JVC GR-D270: 34 РУ

MasterPage: Left

GR-D290_270PAL_07Advanced.fm Page 34 Friday, October 29, 2004 4:09 PM

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ

34 РУ

ПРИОРИТЕТ

ЯЗЫК

[ДИСПЛЕЙ]: Изображение появляется на

[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH /

ЖК мониторе, когда вытянут видоискатель,

ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS /

в то время как ЖК монитор открыт.

PORTUGUÊS / РУССКИЙ

ВИДОИСК.: Изображение появляется в

Установка языка может быть изменена.

видоискателе, когда вытянут видоискатель,

(墌 стр. 15)

в то время как ЖК монитор открыт.

ВНЕШ МИКР.

СБРОС

ВЫКЛ: Индикатор уровня дополнительного

ВЫПОЛНИТЬ: Сбрасывает все установки на

микрофона не появляется.

заводские предварительно установленные.

[ВКЛ]: Высвечивает индикатор уровня

[ВОЗВРАТ]: Не сбрасывает все установки на

дополнительного микрофона, когда

заводские предварительно установленные.

подсоединен дополнительный микрофон.

(墌 стр. 8)

ДИСПЛЕЙ КАМЕРЫ

РЕГ. ЧАСОВ

● Установки “n” (ДИСПЛЕЙ КАМЕРЫ)

墌 стр. 15, “Установки даты и времени”

являются эффективными даже тогда, когда

переключатель питания установлен в

ЦИФРОВАЯ ФОТОГРАФИЯ

положение “A”. Однако установки меню могут

быть изменены только тогда, когда

[ ] = Заводская предварительная установка

переключатель питания установлен в

КАЧЕСТВО

положение “M”.

[ВЫСОКОЕ] / СТАДАРТНОЕ

● Установки “n” (ДИСПЛЕЙ КАМЕРЫ), за

Режим качества изображения может быть

исключением “ЯРКО” и “ВНЕШ МИКР.”,

выбран для лучшего соответствия Вашим

эффективны только для съемки.

потребностям. Доступны два режима

[ ] = Заводская предварительная установка

качества изображения: ВЫСОКОЕ ( ) и

ЯРКО

СТАДАРТНОЕ ( ) (по порядку качества).

墌 стр. 16, “Регулировка яркости дисплея”

ПРИМЕЧАНИЕ:

НА ЭКРАНЕ

Количество изображений, которые могут быть

сохранены, зависит от выбранного качества

ЖК ДИСПЛЕЙ: Препятствует появлению на

изображения, а также от сочетания объектов в

экране подсоединенного ТВ дисплея

изображениях и типа используемой карты

видеокамеры (за исключением даты,

памяти. (墌 стр. 25)

времени и временного кода).

[ДИСПЛЕЙ+ТВ]: Способствует появлению

РАЗМ ИЗОБР

дисплея видеокамеры на экране, когда

640 x 480 / [1024x768]

видеокамера подсоединена к ТВ.

Режим размера изображения может быть

выбран для лучшего соответствия Вашим

ДАТА/ВРЕМЯ

потребностям. (墌 стр. 25)

ВЫКЛ: Дата и время не появляются.

ПРИМЕЧАНИЕ:

[АВТО]: Дата и время высвечиваются в

Установка могет быть изменена только тогда,

течение приблиз. 5 секунд, если

когда переключатель VIDEO/MEMORY

переключатель питания из положения “OFF”

установлен в положение “MEMORY”.

устанавливается в положения “A” или “M”.

ВКЛ: Дата и время всегда высвечиваются.

● Индикация даты может быть также включена/

выключена с помощью нажатия кнопки

DISPLAY на пульте ДУ. (墌 стр. 22, 43)

КОД ВРЕМЯ

[ВЫКЛ]: Временной код не высвечивается.

ВКЛ: Временной код высвечивается на

видеокамере и подсоединенном ТВ. Номера

кадров не высвечиваются во время записи.

(墌 стр. 19)