JVC CA-MD70R: Воспроизведение компакт'дисков

Воспроизведение компакт'дисков

Усилитель/Приемник

Пульт дистанционного управления

Кнопки с

Проигрыва'

Лампочки с номером

номерами

тель ком'

диска (CD1, CD2, CD3)

пакт'дисков

Кнопки с номером

диска (CD1, CD2, CD3)

Кнопки управления про

игрывателем компакт

дисков (S, I<<, >>I)

Отделение для загрузки

Кнопки Открыть/

Кнопки с номе

дисков

Закрыть (E 1,

ром диска (CD1,

E 2, E 3)

CD2, CD3)

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïðî-

3 Íàæìèòå òóæå êíîïêó Îòêðûòü/Çàêðûòü (E 1 - E 3), êîòîðàÿ

âåðüòå, ÷òî îí ãîòîâ ê óïðàâëåíèþ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-

áûëà íàæàòà â ïóíêòå 1.

äèñêîâ.

Îòäåëåíèå äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ çàêðîåòñÿ, à íà àïïàðàòå çàãî-

• Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ïóëüò äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîèãðû-

ðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ëàìïî÷êà íîìåðà äèñêà (CD1 - CD3).

âàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ íåîáõîäèìî íàæàòü íà ïóëüòå äèñòàí-

öèîííîãî óïðàâëåíèÿ êíîïêó CD1, CD2, CD3 èëè CD >/P.

4 Äëÿ çàãðóçêè îñòàëüíûõ êîìïàêò-äèñêîâ ïîâòîðèòå ïóíêòû

1  3.

Загрузка компакт'дисков

1 Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü îäèí èç äåðæàòåëåé äèñêîâ (CD 1 - 3),

íà êîòîðûé âû õîòèòå ïîëîæèòü êîìïàêò-äèñê, íàæìèòå îäíó èç

Ïðè îäíîâðåìåííîé çàãðóçêå íåñêîëüêèõ êîìïàêò-äèñêîâ

êíîïîê Îòêðûòü/Çàêðûòü (E 1 - E 3).

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü ñëåäóþùèé äåðæàòåëü êîìïàêò-äèñ-

Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, îò-

êîâ, íà êîòîðûé âû õîòèòå ïîëîæèòü äèñê, íàæìèòå êíîïêó îò-

äåëåíèå äëÿ çàãðóçêè êîìïàêò-äèñêîâ

êðûòü/çàêðûòü (E 1 - E 3). Îòäåëåíèå äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ àâ-

îòêðîåòñÿ, ïðè ýòîì âûáðàííûé äåðæà-

òîìàòè÷åñêè çàêðîåòñÿ, à çàòåì îòêðîåòñÿ, ïðè ýòîì ñâåðõó óæå

òåëü äèñêîâ áóäåò ñâåðõó.

îêàæåòñÿ ñëåäóþùåé äåðæàòåëü äèñêîâ.

Íåñêîëüêî ñëîâ î ëàìïî÷êàõ íîìåðîâ äèñêîâ (CD1  CD3)

2 Ïîìåñòèòå äèñê íà äåðæàòåëü äèñêîâ ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ

Êàæäàÿ ëàìïî÷êà íîìåðà äèñêà ñîîòâåòñòâóåò äåðæàòåëþ äèñêà

òàê, ÷òîáû îí íàõîäèëñÿ â ãðàíèöàõ îáîçíà÷åííîé îêðóæíîñòè.

ñ òåì æå íîìåðîì.

• Åñëè íà äåðæàòåëå äèñêà ëåæèò äèñê, òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ åìó

ëàìïî÷êà çàãîðàåòñÿ îðàíæåâûì.

• Åñëè â êà÷åñòâå òåêóùåãî äèñêà âûáðàí äèñê, ëåæàùèé íà

ýòîì äåðæàòåëå äèñêà, èëè åñëè ýòîò äèñê âîñïðîèçâîäèòñÿ,

ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýòîìó äåðæàòåëþ äèñêîâ ëàìïî÷êà ãîðèò çå-

ëåíûì.

Правильно

Неправильно

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîìïàêò-äèñêà «ñèíãë» (8 ñì),

êëàäèòå åãî òàê, ÷òîáû îí íå âûñòóïàë çà ãðàíèöû

âíóòðåííåé îêðóæíîñòè äåðæàòåëÿ äèñêîâ.

