Главная > Инструкция к Beurer BY 52 > 12. Гарантия

Beurer BY 52: 12. Гарантия

12. Гарантия: Beurer BY 52

Оглавление

12. Гарантия

Мыпредоставляемгарантиюнадефектыматериаловиизготовленияэтогоприборана

срок24месяцасодняпродажичерезрозничнуюсеть.

Гарантиянераспространяется:

–наслучаиущерба,вызванногонеправильнымиспользованием,

–набыстроизнашивающиесячасти,

–надефекты,окоторыхпокупательзналвмоментпокупки,

–наслучаисобственнойвиныпокупателя.

Товарсертифицирован:стерилизаторыиподогревателибутылочек.

Срокэксплуатацииизделия:мин5лет

Фирма-изготовитель:

БойрерГмбх,Софлингерштрассе218,

89077-УЛМ,Германия

Фирма-импортер:

OOOБойрер,109451г.Москва,ул.,Перерва62,корп.2,офис3

Сервисныйцентр:

109451г.Москва,ул.,Перерва62,корп.2

Тел(факс)495—6585490,bts-service@ctdz.ru

Датапродажи

Подписьпродавца

Штампмагазина

Подписьпокупателя

40

POLSKI

Spis treści

1 Opis....................................................... 41

7 Obsługa................................................. 43

2 Objaśnieniesymboli.............................. 41

8 Czyszczenieikonserwacja.................... 45

3 Zastosowaniezgodne

9 Utylizacja............................................... 45

zprzeznaczeniem.................................. 42

10 Danetechniczne.................................... 45

4 Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa42

11 Conależyzrobićwprzypadku

5 Opisurządzenia..................................... 43

problemów?..........................................46

6 Uruchomienie........................................ 43

Zawartość opakowania

• Podgrzewaczdobutelekisłoiczków

• Podnośnikzpokrywką

• Instrukcjaobsługi

Szanowna Klientko, szanowny Kliencie!

Cieszymysię,żezdecydowalisięPaństwonazakupnaszegoproduktu.Naszamarkajest

znanazwysokiejjakościproduktówpoddawanychsurowejkontroli,przeznaczonychdoogrze-

wania,ważenia,pomiaruciśnieniakrwi,temperaturyciała,tętna,dołagodnejterapiiipielęgna-

cji,masażuiuzdatnianiapowietrza.Należydokładneprzeczytaćizachowaćniniejsząinstrukcję

obsługi.Należyprzechowywaćjąwmiejscudostępnymdlainnychużytkownikóworazprze-

strzegaćpodanychwniejwskazówek.

Zpoważaniem

ZespółBeurer

1. Opis

Funkcje urządzenia

Podgrzewaczdobutelekisłoiczkówumożliwiaszybkiepodgrzanieiekonomiczneutrzymy-

wanietemperaturywszystkichrodzajówpokarmówinapojówdlaniemowląt.Urządzeniejest

przystosowanedowszystkichtypowychbutelekisłoiczków.

Urządzenieposiadanastępującefunkcje:

• szybkiepodgrzewanienapojów/pokarmudlaniemowląt

• stałeutrzymywanieciepłazdokładnymwprowadzaniemżądanejtemperatury

2. Objaśnienie symboli

Winstrukcjiobsługizostałyużytenastępującesymbole:

Ostrzeżenie Ostrzeżenieprzedryzykiemodniesieniaobrażeńluboniebezpieczeń-

stwiedlazdrowia.

Uwaga Wskazówkibezpieczeństwaodnoszącesiędomożliwościuszkodzenia

urządzenia/akcesoriów.

Wskazówka Wskazówkazważnymiinformacjami.

41

3. Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem

• Urządzeniewolnostosowaćwyłączniedopodgrzewaniaiutrzymywaniatempera-

turynapojówipokarmudlaniemowląt.

• Urządzeniesłużywyłączniedoużytkudomowego/prywatnego,niedocelów

komercyjnych.

