JVC CA-MD70R: Запись на минидиск

Усилитель/Приемник

Пульт дистанционного управления

Минидисковая дека

Лампочка

Лампочка

Лампочка

MD IN

REC

DIGITAL

Регулятор управле

ния минидисковой

декой (S)

Отверстие для заг

рузки минидиска

Запись с дополнительного (AUX) оборудования

Пример: При записи FM программы

Ñ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìàì

AUX, ìîæíî ïðîâîäèòü êàê àíàëîãîâóþ, òàê è öèôðîâóþ çàïèñü.

Äëÿ öèôðîâîé çàïèñè: Ñîåäèíèòå:

• Îïòè÷åñêèé öèôðîâîé âûõîäíîé ðàçúåì íà äîïîëíèòåëü-

íîì îáîðóäîâàíèè ñ ðàçúåìîì AUX DIGITAL IN

OPTICAL ñ ïîìîùüþ îïòè÷åñêîãî öèôðîâîãî øíóðà (íå

âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè).

• Âûõîäíûå àóäèî ðàçúåìû íà äîïîëíèòåëüíîì îáîðóäîâà-

• Ïðè âûáîðå öèôðîâîãî âõîäà íà àïïàðàòå çàãîðàåòñÿ ëàì-

íèè ñ ðàçúåìàìè AUX ñ ïîìîùüþ àóäèî øíóðà (íå âõîäèò

ïî÷êà DIGITAL.

â êîìïëåêò ïîñòàâêè).

DIGITAL: Ïðîâåäåíèå öèôðîâîé çàïèñè ïîñðåäñòâîì îïòè-

÷åñêîãî öèôðîâîãî øíóðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê

1 Âñòàâüòå ìèíèäèñê ñ âîçìîæíîñòüþ çàïèñè.

ðàçúåìó AUX DIGITAL IN OPTICAL.

Çàãîðèòñÿ ëàìïî÷êà MD IN.

Áëàãîäàðÿ âñòðîåííîìó â äàííûé àïïàðàò ïðåîá-

ðàçîâàòåëþ ÷àñòîòû äèñêðåòèçàöèè ìîæíî âû-

2 Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó AUX, à çàòåì íà÷íèòå âîñïðîèçâå-

ïîëíÿòü çàïèñü ñ öèôðîâîãî óñòðîéñòâà ñ ÷àñòî-

òîé äèñêðåòèçàöèè 32 êÃö, 44,1 êÃö èëè 48 êÃö.

äåíèå èñòî÷íèêà.

ANALOG: Ïðîâåäåíèå àíàëîãîâîé çàïèñè ïîñðåäñòâîì

àóäèî øíóðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìàì AUX.

3 Íàæìèòå êíîïêó REC PAUSE íà àïïàðàòå (èëè êíîïêó MD

REC PAUSE íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ).

5 Íàæìèòå MD >/P.

Ëàìïî÷êà REC íà àïïàðàòå íà÷íåò ìèãàòü.

Ëàìïî÷êà REC ïðåêðàòèò ìèãàòü è ñòàíåò ãîðåòü ïîñòîÿííî,

÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î íà÷àëå çàïèñè.

4 Ñíîâà íàæìèòå AUX.

• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ-

÷åíèå ìåæäó àíàëîãîâûì è öèôðîâûì âõîäîì.

 32 

Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè íàæìèòå êíîïêó S ðåãóëÿòîðà óïðàâëå-

Çàïèñü îäíîãî ôðàãìåíòà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-

íèÿ óñòðîéñòâîì çàïèñè ìèíèäèñêà.

äèñêà

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ æåëàåìîãî ôðàãìåíòà êîìïàêò-äèñ-

Äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè çàïèñè ñíîâà íàæìèòå êíîïêó REC

êà äëÿ åãî çàïèñè íàæìèòå êíîïêó CD REC. (Äîëæåí áûòü

PAUSE (èëè MD REC PAUSE).

ïîäãîòîâëåí ìèíèäèñê ñ âîçìîæíîñòüþ çàïèñè).

Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ çàïèñè ñíîâà íàæìèòå êíîïêó MD >/P.

Âîñïðîèçâåäåíèå äàííîãî ôðàãìåíòà êîìïàêò-äèñêà áóäåò îñ-

òàíîâëåíî, è îí íà÷íåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñ íà÷àëà.  ýòî æå

Äëÿ èçúÿòèÿ ìèíèäèñêà íàæìèòå E.

âðåìÿ íà ìèíèäèñêîâîé äåêå íà÷íåòñÿ çàïèñü ýòîãî ôðàãìåíòà.

Запись с компакт'дисков

Запись первого фрагмента

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî çàïèñûâàòü ïåðâûå ôðàã-

Äëÿ çàïèñè êîìïàêò-äèñêà íà ìèíèäèñê ìîæíî âîñïîëüçîâàòü-

ìåíòû êàæäîãî çàãðóæåííîãî êîìïàêò-äèñêà, òàêèì îáðàçîì,

ñÿ îäíèì èç òðåõ ñïîñîáîâ.

