Sony SU-FL300L – page 4

11 

(DK)

Trin 5:  Sikkerhedsforanstalt- ninger til at forhindre, at  tv-bordet vælter

ADVARSEL

Sørg for at tage forholdsregler for at forhindre, at tv-

bordet vælter og muligvis kan forårsage personskade eller 

tingskade.

1

Sæt støtteremmen på.

1

Skru støtteremmen på tv-bordet med den 

medfølgende træskrue ved hjælp af skruetrækkeren.

2

Sæt støtteremmen på tv-foden, og skru remmen fast 

med den medfølgende fastgørelsesskrue med en 

mønt el. lign.

3

Juster længden ved at stramme støtteremmen, mens 

du holder tv-foden.

2

Tilslut kablerne.

Før kablerne gennem kabelholderne og hullerne i 

bagsøjlen.

Bemærk

Hvis kablerne ikke er monteret korrekt, kan de blive klemt 

eller beskadiget, hvilket kan føre til elektrisk stød osv.

3

Udfør forankring af tv'et til 

væggen.

Sørg for at have et kraftigt reb eller en kraftig kæde og 

et vægforankringsbeslag parat.

1

Fastgør vægforankringsbeslaget til en bæredygtig 

væg.

2

Før rebet eller kæden gennem begge huller i 

forankringsskruerne, og stram den anden ende af 

rebet eller kæden til vægforankringsbeslaget.

Kraftigt reb 

eller kæde

Vægforankringsbeslag

12 

(DK)

Ret til ændringer af design og specifikationer uden 

forudgående varsel forbeholdes.

Specifikationer

Du må ikke placere udstyr på glashylden, der er tungere 

end den maksimale bæreevne, da glasset kan gå i stykker 

og forårsage personskade.

SU-FL300M

SU-FL300L

Mål: mm

A

1.035

1.280

B

503

503

C

485

518

D

895

1.140

E

303

303

F

418

468

G

146

146

H

120

130

I

272

340

Vægt:

35 kg

52 kg

H

I

A

D

E

B

G

F

C

30 kg

Bemærkning om bæreevne

Montering af  centerhøjttaleren (kun  til Home Theatre- systemer)

Centerhøjttaleren SS-CT71/CNP2200 er til følgende 

modeller af Home Theatre System: 

Centerhøjttaleren SS-CT72/CT74 er til følgende 

modeller af Home Theatre System: 

Bemærk

• Produkterne ovenfor kan ændres uden varsel, de er 

muligvis ikke på lager eller kan være udgået.

• Visse modeller er muligvis ikke tilgængelige i visse 

områder.

Før fastgørelse af højttalervinklen:

Til SS-CT71/CNP2200 skal H-L/H-R markeringen 

vende fremad. (H-L er til venstre side, H-R er til højre 

side.)

Til SS-CT72/CT74 skal S-L/S-R markeringen vende 

fremad. (S-L er til venstre side, S-R er til højre side.)

DAV-HDX665

DAV-HDX466

DAV-HDX465

DAV-HDX267W

DAV-HDX266

DAV-HDX265

DAV-HDZ235

HT-SF2000

HT-SF1200

HT-SF1100

DAV-DZ750K

DAV-DZ630

DAV-DZ556KB

DAV-DZ555K

DAV-DZ555M

DAV-DZ530

DAV-DZ250KW

DAV-DZ250K

DAV-DZ250M

DAV-DZ231

DAV-DZ230

DAV-DZ151KB

DAV-DZ150K

DAV-HDX900W

DAV-HDX501W

DAV-HDX500

DAV-DZ1000

DAV-DZ850KW

DAV-DZ850M

DAV-DZ830W

DAV-DZ531W

Højttalervinkelskrue til 

SS-CT72/CT74

Højttalervinkelskrue til 

SS-CT71/CNP2200

13 

(DK)

1

Sæt højttalervinklen på.

Fastspænd hver højttalervinkel med de medfølgende 

skruer (+P4 × 15) (to skruer hver til venstre/højre) på 

undersiden af toppladen.