• Urządzenietoniejestprzystosowanedoużytkuprzezosoby(łączniezdziećmi)

niepełnosprawneruchowolubumysłowo,nieposiadającewystarczającejwiedzy

i/lubdoświadczenia,chybażeużywajągopodkontroląosobyodpowiedzialnejza

ichbezpieczeństwolubsposóbużywaniaurządzeniazostałimwyjaśnionyprzezte

osoby.

• Należyzwracaćuwagę,abydzieciniebawiłysięurządzeniem.

• Użycieniezgodnezprzeznaczeniemmożebyćniebezpieczne.

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie:

• Podczasprocesupodgrzewaniawodastajesięgorąca(niebezpieczeństwo

poparzenia).

• Przedkażdymkarmieniemnależysprawdzićtemperaturępokarmu(niebezpieczeń-

stwopoparzenia).

• Opakowanienależytrzymaćpozazasięgiemdzieci(niebezpieczeństwouduszenia).

• Urządzeniewolnopodłączaćwyłączniedogniazdkazabezpieczonegowyłączni-

kiemróżnicowoprądowym(niebezpieczeństwoporażeniaprądem).

• Wyłączyćkabelsieciowypokażdymużyciuiprzedkażdymczyszczeniem

(niebezpieczeństwoporażeniaprądem).

Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:

• Przedużyciemurządzenianależyjenapełnićwodą.

• Nieużywaćurządzenianawolnympowietrzu.

• Urządzeniemożebyćzasilanewyłączniezsieciprąduprzemiennegoonapięciu

podanymnatabliczceznamionowej.

• Niewolnowyciągaćwtyczkizgniazdka,ciągnączakabel!

• Nieciągnąć,nieskręcaćaniniezaginaćkabla.

• Wrazieniewłaściwegodziałania,przedczyszczeniemigdyurządzenieniejest

używanenależywyjąćwtyczkęzgniazdka.

• Niestosowaćelementówdodatkowych,któreniesązalecaneprzezproducenta

bądźniesąakcesoriami.

Wskazówki ogólne

• Naprawymogąbyćprzeprowadzanetylkoprzezserwisproducentalubautoryzo-

wanegodystrybutora.Wżadnymwypadkuniewolnosamodzielnieotwieraćani

naprawiaćurządzenia,gdyżmożetospowodowaćjegonieprawidłowedziałanie.

Otwarcieobudowyurządzeniapowodujeutratęgwarancji.

• Wprzypadkudalszychpytańdotyczącychnaszychurządzeńnależyskontakto-

waćsięzdystrybutoremlubdziałemobsługiklienta.

42

5. Opis urządzenia

Budowa urządzenia

1

1Podnośnik

2Pokrywka

4

3Kabelzasilania

4WskaźnikMIN/MAX

5Poleobsługi

2

6Diodazasilania

5

7Diodapodgrzewania

3

8Wyświetlaczczasu/temperatury

6

9Przyciskdoustawianiaczasulub

7

temperatury

8

10Włącznik/wyłącznik

9

11Przyciskszybkiegopodgrzewania

10

11

6. Uruchomienie

1. Przedużyciemnależysprawdzić,czyurządzenielubakcesoria(łączniezkablemzasilania)

niemajążadnychwidocznychuszkodzeń.

2. Ustawićurządzenienatwardymipłaskimpodłożu.

3. Podłączyćwtyczkędogniazdka.Zaświecisiędiodazasilania.Urządzeniejestgotowedo

pracy.

7. Obsługa

Podgrzewanieiutrzymywanietemperaturypokarmulubnapojów:

1.Umieścićwpodgrzewaczupodnośnik,awpodnośnikubutelkęlubsłoiczek.

2.Wlaćwodędopojemnika.Ilośćwodyzależyodwielkościpojemnika.Uważać,abywodasię

nieprzelała.

Rozpoczęciepodgrzewania:

1. Wcisnąćprzycisk

,anastępnieprzyciskszybkiegopodgrzewania .

