Beurer LB 12: TÜRKÇE
TÜRKÇE: Beurer LB 12
TÜRKÇE
Sayın müşterimiz,
Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, ağırlık, kan basıncı, vücut sıcaklığı, nabız, yumu-
şak terapi, masaj ve hava konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dünyanın her
tarafında tercih edilmektedir.
Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz, ileride kullanmak üzere saklayınız, diğer kullanıcıların
erişebilmesini sağlayınız ve içindeki yönergelere uyunuz.
Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz
Beurer Ekibiniz
Teslimat kapsamı
•
Çıkarılabilir üst parçalı ve buhar çıkışlı hava nemlendirici
•
Ağ adaptörü
•
Standart su şişeleri için 2 adaptör
•
Temizlik fırçası
•
Saklama çantası
•
Bu kullanım kılavuzu
İşaretlerin açıklaması
Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunda ve model etiketi üzerinde kullanılmıştır:
UYARI Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarılar.
DİKKAT
Cihazla/aksesuarlarıyla ilgili olası hasarlara veya / maddi hasarlara yönelik güvenlik uyarıları
(örneğin su sızıntısı durumunda).
Not Önemli bilgilere yönelik not.
Cihaz çift koruyucu izolasyonludur ve Koruma Sınıfı 2’ye tabidir.
1. Güvenlik notları
Elektrik Çarpması
UYARI
E
lektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için elektrikli her cihaz gibi bu hava nemlendirici de
dikkatli ve tedbirli biçimde kullanılmalıdır.
B
u nedenle cihazınızı çalıştırırken şunlara dikkat edin:
– cihazı sadece birlikte teslim edilen fişli adaptör ve sadece şebeke adaptöründe belirtilen şebeke
gerilimi ile çalıştırın,
– cihazda veya aksesuarda görünür bir hasar olduğunda cihazı çalıştırmayın,
– yere düşmüşse veya içine su girmişse, cihazı kullanmayın.
A
rıza veya işlev bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın ve aletin elektrik bağlantısını kesin.
Elektrik adaptörünü prizden çekerken elektrik kablosundan veya cihazdan tutarak çekmeyin. Elleriniz
31
ıslakken şebeke adaptörünü kesinlikle takmayın veya çekmeyin. Cihazı elektrik kablosundan tut-
mayın veya bu şekilde taşımayın. Kablo ve sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakın. Suya düşmüş
bir cihaza kesinlikle dokunmayın. Fişi hemen prizden çekin.
Onarım
UYARI
•
Hava nemlendiricinin alt kısmını açmayın.
•
Elektronik cihazlarda onarımlar yalnızca kalifiye elemanlar tarafından yapılabilir. Nizami olmayan
onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. Onarım için müşteri servisi veya yetkili bir
satıcıya başvurun.
•
Cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse üretici veya yetkili müşteri hizmetleri birimince
değiştirilmelidir.
Yönergeler
UYARI
•
Solunum yolları veya akciğerlerle ilgili ağır bir hastalığınız varsa, hava nemlendiriciyi kullanmadan
önce doktorunuza danışın.
•
Elektrik kablosunu ayağınız takılmayacak şekilde yerleştirin.
DİKKAT
•
Cihazı sağlam, devrilme tehlikesi bulunmayan, neme karşı duyarlı olmayan ve çarpıp devirme-
yeceğiniz yükseltilmiş bir yüzeye koyun.
•
Cihazdan çıkan buhar sonucu meydana gelebilecek hasarları önlemek için cihaz yere
yerleştirilmemelidir.
•
Hava nemlendiriciyi doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
•
Cihazdaki deliklere herhangi bir cisim sokmayın.
Elden çıkarma
Malzemelerin elden çıkarılması sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazınızı 2002/96/EC –
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) elektrik - elektronik eski cihazlar standartları-
na uygun şekilde elden çıkarın. Elden çıkarma işlemiyle ilgili sorularınız olduğunda bölgenizdeki
yetkili makamlarla irtibat kurunuz.
2. Amacına uygun kullanım
Bu hava nemlendirici, iç mekanlardaki havayı nemlendirmek için tasarlanmıştır.
UYARI
•
Kısıtlı fiziksel, algısal ve akli becerileri nedeniyle ya da tecrübesizlik ve bilgisizliklerinden dolayı
cihazı kullanamayacak durumda olan kişiler (çocuklar dahil), cihazı güvenliklerinden sorumlu
olabilecek yetkili bir kişinin gözetimi veya direktifleri olmadan kullanmamalıdır.
•
Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır.
•
Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanım için tasarlanmıştır. Nizami olmayan
ve dikkatsiz kullanımdan ötürü oluşacak hasarlardan üretici firma sorumlu değildir.
