Yamaha CLP-340: CLP-340/330. борка подставки для клавиатуры

CLP-340/330. борка подставки для клавиатуры

CLP-340/330. борка подставки для

клавиатуры

А!

• ыполняйте сборку на полу с ровной поверхностью.

• е перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильное положение. ыполняйте сборку согласно

следующей инструкции.

• ля сборки требуется не менее двух человек.

• спользуйте только крепежные винты указанного размера, входящие в комплект поставки. е используйте

другие винты. спользование не подходящих по размеру винтов может привести к повреждению устройства

или сбоям в работе.

• о завершении сборки каждой части затяните все винты.

• тобы разобрать компонент, выполните инструкцию в обратном порядке.

риготовьте крестовую (+) отвертку соответствующего размера.

ыньте из пакета комплектующие и убедитесь, что они все в наличии.

У

омпоненты для сборки

линные шурупы 6 x 25 мм, 4 шт.

онкие саморезы

4 x 20 мм, 4 шт.

A

ороткие шурупы 6 x 16 мм, 4 шт.

ержатели для кабелей, 2 шт.

еностироловые подставки

звлеките пеностироловые подставки из упаковки, поместите их

на ровную поверхность и установите на них компонент A.

онкие шурупы 4 x 12 мм, 2 шт.

асполагайте пеностироловые подставки таким образом, чтобы

они не скрывали разъемы с нижней стороны компонента A.

рючок для наушников

B

онкие шурупы 4 x 10 мм, 2 шт.

рючок для наушников

C

Упакованный педальный шнур прикреплен с обратной стороны.

абель питания

ED

84

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

CLP-340/330. борка подставки для клавиатуры

1. рикрепите компонент C к компонентам D и E.

3. Установите компонент А.

ри установке держите руки на расстоянии

не менее 15 см от краев.

D

C

E

A

1-1

15 см или

ближе

1-2

15 см или

1-1 Отвяжите и распрямите упакованный

ближе

кабель. е выбрасывайте виниловый

шнурок. Он понадобится на шаге 5.

1-2 рикрепите компоненты D и E

к компоненту C с помощью четырех

длинных винтов (6 на 25 мм).

А!

2. рисоедините компонент .

удьте очень осторожны, постарайтесь не уронить основную часть

 зависимости от модели приобретенного

и не прищемить ею свои пальцы.

инструмента Clavinova цвет поверхности

одной стороны B может отличаться от цвета

А!

другой стороны.  этом случае установите

ержите основную часть только так, как указано выше.

компонент B так, чтобы сторона, сходная по

У

цвету с компонентами D и E, была

4. акрепите компонент A.

обращена к исполнителю.

4-1 ыровняйте компонент A так, чтобы его

2-1 Установите нижнюю часть компонента B на

левый и правый края равномерно высту-

каждую ножку компонентов D и E, затем

пали за D и E (если смотреть спереди).

совместите отверстия для винтов с верхней

стороны компонента B с отверстиями для

4-2 акрепите компонент A, затянув спереди

кронштейна на D и E.

короткие винты (6 на 16 мм).

2-2 рикрепите верхние углы компонента B

к компонентам D и E, завернув пальцами

4-1

два тонких винта (4 на 12 мм).

2-3 Устанавливая нижнюю часть D и E,

A

ыступы

закрепите нижний край компонента B

панели A

с помощью четырех саморезов (4 на 20 мм).

2-4 атяните винты, установленные в действии

2-2, на верхней части компонента B.

2-2

2-4

2-1

4-2

E

Установите винты перед этими двумя

отверстиями.

B

Установка

D

нижнего края

задней панели на

каждую ножку.

2-3

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

85

CLP-340/330. борка подставки для клавиатуры

5. рисоедините педальный шнур и кабель

7. Установите регулятор высоты.

питания.

оворачивайте фиксирующий винт до тех

пор, пока блок педалей не придет в тесный

5-1 ротяните педальный шнур со стороны

контакт с поверхностью пола.

задней панели и вставьте штекер в разъем

для педали.

5-2 рикрепите держатели для кабеля к задней

панели, как показано на рисунке,

и защелкните кабель в держателях.

5-3 сли кабель педалей оказался длиннее,

8. рикрепите крючок для наушников.

