Yamaha CLP-340: абота с песнями с помощью USB-устройства хранения данных

абота с песнями с помощью USB-устройства хранения данных

абота с песнями с помощью

USB-устройства хранения данных

есни пользователя можно сохранять, загружать и удалять на USB-устройстве

А

хранения данных. Это устройство или носитель можно также форматировать.

одробные сведения о подключении

USB-устройства хранения данных

еред использованием устройства USB ознакомьтесь с разделом «ехника

см. стр. 73.

безопасности при подключении к разъему USB TO

А

DEVICE terminal» на стр. стр. 41.

еред тем как начать работу

с песнями с помощью USB-устройства

хранения данных, убедитесь, что оно

не защищено от записи. сли

устройство защищено от записи, вы не

охранение и загрузка

сможете получить к нему доступ.

охранение

А

ожно сохранить три песни пользователя с инструмента на USB-устройство

сли на USB-устройстве хранения

хранения данных в виде файлов песен в формате SMF. Эти песни можно

данных недостаточно памяти для

сохранить в «контейнер» (область памяти) на USB-устройстве хранения данных.

сохранения или экспорта данных,

на дисплее отображается

оступны 100 контейнеров — от S00 до S99.

соответствующее сообщение, и вы

оскольку песни пользователя сохраняются в формате SMF, их можно

не сможете ни сохранить, ни

воспроизводить на других инструментах, включая другие инструменты Clavinova.

экспортировать данные. Удалите

с устройства ненужные файлы, чтобы

освободить память, (стр. 39) или

есто в памяти

используйте другое устройство.

У

есня пользователя

USB-устройство

(нутренняя память)

хранения данных

А

охранение

есня пользователя 1 (U01)

есня в формате SMF 0 (S00)

а этом инструменте можно работать

со 100 номерами файлов.

• омера песен SMF: S00 – S99

есня пользователя 2 (U02)

есня в формате SMF 1 (S01)

есня пользователя 3 (U03)

есня в формате SMF 2 (S02)

есня в формате SMF 99 (S99)

агрузка

А

сли необходимо только воспроизвести песню, сохраненную на USB-устройстве

имвол «S» над именем файла

хранения данных, выполнять следующую операцию необязательно. нструкции

пользователя означает формат SMF.

по воспроизведению песни см. в разделе «оспроизведение песен, сохраненных на

USB-устройстве хранения данных» на стр. стр. 45. ля изменения записанной

ООЯ

песни на инструменте можно использовать операцию загрузки. агрузка данных

SMF (стандартный файл MIDI)

SMF (стандартный файл MIDI)

осуществляется в песню пользователя 3 (U03).

— один из наиболее распространенных

и широко совместимых форматов для

есто в памяти

хранения данных секвенции.

уществует два вида этого формата:

есня пользователя

USB-устройство

формат 0 и формат 1.

(нутренняя память)

хранения данных

ногие MIDI-устройства совместимы

с форматом 0, и большая часть

есня пользователя 1 (U01)

агрузка

есня в формате SMF 0 (S00)

имеющихся в продаже секвенций

поставляется в формате 0 SMF.

есня пользователя 2 (U02)

есня в формате SMF 1 (S01)

ормат SMF для файлов секвенций

позволяет обмениваться данными

песен между различными

есня пользователя 3 (U03)

есня в формате SMF 2 (S02)

секвенсорами. а инструменте

Clavinova песни пользователя

записываются в формате 0 SMF.

есня в формате SMF 99 (S99)

36

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

абота с песнями с помощью USB-устройства хранения данных

охранение песни

122 31

CLP

-

370

ействия

А

сли в выбранной песне отсутствуют

1. ыберите песню для сохранения.

данные, она не будет сохранена (вы не

ыберите песню пользователя для сохранения с помощью кнопок

сможете выбрать контейнер для песен

SMF: S00 – S99). Убедитесь, что

[SONG SELECT]

и

[–/NO][+/YES]

.

в выбранной песне имеются данные

(должен гореть индикатор [RIGHT]

или [LEFT]).

2. ыберите контейнер песни в устройстве и сохраните

песню пользователя.

