Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H: Äîïîìîãà

Äîïîìîãà

Ïåðø í³æ òåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð:

UK

 Ïåðåâ³ðòå, ÷è ìîæíà ñàìîñò³éíî âèð³øèòè ïðîáëåìó ( äèâ. Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ);

 Çàïóñò³òü ïðîãðàìó ïîâòîðíî, ùîá ïåðåâ³ðèòè ÷è óñóíåíî íåñïðàâí³ñòü;

 Ïðè íåãàòèâíîìó ðåçóëüòàò³, çâåðí³òüñÿ ó Àâòîðèçîâàíèé ñåðâiñíèé öåíòð.

 Â ðàçi ïîìèëêîâîãî âñòàíîâëåííÿ îáî íåïðàâèëüíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðàëüíî¿ ìàøèíè îïåðàöi¿, ÿêi

ïðîâîäèòèìóòü ôàõiâöi Ñåðâiñíîãî öåíòðó, áóäóòü ïëàòíèìè.

 Çâåðòàéòåñÿ âèêëþ÷íî äî óïîâíîâàæåíèõ ôàõ³âö³â.

Ïîâ³äîìèòè:

 òèï íåñïðàâíîñò³;

 ìîäåëü ìàøèíè (Ìîä.);

 ñåð³éíèé íîìåð (Ñ/Í).

Ö³ äàí³ çíàõîäÿòüñÿ íà ³íôîðìàö³éí³é ïëàñòèí³ íà ñàì³é ìàøèí³.

36

Istruzioni per

linstallazione e luso

LAVABIANCHERIA

Sommario

I

Installazione, 38-39

I

Disimballo e livellamento

Collegamenti idraulici ed elettrici

Italiano,1

Dati tecnici

Descrizione della macchina, 40-41

Pannello comandi

Come effettuare un ciclo di lavaggio, 42

Programmi e opzioni, 43

Tabella Programmi

Le opzioni di lavaggio

Detersivi e biancheria, 44

Detersivo

Preparare la biancheria

AQUALTIS

Consigli di lavaggio

Sistema bilanciamento del carico

AQ8F 28 U H

Precauzioni e consigli, 45

Sicurezza generale

Smaltimento

Apertura manuale della porta oblò

Manutenzione e cura, 46

Escludere acqua e corrente elettrica

Pulire la macchina

Pulire il cassetto dei detersivi

Curare il cestello

Pulire la pompa

Controllare il tubo di alimentazione dellacqua

Anomalie e rimedi, 47

Assistenza, 48

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

37

Installazione

 E importante conservare questo libretto per

Livellamento

I

poterlo consultare in ogni momento. In caso di

vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che

1. Posizionare la lavabiancheria su un pavimento

resti insieme alla lavabiancheria.

piano e rigido, senza appoggiarla a muri o mobili.

 Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti

2. Compensare le

informazioni sullinstallazione, sulluso e sulla

irregolarità svitando o

sicurezza.

avvitando i piedini finchè

la macchina non sia

 Nella busta contenente questo libretto troverete,

orizzontale (non deve

oltre alla garanzia, dei particolari che serviranno per

essere inclinata più di 2

linstallazione.

gradi).

Disimballo e livellamento

Disimballo

 Un accurato livellamento dà stabilità ed evita vibrazioni

e rumorosità soprattutto nella fase di centrifuga.

1. Una volta disimballata la lavabiancheria, controllare

 In caso sia posizionata su moquette o tappeti,

che non abbia subito danni durante il trasporto.

regolare i piedini in modo da conservare sotto la

Se fosse danneggiata non collegarla e contattare

lavabiancheria lo spazio necessario per la ventilazione.

il rivenditore.

2. Rimuovere le 4 viti di

Collegamenti idraulici ed elettrici

protezione per il

trasporto ed il relativo

Collegamento del tubo di alimentazione dellacqua

distanziale posti nella

Prima di collegare il tubo di alimentazione alla rete

parte posteriore (vedi

idrica, far scorrere l'acqua finché non sia limpida.

figura).

1. Collegare il tubo di

alimentazione alla

macchina avvitandolo

all'apposita presa

d'acqua, nella parte

3. Chiudere i fori con i tappi di plastica contenuti nella

posteriore in alto a

busta.

destra (vedi figura).

4. Conservare tutti i pezzi; qualora la lavabiancheria

dovesse essere trasportata, dovranno essere rimontati

per evitare danneggiamenti interni.

Sbloccaggio del cassettone

2. Collegare il tubo di

Per rimuovere la staffa che blocca il cassettone e

alimentazione

sorregge la vasca durante il trasporto, svitare le viti

avvitandolo a un

centrali, quindi tenendola saldamente, spingerla verso

rubinetto d'acqua fredda

dietro ed estrarla; svitare le 4 viti laterali e togliere il

con bocca filettata da

listello metallico.

3/4 gas (vedi figura).