Nawyświetlaczumigaterazaktualnienastawionyczaspodgrzewania.Podczaspierwszego

użyciawyświetlanejestustawieniestandardowewynoszące15minut.Gdyurządzeniepo

pierwszymużyciupozostajepodłączone,wówczasprzykolejnymużyciuwskażeostatnio

wprowadzonyczaspodgrzewania.

2. Wprowadzićczaspodgrzewania(3–18minut).Wtymcelunależywciskaćprzycisk

tak

często,ażzostaniewyświetlonyżądanyczasogrzewania.Wprowadzanieinformacjiodbywa

sięwkrokachminutowych,po„18”wyświetlanierozpoczynasięznowuod„3”.

43

Czaspodgrzewaniazależyodtemperaturypoczątkowej,rodzajuiilościpożywienia,

materiału,zjakiegozostałwykonanypojemnik(szkło,plastik)oraztemperaturywody.

Poniższatabelapodajewartościułatwiającewybórczasuogrzewaniaprzypodgrze-

waniudotemperatury37°C.

Czastrwania

100mlmleka(schłodzone) ~8min

250mlmleka(schłodzone) ~14min

190gpokarmuwpostacipapki(temperaturapokojowa) ~8min

3.Abyrozpocząćpodgrzewanie,ponowniewcisnąćprzyciskszybkiegopodgrzewania

.

Nawyświetlaczuwyświetlonyzostaniewsposóbciągłypozostałyczaspodgrzewania.Na

minutęprzedzakończeniemprocesupodgrzewaniawyświetlaczzaczynamigać.Procespod-

grzewaniakończysięautomatyczniepoupływieustawionegoczasu.DiodaLEDpodgrzewa-

niaorazwyświetlaczgasną.

Uruchomienieprocesuutrzymywaniatemperaturybezuprzedniegopodgrzewania:

1. Wcisnąćprzycisk

,abywłączyćurządzenie.Nawyświetlaczupojawisięaktualnatempe-

ratura.Ustawieniestandardowewynosi37°C.

2. Wceluwprowadzeniatemperaturynacisnąćprzycisk

tylerazy,ażosiągniętazostanie

żądanatemperaturadoutrzymania(pomiędzy35°Ci85°C).Wprowadzanieodbywasię

wkrokach37,38,40,45,50,55,60,70,80.Wyświetlaczpowartości„85”wskażeponow-

nie35°C.

3. Abyrozpocząćprocesutrzymywaniatemperatury,ponowniewcisnąćprzycisk

.

Kończenieprocesupodgrzewania/utrzymywaniatemperatury:

1. Wcisnąćiprzytrzymaćprzez2sekundyprzycisk

.

Wyświetlaczipodgrzewaniezostanąwyłączone.

2. Wyjąćbutelkę/słoiczekzapomocąpodnośnika.

3. Pokażdymużyciuwyjąćwtyczkęzgniazdka,wylaćwodęiwytrzećszmatkąurządzeniedo

sucha.

• Wstrząsnąćbutelkąlubzamieszaćpokarmwsłoiczku.

• Sprawdzić,czytemperaturajestwłaściwa.

• Abyuniknąćrozwojubakterii,którychoptymalnatemperaturawzrostuwynosi

około32–42°C,należyjaknajszybciejzużyćpodgrzanypokarm.

• Zalecamy,abyniepodgrzewaćpokarmuprzezdłuższyczas,ponieważmoże

nastąpićutratawartościowychwitamin.

• Zewzględówhigieniczno-mikrobiologicznychniewolnoponowniepodgrzewać

podgrzanegowcześniejpokarmu.

• Uważać,abynieprzegrzaćpokarmu/płynu.

44

8. Czyszczenie i konserwacja

Okreseksploatacjizależyodwłaściwegoobchodzeniasięzurządzeniem:

• Wceluprzedłużeniaokresueksploatacjiurządzeniazalecasię,abynieużywaćgo(przez

dłuższyczas)wmiejscunarażonymnawysokietemperatury.

• Dopodgrzewaniapokarmustosowaćprzegotowanąlubltrowanąwodę.Pozwolitozredu-

kowaćosadzaniesiękamienia.

