Beurer KS 600: Важные указания

•

La presenza di forti campi elettromagnetici (es. telefoni

•

Temizlik: Üzerine gerekirse biraz sıvı temizlik maddesi

cellulari) può influire negativamente sulla precisione

konulmuş bir nemli bez ile teraziyi temizleyebilirsiniz.

della bilancia.

Teraziyi hiç bir zaman suya sokmayınız. Teraziyi asla

•

Non adatta all’utilizzo commerciale.

akar suda yıkamayınız.

•

Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, pro-

•

Onarımlar ancak Müşteri Servisince veya yetkili satıcılar

dotti chimici, forti variazioni di temperatura e prossimità

tarafından yapılabilir.

a fonti di calore (stufe, radiatori).

B

u ürünün Avrupa R&TTE Yönetmeliği 1999/5/EC’ye

•

Conservazione: non porre oggetti sulla bilancia quando

uygun olduğunu garanti ederiz. Detaylı bilgilere (örneğin

non viene utilizzata.

CE – Uygunluk Beyanı) ulaşmak için lütfen belirtilen servis

•

Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido e, se

adresine başvurun.

necessario, con un po’ di detersivo. Non immergere

K

ullanılmış ve tamamen bitmiş pillerin, özel işaretli çöp

mai la bilancia in acqua, nè lavarla sotto l’acqua cor-

bidonlarına veya özel çöp toplama yerlerine atılması veya

rente.

atılmak üzere satıcıya geri verilmesi gerekir.

•

Le riparazioni possono essere effettuate solo dal servi-

Not: Zararli madde ihtiva eden pillerin

zio di assistenza o dai rivenditori autorizzati.

üzerinde flu iflaretler vardır: Pb = Pilkursun

Con la presente garantiamo che il prodotto è con-

ihtiva eder, Cd = Pilkursun kadmiyum ihtiva

forme alla direttiva (CE) R&TTE 1999/5/CE.

P

er

eder, Hg = Pil crva ihtiva eder.

ulteriori informazioni, ad esempio per richiedere la

L

ütfen aleti, 2002/96 sayılı AT – WEEE’nin

dichiarazione di conformità CE, rivolgersi al servizio

(Waste Electrical and Electronic Equipment – Atık

di

a

ssistenza indicato.

elektrikli ve elektronik donanım) elektro ve elektro-

L

e batterie e le pile completamente esaurite e scariche

nik eski aletler yönetmeliği uyarınca ilgili toplama,

devono essere smaltite negli appositi contenitori, nei punti

ayırma veya geri dönüşüm tesislerine veriniz. Konuyla ilgili

di smaltimento per rifiuti speciali o tramite le rivendite di

sorularınız olması halinde, yerel idarelerin ilgili birimlerine

materiale elettrico.

müracaat ediniz.

Nota: Sulle batterie contenenti sostante

nocive sono riportate le sigle seguenti:

r

Важные указания

Pb = la batteria contiene piombo, Cd = la bat-

•

Максимальная нагрузка составляет 5 кг,

teria contiene cadmio, Hg = la batteria con-

Цена деления 1 г.

tiene mercurio.

•

Точность весов может пострадать из-за

S

maltire l’apparecchio secondo la direttiva sui

воздействия сильного электромагнитного поля

rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(например, от мобильного телефона).

2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste Electrical

•

Не предназначены для промышленного

and Elektronik Equipment). In caso di domande si

использования.

prega di rivolgersi all’autorità locale competente in mate-

•

Весы следует беречь от сотрясений, влаги,

ria di smaltimento.

пыли, химических веществ, сильных перепадов

температуры и держать вдали от источников тепла

T

Önemli bilgiler

(печи, нагревательные приборы).

•

Yükleme kapasitesi maks. 5 kg, Ölçeklendirme 1 g.

•

Хранение: по окончании работы с весами убирайте

•

Terazinin hassasiyeti, güçlü elektro manyetik alanlardan

с них все предметы.

(örneğin mobil telefonlardan) etkilenebilir.

•

Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой,

•

Ticari amaçlı kullanım için öngörülmemiştir.

при необходимости с применением моющего

•

Eraziyi darbelere, neme, toza, kimyasal maddelere,

средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не

sıcaklık değişikliklerine ve ısı kaynaklarına (soba, kalori-

мойте весы под проточной водой.

fer) karşı koruyunuz.

•

Ремонт должен производиться только сервисной

•

Muhafaza: Terazi kullanılmadığı zaman, onun üzerine

службой или авторизованными торговыми

başka maddeler koymayınız.

представителями.

13