Terminata questa operazione montare lo zoccolo di

plastica in dotazione (nel cassettone), assicurandosi,

prima di spingerlo verso la macchina, di aver inserito i

ganci nelle apposite asole.

 Per informazioni più dettagliate vedere le indicazioni

che si trovano allinterno del cassettone.

3. Fare attenzione che nel tubo non ci siano né pieghe

 Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini.

né strozzature.

 La pressione idrica del rubinetto deve essere

compresa nei valori della tabella Dati tecnici

(vedi pagina a fianco).

38

 Se la lunghezza del tubo di alimentazione non

 La macchina non va installata all'aperto, nemmeno

I

fosse sufficiente, rivolgersi a un negozio specializzato

se lo spazio è riparato, perché è molto pericoloso

o a un tecnico autorizzato.

lasciarla esposta a pioggia e temporali.

 Non utilizzare mai tubi di carico usati o vecchi, ma

 A macchina installata, la presa della corrente deve

quelli in dotazione alla macchina.

essere facilmente raggiungibile.

Collegamento del tubo di scarico

 Non usare prolunghe e multiple.

Collegare il tubo di

 Il cavo non deve subire piegature o compressioni.

scarico a una conduttura

di scarico o a uno

 Il cavo di alimentazione e la spina devono essere

scarico a muro posti tra

sostituiti solo da tecnici autorizzati.

65 e 100 cm da terra

65 - 100 cm

evitando assolutamente

Attenzione! Lazienda declina ogni responsabilità

di piegarlo.

qualora queste norme non vengano rispettate.

In alternativa,

appoggiare il tubo di

scarico al bordo di un

lavandino o di una

vasca, legando la guida

Dati tecnici

in dotazione al rubinetto

(vedi figura).

L'estremità libera del

Modello

AQ8F 28 U H

tubo di scarico non

larghezza cm 59,5

deve rimanere immersa

Dimensioni

altezza cm 105

nell'acqua.

profondità cm 64,5

 È sconsigliato usare tubi di prolunga; se

Capacità

da 1 a 8 kg

indispensabile, la prolunga deve avere lo stesso

diametro del tubo originale e non superare i 150 cm.

Collegamenti

vedi la targhetta caratteristiche

elettrici

tecniche applicata sulla macchina

Collegamento elettrico

pressione massima 1 MPa (10 bar)

Collegamenti

pressione minima 0,05 MPa (0,5 bar)

idrici

Prima di inserire la spina nella presa della corrente,

capacità del cesto 62 litri

accertarsi che:

Velocità di

sino a 1200 giri al minuto

centrifuga

 la presa abbia la messa a terra e sia a norma

Programmi di

di legge;

controllo secondo

programma ;

la norma

temperatura 60°C e 40°C.

 la presa sia in grado di sopportare il carico

2010/1061

massimo di potenza della macchina, indicato

Programmi di

nella tabella Dati tecnici (vedi a fianco);

controllo secondo

programma ; temperatura 60°C;

la norma EN 60456

effettuato con 8 kg di carico.

 la tensione di alimentazione sia compresa nei

CH RU TR

valori indicati nella tabella Dati tecnici (vedi a

Questa apparecchiatura è conforme

fianco);

alle seguenti Direttive Comunitarie:

- 2004/108/CE (Compatibilità

 la presa sia compatibile con la spina della

Elettromagnetica)

macchina. In caso contrario far sostituire la presa o

- 2002/96/CE

- 2006/95/CE (Bassa Tensione)

la spina.

39

Descrizione della macchina

PANNELLO

I

PORTA OBLÒ

COMANDI

MANIGLIA

PORTA

OBLÒ

CASSETTONE

PIEDINI REGOLABILI

PORTA OBLO

1. vaschetta per il

Per aprire la porta oblò

prelavaggio: usare detersivo

3

utilizzare sempre lapposita

in polvere.

maniglia

(vedi figura).

1

 Prima di versare il

2

detersivo verificare che

non sia inserita la

vaschetta aggiuntiva 3.

2. vaschetta per il lavaggio:

usare detersivo in polvere o

liquido. In questultimo caso

si raccomanda di versarlo

immediatamente prima dellavvio della

CASSETTONE

lavabiancheria.

Serve per contenere la

3. vaschetta aggiuntiva: Candeggina

biancheria da lavare.

 Lutilizzo della vaschetta aggiuntiva 3 esclude il

Si apre tirandolo verso

prelavaggio.

lesterno (vedi figura).

vaschetta per additivi: per ammorbidente o additivi

liquidi. Si raccomanda di non superare mai il livello

massimo indicato dalla griglia e di diluire ammorbidenti

concentrati.

Modalità di stand by

Questa lavatrice, in conformità alle nuove normative

legate al risparmio energetico, è dotata di un sistema

CASSETTO DETERSIVI

di autospegnimento (stand by) che entra in funzione

Il cassetto detersivi si

dopo circa 30 minuti nel caso di non utilizzo.

trova allinterno della

Premere brevemente il tasto ON-OFF

e attendere

macchina e vi si accede

che la macchina si riattivi.

aprendo la porta.

Per il dosaggio dei detersi-

vi vedi il capitolo Detersivi

e biancheria.

Nota: attaccare sul

cassetto detersivi ladesi-

vo con le descrizioni dei

programmi e opzioni. Ladesivo si trova nella busta

contenente questo libretto.

40

Pannello comandi

I

Display

Display

Icone

CENTRIFUGA

PARTENZA RITARDATA/

FASI DI

DURATA CICLO

Display

LAVAGGIO

TEMPERATURA

Spia

Pulsante con spia

ECO

Manopola

AVVIO/

Pulsanti con Spie

Pulsanti e Spie

PROGRAMMI

PAUSA

OPZIONI

OPZIONI

Pulsante

Pulsante con spia

Pulsante con spia

Pulsante

TEMPERATURA

PARTENZA

BLOCCO

ON/OFF

Spia

RITARDATA

TASTI

Pulsante

BLOCCO

CENTRIFUGA

PORTA

Pulsante con spia ON/OFF: premere brevemente il

Icone FASI DI LAVAGGIO: si illuminano ad indicare

pulsante per accendere o spegnere la macchina. La

l'avanzamento del ciclo (Lavaggio

- Risciacquo

spia verde indica che la macchina è accesa. Per

- Centrifuga - Scarico finale ).

spegnere la lavabiancheria durante il lavaggio è

La scritta

si illumina quando il ciclo è terminato.

necessario tenere premuto il pulsante più a lungo,

Pulsante con spia AVVIO/PAUSA: quando la spia

circa 3 sec.; una pressione breve o accidentale non

verde lampeggia lentamente, premere il pulsante per

permetterà lo spegnimento della macchina.

avviare un lavaggio. A ciclo avviato la spia diventa

Lo spegnimento della macchina durante un lavaggio in

fissa. Per mettere in pausa il lavaggio, premere

corso annulla il lavaggio stesso.

nuovamente il pulsante; la spia lampeggerà con colore

Manopola PROGRAMMI: può essere ruotata in

arancione. Se la spia Blocco porta

è spenta, si

entrambe le direzioni. Per impostare il programma più

potrà aprire la porta oblò.

adatto vedi la Tabella programmi.

Per far ripartire il lavaggio dal punto in cui è stato

Durante il lavaggio la manopola resta ferma.

interrotto, premere nuovamente il pulsante.

Pulsante

TEMPERATURA: premere per modificare

Spia

BLOCCO PORTA: indica che la porta oblò è

o escludere la temperatura; il valore scelto viene indicato

bloccata. Per aprire la porta è necessario mettere il

dal display soprastante (vedi Come effettuare un ciclo

ciclo in pausa (vedi Come effettuare un ciclo di

di lavaggio).

lavaggio).

Pulsante

CENTRIFUGA: premere per modificare o

Pulsante con spia

BLOCCO TASTI: per attivare o

escludere la centrifuga; il valore scelto viene indicato dal

disattivare il blocco del pannello comandi, tenere

display soprastante (vedi Come effettuare un ciclo di

premuto il pulsante per circa 2 secondi. La spia accesa

lavaggio).

indica che il pannello comandi è bloccato. In questo

modo si impediscono modifiche accidentali dei

Pulsante

PARTENZA RITARDATA: premere per

programmi, soprattutto se in casa ci sono dei bambini.

impostare una partenza ritardata del programma prescelto;

il valore del ritardo impostato viene indicato dal display

Spia ECO: licona

si accenderà quando,

soprastante (vedi Come effettuare un ciclo di lavaggio).

modificando i parametri di lavaggio, si otterrà un

risparmio di energia di almeno il 10%.

Pulsanti con SpieOPZIONI: premere per selezionare le

Inoltre prima che la macchina entri nella modalità di

opzioni disponibili. La spia relativa allopzione selezionata

Stand by licona

si accenderà per pochi secondi;

rimarrà accesa (vedi Come effettuare un ciclo di

a macchina spenta il recupero energetico stimato sarà

lavaggio).

dell80% circa.

41

Assistenza

Prima di contattare lAssistenza:

I

 Verificare se lanomalia può essere risolta autonomamente (vedi Anomalie e Rimedi);

 Riavviare il programma per controllare se linconveniente è stato ovviato;

 In caso negativo, contattare il Servizio Assistenza Tecnico Autorizzato.

 In caso di errata installazione o uso non corretto della lavabiancheria lintervento di assistenza sarà a pagamento.

 Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.

Comunicare:

 il tipo di anomalia;

 il modello della macchina (Mod.);

 il numero di serie (S/N).

Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta sullapparecchio.

*

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

In caso di necessità dintervento chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199*.

Un operatore sarà a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico

Autorizzato più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non lascia mai inascoltata una richiesta.

* Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58

centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi

chiama da telefono fisso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario delloperatore telefonico utilizzato.

Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte delloperatore telefonico; per maggiori informazioni consultare il sito

www.hotpoint-ariston.eu.

48