Yamaha CLP-340: онкая настройка — кнопка [FUNCTION]

астройки – кнопка [FUNCTION]

F3.3: ранспонирование тембра 1 на октаву

F3. ункции в режиме наложения

тембров

F3.4: ранспонирование тембра 2 на октаву

иапазон значений: –1, 0, 1

 режиме наложения тембров можно задавать

тандартная установка:

различна для каждой

различные параметры для улучшения настроек

комбинации тембров.

проигрываемых песен, например, установить баланс

громкости между двумя тембрами.

ысоту тона можно смещать вверх и вниз

с интервалом в октаву отдельно для тембров Voice 1

астройки в режиме наложения тембров выпол-

и Voice 2.  зависимости от комбинации тембров

няются отдельно для каждой комбинации тембров.

в режиме наложения звучание комбинации может

улучшиться, если один из тембров транспонировать

1. ыберите тембры в режиме наложения, перейдите

на октаву вверх или вниз.

в режим Function и выберите .

2. ажмите кнопку [+/YES], чтобы перейти в подрежим

F3.5: лубина эффекта для тембра 1

настройки наложения тембров, затем используйте

кнопки [TEMPO/FUNCTION ▼, ▲] для выбора

F3.6: лубина эффекта для тембра 2

соответствующей настройки. ля выбора значений

иапазон значений: 0 – 20

используйте кнопки [–/NO] [+/YES].

тандартная установка:

азлична для каждой

А

комбинации тембров.

сли вы находитесь не в режиме наложения тембров, вместо

появится , и вы не сможете осуществлять настройки в режиме

 режиме наложения тембров эти функции

наложения.  этом случае для переключения в режим наложения

позволяют отдельно устанавливать глубину эффекта

тембров выберите два тембра.

для тембров 1 и 2. араметры глубины эффекта

можно изменять только в режиме [EFFECT]. тобы

одрежимы

включить режим [EFFECT], необходимо сначала выйти

У

из режима Function.

F3.1: аланс в режиме наложения тембров

иапазон значений:

•О параметрах Voice 1 (тембр 1) и Voice 2 (тембр 2)

0 – 20 (ри установке значения «10» оба тембра

рассказано на стр. 26.

в режиме наложения будут сбалансированы.

начения меньше «10» будут увеличивать

F3.7: осстановление исходных значений

громкость тембра 2 по сравнению с тембром 1,

а значения больше «10» увеличивают громкость

Эта функция восстанавливает значения по умолчанию

тембра 1 по сравнению с тембром 2.)

для всех функций в режиме наложения тембров.

тандартная установка:

ля восстановления значений по умолчанию

различна для каждой комбинации тембров.

нажмите кнопку [+/YES].

Один из тембров можно выбрать в качестве главного,

А

а другой будет звучать в мягкой приглушенной манере.

ОАЯ А:

тобы перейти прямо к функциям в режиме наложения тембров ,

F3.2: мещение высоты звука в режиме

нажмите кнопку

[TEMPO/FUNCTION]

, одновременно удерживая кнопки

наложения тембров

двух соответствующих тембров.

тобы выйти из режима Function, надо также нажать кнопку

иапазон значений:

[TEMPO/FUNCTION], чтобы загорелся индикатор TEMPO.

-20 – 0 – 20 (ри положительных значениях

высота тембра 1 возрастает, а высота тембра 2

понижается. ри отрицательных значениях

высота тембра 1 понижается, а высота тембра 2

возрастает.)

А

ем ниже тембр, тем шире диапазон допустимых значений изменения

высоты тембра (± 60 центов для ноты A -1, ± 5 центов для ноты C7).

(100 центов равны одному полутону.)

тандартная установка:

различна для каждой комбинации тембров.

мещение высоты звука тембров 1 и 2 создает более

насыщенный звук.