âû ìîæåòå, íàïðèìåð, ñîçäàòü êàòàëîã âàøèõ ëó÷øèõ êîìïàêò-

äèñêîâ.

• Ñèíõðîíèçèðîâàííàÿ çàïèñü  Çàïèñü âñåãî êîìïàêò-äèñêà

öåëèêîì èëè çàïèñü ñîçäàííîé âàìè ïðîãðàììû.

1 Ïîäãîòîâüòå êîìïàêò-äèñêè è ìèíèäèñê ñ âîçìîæíîñòüþ çà-

• Çàïèñü ïåðâîãî ôðàãìåíòà  Çàïèñü ïåðâîãî ôðàãìåíòà êàæ-

ïèñè.

äîãî êîìïàêò-äèñêà.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â äåðæàòåëü äèñêîâ 1 áûë âñåãäà

• Çàïèñü è ðåäàêòèðîâàíèå âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ  Ïîçâîëÿ-

çàãðóæåí êîìïàêò-äèñê, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòà ôóíêöèÿ

åò ñîçäàâàòü ïðîãðàììó âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïàêò-

ðàáîòàòü íå áóäåò.

äèñêà.

2 Íàæìèòå 1ST TRACK REC.

Синхронизированная запись

Çàãîðÿòñÿ ëàìïî÷êè REC è DIGITAL è íà÷íåòñÿ çàïèñü

Ýòî ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá çàïèñè êîìïàêò-äèñêà. Äëÿ òîãî,

ôðàãìåíòà 1 ñ ïåðâîãî êîìïàêò-äèñêà.

÷òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà è çàïèñàòü åãî

ñîäåðæàíèå íà ìèíèäèñê, â äàííîì ñëó÷àå äîñòàòî÷íî ïðîñòî

íàæàòü êíîïêó CD REC.

1 Âñòàâüòå ìèíèäèñê ñ âîçìîæíîñòüþ çàïèñè.

Çàãîðèòñÿ ëàìïî÷êà MD IN.

2 Ïîäãîòîâüòå êîìïàêò-äèñê.

• Ïîëîæèòå êîìïàêò-äèñê íà îäèí èç äåðæàòåëåé äèñêà

(CD1, CD2 èëè CD3), íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó

ñ íîìåðîì äèñêà (CD1, CD2 èëè CD3), à çàòåì, ïåðåä ïå-

ðåõîäîì ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó, êíîïêó S ðåãóëÿòîðà óï-

ðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ. Ïðîâåðüòå,

Ïîñëå òîãî, êàê çàïèñü ïåðâîãî ôðàãìåíòà êîìïàêò-äèñêà,

÷òî íà àïïàðàòå çàãîðåëàñü ñîîòâåòñòâóþùàÿ ëàìïî÷êà íî-

çàãðóæåííîãî â äåðæàòåëü äèñêîâ 1, áóäåò çàâåðøåíà, íà÷-

ìåðà äèñêà.

íåòñÿ çàïèñü ïåðâîãî ôðàãìåíòà êîìïàêò-äèñêà èç äåðæàòå-

• Ïðè æåëàíèè ìîæíî ñîçäàòü ïðîãðàììó (ñì. ñòð. 23).

ëÿ äèñêîâ 2. Çàïèñü áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå

áóäóò çàïèñàíû âñå ïåðâûå ôðàãìåíòû âñåõ äèñêîâ, çàãðó-

3 Íàæìèòå êíîïêó CD REC íà àïïàðàòå.

æåííûõ â ïðîèãðûâàòåëü.

Íà íåì çàãîðÿòñÿ ëàìïî÷êè REC è DIGITAL.

3 Çàìåíèòå êîìïàêò-äèñêè, çàãðóæåííûå â äåðæàòåëè äèñêîâ,

ëàìïî÷êè ñ íîìåðàìè äèñêîâ êîòîðûõ íå ãîðÿò çåëåíûì.

• Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ çàïèñè ïåðâûõ ôðàãìåíòîâ äëÿ îñòàëü-

íûõ äèñêîâ ìîæíî ïîñòåïåííî çàìåíÿòü êîìïàêò-äèñêè.

Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè íàæìèòå êíîïêó S (ëèáî íà ðåãóëÿòîðå

Ïîñëå òîãî, êàê ïåðâûé ôðàãìåíò ïîñëåäíåãî çàãðóæåííîãî

óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ, ëèáî íà ðåãóëÿ-

äèñêà áóäåò çàïèñàí, çàïèñü ïðåêðàùàåòñÿ.

òîðå óïðàâëåíèÿ ìèíèäèñêîâîé äåêîé).

Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè íàæìèòå S (ëèáî íà ðåãóëÿòîðå óïðàâëå-

íèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ, ëèáî íà ðåãóëÿòîðå óï-

ðàâëåíèÿ ìèíèäèñêîâîé äåêîé).

