Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H: Popis zaøízení
Popis zaøízení: Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H
Popis zaøízení
CZ
OVLÁDACÍ
DVÍØKA S
PANEL
PRÙZOREM
MADLO DVÍØEK
S PRÙZOREM
ZÁSUVKA
NASTAVITELNÉ NOKY
DVÍØKA S PRÙZOREM
Poznámka: Pøilepte na dávkovaè pracích prostøedkù
Kotevøení dvíøek
nálepku spopisem programu a volitelných funkcí.
sprùzorem pouívejte vdy
Nálepka se nachází vsáèku, vnìm je i tento návod.
pøísluné madlo (viz
obrázek).
1. pøihrádka pro pøedpírku:
pouijte prákový prací
3
prostøedek.
1
Pøed naplnìním pøihrádky
pracím prostøedkem se
2
ujistìte, e vdávkovaèi
není vloena pøídavná
pøihrádka 3.
ZÁSUVKA
2. pøihrádka pro praní:
Slouí jako nádoba na
pouijte prákový nebo
prádlo urèené na praní.
tekutý prací prostøedek.
Vposlednì uvedeném pøípadì se doporuèuje nalít prací
Otevírá se potaením
prostøedek bezprostøednì pøed sputìním praèky.
smìrem ven (viz
3. pøídavná nádobka: Bìlicí prostøedek
obrázek).
Pouití pøídavné nádobky 3 vyluèuje monost
pøedpírky.
pøihrádka pro pøídavné prací prostøedky: pro tekutou
avivá nebo jiné tekuté pøídavné prostøedky.
Doporuèujeme, abyste nikdy nepøekraèovali maximální
úroveò, která je vyznaèena møíkou, a rozøedili
koncentrovanou avivá.
DÁVKOVAÈ PRACÍCH PROSTØEDKÙ
Nachází se uvnitø zaøízení a
Pohotovostní reim
je knìmu umonìn pøístup
Za úèelem shody snovými pøedpisy souvisejícími s
po otevøení dvíøek.
energetickou úsporou je tato praèka vybavena
Informace týkající se
systémem automatického vypnutí (pøechodu do
dávkování pracích
pohotovostního reimu standby), který je aktivován po
prostøedkù jsou uvedeny
uplynutí 30 minut, kdy se praèka nepouívá. Krátce
vkapitole Prací prostøedky
stisknìte tlaèítko ON/OFF
avyèkejte na obnovení
a prádlo.
èinnosti zaøízení.
52
Ovládací panel
CZ
Displej ODLOENÝ START/
Displej TEPLOTA
DOBA TRVÁNÍ CYKLU
Kontrolka EKO
Tlaèítka
Tlaèítka
s kontrolkami
Tlaèítko skontrolkou
Displej
s kontrolkami
Otoèný ovladaè
VOLITELNÉ
START/PAUSE
ODSTØEÏOVÁNÍ
VOLITELNÉ FUNKCE
PROGRAMÙ
FUNKCE
Ikony FÁZE PRANÍ
Tlaèítko skontrolkou
Tlaèítko
Tlaèítko skontrolkou
Tlaèítko TEPLOTA
Kontrolka
ZABLOKOVÁNÍ
ON/OFF
ODLOENÝ
ZABLOKOVÁNÍ
START
TLAÈÍTEK
Tlaèítko ODSTØEÏOVÁNÍ
DVÍØEK
Tlaèítko skontrolkou ON/OFF: Krátké stisknutí
Ikony FÁZE PRANÍ: se rozsvítí za úèelem zobrazování
tohoto tlaèítka slouí kzapnutí nebo vypnutí zaøízení.
prùbìhu cyklu (Praní
- Extra Máchání -
Zelená kontrolka poukazuje na to, e je zaøízení
Odstøeïování
- Vypoutìní ).
zapnuté. Pro vypnutí praèky bìhem praní je tøeba dret
Nápis se rozsvítí po ukonèení cyklu.