64

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

астройки – кнопка [FUNCTION]

Уровень громкости обоих тембров в режиме

F4. (CLP-370/340)

разделения можно настроить. Эту настройку можно

ункции режима разделения тембров

установить отдельно для каждой комбинации тембров.

 этом меню можно задавать различные параметры

F4.3: ранспонирование на октаву

для режима разделения тембров.

правого тембра

еняя точку разделения тембров или другие

F4.4: ранспонирование левого тембра на октаву

параметры, можно добиться оптимального звучания

исполняемой песни.

иапазон значений: –1, 0, 1

тандартная установка: азлична для каждой

1. ыберите тембры в режиме разделения,

комбинации тембров

перейдите в режим Function и выберите .

ысоту звука можно смещать вверх и вниз

2. ажмите кнопку [+/YES], чтобы перейти в подрежим

с интервалом в октаву отдельно для правого и левого

настройки разделения тембров, затем используйте

тембров. ыберите настройку в соответствии

кнопки [TEMPO/FUNCTION ▼, ▲] для выбора

с нотным диапазоном проигрываемых песен. Эту

соответствующих параметров. ля выбора

настройку можно установить отдельно для каждой

значений используйте кнопки [–/NO] [+/YES].

комбинации тембров.

А

F4.5: лубина эффекта для правого тембра

сли режим разделения тембров не включен, вместо появится

и вы не сможете выбрать функции в режиме разделения

F4.6: лубина эффекта для левого тембра

тембров. режде чем переходить в режим разделения тембров,

необходимо выйти из режима Function.

иапазон значений: 0 – 20

тандартная установка: своя для каждой комбинации

тембров

одрежимы

Эти функции позволяют отдельно устанавливать

F4.1: очка разделения клавиатуры

глубину эффекта для левого и правого тембров

У

в режиме разделения тембров.

иапазон значений: ся клавиатура

♯

араметры глубины эффекта можно менять только

тандартная установка: F

2

в режиме [EFFECT]. еред включением режима

Установите на клавиатуре точку, разделяющую

[EFFECT]необходимо выйти из режима Function.

партии правой и левой руки (точку разделения).

Эту настройку можно установить отдельно для

ажатая клавиша относится к диапазону для партии

каждой комбинации тембров.

левой руки.

• место того, чтобы нажимать кнопки [–/NO] [+/YES],

F4.7: иапазон правой педали

можно ввести точку разделения, нажимая

иапазон значений: ALL (для обоих тембров)

соответствующую клавишу на клавиатуре.

1 (для правого тембра)

• сли режим Function не задействован, можно

2 (для левого тембра)

изменить точку разделения, нажав

тандартная установка: ALL

соответствующую клавишу и удерживая при этом

ункция диапазона правой педали определяет, на

кнопку [SPLIT] (стр. 27).

какие тембры влияет педаль в режиме разделения

• ример значения для точки разделения клавиатуры

тембров: на правый, левый или оба тембра.

♯

(F

2) (G2)

F4.8: осстановление исходных значений

Эта функция восстанавливает значения по

за диезом

за бемолем

умолчанию для всех функций режима разделения.

следует высокий

следует низкий такт

ля восстановления значений по умолчанию

нажмите кнопку [+/YES].

F4.2: Установление баланса в режиме

разделения (Split)

А

иапазон значений:

ОАЯ А:

0 – 20 (ри значении «10» тембры в режиме

тобы перейти прямо к функциям режима разделения тембров ,

нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION], одновременно удерживая нажатой

разделения звучат с одинаковой громкостью).

кнопку [SPLIT].

начения меньше «10» увеличивают громкость

тобы выйти из режима Function, надо также нажать кнопку

левого тембра по сравнению с правым, а значения

[TEMPO/FUNCTION], чтобы загорелся индикатор TEMPO.

выше «10» увеличивают громкость правого

тембра по сравнению с левым.)

тандартная установка:

азлична для каждой комбинации тембров.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

65

астройки – кнопка [FUNCTION]

(CLP-370/340)

F5.