2

Hæng centerhøjttaleren på 

vinkelskruerne som vist.

Højttaler-

vinkel

Skrue

(+P4 × 15)

Højttaler-

vinkel

Centerhøjttaler: SS-CT71/CNP2200

Centerhøjttaler: SS-CT72/CT74

Skrue

(+P4 × 15)

Centerhøjttaler

2 

(NO)

Takk for at du kjøpte dette produktet.

Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene, eller hvis produktet 

brukes feil, kan det føre til alvorlig skade eller brann.

Denne instruksjonshåndboken viser riktig håndtering av 

produktet og viktige forholdsregler som må følges for å 

hindre ulykker. Les denne håndboken nøye og bruk produktet 

korrekt. Ha denne håndboken tilgjengelig for fremtidig bruk.

For Sony-forhandlere

Installasjon av en TV krever to eller flere personer, ekstra 

forsiktighet og tekniske ferdigheter. Les denne håndboken 

nøye før du installerer en TV. Sony er ikke ansvarlig for 

ulykker eller skader som skyldes feil installasjon eller 

håndtering. Gi denne instruksjonshåndboken til kunden etter 

installasjonen.

Produkter fra Sony er utformet med tanke på sikkerhet. Feil 

bruk kan føre til alvorlig skade på grunn av brann, elektrisk 

støt eller ved at produktet velter eller faller ned. Sørg for at du 

leser nøye gjennom sikkerhetsreglene for å hindre ulykker.

Spesifiserte produkter

Følgende produkter kan endres uten forvarsel. Det kan være 

tomt på lager for enkelte modeller, eller de er ikke 

tilgjengelige i enkelte regioner.

Dette TV-stativet er kun beregnet for bruk med produkter 

som er spesifisert over. For andre TV-er må du se i 

brukerhåndboken om de kan brukes med dette TV-stativet.

Enkelte TV-er blir levert med et hefte som forklarer hvordan 

TV-stativet skal monteres.

For kunder

Dette produktet bør bare installeres av kvalifiserte Sony-

servicerepresentanter, da det kreves to eller flere 

personer, stor forsiktighet, sikkerhet og tekniske 

ferdigheter.

ADVARSEL Om sikkerhet FORSIKTIG

LCD farge-TV

SU-FL300M

KDL-46W3500

KDL-46W3100

KDL-46W3000

KDL-46V3100

KDL-46V3000

KDL-46VL130

KDL-46S3000

KDL-46D3550

KDL-46D3500

KDL-46D3100

KDL-46D3010

KDL-46D3000

KLV-46W300A

KLV-46V300A

KLV-46D300A 

KDL-40W3500

KDL-40W3100

KDL-40W3000

KDL-40V3100

KDL-40V3000

KDL-40VL130

KDL-40T3000

KDL-40T2800

KDL-40T2600

KDL-40S3000

KDL-40SL130

KDL-40D3550

KDL-40D3500

KDL-40D3100

KDL-40D3010

KDL-40D3000

KDL-40D2810

KDL-40D2710

KDL-40D2600

KLV-40W300A

KLV-40V300A

KLV-40D300A

KDL-37S3100

KLV-37S310A

KDL-32XBR4

KDL-32V3100

KDL-32T3000

KDL-32T2800

KDL-32T2600

KDL-32S3100

KDL-32S3000

KDL-32SL130

KDL-32D3100

KDL-32D3010

KDL-32D3000

KDL-32D2810

KDL-32D2710

KDL-32D2600

KLV-32V300A

KLV-32S310A

KLV-32D300A

SU-FL300L

KDL-52W3000

KDL-52WL130

KDL-46W3000

KDL-46V3000

KDL-46VL130

KDL-46S3000

3 

(NO)

Produktet bør bare installeres av 

kvalifiserte Sony-

servicerepresentanter.

TV-en og TV-stativet er veldig tunge; installasjon av ikke-

kvalifiserte personer kan føre til alvorlige skader.

Sørg for å gjøre det som trengs for å 

hindre at TV-stativet velter.