 22 

Воспроизведение дисков полностью –

Поиск определенного места фрагмента

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé

Непрерывное воспроизведение

êíîïêó I<< èëè >>I èç êíîïîê óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì

êîìïàêò-äèñêîâ.

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè êîìïàêò-äèñêè ìîæíî âîñïðîèç-

• I<< : Áûñòðûé ïåðåõîä íàçàä.

âîäèòü íåïðåðûâíî.

• >>I : Áûñòðûé ïåðåõîä âïåðåä.

Переход к другому фрагменту

1 Çàãðóçèòå êîìïàêò-äèñêè.

Äî íà÷àëà èëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìàéòå ïîâòîðíî

êíîïêó I<< èëè >>I èç êíîïîê óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì

2 Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê íîìåðà äèñêà (CD1, CD2 èëè CD3)

êîìïàêò-äèñêîâ.

è âûáåðèòå òîò, äèñê, êîòîðûé õîòèòå âîñïðîèçâåñòè.

• I<< : Ïåðåõîä íàçàä ê íà÷àëó òåêóùåãî ôðàãìåíòà èëè ê

Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðâîãî ôðàãìåíòà âûáðàí-

ïðåäûäóùèì ôðàãìåíòàì.

íîãî êîìïàêò-äèñêà.

• >>I : Ïåðåõîä ê íà÷àëó ñëåäóþùåãî ôðàãìåíòà èëè ê ïîñëå-

äóþùèì ôðàãìåíòàì.

Äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîìó ôðàãìåíòó ìîæíî òàêæå âîñïîëüçîâàòü-

ñÿ äèñêîì MULTI JOG íà àïïàðàòå.

Номер

Номер

Время, прошедшее с на

диска

фрагмента

чала воспроизведения

Переход к другому фрагменту непосредственно с помощью

• Ïðè íàæàòèè âìåñòî êíîïêè ñ íîìåðîì äèñêà >/P êíîï-

кнопок с номерами

êè CD, íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òîãî äèñêà, äëÿ êî-

Äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà ïîä æåëàåìûì íîìåðîì

òîðîãî ãîðèò çåëåíàÿ ëàìïî÷êà íîìåðà äèñêà.

ìîæíî ïðîñòî íàæàòü êíîïêó ñ ñîîòâåòñòâóþùèì íîìåðîì. (Ïå-

ðåä èñïîëüçîâàíèåì êíîïîê ñ íîìåðàìè íå çàáóäüòå íàæàòü íà

Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó S èç êíîïîê

ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ îäíó èç ñëåäóþùèõ êíîïîê

óïðàâëåíèÿ Ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ.

 êíîïêè íîìåðà äèñêà (CD1, CD2, CD3) èëè CD >/P.)

Ïðèìåð: Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà ïîä íîìåðîì 5

íàæìèòå êíîïêó 5.

Äëÿ èçúÿòèÿ äèñêà íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó Îòêðûòü/

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà ïîä íîìåðîì 15

Çàêðûòü (E 1 - E 3).

íàæìèòå êíîïêó +10, çàòåì 5.

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà ïîä íîìåðîì 20

íàæìèòå êíîïêó +10, çàòåì 10.

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà ïîä íîìåðîì 32

íàæìèòå +10, +10, +10, çàòåì 2.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ

Åñëè â îòäåëåíèå äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ çàãðóæåíû âñå òðè äèñ-

êà, òî èõ âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ â îäíîì èç ñëåäóþùèõ

Программирование порядка воспроизведения

ïîðÿäêîâ:

фрагментов – Программированное воспроизведение

• Åñëè íàæàòà êíîïêà CD1: CD1 k CD2 k CD3 (çàòåì îñòà-

íîâêà)

• Åñëè íàæàòà êíîïêà CD2: CD2 k CD3 k CD1 (çàòåì îñòà-

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ïîðÿ-

íîâêà)

äîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòîâ. Ïðîãðàììà ìîæåò ñîñòîÿòü

• Åñëè íàæàòà êíîïêà CD3: CD3 k CD1 k CD2 (çàòåì îñòà-

íå áîëåå ÷åì èç 32 ôðàãìåíòîâ.