(CLP-370/340)

/ F4.

(CLP-S308/S306, CLP-330)

лубина «сустейн»-сэмпла

ругие функции

иапазон значений: 0 – 20

 этом разделе представлены другие функции,

тандартная установка: 12

включая те, которые позволяют назначить один из

ля тембра GRAND PIANO 1

используются специальные

режимов для левой педали или выбрать конкретные

«сустейн»- сэмплы, которые при нажатии

правой

каналы для воспроизведения песен.

педали воссоздают уникальный резонанс деки и струн

акустического рояля. Эта функция позволяет

1. ерейдите в режим Function и выберите

настроить глубину этого эффекта.

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330).

2. ажмите кнопку [+/YES], чтобы перейти в подрежим

(CLP-370/340)

других функций, затем используйте кнопки [TEMPO/

ромкость сэмпла отпущенной клавиши

FUNCTION ▼, ▲] для выбора нужного подрежима.

иапазон значений: 0 – 20

ажимайте кнопку [–/NO] или [+/YES] для выбора

тандартная установка: 10

нужной функции педали или установки значений.

ожно настроить громкость звука отпущенной

одрежимы

клавиши (тихий звук, возникающий, когда

отпускают клавишу) для тембров [GRAND PIANO1],

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

[HARPSICHORD], [E.CLAVICHORD] (а также для их

ежим левой педали

вариаций).

иапазон значений:

1. евая педаль (приглушение)

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

ока нажата левая педаль, громкость

ыбор канала песни

проигрываемых нот будет приглушена, а тембр

иапазон значений: ALL, 1&2

слегка изменен. а уже звучащие ноты левая

У

тандартная установка: ALL

педаль не влияет.

Эта установка влияет только на песни Disklavier

2. оспроизведение или пауза воспроизведения

Piano Soft и незащищенные внешние песни. ожно

 этом режиме можно запускать или

задать, какие каналы песен будут воспроизводиться

приостанавливать воспроизведение песни.  этом

на этом инструменте. ри выборе значения «ALL»

режиме левая педаль работает, как кнопка SONG

воспроизводятся каналы 1 – 16. ри выборе значения

[PLAY/PAUSE] на панели.

«1&2» воспроизводятся только каналы 1 и 2,

3. ариация (CLP-370/340)

а каналы 3 – 16 будут передаваться через MIDI-

 этом режиме можно включать и выключать

интерфейс.

вариацию тембров.  этом режиме левая педаль

работает, как кнопка [VARIATION] на панели.

тандартная установка: 1 (левая педаль)

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

лубина эффекта левой педали

иапазон значений: 1 – 5

тандартная установка: 3

Эта функция задает глубину эффекта левой педали.

66

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

астройки – кнопка [FUNCTION]

F6. (CLP-370/340) / F5. (CLP-S308/S306, CLP-330)

F7. (CLP-370/340) / F6. (CLP-S308/S306, CLP-330)

ромкость метронома

ункции MIDI

ромкость метронома можно менять.

ожно проводить настройку параметров

спользуйте эту функцию для настройки

MIDI-интерфейса.

громкости метронома.

ополнительную информацию о MIDI можно

найти в разделе «О MIDI-интерфейсе» (стр. 72).

1. ерейдите в режим Function и выберите

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330).

се настройки MIDI, описанные ниже, будут влиять на

2. адайте нужную громкость метронома с помощью

MIDI-сигнал, входящий и выходящий через разъем USB

кнопок [–/NO] и [+/YES].

[TO HOST].

иапазон значений: 1 – 20

тандартная установка: 10

1. ерейдите в режим Function и выберите

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330).

А

2. ажмите кнопку [+/YES], чтобы перейти в режим

ОАЯ А:

установки MIDI, затем используйте кнопки [TEMPO/

тобы перейти прямо к функциям метронома (CLP-370/340)/

(CLP-S308/S306, CLP-330), нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION],

FUNCTION ▼, ▲] для выбора нужного подрежима.