32
3. Ürün Özellikleri
İnsanlar zamanlarının çoğunu kapalı alanlarda geçirirler. İdeal oda havası için bağıl nemin %40–60 oranında
olması önerilir. Özellikle kışın odayı havalandırdığınızda az nemli soğuk havanın odaya girmesi ve burada
ısınması nedeniyle sık sık bu seviyenin altında kalınır. Odadaki bu kuru hava nemi emerek mukoza zarında
ve ciltte, ancak aynı zamanda eşyalarda da kuruluk oluşmasına yol açar.
Çok kuru oda havasının bir takım olumsuz etkileri vardır:
•
mukoza zarı ve dudaklar kurur,
•
gözlerde yanma meydana gelir,
•
solunum yollarında enfeksiyon ve hastalıkların oluşması kolaylaşır,
•
halsizlik, yorgunluk ve konsantrasyon zayıflığı görülür,
•
evcil hayvanlar ve odada bulunan bitkiler olumsuz etkilenir,
•
toz oluşumu artar,
•
halı veya muşamba gibi sentetik lifli ürünlerde elektrostatik yük oluşur,
•
özellikle parke gibi tahta kaplamalar zarar görür,
•
müzik aletlerinin akordu bozulur.
Bu hava nemlendirici ile oda havasına ilave nem kazandırabilirsiniz, hem de istediğiniz yerde: evde,
seyahatlerde veya büroda. Tek ihtiyacınız olan birlikte teslim edilen adaptör ile bir su haznesi olarak kul-
lanacağınız standart bir plastik su şişesi. Nemlendirici bu özelliği ve kompakt boyutu sayesinde rahatlıkla
seyahatlere de götürülebilir ve küçük yüzeylere yerleştirilebilir. Saklama çantasıyla aksesuarların tümünü
her zaman elinizin altında bulundurabilirsiniz.
4. Cihaz açıklaması
1
1. Buhar çıkışı
5
2. Üst parça
2
3. Şişe adaptörü
6
4. Şebeke adaptörü
3
5. Hava çıkışı
7
6. Boşaltma deliği
7. LED
4
8. Ultrasonik membran
9. Alt parça
8
10. Çevirmeli düğme
11. Şebeke adaptörü için bağlantı soketi
12. Temizlik fırçası
5. Kullanım
10 11 129
DİKKAT
•
Cihaz çalışırken hiçbir zaman ultrasonik membrana dokunmayın.
•
Suya eter içeren yağlar veya koku maddeleri sıkmayın. Aksi takdirde ultrasonik kaynak hasar
görür.
33
•
Hava nemlendiriciyi sadece tamamıyla monte edilmiş ve kusursuz halde çalıştırın.
•
0,5 litrelik plastik şişelerden büyük şişeler kullanmayın veya şişeye en fazla 0,5 litre su doldurun.
Aksi takdirde artan su basıncı, hava nemlendiricinin taşmasına neden olabilir.
•
Suyun etrafa sıçramasını önlemek için hava nemlendiriciyi sadece üst parçası ve buhar çıkışı
takılı iken çalıştırın.
•
Hiçbir zaman sudan başka sıvılar kullanmayın.
•
Hasarları önlemek için güvenlik uyarılarını ve diğer bilgileri dikkate alın.
Çalıştırma
•
Ambalaj malzemelerini çıkarın.
•
Cihaz, elektrik fişi ve kabloda hasar olup olmadığını kontrol edin.
•
Hava nemlendiriciyi düz, sağlam, devrilme tehlikesi bulunmayan ve neme karşı duyarlı olmayan bir
yüzeye koyun. Hava nemlendiricinin devrilmeye karşı güvende olmasını sağlayın.
•
Hava nemlendiriciyi yükseltilmiş bir yüzeye yerleştirin, örn. masa, komodin, sandalye veya başu-
cu sehpası. Cihazdan çıkan buhar sonucu meydana gelebilecek hasarları önlemek için cihaz yere
konmamalıdır.
•
Üst parçanın sıkı bir şekilde alt parça üzerinde oturduğundan emin olun. Buhar çıkışını hissedilir bir
şekilde yerine oturana dek yukarıya doğru çekin. Bunu yaparken başlangıç konumunda hissedeceğiniz
direnci kuvvetli bir hareketle aşmalısınız.
•
Dışarı çıkan buharın şişeye, duvara, prizlere veya başka cisimlere doğrultulmadığına ve hava çıkışının
hiçbir zaman engellenmemesine dikkat edin.
•
0,5 litrelik bir plastik su şişesine temiz musluk suyu, damıtılmış veya durgun suyu doldurun. Kesinlikle
karbonik asit içeren sular doldurmayın. Üretici, kireç oluşumunu engellemek için damıtılmış su kulla-
nılmasını önerir. Cihazda hasar meydana gelmesini önlemek için su sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
•
Şişe adaptörünü sıkıca şişenin üzerine takın. Bunun için iki adaptörden birini kullanabilirsiniz ve bu iki
adaptör de çoğu standart plastik şişeye takılabilir:
1. Diş çapı 28 mm olan “PCO 1810” dişi ve
2. diş çapı 30 mm olan “30/25” dişi.