Hvis du ikke gjør det, kan TV-apparatet velte og forårsake 

skade.

Fest TV-apparatet til en vegg, etc. for å hindre at det velter.

Installer TV-stativet på et solid og 

flatt underlag.

Ikke installer TV-stativet slik at det heller i én retning. Hvis 

du gjør det, kan TV-stativet velte eller TV-apparatet falle ned. 

Dette kan føre til skader eller skadeserstatninger.

Hvis du installerer TV-stativet på et mykt underlag, for 

eksempel en matte eller et teppe, må du først legge en plate 

på det ønskede stedet.

Ikke bruk et TV-stativ som er 

sprukket.

Ikke len deg på eller heng fra TV-en.

TV-stativet kan velte eller TV-apparatet kan 

falle ned og forårsake alvorlig personskade 

eller dødsfall.

La ikke barn krype mellom hyllene 

eller klatre på TV-stativet.

Hvis barn klatrer på TV-stativet eller 

kommer mellom hyllene, er det fare for 

alvorlig skade eller død dersom glass 

sprekker eller TV-stativet og TV-apparatet 

tipper over.

Ikke trå på TV-stativet.

Du kan falle eller brekke glass og 

forårsake skade.

Ikke dekk til ventilasjonshullene på 

TV-apparatet.

Hvis du dekker ventilasjonshullene (med et 

klede eller lignende), kan det dannes varme på 

innsiden som igjen kan føre til brann.

Nettledningen eller 

tilkoblingskabelen må ikke komme i 

klem.

• Nettledningen og tilkoblingskabelen må ikke komme i 

klem når du installerer TV-apparatet på TV-stativet. 

Ødelagte nettledninger og tilkoblingskabler kan føre til 

brann eller elektrisk støt.

• Ikke tråkk på nettledningen eller 

tilkoblingskabelen når du bærer TV-

stativet. Nettledningen eller 

tilkoblingskabelen kan skades, og dette 

kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke flytt TV-stativet med TV-

apparatet montert, eller med tilkoblet 

utstyr på innsiden.

Hvis du flytter TV-stativet med TV-

apparatet montert, kan dette skade ryggen 

din, eller TV-stativet kan tippe over og 

forårsake alvorlige skader. Alt montert 

utstyr på innsiden kan falle og knuse 

glasshyller eller gjøre skade på annet 

materiale.

ADVARSEL

Hvis følgende forholdsregler ikke følges, kan 

det føre til alvorlig skade eller dødsfall på grunn 

av brann, elektrisk støt eller ved at produktet 

velter.

Ikke bruk TV-stativet hvis det har noen 

sprekker. Glasset kan brekke og forårsake 

at TV-en tipper over, noe som kan 

forårsake alvorlige skader eller 

skadeserstatninger. 

Sprukket TV-stativ

NO

No

rs

k

4 

(NO)

Ikke installer annet utstyr enn det 

spesifiserte produktet.

• Dette TV-stativet er kun beregnet for bruk med det angitte 

produktet. Hvis du installerer annet utstyr enn det som er 

angitt, kan det falle eller gå i stykker og forårsake 

personskade.

• Ikke plasser objekter som vaser, potter osv på TV-stativet.

• Ikke modifiser TV-stativet.

• Ikke plasser noe varmt direkte på TV-stativet. Varme kan 

føre til misfarging eller deformering av TV-stativet.

• Ikke plasser noe direkte på TV-stativet som kan skade 

glasset.

Feste TV-apparatet.

Fest TV-apparatet til TV-stativet med de medfølgende 

sikkerhetsfestene. Hvis TV-apparatet ikke er ordentlig festet, 

kan det falle, eller TV-stativet kan velte og forårsake skade.

Ikke len deg på glasset eller utsett 

det for noen form for støt.

Ikke len deg på TV-stativet når du installerer TV-apparatet. 

Ikke slå på TV-stativet med harde gjenstander, for eksempel 

en skrutrekker osv. Glasset kan brekke og forårsake skader.