одновременно удерживая нажатой кнопку METRONOME [ON/OFF].

ажимайте кнопку [–/NO] или [+/YES] для установки

тобы выйти из режима Function, надо также нажать кнопку

выбранного параметра.

[TEMPO/FUNCTION], чтобы загорелся индикатор TEMPO.

одрежимы

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

У

ыбор канала передачи данных MIDI

ри настройке управления MIDI-интерфейсом для

успешной передачи данных необходимо привести

в соответствие MIDI-каналы передающего

и принимающего оборудования.

 помощью этого параметра можно указать канал, по

которому Clavinova будет передавать MIDI-данные.

иапазон значений: 1 – 16, OFF (передачи нет)

тандартная установка: 1

А

 режиме наложения тембров данные для тембра 1 передаются по

указанному для него каналу.  режиме разделения тембров (CLP-370/340)

данные правого тембра передаются по указанному для него каналу.

 режиме наложения тембров данные тембра 2 передаются по каналу, номер

которого больше номера указанного канала.  режиме разделения тембров

(CLP-370/340) данные левого тембра передаются по каналу, номер которого

больше номера указанного канала. сли в любом режиме канал передачи

установлен в положение OFF, данные не передаются.

А

анные песен не передаются через разъемы MIDI. Однако каналы 3 – 16

песен Disklavier Piano Soft и незащищенных внешних песен будут

передаваться через MIDI-интерфейс в зависимости от настройки выбора

канала песни (стр. 66).

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

67

астройки – кнопка [FUNCTION]

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

ыбор канала приема данных MIDI

ключение/выключение функции Program

Change (зменение программы)

ри настройке управления MIDI-интерфейсом для

успешной передачи данных необходимо привести

Обычно инструмент реагирует на номера изменения

в соответствие MIDI-каналы передающего

MIDI-программы, полученные с внешней клавиатуры

и принимающего оборудования.  помощью этого

или другого MIDI-устройства, выбирая для

параметра можно указать канал, по которому

определенного канала тембр с соответствующим

Clavinova будет получать MIDI-данные.

номером (тембр на клавиатуре не изменяется).

иапазон значений: ALL, 1&2, 1 – 16

роме того, инструмент обычно передает номер

тандартная установка: ALL

изменения MIDI-программы каждый раз при выборе

тембра. Это приводит к тому, что на внешнем MIDI-

А

устройстве выбирается соответствующий номер

ALL:

тембра или программы, если это устройство

ежим приема нескольких тембров («Multi-timbre»).  его помощью можно

настроено на прием номеров изменения программы

одновременно принимать различные партии по всем 16 каналам MIDI, что

дает инструменту Clavinova возможность воспроизводить данные песни,

MIDI и соответствующую реакцию.

полученные с F7.6 (CLP-370/340)/F6.6 (CLP-S308/S306, CLP-330) или

ри помощи этой функции можно запретить прием

секвенсора по нескольким каналам.

и передачу номеров изменения программы, чтобы

1&2:

ежим приема по двум каналам («1&2»).  этом режиме можно

выбранные на инструменте тембры не влияли на

одновременно принимать данные только по каналам 1 и 2, что дает

внешнее MIDI-устройство.

инструменту Clavinova возможность воспроизводить данные песни,

полученные с компьютера или секвенсора по каналам 1 и 2.

А

нформацию о номерах изменения программы для всех тембров

А

инструмента см. в разделе «ормат MIDI-данных» на веб-узле

http://www.yamaha.co.jp/manual/

зменение программы и другие сообщения, например, полученные от

канала, не влияют на настройки панели инструмента или звучание нот,

иапазон значений: ON/OFF

проигрываемых на клавиатуре.

тандартная установка: ON

У

А

сли включен демонстрационный режим или выполняются операции

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

с файлами, данные по MIDI-каналам не принимаются.

