Yamaha DV-C6860: Description des éléments
Description des éléments: Yamaha DV-C6860
Description des éléments
Face avant
1
2
Français
0
9
8
67
5
1 Tiroir de disques
7 S/Q
Le tiroir de disques peut contenir jusqu’à 5
Cette touche sert à localiser un passage vers
disques.
l’arrière.*
Cette touche sert à localiser le chapitre ou la
2 / (OPEN/CLOSE)
plage précédente.
Cette touche ouvre ou ferme le tiroir de
disques.
8 Afficheur du panneau avant
Montre l’état actuel de l’appareil.
3 PLAYXCHANGE
Cette touche permet de mettre ou de retirer
9 DISC (1, 2, 3, 4, 5) / Diodes
des disques sans interrompre la lecture du
Ces touches servent à sélectionner et lire
disque actuel.
directement le disque souhaité.
Chaque diode s’allume en orange lorsque
4 9 (STOP)
l’appareil reconnaît le disque inséré dans le
Cette touche sert à arrêter la lecture.
plateau correspondant.
0 STANDBY/ON
5 B/; (PLAY/PAUSE)
Cette touche met en service ou en veille
Cette touche sert à démarrer ou à interrompre
l’appareil.
la lecture.
Lorsque cet appareil est en veille, il consomme
très peu d’électricité.
6 R/T
Cette touche sert à localiser un passage vers
l’avant.*
Cette touche sert à localiser le chapitre ou la
* Appuyez environ deux secondes sur cette
plage suivante.
touche.
3 Fr
4
3
Description des éléments
Panneau arrière
VIDEO
Y
COAXIAL COMPONENT
AUDI O
DIGITAL
PR /CR
PB /CB
OUT
OUT
VIDEO OUT
1
2
3
4
5
6
1 Prises AUDIO OUT (L, R)
4 Borne AV
Raccordez ces prises aux prises d’entrée audio
Raccordez cette prise à la borne d’entrée
de votre ampli-tuner audio/vidéo ou à votre
SCART de votre téléviseur.
chaîne stéréo.
5 Prise VIDEO OUT - VIDEO
2 Prise DIGITAL OUT - COAXIAL
Raccordez cette prise à la prise d’entrée vidéo
Raccordez cette prise à la prise d’entrée
composite de votre ampli-tuner audio/vidéo.
coaxiale de votre ampli-tuner audio/vidéo.
6 Cordon d’alimentation secteur
3 Prises VIDEO OUT - COMPONENT
Branchez ce cordon sur une prise secteur.
(Y, PB/CB, PR/CR)
Raccordez cette prise aux prises d’entrée
composante de votre ampli-tuner audio/vidéo.
Avertissement: Ne touchez pas les broches internes des prises sur le panneau
arrière de cet appareil. Une décharge électrostatique peut
endommager définitivement l’appareil.
4 Fr
Description des éléments
Télécommande
6 STOP (9)
Cette touche sert à arrêter la lecture.
7 SUBTITLE
Cette touche sert à sélectionner la langue des
1
sous-titres.
1
2
3
Français
8 ANGLE
4
5
6
q
Cette touche sert à sélectionner l’angle de prise
7
8
9
de vue du DVD.
TOP MENU RETURN
ON SCREEN
0
2
w
9 REPEAT
MENU SETUP
Cette touche sert à répéter le chapitre, la plage,
3
e
le titre, le disque ou tous les disques.
ENTER
4
r
OK
0 A-B
5
t
Cette touche sert à répéter un passage précis.
STOP
PLAY
PAUSE
6
y
q Pavé numérique (0-9)
SUBTITLE
ANGLE
ZOOM AUDIO
Ces touches servent à sélectionner les éléments
7
u
numérotés sur le menu affiché.
REPEAT
A B
SHUFFLE
DISC SKIP
8
i
DVD
w ON SCREEN
9
o
Cette touche sert à afficher ou masquer le menu
OSD de cet appareil.
0
p
e SETUP
Cette touche sert à afficher ou masquer le menu
de réglage de cet appareil.
r T
Cette touche sert à localiser un passage vers l’avant.*
1
Cette touche sert à localiser le chapitre ou la
Cette touche met en service ou en veille l’appareil.
plage suivante.
2 TOP MENU/RETURN
t PLAY (B)
Cette touche sert à afficher la première page du
Cette touche sert à démarrer la lecture.
menu (DVD).
Cette touche permet de revenir à la page
y PAUSE (;)
précédente du menu (DVD*/VCD).
Cette touche sert à interrompre la lecture.
Sert aussi pour la lecture image par image.
3 MENU
Cette touche sert à accéder au menu du disque (DVD).
u AUDIO
Cette touche sert à activer ou désactiver les
Cette touche sert à sélectionner la langue des
fonctions PBC (VCD).
dialogues ou le format d’écran.
4 1 / 2/3 / 4
i ZOOM
Ces touches servent à sélectionner un élément
Cette touche sert à agrandir l’image vidéo.
sur le menu affiché. Elles servent aussi pour la
recherche et la lecture au ralenti.
o DISC SKIP
ENTER/OK
Cette touche sert à sélectionner un autre disque.
Cette touche sert à valider votre sélection sur le menu.
p SHUFFLE
5 S
Cette touche sert à lire les plages dans un ordre aléatoire.
Cette touche sert à localiser un passage vers l’arrière.*
Cette touche sert à localiser le chapitre ou la
plage précédente.
*
Appuyez environ deux secondes sur cette touche.
5 Fr
Оглавление
- DVD CHANGER LECTEUR DE DVD CHANGEUR
- Contents
- Introduction
- Functional Overview
- Connections
- Getting Started
- Disc Operations
- Setup Menu
- Language Code
- Troubleshooting
- Glossary
- Specifications
- Table des matières
- Introduction
- Description des éléments
- Raccordements
- Pour commencer
- Fonctionnement du lecteur de disque
- Menu de réglage
- Codes de langue
- Guide de dépannage
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- Inhalt
- Einleitung
- Funktionsbeschreibung
- Anschlüsse
- Erste Schritte
- Disc-Betrieb
- Setup-Menü
- Sprachencodes
- Störungssuche
- Glossar
- Technische Daten