чем нужно, закрепите лишнюю часть

ля закрепления крючка (как показано на

с помощью винилового шнурка.

рисунке) пользуйтесь двумя крепежными

винтами (4 на 10 мм), входящими

в комплект поставки.

У

6. одсоедините кабель питания.

6-1 Установите переключатель напряжения

А!

(для моделей, оснащенных переключателем

ри перемещении собранного инструмента всегда беритесь за

напряжения).

нижнюю часть основного блока.

ереключатель напряжения

А!

режде чем подключать кабель питания, проверьте правильно ли

е беритесь за крышку клавиатуры или ее верхнюю часть.

установлен переключатель напряжения, который используется

еправильная переноска может привести к выходу инструмента

в некоторых регионах. тобы установить переключатель на 110,

из строя или к травме.

127, 220 или 240 вольт,

с помощью отвертки поверните диск так, чтобы правильное

напряжение для вашего региона находилось напротив

указателя на панели. ервоначально переключатель

напряжения установлен на 240 вольт.

ыбрав соответствующее напряжение, подключите

кабель питания к разъему AC IN и стенной

электророзетке.  некоторых странах в комплект поставки

может входить переходник для подключения к розеткам

с другим расположением контактов.

6-2 ротяните кабель питания со стороны

задней панели и вставьте штекер в разъем

питания.

86

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

5-1

ONES

PH

осле сборки проверьте следующее.

5-3

• е осталось ли «лишних» деталей?

роверьте сборку и исправьте ошибки.

• е мешает ли инструмент открывать двери и перемещать

предметы?

оставьте инструмент в удобное место.

• е «болтается» ли инструмент, когда вы его трясете

5-2

(об этом можно судить по скрипящему звуку)?

атяните все винты.

• е смещается ли педальный блок и не слышно ли

дребезжания при нажатии на педали?

Установите регулятор высоты так, чтобы инструмент твердо

стоял на полу.

• лотно ли вставлены в разъемы кабели педали и питания?

6-16-2

роверьте соединения.

• сли при игре на клавишах инструмент скрипит или

покачивается, посмотрите

схемы

сборки и еще раз

затяните все винты.

ерхняя часть

рышка

е беритесь

клавиатуры

здесь.

еритесь

здесь.

е беритесь

здесь.

CLP-S308/S306. борка подставки для клавиатуры

CLP-S308/S306. борка подставки

для клавиатуры

А!

• ыполняйте сборку на полу с ровной поверхностью.

• е перепутайте компоненты и их положение при установке. ыполняйте сборку согласно следующей инструкции.

• ля сборки требуется не менее двух человек.

• спользуйте только крепежные винты указанного размера, входящие в комплект поставки. е используйте

другие винты. спользование не подходящих по размеру винтов может привести к повреждению устройства

или к сбоям в работе.

• о завершении сборки каждой части затяните все винты.

• тобы разобрать компонент, выполните действия, указанные в инструкции, в обратном порядке.

риготовьте крестовую (+) отвертку соответствующего размера.

ыньте комплектующие из пакета и проверьте их наличие по списку.

омпоненты для сборки

У

AA

ащитная

линные винты 6 x 20 мм, 10 шт.

инты-саморезы

прокладка

4 x 20 мм, 5 шт.

анель подключения

еностироловые подставки

ороткие винты 6 x 16 мм, 6 шт.

ержатели для кабелей, 2 шт.

звлеките пеностироловые подставки из упаковки, поместите их

на ровную поверхность и установите на них компонент A.

асполагайте пеностироловые подставки таким образом, чтобы

они не скрывали разъемы с нижней стороны компонента A.

онкие винты 4 x 14 мм, 5 шт.

А!

охраните защитную прокладку для последующего использования.

Она будет использоваться для защиты клавиатуры от повреждений

во время транспортировки инструмента. акройте всю клавиатуру

рючок для наушников

защитной прокладкой перед закрытием крышки клавиатуры.

онкие винты 4 x 10 мм, 2 шт.

рючок для наушников

B

абель питания

C

абель педалей

D

EF

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

87

CLP-S308/S306. борка подставки для клавиатуры

1. рикрепите компонент D к компонентам E и F.

3. Установите компонент А.

1-1

3-1 ержите руки на расстоянии не менее 15 см

от обеих сторон компонента А при его

установке.