ключение/выключение функции «Control

Change» (зменение управления)

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

Обычно CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 реагирует

ключение/выключение функции «Local Control»

на данные об изменении элементов управления MIDI,

(окальное управление)

полученные с внешнего MIDI-устройства или

ункция «Local Control» дает возможность

клавиатуры, что приводит к тому, что на тембр

управлять работой встроенного тон-генератора

в соответствующем канале влияет педаль, а также

с клавиатуры, т. е. встроенные тембры могут

другие настройки управления, полученные с этого

проигрываться непосредственно с клавиатуры. Это

устройства (это не воздействует на тембр

возможно, если функция «Local Control» включена,

клавиатуры).

поскольку внутренний тон-генератор управляется

нструмент CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 также

локально, с клавиатуры инструмента.

передает информацию об изменении управления

сли эта функция отключена (выбран параметр

MIDI-интерфейсом при работе педали или других

«Local control OFF»), встроенные тембры не будут

элементов управления.

воспроизводиться с клавиатуры, но соответствующая

 помощью этой функции можно запретить прием и

MIDI-информация все равно передается через разъем

передачу данных об изменении элементов управления

MIDI OUT при нажатии клавиш. ри этом

таким образом, что, например, педаль и другие

встроенный тон-генератор реагирует на MIDI-

элементы управления CLP-370/340/330, CLP-S308/

информацию, полученную через разъем MIDI IN.

S306 не будут влиять на внешнее MIDI-устройство.

иапазон значений: ON/OFF

А

тандартная установка: ON

ополнительную информацию об изменении элементов управления, которые

можно использовать в CLP-370/340/330, CLP-S308/S306, см. в разделе

«ормат MIDI-данных» в библиотеке руководств на следующем веб-узле:

http://www.yamaha.co.jp/manual/

иапазон значений: ON/OFF

тандартная установка: ON

68

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

астройки – кнопка [FUNCTION]

(CLP-370/340)/

(CLP-S308/S306, CLP-330)

(CLP-370/340)/

(CLP-S308/S306, CLP-330)

ередача состояния панели (Panel/Status Transmit)

ередача настроек панели.

Эта функция позволяет передавать все текущие

Эта функция позволяет отправлять данные

настройки панели инструмента (выбранный тембр

о настройках панели на компьютер. сли до начала

и т.д.) через разъем MIDI OUT.

игры данные о настройках панели передаются и

записываются на устройство для записи и обработки

ООЯ

MIDI-данных, при воспроизведении записанного

анные о настройках панели:

произведения на инструменте эти настройки будут

анные, которые содержат набор настроек панели для

восстановлены автоматически. Эту функцию можно

инструмента Clavinova.

также использовать для изменения настроек

ействия

подключенного тон-генератора, чтобы они

1. астройте панель управления по своему желанию.

соответствовали настройками инструмента.

2. оедините инструмент Clavinova с секвенсором

ействия

через разъем MIDI и настройте секвенсор на

1. астройте панель управления по своему желанию.

прием настроек панели.

2. оедините инструмент Clavinova с секвенсором

3. ерейдите в режим Function и выберите

через разъем MIDI и настройте секвенсор на

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330).

прием данных настройки.

4. ажмите кнопку [+/YES] для передачи данных

3. ерейдите в режим Function и выберите

о настройках панели и состоянии.

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330).

ри успешной передаче данных на светодиодном

4. ажмите кнопку [+/YES] для передачи данных

индикаторе появится надпись .

о настройках панели и состоянии.

ри успешной передаче данных на светодиодном

А

писок данных о настройках, передаваемых с помощью этой функции,

индикаторе появится надпись .

можно найти в библиотеке руководств на следующем веб-узле:

http://www.yamaha.co.jp/manual/

У

ожно передавать следующие данные:

• ыбор тембра

А

•ип реверберации (кнопка [REVERB])

рием переданных данных:

•лубину реверберации (кнопка [REVERB])

1. ерез разъем MIDI соедините инструмент Clavinova с устройством, на

которое ранее были переданы данные о настройках.

