JVC GR-D270: 18 РУ

ВИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

MasterPage: Left

GR-D290_270PAL.book Page 18 Friday, October 29, 2004 2:39 PM

ВИДЕОЗАПИСЬ

18 РУ

вытяните видоискатель или закройте и вновь

Основной режим записи

откройте ЖК монитор.

● Когда пустой участок остается между

ПРИМЕЧАНИЕ:

записанными сценами, временной код

Перед тем, как продолжить, выполните

прерывается, и могут произойти ошибки при

процедуры, перечисленные ниже:

монтаже ленты. Чтобы избежать этого,

● Электропитание (墌 стр. 13)

обращайтесь к разделу “Запись с середины

● Загрузка кассеты (墌 стр. 16)

ленты” (墌 стр. 20).

VIDEO/MEMORY

●

Чтобы отключить звуковой сигнал,

墌

стр. 31, 33.

Оставшееся время на ленте

Приблизительное

оставшееся время записи

Рычажок регулятора

на ленте появляется на

трансфокации

дисплее. Индикация

“–h––m” означает, что

Переключатель питания

видеокамера вычисляет оставшееся время.

Когда оставшееся время достигает 2 минут,

Кнопка фиксатора

индикация начинает мигать.

● Время, необходимое, чтобы рассчитать и

Лампа POWER/CHARGE

высветить оставшуюся длину ленты, и точность

расчета, могут отличаться в зависимости от

Кнопка записи пуск/стоп

используемого типа ленты.

ЖК монитор и видоискатель

1 Удалите крышку объектива. (墌 стр. 11)

Во время использования ЖК монитора:

2 Полностью откройте ЖК монитор.

Убедитесь, что видоискатель полностью

3 Установите переключатель VIDEO/

задвинут. Потяните конец ЖК монитора и

MEMORY в положение “VIDEO”.

полностью откройте ЖК монитор. Он может

поворачиваться на 270° (90° вниз, 180° вверх).

4 Установите переключатель питания в

положение “A” или “M”, одновременно

Во время использования видоискателя:

нажимая кнопку фиксатора, расположенную

Убедитесь, что ЖК монитор закрыт и

на переключателе.

зафиксирован. Полностью вытяните

● Загорается лампа POWER/CHARGE и

видоискатель.

видеокамера входит в режим ожидания записи.

Высвечивается индикация “ПАУ”.

180˚

● Чтобы записывать в режиме LP (Длительное

воспроизведение), 墌 стр. 32.

5 Чтобы начать запись, нажмите кнопку

записи пуск/стоп. На дисплее появляется

индикация “T ЗАП”, когда идет запись.

6 Чтобы остановить запись, снова нажмите

90˚

кнопку записи пуск/стоп. Видеокамера снова

ПРИМЕЧАНИЯ:

входит в режим ожидания записи.

● Изображение не будет появляться

одновременно на ЖК мониторе и в

Приблизительное время записи

видоискателе. Когда видоискатель вытянут в

то время, как ЖК монитор открыт, Вы можете

Режим записи

Лента

выбрать, что из них будет использоваться.

SP LP

Установите пункт “ПРИОРИТЕТ” на нужный

30 мин. 30 мин. 45 мин.

режим в меню СИСТЕМА. (墌 стр. 31, 34)

60 мин. 60 мин. 90 мин.

● Цветные яркие пятна могут появляться

повсюду на ЖК мониторе или в видоискателе.

80 мин. 80 мин. 120 мин.

Однако, это не является неисправностью.

(墌 стр. 48)

ПРИМЕЧАНИЯ:

● Если режим ожидания записи продолжается в

течение 5 минут, электропитание видеокамеры

автоматически отключается. Чтобы снова

включить видеокамеру, задвиньте и снова

MasterPage: Start_Right

GR-D290_270PAL.book Page 19 Friday, October 29, 2004 2:39 PM

ВИДЕОЗАПИСЬ

РУ 19

● Когда осуществляется съемка

Трансфокация

близкорасположенного к объективу объекта,

Производит эффект увеличения/уменьшения

сначала уменьшите изображение. Если

изображения или мгновенно изменяет

изображение увеличено в режиме

увеличение изображения.

автофокусировки, видеокамера может

Увеличение изображения

автоматически уменьшить изображение в

Сдвиньте рычажок регулятора трансфокации

зависимости от дистанции между

в направлении “T”.

видеокамерой и объектом. Этого не

Уменьшение изображения

произойдет, если пункт “ТЕЛЕ МАКРО”

Сдвиньте рычажок регулятора трансфокации

установлен в положение “ВКЛ”. (墌 стр. 33)

в направлении “W”.

Журналистская съемка

Чем дальше Вы сдвинете рычажок

В некоторых ситуациях

регулятора трансфокации, тем быстрее

действует трансфокатор.

съемка под

различными углами

Увеличение изображения

может привести к

(T: Телеобъектив)

более впечатляющим

1

x

W

T

результатам.

10

x

W

T

20

x

W

T

Удерживайте

40

x

W

T

видеокамеру в нужном

положении и

наклоните ЖК

монитор в наиболее

удобное направление.

Уменьшение изображения

Он может

(W: Широкоугольный обьектив)

поворачиваться на 270° (90° вниз, 180° вверх).

10

x

W

T

Диапазон цифровой

трансфокации

Временной код

25X диапазон (оптической)

Во время съемки временной код

трансфокации

записывается на ленту. Этот код

Приблизительная

предназначен для подтверждения во время

кратность трансфокации

воспроизведения положения записанной

ПРИМЕЧАНИЯ:

сцены на ленте.

● Фокусировка может стать нестабильной во

Дисплей

время трансфокации. В этом случае установите

ВИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

трансфокацию в режиме ожидания записи,

Минуты

зафиксируйте фокус, используя ручную

фокусировку (墌 стр. 38), а затем выполните

Секунды

операцию увеличения/уменьшения

изображения в режиме записи.

Кадры*

● Трансфокация возможна максимально до

(25 кадров =

12:34:24

1 секунде)

800X, или она может быть переключена на 25X

увеличение, используя оптическую

* Кадры не высвечиваются во время съемки.

трансфокацию. (墌 стр. 32)

Если запись начинается с пустого участка,

● Увеличение трансфокации свыше 25X

временной код начинает отсчитываться с

осуществляется посредством обработки

“00:00:00” (миинута:секунда:кадр). Если

данных цифрового изображения, и поэтому

запись начинается с конца предварительно

называется цифровой трансфокацией.

записанной сцены, временной код

● Во время цифровой трансфокации качество

продолжается с последнего номера

изображения может ухудшится.

временного кода. Если во время записи где-то

● Цифровая трансфокация не может быть

на ленте остается пустой участок, то

использована, когда переключатель VIDEO/

временной код прерывается. Когда запись

MEMORY установлен в положение “MEMORY”.

возобновляется, временной код снова

● Макро съемка (приблиз. до 5 cм от объекта)

начинает считаться с “00:00:00”. Это

возможна, когда рычажок регулятора

означает, что видеокамера может записать те

трансфокации установлен до упора в

же самые временные коды, что и

положение “W”. См. также “ТЕЛЕ МАКРО” в

существующие в предварительно записанных

меню РУЧНАЯ на стр. 33.

сценах. Чтобы избежать этого, выполните

действия раздела Запись с середины ленты

(墌 стр. 20) в следующих случаях;

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТР.