Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H: Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû: Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
+15
ÏÀÍÅËÜ
ËÞÊ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÐÓ×ÊÀ ËÞÊÀ
ßÙÈÊ
ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÍÎÆÊÈ
ËÞÊ
Äëÿ îòêðûâàíèÿ ëþêà
ïåðå÷íåì ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé.
âñåãäà èñïîëüçóéòå
Íàêëåéêà íàõîäèòñÿ â ïàêåòå âìåñòå ñ
ñïåöèàëüíóþ ðó÷êó (ñì.
íàñòîÿùèì òåõíè÷åñêèì ðóêîâîäñòâîì.
ñõåìó).
1. ÿ÷åéêà
3
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè:
èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíûé
1
ïîðîøîê.
Ïåðåä çàñûïêîé
2
ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü,
÷òîáû íå áûë
ßÙÈÊ
óñòàíîâëåí äîïîëíè-
ßùèê ïðåäíàçíà÷àåòñÿ
òåëüíûé äîçàòîð 3.
äëÿ ãðÿçíîãî áåëüÿ.
2. ÿ÷åéêà äëÿ îñíîâíîé
ñòèðêè: èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíûé ïîðîøîê èëè
Îòêðûâàåòñÿ, ïîòÿíóâ åãî
æèäêîå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå
íà ñåáÿ (ñì. ðèñóíîê).
ðåêîìåíäóåòñÿ çàëèòü åãî íåïîñðåäñòââåííî ïåðåä
ïóñêîì ïðîãðàììû ñòèðêè.
3. Äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð: Îòáåëèâàòåëü.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 3,
ôóíêöèÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà èñêëþ÷àåòñÿ.
ÿ÷åéêà äëÿ äîáàâîê: äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ èëè
æèäêèõ äîáàâîê. Ðåêîìåíäóåòñÿ íèêîãäà íå
ÄÎÇÀÒÎÐ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ
ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü, óêàçàííûé íà
Äîçàòîð íàõîäèòñÿ âíóòðè
ðåøåòêå äîçàòîðà è ðàçáàâëÿòü êîíöåíòðèðîâàííûå
ìàøèíû è äîñòóïåí ÷åðåç
îïîëàñêèâàòåëè.
ëþê.
Îïèñàíèå äîçèðîâêè
Ðåæèì îæèäàíèÿ
ñòèðàëüíûõ âåùåñòâ
Íàñòîÿùàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì
ñìîòðèòå â ðàçäåëå
íîâûõ íîðìàòèâîâ ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè,
Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà
óêîìïëåêòîâàíà ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîãî
è áåëüå.
îòêëþ÷åíèÿ (ðåæèì ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè),
Ïðèìå÷àíèå: íàêëåéòå
âêëþ÷àþùåéñÿ ÷åðåç 30 ìèíóò ïðîñòîÿ ìàøèíû.
íà äîçàòîð ñòèðàëüíîãî
Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó ON/OFF
è ïîäîæäèòå,
âåùåñòâà íàêëåéêó ñ
ïîêà ìàøèíà âíîâü âêëþ÷èòñÿ.
$
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Äèñïëåé ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ/
+15
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÖÈÊËÀ
Äèñïëåé ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ
Ñèìâîëû
Èíäèêàòîð
ÔÀÇÛ
ECO
Êíîïêè ñ èíäèêàòîðû
Êíîïêè è
ÑÒÈÐÊÈ
Äèñïëåé
Êíîïêà ñ
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
èíäèêàòîðû
èíäèêàòîðîì
Ðó÷êà âûáîðà
ÎÒÆÈÌÀ
ÔÓÍÊÖÈÈ
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
ïðîãðàìì
ÔÓÍÊÖÈÈ
ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
Êíîïêà ñ
Êíîïêà ñ
èíäèêàòîðîì
èíäèêàòîðîì
Êíîïêà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ
ON/OFF
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ
Êíîïêà
ËÅÒÅÉ
Èíäèêàòîð
Êíîïêà ÎÒÆÈÌ
ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ
ÇÀÏÓÑÊ
Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ON/OFF: íàæìèòå êíîïêó
Ñèìâîëû ÔÀÇÛ ÑÒÈÐÊÈ: çàãîðàþòñÿ äëÿ
îäèí ðàç äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû.
âèçóàëèçàöèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûïîëíåíèÿ
Çåëåíûé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî ìàøèíà
öèêëà (Ñòèðêà
Ïoëockaíèe - Îòæèì -
âêëþ÷åíà. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû â
Îêîí÷àòåëüíûé ñëèâ
).
ïðîöåññå ñòèðêè íåîáõîäèìî äåðæàòü íàæàòîé
Íàäïèñü çàãîðàåòñÿ ïî çàâåðøåíèè öèêëà.
êíîïêó, ïðèìåðíî 3 ñåêóíäû. Êîðîòêîå èëè ñëó÷àéíîå
Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ: êîãäà çåëåíûé
íàæàòèå íå ïðèâåäåò ê îòêëþ÷åíèþ ìàøèíû.
èíäèêàòîð ðåäêî ìèãàåò, íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïóñêà
 ñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè
öèêëà ñòèðêè. Ïîñëå ïóñêà öèêëà èíäèêàòîð
òåêóùèé öèêë îòìåíÿåòñÿ.
ïåðåñòàåò ìèãàòü. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ ñòèðêè âíîâü
Ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ: ìîæåò âðàùàòüñÿ â îáå
íàæìèòå êíîïêó, èíäèêàòîð çàìèãàåò îðàíæåâûì
ñòîðîíû. Äëÿ âûáîðà íóæíîé ïðîãðàììû ñìîòðèòå
öâåòîì. Åñëè èíäèêàòîð «Áëîêèðîâêà ëþêà»
«Òàáëèöà ïðîãðàìì».
ïîãàñ, ìîæíî îòêðûòü ëþê.
 ïðîöåññå ñòèðêè ðóêîÿòêà íå âðàùàåòñÿ.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ñòèðêè ñ ìîìåíòà, êîãäà îíà
áûëà ïðåðâàíà, âíîâü íàæìèòå ýòó êíîïêó.
Êíîïêà
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ: íàæìèòå äëÿ èçìåíåíèÿ
èëè èñêëþ÷åíèÿ íàãðåâà. Çàäàííîå çíà÷åíèå
Èíäèêàòîð
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ: ïîêàçûâàåò,
ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå ñâåðõó (ñì. Ïîðÿäîê
÷òî ëþê çàáëîêèðîâàí. Äëÿ îòêðûâàíèÿ ëþêà
âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè).
íåîáõîäèìî ïðåðâàòü öèêë (ñì «Ïîðÿäîê
âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè»).
Êíîïêà
ÎÒÆÈÌ: íàæìèòå äëÿ èçìåíåíèÿ èëè
èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà. Çàäàííîå çíà÷åíèå
Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ËÅÒÅÉ: äëÿ
ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå ñâåðõó (ñì. Ïîðÿäîê
âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè êîíñîëè
âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè).
óïðàâëåíèÿ äåðæèòå êíîïêó íàæàòîé ïðèìåðíî 2
ñåêóíäû. Âêëþ÷åííûé èíäèêàòîð îçíà÷àåò, ÷òî
Êíîïêà
ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ: íàæìèòå äëÿ
êîíñîëü óïðàâëåíèÿ çàáëîêèðîâàíà. Òàêèì îáðàçîì
ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäåðæêè ïóñêà âûáðàííîé
ïðîãðàììà íå ìîæåò áûòü ñëó÷àéíî èçìåíåíà,
ïðîãðàììû. Çàäàííîå çíà÷åíèå çàäåðæêè
îñîáåííî åñëè â äîìå äåòè.
ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå ñâåðõó (ñì. Ïîðÿäîê
âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè).
Èíäèêàòîð
çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïðè èçìåíåíèè
ïàðàìåòðîâ ñòèðêè ïîëó÷àåòñÿ ýêîíîìèÿ
Êíîïêè ñ èíäèêàòîðû ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
ýëåêòðîýíåðãèè íå ìåíåå ÷åì íà 10%. Êðîìå òîãî
ÔÓÍÊÖÈÈ: íàæìèòå äëÿ âûáîðà èìåþùèõñÿ
ïåðåä òåì êàê ìàøèíà ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì
äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Èíäèêàòîð âûáðàííîé
ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè, ñèìâîë çàãîðèòñÿ íà íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè çàãîðàåòñÿ (ñì. Ïîðÿäîê
ñåêóíä. Ïðè âûêëþ÷åííîé ìàøèíå ïðèìåðíàÿ
âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè).
ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 80%.
%
Оглавление
- Instructions for
- Installation
- Description of the machine
- Running a wash cycle
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Trouble shooting
- Assistance
- Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè
- Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
- Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- ²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó òà
- Âñòàíîâëåííÿ
- Îïèñ ìàøèíè
- ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ
- Ïðîãðàìè é îïö³¿
- Ìèþ÷³ çàñîáè ³ á³ëèçíà
- Çàïîá³æí³ çàõîäè òà ïîðàäè
- Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà äîãëÿä
- Íåñïðàâíîñò³ òà çàñîáè ¿õ ë³êâ³äàö³¿
- Äîïîìîãà
- Návod kinstalaci a
- Instalace
- Popis zaøízení
- Sputìní pracího cyklu
- Programy a volitelné funkce
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba
- Instrukcja instalacji i obs³ugi
- Instalacja
- Opis urz¹dzenia
- Jak wykonaæ cykl prania
- Programy i opcje
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania
- Serwis techniczny