Убедившись, что USB-устройство хранения данных подключено

к инструменту, нажмите кнопку

[FILE]

(загорается индикатор «SAVE TO USB»

(охранение на USB)). Удерживая нажатой кнопку

[FILE]

, нажимайте кнопки

[–

/NO][+/YES]

, чтобы выбрать контейнер (S00 – S99). осле освобождения кнопки

[FILE]

на дисплее появляются символы «n y» (no/yes). ля сохранения песен

У

нажмите кнопку

[+/YES]

. есня сохраняется в папку «USER FILES» (айлы

пользователя) под именем «USERSONGxx.MID».

ерезапись песни

сли вы выбираете контейнер, который уже содержит песню SMF, на

дисплее появляются три точки (например, «S.0.0.»). сли не требуется

перезаписывать файл, нажмите кнопку [–/NO], когда на дисплее появится

«n y» (no или yes) и выберите другой контейнер. сли требуется

перезаписать песню, нажмите кнопку [+/YES]. осле того как символы «n-y»

вновь появятся на дисплее, чтобы вы смогли подтвердить свой выбор, еще

раз нажмите кнопку [+/YES].

А!

о время выполнения операций с данными (сохранение, удаление, загрузка и

форматирование) или установки USB-устройства хранения данных (сразу же после подключения:

пока не перестанет мигать индикатор «FILE LOAD» (агрузка файла)),  отсоединяйте кабель

USB,  удаляйте носитель из устройства и  выключайте питание ни одного из устройств.

Это может привести к повреждению данных на одном или обоих устройствах.

3. ыйдите из режима операций с файлами.

тобы выйти из режима операций с файлами, несколько раз нажмите

А

кнопку [FILE]. (ндикатор FILE погаснет.)

сли вы перемещаете песню в

ачните воспроизведение записанной песни (см. стр. 43).

формате SMF из папки «USER FILES»

в папку верхнего уровня с помощью

компьютера, тип файла изменится

А!

с песни SMF (S00 – S99) на внешнюю

е переименовывайте файлы пользователя на компьютере. сли имя файла изменяется таким

песню.

образом, его невозможно будет загрузить в инструмент.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

37

абота с песнями с помощью USB-устройства хранения данных

агрузка песни

1 3 1 2

CLP

-

370

ействия

А!

сли в файле пользователя (U03) на инструменте уже содержатся данные, при выполнении этой

операции они могут быть перезаписаны. Убедитесь, что все имеющие важное значение данные

предварительно сохранены в компьютере.

1. ыберите контейнер песен на устройстве.

Убедившись, что USB-устройство хранения данных подключено

к инструменту, нажмите кнопку [FILE] (загорается индикатор

«LOAD TO USER» (агрузка в папку пользователя)). тобы выбрать

песню (S00 – S99), удерживая нажатой кнопку [FILE], одновременно

нажмите кнопки [–/NO][+/YES]. охраненные на инструменте данные

У

могу быть загружены только на инструмент.

2. агрузите песню в песню пользователя (U03).

а дисплее отображается сообщение «n y» (нет/да). ажмите кнопку

[+/YES], чтобы загрузить песню. айл автоматически загружается в песню

пользователя (U03).

 процессе выполнения операции сохранения на дисплее отображается

движущийся слева направо символ «-».

А!

о время выполнения операций с данными (сохранение, удаление, загрузка и форматирование)

или установки USB-устройства хранения данных (сразу же после подключения: пока не

перестанет мигать индикатор «LOAD TO USER»),  отсоединяйте кабель USB,  удаляйте

носитель из устройства и  выключайте питание ни одного из устройств. Это может привести

к повреждению данных на одном или обоих устройствах.

А!

е изменяйте вручную имя файла на компьютере или USB-устройстве хранения данных.

 результате этого загрузка и воспроизведение файла на инструменте будут невозможны.

А!

е выключайте питание инструмента, когда на экране мигают прочерки — они указывают,

что в данный момент выполняется операция. Это может привести к повреждению данных.

о завершении загрузки на дисплее отображается индикатор «End»,

а песня загружается в песню пользователя (U03).

3. ыйдите из режима загрузки.

тобы выйти из режима загрузки, нажмите кнопку [FILE].