Bære TV-stativet

Forsøk på å flytte TV-stativet alene, eller uten å følge korrekt 

fremgangsmåte, kan føre til skade. For å unngå dette, må du 

følge rådene nedenfor.

• Sørg for at to eller flere personer bærer TV-stativet, og da 

kun etter å ha fjernet TV-apparatet, tilkoblet utstyr og 

glasshyller.

• Ikke slep TV-stativet. Understellet på TV-stativet kan 

løsne og skade gulvet.

• Vær forsiktig så du ikke klemmer hendene eller tærne dine 

under fundamentplate.

• Ikke grip i glasshyllene når du bærer TV-stativet.

Ikke utsett glasset for harde støt.

Dette TV-stativet er laget av 

herdet glass, men må likevel 

behandles med forsiktighet.

Hvis glasset knuses, kan 

glasskår forårsake skader. Les 

derfor følgende forholdsregler 

nøye:

• Ikke slå i glasset eller slipp 

skarpe gjenstander på det. 

Unngå harde støt.

• Ikke skrap i eller stikk i 

glasset med skarpe 

gjenstander.

• Ikke la harde gjenstander, for 

eksempel en støvsuger, slå 

borti kantene på glasset.

Merknad til bærekapasitet

Ikke plasser utstyr som 

overskrider maksimal vekt 

for hver hylle, som indikert 

i illustrasjonen.

Ved for stor vekt kan 

hyllene brekke.

Installering

• Ved montering bør pakkematerialene legges ut på gulvet 

for å beskytte gulvet.

• Installer TV-stativet på et solid og flatt underlag. Ikke 

installer TV-stativet i vinkel eller slik at det står skrått. Ta 

følgende forholdsregler for å unngå dette.

– Ikke installer TV-stativet på steder med direkte sollys 

eller nær en varmeovn.

– Ikke installer TV-stativet på et varmt eller fuktig sted 

eller utendørs.

Bruk

Tørk av TV-stativet med en tørr, myk klut for å holde det rent. 

Vanskelige flekker kan fjernes med en klut som er lett fuktet 

med med en mild såpe. Tørk området etterpå med en tørr 

myk klut. Ikke bruk kjemikalier, for eksempel fortynner eller 

bensin, da dette skader overflaten på TV-stativet.

FORSIKTIG

Hvis ikke følgende forholdsregler overholdes, er 

det fare for skade på person eller eiendom.

30 kg

5 

(NO)

Sørg for at to eller flere personer 

utfører installasjonsarbeidet.

Påse at to eller flere personer installerer TV-apparatet på TV-

stativet. Hvis én person utfører installasjonsarbeidet alene, 

kan det føre til uhell eller personskade. Hold barn unna under 

installeringen.

Installer TV-stativet på en sikker 

måte i henhold til instruksjonene.

Hvis en skrue ikke strammes godt nok, 

eller har falt ut, kan det forårsake at 

TV-stativet velter. Dette kan føre til 

skade på personer eller materialer.

Pass på at du ikke skader hender 

eller fingre under montering.

Pass på at du ikke skader hender eller fingre når du plasserer 

TV-apparatet på TV-stativet.

Installer TV-apparatet på en sikker 

måte i henhold til instruksjonene.

Stram skruene ordentlig. Hvis TV-apparatet ikke er ordentlig 

festet, kan det falle ned og forårsake personskade.

*

1

Illustrasjonene over er for SU-FL300M. Dette avviker fra 

SU-FL300L. For SU-FL300L, er det to utsnittsdeler på 

siden av sidestolpen.

*

2

For SU-FL300M, fire papirmaler er vedlagt.

*

3

For SU-FL300L, tre papirmaler er vedlagt.

*

4

Posene med delene er merket alfabetisk.

Før monteringen må du sørge for å ha klar en 

Phillipsskrutrekker som passer til skruene som vises ovenfor.

Til Sony-forhandlere

Les nøye gjennom 

sikkerhetsreglene som er 

beskrevet ovenfor, og konsentrer 

deg om sikkerheten under 

installering, vedlikehold, kontroll 

og reparasjon av dette produktet.

Trinn 1:  Kontroller delene

Navn

Antall

Topplate

1

Fundamentplate

1

Sidestolpe (L)*

1

1

Sidestolpe (R)*

1

1

Baksøyle

1

Frontpanel

1

Glasshylle

1

Skrue (+PWH5 × 25)

a

*

4

8

Skrue (+K4 × 20) + muffe

b

*

4

2

Kamlåsskrue

c

*

4

4

Skrue (+P4 × 15)

d

*

4

4

Aankerbolt

e

*

4

2

Skrukork

f

*

4

3

Støttereim

g

*

4

1

Skrue (M6 × 18)

Treskrue (M3,8 × 20)

Høytalerkrok (L)

1

Høytalerkrok (R)

1

Papirmal

4*

2

3*

3

Tape

1

6 

(NO)

Trinn 2:  Monter TV-stativet

Hvis du lar nettledningen komme i klem under eller mellom 

utstyrsdeler, kan det føre til kortslutning eller elektrisk støt. 

Hvis du snubler over nettledningen eller tilkoblingskabelen, 

kan TV-stativet velte og forårsake skade.

Bestem deg for hvor du vil plassere TV-apparatet 

og legg TV-stativet ned før du begynner 

installasjonen.

Fordi TV-apparatet er tungt, anbefales det at du finner 

installasjonsstedet på forhånd, og monterer TV-stativet på 

stedet.

1

Fest bakstolpen til 

fundamentplaten.

1

Fest de to medsendte kamlåsskruene til 

fundamentplaten.

 Pilretningen viser fronten på TV-stativet.

ADVARSEL

Kamlåsskrue

Fundamentplate

2

Fest baksøylen til bunnrammen og fest de to 

kamlåsene med en skrutrekker.

* Før du fester baksøylen må du passe på at 

F

 merket 

peker nedover.

2

Fest sidestolpene til 

fundamentplaten.

Fest sidestolpene og fundamentplaten med de fire 

medsendte skruene (+PWH5 × 25).

Merk

Det er forskjeller mellom de venstre og høyre stolpene.

Sikre at du monterer hver stolpe på riktig side.

Baksøyle

Kamlås

*

Sidestolpe (R)

Sidestolpe (L)

Skrue 

(+PWH5 × 25)

7 

(NO)

3

Fest toppplaten.

1

Fest de to medsendte kamlåsskruene til topplaten.

Illustrasjonen som er vist over er SU-FL300M som et 

eksempel. For SU-FL300L, er det to 

forsterkningssøyler på topplaten.

Merk

For å forhindre skader på den polerte overflaten på topplaten, 

skal du rengjøre og plassere en myk klut på arbeidsoverflaten.

2

Rett inn og sett i festebrikker på begge sider av 

topplaten og inn i sideveggene.

3

Fest sidestolpene med de fire medsendte skruene 

(+PWH5 × 25). Fest de to kamlåsene som er igjen, 

på baksiden av baksøylen.

Myk klut

Kamlåsskrue

Topplate

Topplate

Skrue 

(+PWH5 × 25)

Kamlås

*

* Før du fester topplaten må du passe på at 

f

 merket 

peker oppover.

Merk

Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingrene når du fester 

topplaten.

4

Fest frontpanelet til TV-stativet.

1

Tilpass de tre låsetappene på TV-stativet med de tre 

hullene på frontpanelet.

2

Vri de seks kamlåsskruene på topp- og 

fundamentplaten med urviseren for å feste 

frontpanelet. Så festes de tre vedlagte dekselene for 

skruehull på de tre bunnskruene.

Merk

Sikre at du fester frontpanelet i riktig retning.

Frontpanel

Låsetapphull

Skrukork

(Fortsetter)

8 

(NO)

5

Feste glasshyllen.

Hvis du fester Home Theatre System til stativet, skal 

du først feste høytalerkrokene. (Henvis til "Montere 

den midtre høytaleren (Kun for Home Theatre 

Systems)" på side 12).

1

Skyv glasshyllen helt inn til den treffer baksøylen.