•
Şişeyi ters çevirin ve hava nemlendiricinin üst parçasına takın. Kesinlikle plastik şişeyi bastırarak
sıkıştırmayın. Alt parça otomatik olarak su ile dolar.
•
Şebeke adaptörünün bağlantı soketini hava nemlendiricinin bağlantı soketiyle birleştirin ve şebeke
adaptörünü prize takın. Kabloyu ayağınız takılmayacak şekilde yerleştirin.
•
Hava nemlendiriciyi açmak için çevirmeli düğmeyi saat yönünde (sağa doğru) çevirin.
Cihazı çalıştırma ve kapatma
DİKKAT
•
Hava nemlendiricinin bulunduğu ortam nemli olabilir. Nebülizasyon gücünü azaltın veya cihazı
daha uygun bir yere koyun.
•
Kireçli su, beyaz bir tortu oluşturabilir. Bu su yerine damıtılmış su kullanın.
•
Cihaz yanlışlıkla devrilirse, açık veya prize takılı olmasa dahi su sızdırabilir.
•
Odanızdaki havanın nemini her zaman kontrol edin. Yoğun kullanım odada aşırı nemlenmeye yol
açabilir. Bağıl nem %60’ı geçmemelidir.
•
Çevirmeli düğmeyi sağa doğru çevirerek nebülizasyon gücünü “MIN” ve “MAX” arasında kademesiz
olarak ayarlayabilirsiniz.
•
Çalıştırma esnasında cihaz ve alt parçadaki su ısınır.
34
•
Hava nemlendiriciyi kapatmak için çevirmeli düğmeyi sola doğru çevirin.
•
Hava nemlendiricide su kalmadığı zaman cihaz otomatik olarak kapanır.
•
Şişeye yeniden su doldururken cihazı kapatın. Her zaman taze suyun sağlanması için şişedeki suyu
her gün değiştirin.
•
Hava nemlendiriciyi çalıştırmadığınızda cihazı kapatın ve fişi prizden çekin.
•
Cihazı kullanmadığınızda atık suyu boşaltın.
6. Temizlik, bakım ve saklama
Arızasız ve hijyenik kullanımın ön koşulu haftalık temizlik ve dezenfeksiyondur.
UYARI
H
ava nemlendiriciyi her temizlik işleminden önce kapatın. Fişi prizden çekin.
DİKKAT
•
Alt parçayı hiçbir zaman suya daldırmayın.
•
Önemli! Tabandaki suyu yan kenardan boşaltın. Cihazın içine, örn. hava çıkışı veya çevirmeli
düğme üzerinden su kaçmamasına dikkat edin.
•
Cihazın üç günden uzun süre kullanılmadığı durumlarda şişeyi ve hava nemlendiriciyi mutlaka
tamamen temizleyin.
•
Cihazı yalnızca belirtilen şekilde temizleyin.
•
Çözelti maddeleri içeren temizlik maddeleri kullanmayın.
•
Temizlik ve dezenfeksiyon için yalnızca yumuşak bir temizlik maddesi veya sirke/sirke bazlı
temizleyici kullanın.
Su ile temas eden tüm parçaları her hafta temizleyin. Ayrıca cihazın 60 dakika boyunca soğumasını
bekleyin.
Buhar çıkışını tamamen çekerek çıkarın ve ardından üst parçayı yukarı doğru çıkarın.
•
Cihazın uzun ömürlü olabilmesi için ultrasonik membranın her zaman kireçten arındırılmış olmasına
dikkat edin. Bunun için her zaman temizleme fırçasını ve standart bir kireç giderici kullanın. Tüm kireç
ve kirlerin çözülmesi için kireç çözücünün yeterli süre boyunca etki etmesine izin verin. Ultrasonik
membrana zarar vermemek için hiçbir zaman sivri, sert cisimlerle üzerini kazımayın. Alt parçayı gerekirse
su ile yıkayın.
•
Alt parçanın iç kısmını bir bez ile silin. Yumuşak bir temizlik maddesi kullanın. Alt parçayı gerekirse su
ile yıkayın.
•
Alt parçanın dış gövdesini nemli bir bez ile silin.
•
Şişe, şişe adaptörü, buhar çıkışı ve üst parça gibi çıkarılabilir tüm parçaları yumuşak bir temizlik maddesi
veya sirke/sirke bazlı temizleyici ile temizleyin. Tüm parçaları, özellikle şişeyi iyice durulayın.
•
Şişe adaptörü, buhar çıkışı ve üst parça bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Parçaları yumuşak bir bezle kurulayın ve tamamen kuruduktan sonra yeniden monte edin.
Parçaları saklamak ve rahat bir şekilde taşımak için (örn. seyahatlerde) birlikte teslim edilen saklama
çantasını kullanabilirsiniz.
35
