Yamaha CLP-340: ополнительные принадлежности

ополнительные принадлежности

•оллекция партитур «50 greats for the Piano» (50 хитов для фортепьяно)

•уководство пользователя

 этом руководстве содержатся подробные инструкции по работе с инструментом Clavinova.

• ополнительный компакт-диск для Windows

• ополнительный компакт-диск с руководством по установке Windows

•камейка

 зависимости от места покупки, скамейка может входить или не входить в комплект.

•егистрационная карта пользователя «My Yamaha Product User Registration»

дентификатор PRODUCT ID, указанный на листе, потребуется при заполнении регистрационной формы

пользователя.

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

 отличие от акустического пианино инструмент Clavinova настраивать не надо. Он всегда прекрасно настроен.

í‡ÌÒÔÓÚËӂ͇

ри переезде в другое место инструмент Clavinova можно перевозить вместе с другими вещами. еремещать

инструмент можно как в собранном, так и в разобранном виде.

лавиатуру следует перевозить в горизонтальном положении. е наклоняйте ее и не ставьте набок. е подвергайте

инструмент чрезмерной вибрации или сильным ударам.

А!

(CLP-S308/S306) еред закрытием крышки клавиатуры накройте всю клавиатуру защитной прокладкой (стр. 87)

из комплекта поставки инструмента. Эта прокладка защитит клавиатуру от повреждений во время транспортировки

инструмента.

У

6

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306

уководство пользователя

îÛÌ͈ËË

ысокая чувствительность и выразительность: клавиатура Graded Hammer 3 (GH3)

(CLP-330) и клавиатура Graded Hammer 3 (GH3) с покрытием, имитирующим слоновую

кость (CLP-340, CLP-S306)

 клавиатуре Graded Hammer с эффектом молоточковой механики вес клавиш изменяется так же,

как у настоящего рояля (тяжелее в низком диапазоне и легче в высоком диапазоне), что позволяет получить

ощущение игры на реальном пианино, не сравнимое с обычными электронными пианино.

лавиатура Graded Hammer обеспечивает также удобство воспроизведения эффекта легато (без использования

педалей) и других техник с повторяющимися нажатиями клавиш, присущих роялю. лавиатуры моделей CLP-340

и CLP-S306 имеют покрытие «искусственная слоновая кость», обладающее умеренными гигроскопическими

характеристиками реальной слоновой кости и придающее клавиатуре менее скользкую поверхность, плавное

движение клавиш, а также теплый и привлекательный цвет.

аксимально естественная игра: клавиатура из натурального дерева (NW) с покрытием,

имитирующим слоновую кость (CLP-370, CLP-S308)

омимо возможностей модели клавиатуры GH3 с покрытием «искусственная слоновая кость», в клавиатуре NW

используется натуральное дерево внутри белых клавиш, как у акустического пианино. Это обеспечивает более

сильное нажатие клавиш, что превосходит обычные электронные пианино и по ощущениям приближается к роялю.

ифровая запись звука полноразмерного концертного рояля (через динамическое

стереосэмплирование AWM)

Это цифровое пианино обеспечивает богатство и разнообразие звуков, получаемых с помощью собственной

У

технологии сэмплирования корпорации Yamaha — динамического стереосэмплирования AWM.

истема AWM (Advanced Wave Memory) — это система сэмплирования, позволяющая добиться звучания, близкого

к звучанию акустического инструмента, с помощью цифровой технологии записи звука инструмента и применения

высококачественной технологии цифрового фильтра к записанным аудиосэмплам.

орма сигнала звука, создаваемого при нажатии клавиши акустического пианино, различается в зависимости от

силы нажатия клавиши — от пианиссимо до фортиссимо.

инамическое стереосэмплирование AWM позволяет создать динамические нюансы с помощью записи сэмплов

при различных силах нажатия клавиш. ем больше количество используемых сэмплов, тем больше конечная

выразительность звучания инструмента.

 тембре пианино «Grand Piano 1» используются абсолютно новые сэмплы, записанные с полноразмерного

концертного рояля. аждая нота сэмпла тщательно настроена, так что цифровое пианино будет воспроизводить

наилучшее звучание концертного пианино.

ембры пианино — это легко разделяемые звуки с быстрой атакой и удовлетворительной чувствительностью.

 тембре «Grand Piano 1» используется несколько сэмплов для различных скоростей нажатия (динамическое

сэмплирование). ругими словами, в зависимости от скорости и силы нажатия клавиш используются разные

сэмплы. аким образом, этот тембр создает динамику и звучание, очень сильно приближенные к динамике

и звучанию настоящего акустического пианино.

одель CLP-370/340 позволяет создать богатый, роскошный звук с помощью технологии сустейн-сэмплирования,

воспроизводящей сэмпл деки и резонанса струн при нажатии правой педали (педали «сустейн»).  инструменте

используется также технология сэмплирования звука отпущенных клавиш, воспроизводящая сэмпл очень

нежного звука при отпускании клавиш.