tlaèítko stisknuté déle, pøiblinì 3 sek.; krátké nebo
Tlaèítko skontrolkou START/PAUSE: kdy zelená
náhodné stisknutí neumoní vypnutí praèky. Vypnutí
kontrolka zaène pomalu blikat, stisknìte toto tlaèítko
zaøízení bìhem praní zpùsobí zruení probíhajícího
za úèelem zahájení praní. Po zahájení cyklu se
pracího programu.
kontrolka rozsvítí stálým svìtlem. Pøejete-li si pøeruit
Otoèný ovladaè VOLBY PROGRAMÙ: je moné jím
praní, znovu stisknìte tlaèítko; kontrolka bude blikat
otáèet vobou smìrech. Za úèelem nastavení
oranovým svìtlem. Kdy je kontrolka Zablokovaní
nejvhodnìjího programu si prohlédnìte Tabulka
dvíøek zhasnutá, je moné otevøít dvíøka
programù. Bìhem pracího programu zùstane otoèný
sprùzorem. Pro opìtovné zahájení cyklu zmísta, ve
knoflík bez pohybu.
kterém byl pøeruen, znovu stisknìte tlaèítko.
Tlaèítko
TEPLOTA: Jeho stisknutí slouí ke zmìnì
Kontrolka
ZABLOKOVÁNÍ DVÍØEK: poukazuje na
teploty nebo vylouèení ohøevu; zvolená hodnota bude
to, e dvíøka sprùzorem jsou zablokována. Pro otevøení
zobrazena na displeji nad tlaèítkem (viz Sputìní
dvíøek je tøeba pøeruit prací cyklus (viz Sputìní
pracího cyklu).
pracího cyklu).
Tlaèítko
ODSTØEÏOVÁNÍ: Jeho stisknutí slouí ke
Tlaèítko skontrolkou
ZABLOKOVÁNÍ TLAÈÍTEK:
zmìnì rychlosti nebo kúplnému vylouèení
za úcelem aktivace nebo zruení zablokování
odstøeïování; zvolená hodnota bude zobrazena na
ovládacího panelu drte stisknuté tlaèítko pøiblinì 2
displeji nad tlaèítkem (viz Sputìní pracího cyklu).
sekundy. Rozsvícená kontrolka poukazuje na to, e
ovládací panel je zablokován. Tímto zpùsobem se
Tlaèítko
ODLOENÝ START: Jeho stisknutí slouí k
zamezí náhodným zmìnám programu, zejména
nastavení odloeného startu zvoleného programu;
vpøípadì, e jsou vdomácnosti dìti.
hodnota nastaveného odloení bude zobrazena na
displeji nad tlaèítkem (viz Sputìní pracího cyklu).
Kontrolka EKO: Krozsvícení ikony
dojde vpøípadì,
e se pøi zmìnì parametru praní dosáhne energetické
Tlaèítka s kontrolkami VOLITELNÉ FUNKCE: Slouí
úspory nejméne 10%. Kromì toho se jetì pøed
kvolbì jednotlivých nabízených volitelných funkcí.
aktivací reimu Stand by na zaøízení ikona rozsvítí na
Pøísluná kontrolka zvolené volitelné funkce zùstane
nìkolik málo sekund; pøi vypnutém zaøízení je odhad
rozsvícena (viz Sputìní pracího cyklu).
energetické úspory pøiblinì 80%.
53
Оглавление
- Instructions for
- Installation
- Description of the machine
- Running a wash cycle
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Trouble shooting
- Assistance
- Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè
- Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
- Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- ²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó òà
- Âñòàíîâëåííÿ
- Îïèñ ìàøèíè
- ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ
- Ïðîãðàìè é îïö³¿
- Ìèþ÷³ çàñîáè ³ á³ëèçíà
- Çàïîá³æí³ çàõîäè òà ïîðàäè
- Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà äîãëÿä
- Íåñïðàâíîñò³ òà çàñîáè ¿õ ë³êâ³äàö³¿
- Äîïîìîãà
- Návod kinstalaci a
- Instalace
- Popis zaøízení
- Sputìní pracího cyklu
- Programy a volitelné funkce
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba
- Instrukcja instalacji i obs³ugi
- Instalacja
- Opis urz¹dzenia
- Jak wykonaæ cykl prania
- Programy i opcje
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania
- Serwis techniczny