Yamaha CLP-340: апись собственного исполнения

апись собственного исполнения: Yamaha CLP-340

апись собственного исполнения

апись собственного исполнения

о время упражнений иногда полезно прослушать собственную игру на

инструменте. ожно, например, записать только партию левой руки а затем

воспроизводить ее во время упражнений для правой руки. ли, поскольку

имеется возможность записывать две дорожки по отдельности, можно записать

отдельно партии левой или правой руки либо обе партии сразу и прослушать,

как они звучат при воспроизведении. а две дорожки можно записать до трех

песен пользователя (U01 – U03). есни пользователя можно сохранить на

поставляемое отдельно USB-устройство хранения данных.

ыстрая запись исполнения

Этот простой и удобный способ записи позволяет быстро записать собственное исполнение без указания

записываемой партии — он полезен, например, для записи сольных фортепианных произведений.

аким образом исполнение автоматически записывается в партию правой руки.

2 4 4 3

У

CLP

-

370

А!

тобы избежать удаления ранее записанных песен:

сли песня содержит данные, при ее выборе индикатор партии загорается зеленым цветом.

омните, что, записывая новые данные на эту партию, вы стираете имеющиеся данные.

ельзя записывать исполнение непосредственно на подключенное USB-

устройство хранения. аписываемые песни автоматически сохраняются на

инструменте. сли нужно сохранить данные на устройство, после завершения

записи выполните операцию сохранения (стр. 37).

ООЯ

Отличие записи данных от сохранения данных

ормат данных, которые записываются на кассету, отличается от формата данных, записываемых в память

самого инструмента Clavinova. а кассету записываются аудиосигналы. А Clavinova «сохраняет» информацию

о синхронизации, тембрах и темпе, но не аудиосигналы. огда вы проигрываете записанные песни, Clavinova

генерирует звук в соответствии с информацией, которая хранится в памяти. оэтому операцию записи в память

Clavinova точнее было бы назвать «сохранением информации». о в этом руководстве часто используется слово

«запись», так как это кажется более понятным.

30

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

апись собственного исполнения

ействия

1. адайте все первоначальные настройки.

А

еред началом записи выберите тембр, который хотите записать

ежим записи не может

(или тембры, если будет использован режим Dual или Split). астройте

использоваться в режиме

прочие параметры (реверберация, эффект и т.д.). ожно также

демонстрации песен и во время

выполнения операций с файлами.

настроить громкость.

ромкость можно настраивать при помощи регулятора [MASTER VOLUME].

2. ключение режима готовности к записи.

А

Объем памяти, доступный

тобы включить режим готовности к записи, нажмите кнопку [REC]. Этим

для записи:

автоматически выбирается для записи пустая песня и активируется партия

Объем в килобайтах (единица

правой руки. сли все песни полные, будет выбрана песня U01. апись еще

измерения данных) указывает, какой

объем доступен для записи на

не начинается.

инструменте Clavinova.  зависимости

ндикатор SONG [PLAY/PAUSE] мигает в соответствии с текущими

от использования педалей и других

настройками темпа метронома.

функций можно записать до трех

песен, каждая из которых может

иметь объем более 100  (около

а этом шаге можно включить метроном и настроить темп с помощью

11000 нот).

кнопок [TEMPO/FUNCTION , ]. (иапазон: 32 – 280)

А

сли ранее в той же песни была

ожно отключить режим готовности к записи до начала записи, второй

выбрана партия левой руки, эта

раз нажав кнопку [REC].

партия автоматически активируется

при нажатии кнопки [REC] на шаге 2.

У

А

3. ачните запись.

сли в начале записи включен

метроном, вы сможете слышать

апись начинается автоматически, когда вы нажимаете клавишу на

его сигналы, но записываться они

клавиатуре или кнопку SONG [PLAY/PAUSE]. о время записи на дисплее

не будут.

появляется номер текущего такта.

А

ополнительные сведения о записи

приведены на стр. 34.

А

ри помощи функции Left Pedal Mode

(режим левой педали), описанной на

4. Остановите запись.

стр. 66, левой педали можно

тобы остановить запись, нажмите кнопку [REC] или SONG [STOP]. огда

назначить функцию включения

записи.

запись остановлена, на дисплее последовательно появляются тире,

указывающие, что записываемые данные автоматически сохраняются на

А

инструменте. осле сохранения данных на дисплее появляется номер песни

сли во время записи объем памяти

(U01 – U03). ндикатор записанной партии будет гореть зеленым светом,

полностью исчерпывается, на экране

появляется надпись «FUL»

показывая, что в партии теперь есть данные. (ежим записи отключается

(аполнено) и запись автоматически

автоматически.)

останавливается. (се записанные до

этого данные будут сохранены.)

А!

е выключайте инструмент, когда на экране последовательно появляются тире. Это может

привести к удалению всех песен из памяти инструмента, включая песни с внешних устройств

(стр. 43).

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

31

апись собственного исполнения

оспроизведение записанных песен

ействия

1. оспроизведите записанное исполнение.

тобы воспроизвести записанное исполнение, нажмите кнопку SONG

[PLAY/PAUSE].

2. Остановите исполнение.

тобы остановить воспроизведение посреди песни, нажмите кнопку

SONG [STOP].

ерезапись ранее записанной песни

 этом разделе показано, как перезаписать дорожку, если вам не нравится

исполнение.

ействия

У

1. сли это необходимо, выберите тембр или тембры

(а также другие настройки) для перезаписи.

сли вы хотите изменить параметры, повторите шаг 1 на стр. 31.

ополнительную информацию о записанных данных см. на стр. 34.

2. овторное включение режима готовности к записи.