озможность прямого подключения к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

 этих моделях цифрового пианино предусмотрена возможность подключения к нтернету, благодаря которой вы

можете получить доступ к множеству файлов данных песен, представленных на специализированных веб-сайтах.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306

уководство пользователя

7

одержание

ведение

ведения о руководстве пользователя и сборнике таблиц.............................................................................3

ополнительные принадлежности ........................................................................................................................6

анель управления и разъемы..............................................................................................................................10

одготовка к работе................................................................................................................................................12

рышка клавиатуры ............................................................................................................................12

юпитр..................................................................................................................................................13

ажимы для нот (CLP-370/340)..........................................................................................................14

ключение питания.............................................................................................................................. 14

егулировка громкости........................................................................................................................15

спользование наушников ..................................................................................................................15

ереключатель динамика....................................................................................................................15

рослушивание демонстрационных мелодий....................................................................................................16

правочник

рослушивание 50 встроенных фортепьянных песен.....................................................................................17

гра одной рукой с использованием 50 встроенных песен

(функция отключения партии одной руки) .......................................................................................18

У

ункция повтора A-B Repeat для 50 встроенных песен ...................................................................19

ыбор и воспроизведение тембров.....................................................................................................................20

ыбор тембров .....................................................................................................................................20

спользование педалей........................................................................................................................21

обавление к звуку вариаций — [VARIATION] (CLP-370/340)/[BRILLIANCE]/

[REVERB]/[EFFECT]/[DAMPER RES.] .............................................................................................22

увствительность клавиш к силе нажатия — кнопка [TOUCH].....................................................24

ранспонирование — кнопка [TRANSPOSE].................................................................................... 25

аложение тембров (режим Dual) .....................................................................................................26

азделение клавиатуры и тембров (режим Split) (CLP-370/340)....................................................27

спользование метронома...................................................................................................................29

апись собственного исполнения........................................................................................................................30

ыстрая запись исполнения ................................................................................................................ 30

оспроизведение записанных песен ...................................................................................................32

ерезапись ранее записанной песни ...................................................................................................32

апись партий правой и левой руки (RIGHT/LEFT) ........................................................................33

зменение начальных настроек (данных, записываемых в начале песни) .....................................35

абота с песнями с помощью USB-устройства хранения данных .................................................................36

охранение и загрузка .........................................................................................................................36

охранение песни.................................................................................................................................37

агрузка песни...................................................................................................................................... 38

Удаление файлов песен .......................................................................................................................39

орматирование USB-устройства хранения данных ........................................................................40

спользование USB-устройства хранения данных (флэш-памяти USB/дискеты и т. д.) ............. 41

спользование дисковода и дискет.....................................................................................................42

оспроизведение песен..........................................................................................................................................43

оспроизведение пользовательских и внешних песен ......................................................................44

оспроизведение песен пользователя с USB-устройства хранения данных................................... 45

олезные функции воспроизведения .................................................................................................45

8

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306

уководство пользователя

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)..................................................................46

одключение инструмента к нтернету............................................................................................ 46

одключение инструмента к нтернету............................................................................................ 48

нформация о настройках нтернета ...............................................................................................49

роверка уровня сигнала (при использовании USB-адаптера беспроводной локальной сети) ....51

Экспорт информации о подключении ................................................................................................52

ыполнение других операций через нтернет ..................................................................................53

рослушивание песен, загруженных из нтернета (CLP-370/340, CLP-S308/S306) ....................................56

ловарь терминов нтернета .............................................................................................................57

нициализация данных ........................................................................................................................58

онкая настройка

—

кнопка [FUNCTION] ............................................................................................................59

Основные действия в режиме Function...............................................................................................60

Описание функций ...............................................................................................................................62

F1. онкая настройка высоты звука .............................................................................................62

F2. ыбор строя..............................................................................................................................63

F3. ункции в режиме наложения тембров .................................................................................64

F4. (CLP-370/340) ункции режима разделения тембров......................................................... 65

F5. (CLP-370/340) / F4. (CLP-S308/S306, CLP-330) ругие функции......................................66

F6. (CLP-370/340) / F5. (CLP-S308/S306, CLP-330) ромкость метронома............................. 67

F7. (CLP-370/340) / F6. (CLP-S308/S306, CLP-330) ункции MIDI.........................................67

F8. (CLP-370/340) / F7. (CLP-S308/S306, CLP-330) ункции сохранения...............................70

F8.5 (CLP-370/340)/ F7.5 (CLP-S308/S306, CLP-330) абор символов ...................................70

F9. (CLP-370/340)/ F8. (CLP-S308/S306) астройки LAN ........................................................70

одключения.............................................................................................................................................................71

азъемы.................................................................................................................................................71

У

одключение к USB-устройству хранения данных .......................................................................... 73

одключение персонального компьютера......................................................................................... 75

ередача данных песни между компьютером и инструментом.....................................................................76

агрузка данных песни с компьютера на инструмент.......................................................................76

ередача данных песни с инструмента на компьютер...................................................................... 77

езервное копирование данных ...........................................................................................................................78

писок сообщений ...................................................................................................................................................79

Устранение неполадок............................................................................................................................................80

ополнительные элементы ...................................................................................................................................80

CLP-370. борка подставки для клавиатуры......................................................................................................81

CLP-340/330. борка подставки для клавиатуры...............................................................................................84

CLP-S308/S306. борка подставки для клавиатуры..........................................................................................87

Установка дополнительного дисковода для гибких дисков (CLP-370/340)..................................................91

писок встроенных тембров .................................................................................................................................92

писок демонстрационных песен.........................................................................................................................95

редметный указатель ...........................................................................................................................................96

риложение

писок настроек изготовителя.............................................................................................................................98

ехнические характеристики...............................................................................................................................100

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306

уководство пользователя

9