1-3

F

3-2 асположите компонент A так, чтобы дере-

вянный стопор на задней стороне нижней

E

части A был расположен за передней па-

нелью, а затем медленно сдвиньте A назад.

D

A

1-2

15 см

1-1

рикрепите компонент D к компонентам E

или

3-1

глубже внутрь

и F четырьмя длинными винтами (6 x 20 мм).

3-2

15 см

или глубже

1-2 акрепите компонент D с задней стороны

внутрь

двумя длинными винтами (6 x 20 мм).

1-3 нимите крепление с кабеля педали.

е снимайте крепление кабеля,

расположенное рядом с отверстием.

А!

удьте очень осторожны, постарайтесь не уронить основную часть

и не прищемить ею пальцы.

2. одсоедините компонент .

А!

2-1 ставьте B между E и F, как показано на

У

ержите клавиатуру только так, как показано на рисунке.

рисунке.

2-2 ыровняйте B и прикрепите его к передней

4. акрепите компонент A.

стороне D, E и F.

4-1 акрепите компонент A с задней стороны

двумя короткими винтами (6 x 16 мм).

2-1

2-2

4-2 акрепите компонент A с задней стороны

F

двумя тонкими винтами (4 x 14 мм).

B

4-3 акрепите A с передней стороны с помощью

E

четырех коротких винтов (6 x 16 мм).

D

4-2

A

2-3 ременно закрепите B, завинтив пальцами

четыре длинных винта (6 x 20 мм).

* ставьте четыре винта в большие

отверстия (все четыре отверстия) на скобах.

4-3

2-4 акрепите B тонким винтом (4 x 14 мм).

4-1

* ставьте винт в маленькое отверстие

на скобе.

4-4 адежно затяните винты, временно

завинченные в B в действиях 2-3 ранее.

2-4

4-4

2-3

88

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

CLP-S308/S306. борка подставки для клавиатуры

5. одсоедините кабель динамиков.

8. одсоедините кабель питания.

5-1 нимите крепление с кабеля динамиков.

8-1  моделях с переключателями напряжения

установите переключатель напряжения на

5-2 ставьте штекер кабеля динамиков в разъем,

соответствующее значение.

чтобы выступающий язычок на штекере был

направлен вправо при взгляде сзади.

5-2

ереключатель напряжения

режде чем подключать кабель питания, проверьте, правильно

ли установлен переключатель напряжения, который использует-

ся в некоторых регионах. тобы установить переключатель на

110, 127, 220 или 240 вольт, с помощью отвертки поверните диск

6. одсоедините кабель педалей.

так, чтобы правильное для вашего региона значение напряжения

находилось напротив указателя на панели. ервоначально

переключатель напряжения установлен на 240 вольт. ыбрав

6-1 ставьте штекер кабеля педали в разъем

соответствующее напряжение, подключите кабель питания

для педали [PEDAL].

к разъему AC IN и стенной электророзетке.  некоторых странах

в комплект поставки может входить переходник для подключения

6-2 рикрепите держатели для кабеля

к розеткам с другим расположением контактов.

к инструменту, как показано на рисунке,

и защелкните кабель в держателях.

нимательно проследите за тем, чтобы

У

кабель педалей не был слишком ослаблен

еправильная установка напряжения может серьезно повредить

между штекером и держателем кабелей.

инструмент Clavinova или привести к его неправильной работе.

У

8-2 ставьте штекер кабеля питания в разъем

6-1

[AC IN].

9. Установите регулятор высоты для

закрепления педалей.

6-2

оворачивайте регулировочный винт до тех

E

пор, пока блок педалей не придет в тесный

контакт с поверхностью пола.

7. рикрепите .

7-1 оместите деревянные стопоры,

расположенные в нижних углах C, на D

и прикрепите верхнюю часть C.

7-2 акрепите правую и левую верхние части C

10.рикрепите крючок для наушников.

с помощью двух тонких винтов (4 x 14 мм).

ля закрепления крючка (как показано на

7-3 акрепите верхнюю часть C по центру

рисунке) пользуйтесь двумя крепежными

и нижнюю часть C с помощью пяти

винтами (4 10 мм), входящими в комплект

винтов-саморезов (4 x 20 мм).

поставки.

7-2

7-1

D

C

C

7-3

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

89