller Tracks/Dateien auf
allen verfügbaren Ordnern fortgesetzt.
Zoomen von Bildern
1 Während der Wiedergabe drücken Sie
Spezielle Bilddisc-Funktionen
wiederholt ZOOM, um zwischen den
verschiedenen Bildgrößen zu wählen.
1 Setzen Sie eine Bildddisc (Kodak Picture
CD oder JPEG) ein.
2 Verwenden Sie 1 / 2/3 / 4, um das
➜ Für Kodak-Discs beginnt die Diashow.
gezoomte Bild anzuzeigen.
➜ Für JPEG-Discs erscheint das Bildmenü
auf dem Fernsehbildschirm.
Wiedergabe mit mehreren
2 Drücken Sie PLAY (B), um die Diashow
Winkeln
zu starten.
• Drücken Sie während der Wiedergabe
1 / 2/3 / 4, um das Bild auf dem
Fernsehbildschirm zu drehen.
Vorschaufunktion (JPEG)
1:
Dreht das Bild im Uhrzeigersinn
Diese Funktion zeigt den Inhalt des aktuellen
2: Dreht das Bild gegen den
Ordners oder der gesamten Disc an.
Uhrzeigersinn
1 Drücken Sie STOP (9) während der
3: Kippt das Bild vertikal
Wiedergabe.
4: Kippt das Bild horizontal
➜ 12 Vorschaubilder erscheinen auf dem
Fernsehbildschirm.
TIPPS:
Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind für bestimmte Discs möglicherweise nicht verfügbar.
Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung der Disc.
18 De
Disc-Betrieb
Scan-Effekt
• Drücken Sie wiederholt ANGLE, um
einen Scan-Effekt zu wählen.
➜ Verschiedene Scan-Effekte erscheinen
in der oberen linken Ecke des
Fernsehbildschirms.
Gleichzeitige Wiedergabe von
MP3-Musik und JPEG-Bildern
1 Setzen Sie eine Disc ein, die sowohl Musik-
als auch Bilddaten enthält.
Deutsch
➜ Das Discmenü erscheint auf dem
Fernsehbildschirm.
2 Wählen Sie einen MP3-Track aus.
3 Wählen Sie während der MP3-
Musikwiedergabe wählen Sie ein Bild vom
Fernsehbildschim, und drücken Sie danach
PLAY (B).
➜ Die Bilddateien werden der Reihe nach
abgespielt, und die Wiedergabe wird für
alle Dateien auf allen verfügbaren
Ordnern fortgesetzt.
4 Um die gleichzeitige Wiedergabe
abzubrechen, drücken Sie MENU sowie
danach STOP (9).
Hinweis:
– Manche Dateien auf Kodak- oder JPEG-
Discs können bei der Wiedergabe aufgrund
der Konfiguration und Eigenschaften der
Discs verzerrt sein.
TIPPS:
Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind für bestimmte Discs möglicherweise nicht verfügbar.
Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung der Disc.
19 De
Оглавление
- DVD CHANGER LECTEUR DE DVD CHANGEUR
- Contents
- Introduction
- Functional Overview
- Connections
- Getting Started
- Disc Operations
- Setup Menu
- Language Code
- Troubleshooting
- Glossary
- Specifications
- Table des matières
- Introduction
- Description des éléments
- Raccordements
- Pour commencer
- Fonctionnement du lecteur de disque
- Menu de réglage
- Codes de langue
- Guide de dépannage
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Inhalt
- Einleitung
- Funktionsbeschreibung
- Anschlüsse
- Erste Schritte
- Disc-Betrieb
- Setup-Menü
- Sprachencodes
- Störungssuche
- Glossar
- Technische Daten