íîâêà)

• Åñëè çàãðóæåíû òîëüêî äâà äèñêà, îíè âîñïðîèçâîäÿòñÿ â òîì

1 Çàãðóçèòå äèñêè.

æå ïîðÿäêå, ïðè ýòîì äåðæàòåëü äèñêîâ áåç êîìïàêò-äèñêà

• Åñëè òåêóùèé èñòî÷íèê âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ

ïðîïóñêàåòñÿ.

ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ, íàæìèòå CD >/P, à çà-

òåì ïåðåä ïåðåõîäîì ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó íàæìèòå

êíîïêó S èç êíîïîê óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîì-

ïàêò-äèñêîâ.

Основные режимы работы проигрывателя

компакт'дисков

2 Íàæìèòå êíîïêó PLAY MODE òàê, ÷òîáû íà îñíîâíîì äèñï-

ëåå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå «PROGRAM» (Ïðîãðàììà).

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïàêò-äèñêà ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ

• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè èçìåíåíèå ðåæèìà

ñëåäóþùèìè ðåæèìàìè.

âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèñõîäèò â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

Замена компакт'дисков во время воспроизведения

Отмена

Äëÿ âûäâèæåíèÿ äåðæàòåëÿ äèñêà è çàìåíû êîìïàêò-äèñêà íà-

(Непрерывное воспроизведение)

æìèòå êíîïêó Îòêðûòü/Çàêðûòü (E 1 - E 3), ñîîòâåòñòâóþùóþ

íîìåðó äèñêà, ëàìïî÷êà êîòîðîãî ãîðèò îðàíæåâûì.

Åñëè êîìïàêò-äèñêè áûëè çàìåíåíû âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäå-

íèÿ, òî âîñïðîèçâåäåíèå ïðåêðàùàåòñÿ ïîñëå âîñïðîèçâåäåíèÿ

ïîñëåäíåãî çàìåíåííîãî êîìïàêò-äèñêà.

Номер шага

Номер

Кратковременная остановка воспроизведения

диска

Íàæìèòå CD >/P.

Номер фрагмента

Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñíîâà íàæìèòå CD >/P.

 23 

Усилитель/Приемник

Пульт дистанционного управления

Кнопки с

номерами

Проигрыва'

Лампочки с номером

тель ком'

диска (CD1, CD2, CD3)

пакт'дисков

Кнопки с номером дис

ка (CD1, CD2, CD3)

Кнопки управления

проигрывателем

компактдисков (S,

I<<, >>I)

Отделение для

Кнопки Открыть/

Кнопки с номе

загрузки дисков

Закрыть (E 1,

ром диска (CD1,

E 2, E 3)

CD2, CD3)

3 Äëÿ âûáîðà äèñêà, êîòîðûé âû õîòèòå âîñïðîèçâåñòè, íà-

6 Íàæìèòå CD >/P.

æìèòå îäíó èç êíîïîê ñ íîìåðîì äèñêà (CD1, CD2 èëè CD3).

Ôðàãìåíòû áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â çàäàííîì âàìè ïî-

ðÿäêå.

Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó S èç êíîïîê

óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ.

Пример: Выбран диск

Äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììèðîâàííîãî ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ íà-

под номером 2

æìèòå êíîïêó PLAY MODE îäèí èëè äâà ðàçà òàê, ÷òîáû íà

àïïàðàòå óñòàíîâèëñÿ äðóãîé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ (âûáî-

4 Âûáåðèòå ôðàãìåíòà êîìïàêò-äèñêà, âûáðàííîãî â ïðåäûäó-

ðî÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè íåïðåðûâíîå âîñïðîèçâåäåíèå).

ùåì ïóíêòå.

Íà àïïàðàòå:

Просмотр содержания программы

Äëÿ âûáîðà íîìåðà ôðàãìåíòà ïîâåðíèòå äèñê MULTI JOG,

Ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì ñîäåðæàíèå ïðîãðàììû ìîæíî ïðî-

çàòåì íàæìèòå SET.

ñìîòðåòü, íàæàâ äëÿ ýòîãî êíîïêó I<< èëè >>I èç êíîïîê óï-

Íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ:

ðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ.

Íàæìèòå êíîïêè ñ íîìåðàìè.

• >>I : Ïîêàç ôðàãìåíòîâ ïðîãðàììû â çàïðîãðàììèðîâàí-

• Êàê ïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè ñ íîìåðàìè ñìîòðèòå â ðàçäå-

íîì ïîðÿäêå.

ëå «Ïåðåõîä ê äðóãîìó ôðàãìåíòó íåïîñðåäñòâåííî ñ ïî-

• I<< : Ïîêàç ôðàãìåíòîâ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

ìîùüþ êíîïîê ñ íîìåðàìè».

Изменение программы

Ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì ìîæíî ñòåðåòü ïîñëåäíèé çàïðîãðàì-

ìèðîâàííûé ôðàãìåíò, íàæàâ äëÿ ýòîãî êíîïêó CANCEL.

Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò óäàëåíèå ïîñëå-

äíåãî çàïðîãðàììèðîâàííîãî ôðàãìåíòà ïðîãðàììû.

Пример: Выбран фрагмент

Äëÿ äîáàâëåíèÿ ôðàãìåíòîâ â ïðîãðàììó äî íà÷àëà âîñïðîèç-

под номером 8.

âåäåíèÿ ïðîñòî ââåäèòå íîìåðà ôðàãìåíòîâ, êîòîðûå âû õîòèòå

äîáàâèòü.

5 Çàïðîãðàììèðóéòå äðóãèå æåëàåìûå ôðàãìåíòû.

• Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôðàãìåíòîâ òîãî æå ñàìîãî äèñêà

ïîâòîðèòå ïóíêò 4.

• Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôðàãìåíòîâ äðóãîãî äèñêà ïîâòî-

ðèòå ïóíêòû 3 è 4.

 24 

Повтор фрагментов или компакт'дисков –

Повторное воспроизведение

Ïðè ïîïûòêå ïðîãðàììèðîâàíèÿ 33-åãî ôðàãìåíòà

Íà îñíîâíîì äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «PROGRAM

FULL» (Ïðîãðàììà çàïîëíåíà).

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ïîâòîðÿòü âñå êîìïàêò-

äèñêè, ïðîãðàììó èëè îòäåëüíûé ôðàãìåíò æåëàåìîå ÷èñëî ðàç.

Äëÿ âõîäà â ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîï-

êó REPEAT âî âðåìÿ èëè ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì.

Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðî-

Åñëè ôðàãìåíò íå áûë ââåäåí â ïðîãðàììó

èçâåäåíèÿ èçìåíÿåòñÿ â óêàçàííîì íèæå ïîðÿäêå, è èíäèêà-

Ýòî çíà÷èò, ÷òî áûëà îñóùåñòâëåíà ïîïûòêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ

öèÿ ðåæèìà ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå:

ôðàãìåíòà ñ ïóñòîãî äåðæàòåëÿ äèñêà èëè ÷òî ôðàãìåíòà ñ òà-

êèì íîìåðîì íåò íà êîìïàêò-äèñêå (íàïðèìåð, áûë âûáðàí

REPEAT ALL REPEAT 1CD

ôðàãìåíò 14, òîãäà êàê íà äèñêå çàïèñàíî âñåãî 12 ôðàãìåíòîâ).

Отмена

REPEAT 1

Òàêîé ââîä èãíîðèðóåòñÿ.

(Непрерывное воспроизведение)

REPEAT ALL: Ïîâòîð âñåõ ôðàãìåíòîâ íà âñåõ êîìïàêò-äèñ-

êàõ èëè âñåõ ôðàãìåíòîâ ïðîãðàììû*.

Воспроизведение в случайном порядке –

REPEAT 1CD**: Ïîâòîð âñåõ ôðàãìåíòîâ îäíîãî êîìïàêò-äèñêà.

REPEAT 1: Ïîâòîð îäíîãî ôðàãìåíòà îäíîãî êîìïàêò-äèñêà.

Выборочное воспроизведение

* Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà REPEAT ALL âî âðåìÿ ïðî-

ãðàììèðîâàííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, åãî ñëåäóåò âûáèðàòü

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü âñå ôðàã-

äî íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

ìåíòû çàãðóæåííûõ êîìïàêò-äèñêîâ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.

