Beurer BY 52: 8. Nettoyage et entretien
8. Nettoyage et entretien: Beurer BY 52

3.Appuyezdenouveausurlatouchedechauerapide
pourlancerlecycle.
Laduréedechauerestantes’achemaintenantàl’écranetdiminueaufuretàmesure.
L’écransemetàclignoteruneminuteavantlanducycledechaue.L’appareilarrêtede
chaueraprèsl’expirationdeladuréedechauepréréglée.LaLEDdechaueetl’écran
s’éteignent.
Démarragedumaintienauchaudsanschauepréalable:
1. Appuyezsurlatouche
pourallumerl’appareil.Latempératureactuelles’acheà
l’écran.Leréglagestandardestde37°C.
2. Pourréglerlatempérature,appuyezplusieursfoissurlatouche
jusqu’àcequela
températuredemaintienauchaudsouhaitée(entre35°Cet85°C)soitatteinte.Leréglage
s’eectuedansl’ordresuivant:37,38,40,45,50,55,60,70,80etl’achagerevientà
35°Caprès«85».
3. Appuyezdenouveausurlatouche
pourlancerlemaintienauchaud.
Arrêtdelachaue/dumaintienauchaud:
1. Appuyezsurlatouche
pendant2secondes.
L’écrans’éteintetlachaues’arrête.
2. Retirezlebiberon/lepotenvousaidantdupanier.
3. Débranchezlecâbled’alimentationaprèschaqueutilisation,videzentièrementl’eauet
séchezl’appareilàl’aided’unchion.
• Secouezlebiberonoumélangezlecontenudurécipient.
• Vériezqu’ilsoitàlatempératuresouhaitée.
• And’éviterledéveloppementdebactéries,quiestmaximalàunetempérature
compriseentreenviron32et42°C,utilisezl’alimentchauéleplusrapidement
possible.
• Nousvousrecommandonsdenepasmaintenirlongtempslanourritureauchaud
carcelapourraitluifaireperdredesvitaminesimportantes.
• Pourdesraisonshygiéniquesetmicrobiologiques,neréchauezpaslesaliments
ayantdéjàétéchaués.
• Attentionànepassurchauerlesalimentsoulaboisson.
8. Nettoyage et entretien
Laduréedeviedel’appareildépenddusoinaveclequelonl’utilise:
• And’allongerladuréedeviedel’appareil,nousrecommandonsdenepaslefairefonction-
ner(longtemps)àhautetempérature.
• Pourchauerlesalimentspourbébé,utilisezdel’eaubouillieoultrée.Celaréduitdes
dépôtsdecalcaire.
• Débranchezl’appareilpourlenettoyer.
• Nenettoyezl’appareilqu’aumoyend’unchionhumide.N’utilisezpasdeproduitabrasifou
autredétergent.
• Détartrezl’appareilavecduvinaigreoudel’acidecitrique.Pourcefaire,àl’aidedusup-
portàaliment,mélangez50mldevinaigreménageravec100mld’eaufroideouunsachet
d’acidecitriqueavec200mld’eaufroideetversezlemélangedansl’appareil.Laissezla
solutionagirjusqu’àdissolutiondesdépôtsdecalcaire.Nelancezpasdechauepen-
dantcetemps.Videzl’appareil,rincez-lesoigneusementetséchez-leensuiteàl’aided’un
chion.
• Détartrezl’appareilenvirontouteslesquatresemaines.
17
Оглавление
- D Babykost- und Flaschenwärmer I Scaldapappe e scaldabiberon
- 1. Zum Kennenlernen
- 2. Zeichenerklärung
- 5. Gerätebeschreibung
- 8. Reinigung und Pflege
- 11. Was tun bei Problemen?
- 12. Garantie und Service
- 1. For your information
- 3. Intended use
- 5. Device description
- 8. Cleaning and maintenance
- 9. Disposal
- 1. Présentation
- 3. Utilisation conforme aux recommandations
- 5. Description de l’appareil
- 8. Nettoyage et entretien
- 9. Mise au rebut
- 1. Presentación
- 3. Uso correcto
- 5. Descripción del aparato
- 8. Limpieza y cuidado
- 9. Eliminación de residuos
- ITALIANO
- 3. Uso conforme
- 5. Descrizione dell’apparecchio
- 8. Pulizia e cura
- 9. Smaltimento
- 1. Ürün özellikleri
- 3. Amacına uygun kullanım
- 5. Cihaz açıklaması
- 8. Temizlik ve bakım
- 9. Elden çıkarma
- РУССКИЙ
- 2. Пояснения ксимволам
- 5. Описание прибора
- 7. Обслуживание
- 8. Очистка и уход
- 11. Что делать при возникновении проблем?
- 12. Гарантия
- POLSKI
- 3. Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem
- 5. Opis urządzenia
- 8. Czyszczenie i konserwacja
- 11. Co należy zrobić wprzypadku problemów?