 33 

Усилитель/Приемник Минидисковая дека

Лампочка

Лампочка

Лампочка

MD IN

REC

DIGITAL

Отверстие для заг

рузки минидиска

Запись и редактирование во время прослушивания

Åñëè ýòà êíîïêà íå áóäåò íàæàòà èëè åñëè äèñê MULTI JOG

íå áóäåò ïîâåðíóò, îäèí è òîò æå ôðàãìåíò áóäåò âîñïðîèç-

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ñîñòàâèòü ïðîãðàììó âî âðå-

âîäèòüñÿ ïîâòîðíî.

ìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ è ïðîâåðèòü êàæäûé ôðàãìåíò ñ çàãðóæåííûõ

êîìïàêò-äèñêîâ, à çàòåì óæå íà÷èíàòü çàïèñü ïðîãðàììû.

4 Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ îñòàëüíûõ ôðàãìåíòîâ ïîâòîðèòå

ïóíêò 3.

1 Ïîäãîòîâüòå êîìïàêò-äèñêè è ìèíèäèñê ñ âîçìîæíîñòüþ çà-

ïèñè.

Ïîñëå òîãî, êàê âñå êîìïàêò-äèñêè áûëè ïðîñëóøàíû èëè åñëè íà

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â äåðæàòåëü äèñêîâ 1 áûë âñåãäà

ìèíèäèñêå áîëüøå íå îñòàåòñÿ âðåìåíè äëÿ çàïèñè, çàïèñü è ðå-

çàãðóæåí êîìïàêò äèñê, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòà ôóíêöèÿ

äàêòèðîâàíèå ïðè ïðîñëóøèâàíèè íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

ðàáîòàòü íå áóäåò.

Çàãîðàþòñÿ ëàìïî÷êè REC è DIGITAL.

2 Íàæìèòå LISTENING.

Äëÿ îñòàíîâêè â ëþáîå âðåìÿ âî âðåìÿ ïðîöåññà ðåäàêòèðîâàíèÿ

Çàïèñü íà÷íåòñÿ ñ êîìïàêò-äèñêà, çàãðóæåííîãî â äåðæà-

è íà÷àëà çàïèñè íàæìèòå CD REC.

òåëü äèñêîâ 1.

Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè íàæìèòå S (ëèáî íà ðåãóëÿòîðå óïðàâëå-

íèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ, ëèáî íà ðåãóëÿòîðå óï-

ðàâëåíèÿ ìèíèäèñêîâîé äåêîé).

Äëÿ óäàëåíèÿ ïðîãðàììû âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ìàòåðèàëà çàãðó-

æåííûõ êîìïàêò-äèñêîâ íàæìèòå êíîïêó S ðåãóëÿòîðà óïðàâëå-

íèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ.

Èçìåíåíèå ïðîãðàììû

Ïåðåä íà÷àëîì çàïèñè çàïðîãðàììèðîâàííûå ôðàãìåíòû ìîæ-

Оставшееся время

íî ñòåðåòü, íàæàâ äëÿ ýòîãî êíîïêó I<< ðåãóëÿòîðà óïðàâëåíèÿ

записи

ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ.

Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè èç ïðîãðàììû ñòèðàåòñÿ

3 Îïðåäåëèòåñü, ÷òî âû õîòèòå ñäåëàòü ñ òåêóùèì ôðàãìåíòîâ

ïîñëåäíèé çàïðîãðàììèðîâàííûé ôðàãìåíò.

• Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòåðåòü çàïðîãðàììèðîâàííûå ôðàãìåíòû,

 äîáàâèòü åãî â ïðîãðàììó èëè ïðîïóñòèòü.

ìîæíî òàêæå ïîâåðíóòü äèñê MULTI JOG íàâåðõ.

• Äëÿ äîáàâëåíèÿ òåêóùåãî âîñïðîèçâîäÿùåãîñÿ ôðàãìåíòà â

ïðîãðàììó ñíîâà íàæìèòå êíîïêó LISTENING.

Òåêóùèé ôðàãìåíò áóäåò âíåñåí â ïðîãðàììó è íà÷íåòñÿ

âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåãî ôðàãìåíòà. (Åñëè ïðîãðàì-

ìèðóåòñÿ ïîñëåäíèé ôðàãìåíò êîìïàêò-äèñêà âîñïðîèç-

âåäåíèå íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðâîãî ôðàãìåíòà ñëåäóþùåãî

êîìïàêò-äèñêà).

• Äëÿ ïðîïóñêà òåêóùåãî ôðàãìåíòà ïîâåðíèòå äèñê MULTI

JOG âíèç èëè íàæìèòå êíîïêó >>I ðåãóëÿòîðà óïðàâëå-

íèÿ ìèíèäèñêîâîé äåêîé.

Òåêóùèé âîñïðîèçâîäÿùèéñÿ ôðàãìåíò íå áóäåò âêëþ÷åí

â ïðîãðàììó è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåãî

ôðàãìåíòà.

 34 