** Ðåæèì REPEAT 1CD íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàí-

íîãî è âûáîðî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

1 Ïîäãîòîâüòå äèñêè.

Äëÿ îòìåíû ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîâòîðíî

• Åñëè òåêóùèé èñòî÷íèê âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ

êíîïêó REPEAT äî òåõ ïîð, ïîêà ñ äèñïëåÿ íå èñ÷åçíåò âñÿ èí-

ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ, íàæìèòå CD >/P, à çà-

äèêàöèÿ ïîâòîðíîãî ðåæèìà (REPEAT ALL, REPEAT 1CD,

òåì ïåðåä ïåðåõîäîì ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó íàæìèòå

REPEAT 1).

êíîïêó S èç êíîïîê óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîì-

• Ðåæèì REPEAT 1 òàêæå îòìåíÿåòñÿ è ïðè íàæàòèè êíîïêè

ïàêò-äèñêîâ.

PLAY MODE ïðè èçìåíåíèè ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

2 Íàæìèòå êíîïêó PLAY MODE òàê, ÷òîáû íà îñíîâíîì äèñï-

ëåå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå «RANDOM» (Âûáîðî÷íîå âîñïðî-

Запрет выброса диска – Блокировка диска

èçâåäåíèå).

• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè èçìåíåíèå ðåæèìà

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî çàïðåòèòü âûáðîñ êîì-

âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèñõîäèò â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

ïàêò- è ìèíèäèñêà èç àïïàðàòà è çàáëîêèðîâàòü äèñêè.

• Äàííîé îïåðàöèåé ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñ ïîìî-

ùüþ êíîïîê àïïàðàòà.

Отмена

(Непрерывное воспроизведение)

Äëÿ çàïðåòà âûáðîñà äèñêà íàæàâ è óäåðæèâàÿ íàæàòîé â ðåæè-

ìå îæèäàíèÿ êíîïêó S èç êíîïîê óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì

êîìïàêò-äèñêîâ, íàæìèòå E 1.

Íà íåêîòîðîå âðåìÿ íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå

«LOCKED» (Çàáëîêèðîâàí) è çàãðóæåííûå äèñêè (êàê êîì-

3 Íàæìèòå CD >/P.

ïàêò-äèñêè, òàê è ìèíè-äèñê) áóäóò çàáëîêèðîâàíû.

Ôðàãìåíòû áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.

Ïîñëå òîãî, êàê âñå ôðàãìåíòû áóäóò âîñïðîèçâåäåíû ïî îä-

íîìó ðàçó, âûáîðî÷íîé âîñïðîèçâåäåíèå çàêàí÷èâàåòñÿ.

• Ðåæèì âûáîðî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îòìåíÿåòñÿ òàêæå è

ïðè îòêðûòèè îòäåëåíèÿ äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ.

Ïðè ïîïûòêå âûáðîñà çàáëîêèðîâàííûõ äèñêîâ

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «LOCKED» (Çàáëîêèðîâàí), ïðå-

Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó S èç êíîïîê

äóïðåæäàþùåå î òîì, ÷òî âêëþ÷åíà áëîêèðîâêà äåðæàòåëÿ äèñêà.

óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ.

Äëÿ îòìåíû çàïðåòà âûáðîñà è ðàçáëîêèðîâàíèÿ äèñêîâ ñíîâà, íà-

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà âûáîðî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå

æàâ è óäåðæèâàÿ íàæàòîé â ðåæèìå îæèäàíèÿ êíîïêó S èç êíî-

êíîïêó PLAY MODE îäèí èëè äâà ðàçà, òàê, ÷òîáû íà àïïàðàòå

ïîê óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ, íàæìèòå E 1.

óñòàíîâèëñÿ äðóãîé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïðîãðàììèðîâàí-

Íà íåêîòîðîå âðåìÿ íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå

íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè íåïðåðûâíîå âîñïðîèçâåäåíèå).

«UNLOCKED» (Ðàçáëîêèðîâàí) è çàãðóæåííûå äèñêè (êàê

êîìïàêò-äèñêè, òàê è ìèíèäèñê) áóäóò ðàçáëîêèðîâàíû.

 25 