• Przedwyczyszczeniemurządzenianależywyciągnąćwtyczkęzgniazdka.

• Urządzenieczyścićwyłączniewilgotnąszmatką.Niewolnoużywaćśrodkówszorującychlub

innychśrodkówczyszczących.

• Kamieńzurządzenianależyusuwaćzapomocąoctulubkwaskucytrynowego.Wtymcelu

należywłożyćpodnośnik,zmieszać50mloctuspożywczegoze100mlzimnejwodylub

opakowaniekwaskucytrynowegoz200mlzimnejwodyitakprzygotowanyroztwórwlać

dourządzenia.Pozostawićroztwórdomomentuoddzieleniasiękamienia;wtymczasienie

wolnowłączaćpodgrzewania.Wylaćwodę,przepłukaćdokładnieurządzenieiwytrzećdo

suchaszmatką.

• Kamieńnależyusuwaćmniejwięcejcoczterytygodnie.

9. Utylizacja

Wceluochronyśrodowiskaurządzeńniewolnowyrzucaćwrazzodpadamidomowymi.

Możnajeprzekazaćdoutylizacjizapośrednictwemodpowiedniegopunktuzbiórkiwkraju

użytkowania.

Podczasutylizacjinależyprzestrzegaćmiejscowychprzepisów.

Urządzenienależyzutylizowaćzgodniezdyrektywąozużytychurządzeniachelek-

trycznychielektronicznych—WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment).

Wprzypadkupytańnależyzwrócićsiędolokalnegourzęduodpowiedzialnegoza

utylizacjęodpadów.

10. Dane techniczne

Napięcierobocze: 220–240V~/50/60Hz

Pobórmocy: 80W

Czasnagrzewania: 3–18min.

Utrzymywanatemperatura: 35°C–85°C

45

11. Co należy zrobić wprzypadku problemów?

Błąd Przyczyna Cozrobić

Podczasużywaniaurządzenia

uszkodzenie

Natychmiastwyłączyćurządzenie,

odspoduwyciekawoda.

urządzenia

wyciągnąćwtyczkęzgniazdka,

wylaćwodęiprzekazaćurządze-

niesprzedawcy.

Podgrzewanienierozpoczyna

uszkodzenie

Natychmiastwyłączyćurządzenie,

sięlubniekończy.

termostatu

wyciągnąćwtyczkęzgniazdka,

wylaćwodęiprzekazaćurządze-

niesprzedawcy.

Nieświecisiędioda. niewłaściwewłoże-

Sprawdzić,czywtyczkajest(pra-

nielubniewłożenie

widłowo)włożonadogniazdka.

wtyczkidogniazdka

Jeżelipomimotegodiodasię

bądźuszkodzenie

niezaświeci,odłączyćurządze-

urządzenia

nieodzasilaniaiprzekazaćje

sprzedawcy.

Popodłączeniuprzewoduzasi-

brakprądu Sprawdzić,czywtyczkajestpra-

laniapodgrzewaczsięwyłącza.

widłowowłożonadogniazdka.

Powłączeniupodgrzewania

brakwody

Wyciągnąćwtyczkęzgniazdka,

temperaturanawyświetlaczu

wurządzeniu

poczekaćdoschłodzeniasięurzą-

nierośnie;urządzeniepochwili

dzenia,wlaćwodęirozpocząć

sięwyłącza.

podgrzewaniezgodniezopisem

winstrukcjiobsługi.

Pomimozakończeniapod-

zamałowody

Wyciągnąćwtyczkęzgniazdka,

grzewaniapokarmniejest

wurządzeniu

poczekaćdoschłodzeniasięurzą-

podgrzany.

dzenia,wlaćodpowiedniąilość

wodyirozpocząćpodgrzewanie

zgodniezopisemwinstrukcji

obsługi.

46

47

751.609-0614IrrtumundÄnderungenvorbehalten

48

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Panasonic TYWK5P1RW Panasonic TYWK5P1RW Indesit U Indesit U Dell Latitude D830 (Early 2007) Dell Latitude D830 (Early 2007) GBC C340 GBC C340