Beurer WL 80: r РУССКИЙ

7.4

Настройка временного интервала для

8.1.2 Настройка дня недели для сигнала будильника

функции повтора сигнала (Snooze)

(

DAY

)

С помощью функции

DAY

для каждого настроенного

•

Нажмите кнопку Menu/Set на включенном приборе.

сигнала будильника можно установить дни недели,

На дисплее начнет мигать индикатор «

TIME

».

покоторым он должен звучать.

•

С помощью кнопок / выберите

SNOOZE

.

1.

Нажимайте кнопку ALARM на включенном приборе

Подтвердите выбор нажатием кнопки Menu/Set.

до тех пор, пока на дисплее не отобразится нужная

•

На дисплее начнет мигать длительность временного

ячейка памяти будильника (

A1, A2

или

A3

)

.

интервала для функции Snooze (

5 MIN SNOOZE

).

2.

Нажимайте кнопки / до тех пор, пока на дисплее

С помощью кнопок / выберите желаемый

не появится

DAY

.

временной интервал для функции Snooze (1, 2, 5,

3.

Нажмите кнопку Menu/Set. На дисплее появится

10, 20 или 30минут). Подтвердите выбор нажатием

MON

(понедельник) и

off.

кнопки Menu/Set.

4. С помощью кнопок / Вы можете включить (

on

)

7.5

Включение и выключение звука при

или отключить (

off

) сигнал будильник на поне-

нажатии кнопок

дельник. Подтвердите выбор нажатием кнопки

•

Нажмите кнопку Menu/Set на включенном приборе.

Menu/Set.

На дисплее начнет мигать индикатор «

TIME

».

5.

На дисплее появится индикатор

TUE

(вторник).

•

С помощью кнопок / выберите

FEEDBACK

.

Настройте остальные дни недели так, как описано

Подтвердите выбор нажатием кнопки Menu/Set.

впредыдущем пункте. После этого настройте время

срабатывания будильника, как описано в главе 8.1.1.

•

С помощью кнопок / можно включить (

ON

) или

выключить (

OFF

) звук при нажатии кнопок. Подтвер-

8.1.3 Полное отключение функции будильника (

OFF

)

дите выбор нажатием кнопки Menu/Set.

Чтобы полностью отключить функцию будильника,

выполните следующие действия.

8. Функции прибора

1.

Нажимайте кнопку ALARM на включенном приборе

до тех пор, пока на дисплее не отобразится нужная

8.1 Настройка будильника

ячейка памяти будильника (

A1, A2

или

A3

)

.

Прибор имеет три ячейки памяти для будильника,

2.

Нажимайте кнопки / до тех пор, пока на дисплее

которые можно настраивать по Вашему желанию.

не появится OFF.

8.1.1 Включение будильника (

ON

)

3. Подтвердите выбор нажатием кнопки Menu/Set.

1.

Нажимайте кнопку ALARM на включенном приборе

4.

На дисплее появится END. Функция будильника

до тех пор, пока на дисплее не отобразится нужная

полностью отключена.

ячейка памяти будильника (

A1, A2

или

A3

).

8.2 Выключение будильника

2.

Нажимайте кнопки / до тех пор, пока на дисплее

не появится

ON.

8.2.1

Выключение будильника во время восхода

солнца

3.

Нажмите кнопку Menu/Set. На дисплее начнет

При включенной функции восхода солнца до установ-

мигать индикатор часов для времени срабаты-

ленного времени срабатывания будильника яркость

вания будильника. С помощью кнопок / уста-

свечения начинает постепенно увеличиваться и на

новите часы и подтвердите выбор нажатием кнопки

дисплее появляется индикатор «SUNRISE». «Восход

Menu/Set.

солнца» можно выключить нажатием любой кнопки.

4.

На дисплее начнет мигать индикатор минут для

При этом звуковой сигнал будильника все равно

времени срабатывания будильника. С помощью

раздастся в назначенное время.

кнопок / установите минуты и подтвердите

выбор нажатием кнопки Menu/Set.

8.2.2 Функция повтора сигнала (Snooze)

при срабатывании будильника

5.

На дисплее на короткое время появится

END.

Прибор имеет функцию повтора сигнала (Snooze).

Выбранное время срабатывания будильника акти-

Если Вы включите функцию Snooze (дотронетесь

вировано и отображается на дисплее.

до светящейся поверхности) после срабатывания

будильника, он вновь сработает спустя установленное

время для функции Snooze (см. главу 7.4).

48

8.2.3

Выключение будильника при срабатывании

8.5 Режим радио

звукового сигнала

С помощью прибора Вы также можете слушать радио.

При срабатывании будильника нажмите любую

Для использования режима радио выполните следу-

кнопку, кроме Snooze. Будильник выключится

ющие действия.

исработает вновь только в заданное время.

1.

Нажмите кнопку FM на включенном приборе.

8.3 Режим AUX

Надисплее отобразится текущая радиочастота

Вы можете подсоединить внешний источник звука

иномер программы (например

P1

).

(например МР3-плеер, смартфон или CD-плеер)

2. С помощью кнопок

/ выберите номер необхо-

ксветовому будильнику через вход AUX.

димой программы (например,

P1

или

P2

), которой

1.

Подключите кабель AUX, входящий в комплект

будет присвоена определенная радиостанция.

поставки.

3.

Чтобы начать автоматический поиск радио-

2. Другой конец кабеля AUX подключите к входу AUX,

станций, нажмите и удерживайте нажатой кнопку

расположенному на задней стенке прибора.

. Чтобы сохранить радиостанцию под опреде-

ленной программой (например,

P1

), нажмите кнопку

3.

Нажмите кнопку AUX на приборе. Теперь внешний

Menu/Set.

источник звука подсоединен к световому будильнику.

4.

Чтобы переключаться между сохраненными радио-

4.

Отрегулируйте громкость с помощью боковых

станциями, нажимайте кнопку / .

кнопок +/-.

5. Чтобы выйти из режима AUX, нажмите кнопку ■.

8.6 Функция «Спокойной ночи»

(таймер сна с радио)

6. Отсоедините кабель AUX после использования.

При включенном режиме радио Вы дополнительно

8.4 Режим USB

можете включить функцию «Спокойной ночи».

Вы можете подключить USB-накопитель (до 32ГБ)

Функция «Спокойной ночи» позволяет выбрать, через

ксветовому будильнику через разъем USB и слушать

сколько минут радио автоматически отключится.

музыку. Прибор может проигрывать следующие

Для использования функции «Спокойной ночи»

форматы: MP3, WMA и WAV.

выполните следующие действия.

1.

Нажмите кнопку FM на включенном приборе, чтобы

Указание

войти в режим радио.

Прибор может проигрывать только те файлы,

которые расположены в корневом каталоге. При-

2.

Нажмите кнопку Menu/Set. На дисплее появится

бор не может проигрывать файлы, расположенные

индикатор

2 MIN sleep

.

в подкаталогах.

3.

С помощью кнопки Menu/Set установите время,

поистечении которого радио автоматически отклю-

Для использования режима USB выполните следу-

чится (2, 5, 10, 15, 20, 30, 45 или 60минут). Чтобы

ющие действия.

подтвердить выбор, подождите 5секунд. После

1.

Подключите USB-накопитель к разъему USB

этого на дисплее появится маленький значок .

на световом будильнике, который расположен

назадней стенке прибора.

8.7 Функции подсветки

2. При подключенном USB-накопителе: нажмите

8.7.1 Лампа для чтения

кнопку USB на включенном приборе. На дисплее

1. Нажмите кнопку Light на включенном приборе.

появится «USB», номер и длительность мелодии.

2. Включится свет, и на дисплее появится индикатор

3.

Чтобы перейти к следующей мелодии, нажмите

20 light.

Установите желаемую яркость света (от1

кнопку . Чтобы перейти к предыдущей мелодии,

до 20) с помощью кнопок +/-.

нажмите кнопку . Чтобы приостановить воспроиз-

ведение, нажмите кнопку ►ǁ. Чтобы перемещаться

3.

Чтобы выключить свет, нажимайте кнопку Light

между функциями «обычное воспроизведение»,

до тех пор, пока на дисплее не появится надпись

«повторное воспроизведение» (P) и «повторное

«

LIGHT off

».

воспроизведение всех мелодий» (P

ALL

), нажи-

8.7.2 Функция заката солнца

майте кнопку Menu/Set.

С помощью данного прибора Вы также можете симу-

4.

Отрегулируйте громкость с помощью боковых

лировать закат солнца. При этом через установленное

кнопок +/-.

время яркость света начнет уменьшаться.

5. Чтобы выйти из режима USB, нажмите кнопку ■.

49

Чтобы симулировать закат солнца, выполните следу-

2. На выключенном приборе нажмите и удерживайте

ющие действия.

нажатыми кнопки Menu/Set и Light и снова воткните

сетевой адаптер светового будильника в розетку.

1.

На включенном приборе нажмите кнопку Light

набоковой стенке прибора.

3.

Настройки прибора были сброшены и Вы вернулись

к заводским настройкам.

2. Включится свет, и на дисплее появится индикатор

20 light

. Сразу после этого установите жела-

емую яркость света (от 1 до 20) с помощью боковых

9. Очистка/Хранение

кнопок +/-. Подтвердите выбор нажатием кнопки

•

Очищайте прибор влажной салфеткой.

Light. На дисплее появится

10 sunset

.

•

Не используйте абразивные чистящие средства.

3.

Выберите необходимую длительность «заката

•

Следите за тем, чтобы в прибор не попала вода.

солнца» (2, 5, 10, 15, 20, 30, 45 или 60 минут)

Вслучае попадания в прибор воды используйте его

с помощью боковых кнопок +/-. Подождите

только после полного высыхания.

5секунд. После этого функция заката солнца акти-

вируется автоматически и на дисплее появится

•

Ни в коем случае не погружайте прибор и сетевой

маленький значок . По истечении установлен-

адаптер в воду или другие жидкости.

ного времени заката солнца свет автоматически

•

Прибор следует предохранять от ударов, влаж-

выключится.