•ип эффекта (кнопка [EFFECT])

2. ачните передачу данных о настройках с устройства.

•лубину эффекта (кнопка [EFFECT])

Clavinova автоматически получит данные, которые будут использованы для

•очка разделения клавиатуры

настроек панели.

(ля успешного приема данных принимающий инструмент Clavinova должен

•астройки (F1)

быть той же модели, что и инструмент, с которого данные были переданы

• мещение высоты звука в режиме наложения

на секвенсор.)

тембров (F3,2)

А

олее детальную информацию о передаче и приеме данных о настройках

через разъем MIDI см. в руководстве пользователя подключенного

устройства MIDI.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

69

астройки – кнопка [FUNCTION]

Описание подрежимов

F8.

(CLP-370/340)

/ F7.

(CLP-S308/S306, CLP-330)

ункции сохранения

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

ембр

ООЯ

•ембр (клавиатура, режим наложения, режим

охранение:

разделения<CLP-370/340>)

екоторые настройки, например выбранный тембр и тип реверберации,

•ежим наложения (ON/OFF, тембр и функции

можно сохранить, чтобы не потерять их при отключении питания

наложения для каждой комбинации тембров)

инструмента Clavinova.

сли функция сохранения включена, при отключении питания настройки

•ежим разделения (CLP-370/340) (ON/OFF, тембр

сохранятся. сли функция сохранения отключена, при выключении питания

и функции разделения для каждой комбинации

настройки будут потеряны.  этом случае после включения питания будут

тембров)

использоваться настройки по умолчанию (первоначальные настройки).

(писок фабричных настроек по умолчанию находится на стр. 98.)

•еверберация (ON/OFF, тип и глубина для каждого

тембра)

Однако сами настройки сохранения, содержимое

• Эффект (ON/OFF, тип и глубина для каждого

устройства для записи песен пользователя, набор

тембра)

символов и настройки нтернета сохраняются

• ариация (CLP-370/340) (для каждого тембра)

всегда.

• увствительность к силе нажатия (включая

громкость с параметром FIXED)

ункцию сохранения можно включать

•етроном (доля, громкость < (настройки

CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)>)

и выключать для каждой из следующих групп

функций (подрежимов).

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

1. ерейдите в режим Function и выберите

MIDI

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330).

ункции MIDI (настройки <CLP-370/340>/

2. ажмите кнопку [+/YES], чтобы перейти

У

<CLP-S308/S306, CLP-330>)

в подрежим функции сохранения, затем

используйте кнопки [TEMPO/FUNCTION ▼, ▲]

(ожидается для и <CLP-370/340>/

для выбора функции.

и <CLP-S308/S306, CLP-330>)

ажмите кнопку [–/NO] или [+/YES] для включения

или выключения функции сохранения.

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

астройка

•ранспонирование

одрежимы

•астройка высоты звука (настройки )

• ыбор строя (включая тонику) ( установки)

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

ембр

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

ругие

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

MIDI

•ругие функции (настройки <CLP-370/

340>/ <CLP-S308/S306, CLP-330>)

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

•астройка яркости (BRILLIANCE)

астройка

•DAMPER RES. ON/OFF и Depth

(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)

F8.5

(CLP-370/340)

/ F7.5

(CLP-S308/S306, CLP-330)

ругие

абор символов

иапазон значений: ON/OFF

сли песню не удается загрузить, вам, возможно,

тандартная установка: ембр: OFF

придется изменить настройку набора символов.

MIDI — ругие: ON

иапазон значений: Int (Английский)/JA (Японский)

тандартная установка: Int

F9

.

(CLP-370/340)/ F8

.

(CLP-S308/S306)

астройки LAN

ведения о настройке локальной сети (LAN)

см. стр. 46 – 53, 58.

70

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя