JVC KS-FX945R: ОПЕРАЦИИ С RDS

ОПЕРАЦИИ С RDS

Для того, чтобы использовать

Что Вы можете делать с

Сеть-отслеживающий прием

помощью RDS

Вы можете выбрать различные режимы

приема сеть-отслеживание для того, чтобы

RDS (система радиоданных) дает

продолжать слушать ту же самую программу

возможность радиостанциям FM посылать

с самым лучшим качеством приема.

дополнительный сигнал наряду с сигналами

При отгрузке с завода выбирается “AF”.

их регулярной программы. Например,

радиостанции посылают свои названия, а

также информацию о том, какой тип

• AF: Сеть-отслеживающий прием

программ они вещают, например, спорт или

включается, когда

музыка и т.д.

Регионализация стоит на “off”

Другим преимуществом RDS является

(выключено).

РУCCKИЙ

функция, называемая “Enhanced Other

При такой настройке устройство

Networks” (“Усиленные другие сети”). С

переключается на другую

помощью данных Усиленных других сетей,

станцию в той же самой сети,

посылаемых радиостанцией, Вы можете

когда принимаемые сигналы,

настроиться на другую станцию другой сети,

поступающие с текущей станции,

передающей в эфир Вашу любимую

становятся слабыми. (В этом

программу или сообщение о движении

режиме программа может

транспорта, в то время, когда Вы слушаете

отличаться от той, которая

другую программу или другой источник

принимается в данный

сигнала, такой как кассета.

конкретный момент).

Индикатор AF загорается, а

Благодаря получению данных RDS это

индикатор REG – нет.

устройство может делать следующее:

• Отслеживать ту же самую программу

автоматически (сеть-отслеживающий

• AF REG: Сеть-отслеживающий прием

прием)

включается при Регионализации,

• Резервный прием TA (сообщение о

установленной на “on” (включено).

движении транспорта) или Вашей любимой

При такой настройке устройство

программы

переключается на другую

• Поиск PTY (тип программы)

станцию в той же самой сети,

• Поиск программы

передающую ту же самую

• И ряд других функций

программу, когда принимаемые

сигналы, поступающие с текущей

станции, становятся слабыми.

Отслеживание той же самой

Загораются как индикатор AF, так

программы автоматически

и индикатор REG.

(сеть-отслеживающий прием)

• OFF: Сеть-отслеживающий прием

Когда Вы ведете автомобиль в районе с

отключен.

плохим приемом частот FM, имеющийся в

Не включаются ни индикатор AF,

этом устройстве тюнер автоматически

ни индикатор REG.

настраивается на другую станцию RDS,

передающую в эфир ту же самую программу

Индикатор AF Индикатор REG

с более сильным сигналом. Поэтому Вы

можете продолжать слушать ту же самую

программу с самым высоким качеством

приема, независимо от того, где Вы едите.

(Смотрите иллюстрацию на следующей

странице 18).

Для обеспечения правильной работы

функции Сеть-отслеживающий прием

Примечание:

используются два типа данных RDS—PI

Если подключается тюнер DAB и включается

(идентификация программы) и AF

Альтернативный прием (для служб DAB), Сеть-

(альтернативная частота).

отслеживающий прием также автоматически

Без правильного получения этих данных от

включается AF. С другой стороны, Сеть-

той радиостанции RDS, которую Вы

отслеживающий прием нельзя выключить, не

слушаете, функция Сеть-отслеживающий

выключив Альтернативный прием. (Смотрите

прием работать не будет.

страницу 39).

12

RU12-18KS-FX945R[EE]f.p65 3/20/03, 2:55 PM12

7 Когда текущим источником звука

1

Нажмите и держите кнопку SEL

является FM, индикатор ТР загорается или

(выбор) в течение более 2 секунд

мигает.

с тем, чтобы на экране дисплея

• Если индикатор ТР загорается,

появился один из параметров

Резервный прием ТА включен.

PSM. (PSM: смотрите страницy 26).

Если какая-либо радиостанция начинает

передавать сообщение о движение

транспорта, на экране дисплея

появляется надпись “TRAFFIC”

(движение транспорта), и данное

устройство автоматически настраивается

2

Выберите “AF-REG” (прием

на такую станцию. Громкость меняется на

запрограммированный уровень громкости

РУCCKИЙ

альтернативная частота/

ТА (смотрите страницу 17), и можно

регионализация) если это не

прослушать сообщение о движении

показано на экране дисплея.

транспорта.

• Если индикатор ТР мигает, Резервный

прием ТА еще не включен, поскольку

принимаемая радиостанция не

обеспечивает связь, используемую для

Резервного приема ТА.

Чтобы включить Резервный прием ТА,

3

Выберите требуемый режим

Вам нужно настроиться на другую

радиостанцию, обеспечивающую такую

—“AF”, “AF REG” или “OFF”.

связь. Нажмите на кнопку ¢ или

4 , чтобы найти такую

радиостанцию.

После настройки на радиостанцию,

обеспечивающую такую связь, индикатор

ТP перестает мигать и продолжает

светиться. Теперь Резервный прием ТА

4

Закончите настройку.

включен.

7 Когда текущим источником звука

является не FM, индикатор ТР загорается.

Если какая-либо радиостанция начинает

передавать сообщение о движение

транспорта, на экране дисплея появляется

Использование резервного

надпись “TRAFFIC” (движение транспорта),

и данное устройство автоматически меняет

прием ТА

источник звука и настраивается на такую

Резервный прием ТА дает возможность

станцию.

данному устройству временно переключиться

на Сообщение о движении транспорта (ТА) с

Чтобы выключить Резервный прием ТА,

текущего источника сигнала (другая

снова нажмите TP PTY. Индикатор TP гаснет.

радиостанция FM, магнитофон или другие

подключенные компоненты).

• Резервный прием ТА не будет работать, если Вы

слушаете радиостанцию, работающую на

частотах АМ.

Нажмите TP PTY чтобы включить Резервный

прием ТА.

13

RU12-18KS-FX945R[EE]f.p65 3/20/03, 2:55 PM13

Использование резервного

4

Закончите настройку.

прием PTY

Резервный прием PTY дает возможность

данному устройству временно

переключиться на Вашу любимую программу

(PTY: тип программы) с текущего источника

сигнала (другая радиостанция FM,

магнитофон или другие подключенные

компоненты).

7 Когда текущим источником звука

является FM, индикатор PTY загорается

• Резервный прием PTY не будет работать, если

или мигает.

Вы слушаете радиостанцию, работающую на

РУCCKИЙ

• Если индикатор PTY загорается,

частотах АМ.

Резервный прием PTY включен.

Если какая-либо радиостанция начинает

Вы можете выбрать Ваш любимый тип

передавать выбранную программу PTY,

программы для резервного приема PTY.

При отгрузке с завода резервный прием PTY

данное устройство автоматически

выключен. (Для резервного приема PTY

настраивается на такую станцию.

выбрано “OFF” (выключено)).

• Если индикатор PTY мигает, Резервный

прием PTY еще не включен, поскольку

1

Нажмите и держите кнопку SEL

принимаемая радиостанция не

(выбор) в течение более 2 секунд

обеспечивает связь, используемую для

с тем, чтобы на экране дисплея

Резервного приема PTY. Чтобы включить

Резервный прием PTY, Вам нужно

появился один из параметров

настроиться на другую радиостанцию,

PSM. (PSM: смотрите страницy 26).

обеспечивающую такую связь. Нажмите

на кнопку ¢ или 4 , чтобы

найти такую радиостанцию.

После настройки на радиостанцию,

обеспечивающую такую связь, индикатор

PTY перестает мигать и продолжает

2

Выберите “PTY STBY”

светиться. Теперь Резервный прием PTY

(резервный), если это не показано

включен.

на экране дисплея.

7 Когда текущим источником звука

является не FM, индикатор PTY

загорается.

Если какая-либо радиостанция начинает

передавать выбранную программу PTY,

данное устройство автоматически меняет

источник звука и настраивается на такую

3

Выберите один из двадцати

станцию.

девяти кодов PTY. (Смотрите

Чтобы выключить Резервный прием PTY,

страницу 18).

выберите “OFF” (выключено) в пункте

3

в

Выбранное название

левой колонке. Индикатор PTY гаснет.

кода появляется на

экране дисплея и

сохраняется в памяти.

14

RU12-18KS-FX945R[EE]f.p65 3/20/03, 2:55 PM14

Поиск Вашей любимой

2

Выберите один из двадцати

программы

девяти кодов PTY. (Смотрите

страницу 18).

Вы можете искать любой из кодов PTY.

Выбранное название

В дополнение к этому Вы можете сохранить в

кода появляется на

памяти 6 Ваших любимых типов программ на

экране дисплея.

нумерованных кнопках.

При отгрузке с завода следующие 6 типов

программ сохранены в памяти на

нумерованных кнопках (1 – 6).

Чтобы запомнить Ваши любимые типы

3

Нажмите и держите

РУCCKИЙ

программ, смотрите ниже.

нумерованную кнопку в течение

Чтобы найти Ваш любимый тип программ,

более 2 секунд с тем, чтобы

cмотрите страницу 16.

запомнить выбранный код PTY на

том запрограммированном

1

2

3

номере, который Вы выбрали.

POP M

ROCK M EASY M

45

6

CLASSICS

AFFAIRS

VARIED

Чтобы запомнить Ваши любимые

типы программ

Поочередно появляются

запрограммированный номер и надпись

“MEMO” (память).

1

Нажмите и держите кнопку

TP PTY в течение более

2 секунд с тем, когда слушаете

4

Для выхода из этого режима

радиостанцию FM.

нажмите кнопку программы

движения транспорта/типа

программы TP PTY и удерживайте

ее нажатой более

2 секунд.

Появляется выбранный последним код

PTY.

15

RU12-18KS-FX945R[EE]f.p65 3/20/03, 2:55 PM15