ности, пыли, химикатов, сильных колебаний темпе-

ратуры и не устанавливать их вблизи источников

Указание

тепла (печей, радиаторов отопления).

Закат солнца с музыкой

С помощью данного прибора Вы также можете

10. Утилизация

симулировать закат солнца, одновременно слушая

В интересах защиты окружающей среды по окон-

музыку. При этом через установленное время

чании срока службы следует утилизировать прибор

яркость света начнет уменьшаться. Музыка авто-

отдельно от бытового мусора. Утилизация

матически выключается по истечении установлен-

должна производиться через соответству-

ного времени.

ющие пункты сбора в Вашей стране. Соблю-

Для запуска функции заката солнца с музыкой,

дайте местные законодательные нормы по

выполните следующие действия.

утилизации отходов. Прибор следует утилизировать

1.

Выберите необходимый источник музыки (USB,

согласно Директиве ЕС поотходам электрического

радио (FM) или AUX) на включенном приборе.

и электронного оборудования — WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment). Вслучае вопросов

2.

Далее выполните действия, описанные в главе

обращайтесь вместную коммунальную службу, ответ-

«8.7.2 Функция заката солнца».

ственную за утилизацию отходов.

8.7.3 Лампа со сменой цветов

Световой будильник также можно использовать как

11. Технические

лампу со сменой цветов.

характеристики

1.

Нажмите кнопку Light на включенном приборе

3раза.

макс. 2500лк (на расстоянии

Освещенность

15см)

2. На дисплее появится

LIGHT change

.

Свет Светодиодная технология

3.

Если во время смены цветов Вы захотите, чтобы

20 уровней света с симуляцией

конкретный цвет горел постоянно, Вы сможете

Уровни света

утренней зари

зафиксировать его нажатием кнопки Light.

Автоматическая смена цве-

Надисплее появится

LIGHT fixed

.

Лампа со сменой

тов (красный, зеленый синий)

4.

Чтобы выключить свет, повторно нажмите кнопку

цветов

свозможностью фиксации

Light.

цвета

Выкл., за 2, 5, 10, 15, 20, 30, 45,

8.8 Возвращение к заводским настройкам

Функция светово-

60минут до момента срабаты-

Если Вы хотите сбросить все настройки светового

го будильника

вания сигнала будильника

будильника и вернуться к заводским настройкам,

выполните следующие действия.

1.

Вытащите сетевой адаптер светового будильника

из розетки.

50

Максимальная сила света до

12. Гарантия

Функция восхода

срабатывания сигнала будиль-

солнца

ника: уровень света — 5, 10,

Мы предоставляем гарантию на дефекты мате-

15 и 20

риалов иизготовления на срок 24 месяца со дня

Время короткого

продажи через розничную сеть

сна (до повторно-

1, 2, 5, 10, 20 и 30 минут

го срабатывания)

Гарантия не распространяется:

Функция захода

2, 5, 10, 15, 20, 30, 45 и 60минут

солнца

•

на случаи ущерба, вызванного неправильным

Функция

использованием

«Спокойной

2, 5, 10, 15, 20, 30, 45 и 60минут

•

на быстроизнашивающиеся части (лампочки-

ночи» (таймер

источники света)

длярадио)

•

на дефекты, окоторых покупатель знал вмомент

Светодиодная

покупки

фоновая под-

Выкл., 1, 2, и 3

светка

•

на случаи собственной вины покупателя.

12ч/24ч на выбор, буферная

Товар сертифицирован: радиоприемник с функцией

Время

память на 15минут при отклю-

будильника и мягкого пробуждения светом –

чении электроэнергии

3 времени срабатывания

Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет

будильника (выключено,

Фирма-изготовитель:

включено, день недели)

Будильник

Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218,

Звук будильника, 8 мелодий,

89077-УЛМ, Германия

радио, МР3 через USB-

накопитель

Фирма-импортер:

Звук при нажа-

OOO БОЙРЕР, 109451 г. Москва,

Выключен, включен

тии кнопок

ул. Перерва, 62,корп.2, офис 3

Line-In, контактный штекер

AUX

Сервисный центр:

3,5мм

109451 г. Москва, ул. Перерва, 62,

Воспроизведение через USB-

корп.2, Тел(факс) 495–658 54 90

накопитель, максимум 32ГБ.

bts-service@ctdz.ru

Форматы файлов: MP3, WMA,

WAV, максимум: 9999 файлов.

USB

Проигрываются только из кор-

Дата продажи _____________________________________

невого каталога, подкаталоги

Подпись продавца _______________________________

не поддерживаются. Напряже-

ние на выходе: 5В.

Штамп магазина ___________________________________

Диапазон частот УКВ:

Подпись покупателя_______________________________

Радио

87,5—108МГц, 10 ячеек

памяти

Динамик 2Вт

Питающее

Вход: 110—240В перем. тока,

напряжение

50/60Гц, 0,5A

блока питания

Выход: 9В пост. тока, 1500мА

Класс защиты

Класс защиты: II

блока питания

Возможны технические изменения.

51