(ндикатор FILE погаснет.)

38

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

абота с песнями с помощью USB-устройства хранения данных

Удаление файлов песен

1 3 1 2

CLP

-

370

А

ействия

еред удалением песни прослушайте

ее. есни нельзя прослушивать после

включения режима удаления.

1. ыберите файл песни для удаления.

ажмите кнопку [FILE]. (агорится индикатор «DEL/FORMAT».)

А

Удерживая нажатой кнопку [FILE], нажимайте кнопки [–/NO][+/YES], чтобы

ыводятся только те файлы, которые

выбрать файл для удаления. а дисплей выводятся два типа файлов

содержат данные.

в следующем порядке:

• Sxx....... есни в формате SMF

А

• xxx ....... нешние песни (коммерчески распространяемые песни или

ельзя удалить следующие типы

песен. сли вы попытаетесь удалить

песни, отредактированные на компьютере).

такую песню, на дисплее появится

«Pro» (ащищено).

• ащищенные песни (расширение:

Cxx, Exx или SME)

2. Удалите файл.

• есни Disklavier Piano Soft

осле освобождения кнопки [FILE] на дисплее появляются символы «n y»

А

У

(нет или да). сли хотите удалить файл, нажмите кнопку [+/YES]. осле

омера песен в формате SMF (Sxx)

того как символы «n-y» вновь появятся на дисплее, чтобы вы смогли

являются фиксированными, их нельзя

подтвердить свой выбор, еще раз нажмите кнопку [+/YES].

изменить путем удаления файлов.

Однако номера внешних песен не

сли не хотите удалять файл, нажмите кнопку [–/NO].

фиксируются и могут меняться путем

удаления песен.

А!

о время выполнения операций с данными (сохранение, удаление, загрузка и форматирование)

или установки USB-устройства хранения данных (сразу же после подключения: пока не

перестанет мигать индикатор «LOAD TO USER»),  отсоединяйте кабель USB,  удаляйте

носитель из устройства и  выключайте питание ни одного из устройств. Это может привести

к повреждению данных на одном или обоих устройствах.

3. ыйдите из режима операций с файлами.

тобы выйти из режима операций с файлами, нажмите кнопку [FILE].

(ндикатор FILE погаснет.)

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

39

абота с песнями с помощью USB-устройства хранения данных

орматирование USB-устройства

хранения данных

А!

сли на USB-устройстве хранения уже содержатся данные, будьте внимательны при

форматировании.

ри форматировании устройства все содержащиеся на нем данные теряются.

1 3 1 2

CLP

-

370

ействия

1. ключите режим форматирования.

ажмите кнопку [FILE]. (агорится индикатор «DEL/FORMAT».)

Удерживая нажатой кнопку [FILE], одновременно нажмите кнопки [–/NO]

и [+/YES]. огда на дисплее появится «For» (орматирование), отпустите

кнопку [FILE], чтобы на дисплее появились символы «n y» (нет/да).

У

2. ыполните операцию форматирования.

осле появления на дисплее «n y» (нет/да) нажмите кнопку [+/YES]. осле

того как символы «n-y» вновь появятся на дисплее, чтобы вы смогли

подтвердить свой выбор, еще раз нажмите кнопку [+/YES]. сли не хотите

форматировать устройство, нажмите кнопку [–/NO].

А!

о время выполнения операций с данными (сохранение, удаление, загрузка и форматирование)

или установки USB-устройства хранения данных (сразу же после подключения: пока не

перестанет мигать индикатор «LOAD TO USER»),  отсоединяйте кабель USB,  удаляйте

носитель из устройства и  выключайте питание ни одного из устройств. Это может привести

к повреждению данных на одном или обоих устройствах.

3. ыйдите из режима форматирования.

тобы выйти из режима операций с файлами, нажмите кнопку [FILE].

(ндикатор FILE погаснет.)

40

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

спользование USB-устройства хранения данных

(флэш-памяти USB/дискеты и т. д.)