А

ще раз нажмите кнопку [REC].

сли при перезаписи партии или

ндикатор выбранной партии мигает красным цветом.

записи другой партии вы хотите

изменить темп, тип реверберации или

эффекта, сделайте это после включе-

ля перезаписи следуйте инструкциям в разделе «ыстрая запись

ния режима готовности к записи.

исполнения» на стр. 31, начиная с шага 3.

ельзя начать перезапись с середины

песни.

А

сли для начала записи нажать

кнопку SONG [PLAY/PAUSE], а затем

нажать кнопку SONG [STOP] для

завершения записи, все данные,

предварительно записанные

в выбранную партию, будут удалены.

32

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

апись собственного исполнения

апись партий правой и левой руки

(RIGHT/LEFT)

Этот способ позволяет отдельно записать левую и правую партии. ак как можно записать левую партию во

время воспроизведения правой, этот способ полезен для записи двух партий дуэта.

А

ействия

оказания кнопок партии

Off (ыкл.): не содержит данных

On (кл., зеленый): содержит данные

On (кл., красный): партия готова к

записи

1. адайте все первоначальные настройки.

А

ак же, как шаг 1 в разделе «ыстрая запись исполнения» на стр. 31.

Объем памяти, доступный

для записи:

Объем в килобайтах (единица

измерения данных) указывает, какой

2. ыберите песню для записи.

объем доступен для записи на

ажмите кнопку [SONG SELECT] (загорится индикатор «USER») и затем

инструменте Clavinova.  зависимости

от использования педалей и других

нажмите кнопки [–/NO][+/YES], чтобы выбрать песню для записи.

функций можно записать до трех

песен, каждая из которых может

иметь объем более 100 

А!

(около 11000 нот).

тобы избежать удаления ранее записанных песен:

сли песня содержит данные, при ее выборе индикатор партии загорается зеленым цветом.

А

омните, что, записывая новые данные на эту партию, вы стираете имеющиеся данные.

сли в начале записи включен

метроном, вы сможете слышать его

У

сигналы, но записываться они

не будут.

3. ключение режима готовности к записи.

А

ажмите кнопку [REC], а затем кнопку [RIGHT]/[LEFT], чтобы включить

сли при перезаписи партии или

режим готовности к записи. апись еще не начинается.

записи другой партии вы хотите

изменить темп, частоту сигналов

метронома, тип реверберации или

ндикатор SONG [PLAY/PAUSE] мигает в соответствии с текущими

эффекта, сделайте это после входа

настройками темпа метронома.

в режим готовности к записи.

ожно отключить режим готовности к записи до начала записи, второй

А

сли во время записи вы не хотите

раз нажав кнопку [REC].

слышать ранее записанную дорожку

(например, если хотите записать

совершенно другую песню), нажмите

кнопку воспроизведения этой дорожки

4. апуск и остановка записи

до того, как нажать кнопку [REC],

чтобы ее индикатор погас.

о же самое, что шаги 3 – 4 в разделе «ыстрая запись исполнения»

ополнительные сведения о записи

на стр. 31.

приведены на стр. 34.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

33

апись собственного исполнения

Устройство записи песен пользователя записывает следующие данные:

омимо нот и тембра, в котором исполняется песня, записываются

дополнительные данные.

 этим данным относятся данные об отдельных партиях и всей песне. м. ниже.

Отдельные партии

сполняемые ноты

ыбор тембра

•[VARIATION] ON/OFF (CLP-370/340)

•едаль (правая/левая/средняя)

•лубину реверберации (кнопка [REVERB])

•лубину эффекта (кнопка [EFFECT])

•ембры в режиме Dual

аланс в режиме наложения тембров (F3)

мещение высоты звука в режиме наложения тембров (F3)

мещение октавы в режиме наложения тембров (F3)

•ембры в режиме разделения тембров (F4: CLP-370/340)

аланс в режиме разделения тембров (F4: CLP-370/340)

мещение октавы в режиме разделения тембров (F4: CLP-370/340)

ся песня

•емп

•актовый размер (частота ударов)

•ип реверберации (кнопка [REVERB]), в том числе значение OFF

У

•ип эффекта (кнопка [EFFECT]), в том числе значение OFF

34

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

апись собственного исполнения

зменение начальных настроек

(данных, записываемых в начале песни)

ачальные настройки (данные, записываемые в начале песни) можно изменить после записи. апример, после

записи можно изменить тембр для создания новой обстановки или настроить темп по своему вкусу.

ожно изменять следующие начальные настройки.

Отдельные партии

ыбор тембра

•[VARIATION] ON/OFF (CLP-370/340)

•лубину реверберации (кнопка [REVERB])

•лубину эффекта (кнопка [EFFECT])

•ембры в режиме Dual

•ембры в режиме разделения тембров (CLP-370/340)

•лубина эффекта правой/левой педали

ся песня

темп

•ип реверберации (кнопка [REVERB]), в том числе значение OFF

•ип эффекта (кнопка [EFFECT]), в том числе значение OFF

1. змените настройки при помощи панели управления.

У

апример, если требуется изменить записанный тембр [E. PIANO 1] на

[E. PIANO 2], нажмите кнопку [E. PIANO 2].

2. ля изменения начальных настроек включите режим записи и выберите

партию.

агорится красный индикатор. (анные, общие для двух партий, можно

изменить в каждой партии.)

А!

удьте осторожны и не нажмите случайно кнопку SONG [PLAY/PAUSE] или клавишу на

клавиатуре: это приведет к началу записи и удалению всех данных, ранее записанных

в выбранную партию.

3. ля выхода из режима записи нажмите кнопку [REC].

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

35