еры предосторожности при использовании разъема

орматирование USB-носителя

USB [TO DEVICE]

ри подключении USB-устройства хранения данных

нструмент оборудован встроенным разъемом

или при вставке носителя может появиться

USB [TO DEVICE]. ри подключении устройства USB

сообщение, предлагающее отформатировать

к разъему соблюдайте осторожность. облюдайте все

устройство или носитель. сли сообщение появилось,

указанные меры предосторожности.

выполните форматирование (стр. 40).

А

А!

ля получения сведений об использовании устройства USB обратитесь

ри форматировании все ранее записанные данные удаляются.

к руководству пользователя этого устройства.

Убедитесь, что на форматируемом носителе нет важных данных.

ащита данных (защита от записи)

овместимые устройства USB

тобы предотвратить случайное удаление данных,

USB-устройства хранения данных (флэш-память,

применяйте защиту от записи, которой оснащено

дисководы для гибких дисков, жесткие диски и т. д.)

каждое устройство хранения или носитель. сли вы

нструмент необязательно поддерживает все

сохраняете данные на USB-устройство хранения

существующие на рынке устройства USB.

данных, убедитесь, что защита от записи отключена.

орпорация Yamaha не может гарантировать работу

одключение/отключение USB-устройства

приобретенных вами устройств USB. еред

приобретением устройства USB для использования

хранения данных

с этим инструментом посетите веб-страницу:

еред извлечением носителя из устройства убедитесь,

http://music.yamaha.com/download/

что инструмент не выполняет операций, требующих

доступа к данным (например операций сохранения,

А

копирования или удаления).

ругие устройства USB (например компьютерные клавиатуры или мыши)

У

использовать нельзя.

А!

е следует слишком часто включать и выключать питание USB-

одключение устройства USB

устройства хранения данных или подключать и отключать устройство.

Это может привести к «зависанию» инструмента. о время выполнения

ри подключении USB-устройства хранения данных

операций с данными (сохранение, копирование, удаление, загрузка

к разъему USB [TO DEVICE] убедитесь, что устройство

и форматирование) или установки USB-устройства хранения данных

имеет соответствующий разъем. облюдайте

(сразу же после подключения)  отсоединяйте разъем USB,

правильную ориентацию.

 извлекайте носитель из устройства и  выключайте питание ни

одного из устройств. Это может привести к повреждению данных на

одном или обоих устройствах.

А!

еры безопасности при использовании порта

ри подключении USB-устройства хранения данных к разъему USB

[TO DEVICE] на верхней панели не забывайте извлекать устройство

USB [TO HOST]

перед закрытием крышки клавиатуры. ри закрытии крышки клавиатуры

одключая компьютер к порту USB [TO HOST],

подключенное USB-устройство хранения данных может быть

следуйте правилам, приведенным ниже .

повреждено.

х несоблюдение может привести к зависанию

спользование USB-устройств хранения данных

компьютера и повреждению или даже потере данных.

одключив к инструменту USB-устройство хранения

сли компьютер или инструмент завис, перезапустите

данных, можно сохранять на нем созданные данные,

прикладное программное обеспечение или

а также считывать и воспроизводить данные

операционную систему компьютера или выключите

с подключенного устройства.

и снова включите питание инструмента.

А

А!

отя с помощью пишущих дисководов для компакт-дисков можно считывать

• спользуйте USB-кабель типа AB длиной не более 3 метров.

данные в инструмент, их нельзя использовать для сохранения.

• режде чем подключать компьютер к порту USB [TO HOST], выйдите

из энергосберегающего режима компьютера (режима ожидания или

спящего режима).

оличество используемых устройств USB

• еред тем как включить инструмент, подключите его к компьютеру с

помощью порта USB [TO HOST].

 разъему USB [TO DEVICE] можно подключить только

• ыполните следующие действия, прежде чем включить/выключить

одно USB-устройство хранения данных.

инструмент или подсоединить/отсоединить USB-кабель от порта USB

[TO HOST].

- акройте все открытые приложения на компьютере.

-Убедитесь, что не идет передача данных с инструмента. (анные

передаются только при нажатии клавиш на клавиатуре или при

воспроизведении песни.)

• о время подключения USB-устройства к инструменту делайте паузы

не менее шести секунд между следующими операциями:

(1) между выключением и включением инструмента, а также

(2) между подсоединением и отсоединением USB-кабеля.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

41