Merk

Fest glassplaten i TV-benken med advarselsmerket pekende 

opp og til høyre foran, som vist på tegningen.

2

Skru til de fire skruene på sideveggene for å sikre 

glassplaten til TV-benken.

Forsiktig-etikett

Glasshylle

Trinn 3:  Klargjøring for  installering av TV- apparatet 1

Fest muffene til topplaten.

Sett fast hylsene med vedlagte skruer (+K4 × 20).

For modeller som ikke er spesifisert på side 2:

Bruk de fremre hullene.

For modeller som er spesifisert på side 2:

For dreiemodeller* brukes de bakre hullene; for faste 

modeller brukes de fremre hullene.

Merk

Kontroller TV-ens operasjonsinstruksjoner om hvorvidt TV-

en din kan dreies eller ikke.

* Dreiefunksjonen gir deg mulighet til å justere 

visningsvinkelen på TV-en (venstre og høyre).

Bakre hull

Fremre hull

Skrue

(+K4 × 20)

+

Muffe

9 

(NO)

Fest din TV til dens underdel om dette ikke allerede er gjort.

Det er kun for de spesifiserte dreiemodellene på side 2 hvor 

prosedyren del 1, trinn 4 følges.

2

Lim på den medsendte 

papirmalen på topplaten.

1

Velg vedlagte papirmal og rett inn kantene på høyre 

hjørne på papirmalen med høyre side på topplaten.

For modeller som ikke er spesifisert på 

side 2:

Vær sikker på at du bruker papirmalen som 

samsvarer med din TV. 

For modeller som er spesifisert på side 2:

Velg papirmalen med sort skrift som samsvarer med 

skjermens størrelse på din TV. 

2

Tape fast papirmalen til topplaten med den 

medsendte tapen.

Tape

Papirmal

Trinn 4:  Installer TV-apparatet 1

Tilpass posisjonen på 

dreieplaten til midten (Kun for 

dreiemodeller).

Før du monterer TV-en, juster flikene på dreieplaten 

med snittene i stativets bordplate.

ADVARSEL

Hvis dreieplaten ikke er justert riktig, vil ikke TV-en 

være montert sikkert og kan falle ned.

Flik

Dreieplate

Kun for dreiemodeller

(Fortsetter)

10 

(NO)

2

Monter TV-apparatet til TV-stativet.

1

Tilpass ytterkanten på underdelen til TV-skjermens 

ytterkant og hjørnemerkene på papir malen, slik at 

hullene på underdelen  flukter med hylsene som ble 

festet i del 1, trinn 3.

2

Skyv TV-en bakover til den låses på plass.

3

Ta bort papirmalen fra topplaten.

3

Fest ankerboltene.

Fest de to medsendte ankerboltene til baksiden av TV-en.

Merk

Hvis du ikke bruker to ankerboltene til å feste TV-apparatet, 

kan det falle ned og forårsake skader.

Papirmal

A

 Det hvite hjørnemerket er for dreiemodeller.

B

 Det svarte hjørnemerket er for faste modeller.

Merk

For 37/40 tommers TV, uansett om TV'n er dreiemodell 

eller ikke, tilpasses underdelen til det sorte hjørne 

merket. (Det er ingen hvite hjørnemerker på papirmalene 

for 37/40 tommer.)

Kun for de spesifiserte dreiemodellene på side 2.

Aankerbolt

Trinn 5:  Forholdsregler for å  hindre velt

ADVARSEL

Sørg for å gjøre det som trengs for å hindre at TV-stativet 

velter, og forårsake mulige skader og skadeerstattninger.

1

Fest støttereimen.

1

Skru fast støttereimen til TV-benken med vedlage 

treskruer ved bruk av ett skrujern.

2

Fest støttebåndet til underdelen, og skru fast båndet 

med vedlagte sikkerhetsskrue ved bruk av en mynt 

eller lignende. 

3

Tilpass lengden ved å feste støttereimen mens du 

holder stativets bordplate.

11 

(NO)

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

2

Koble til kablene.

Putt kablene gjennom kabelholderne og hullene i 

baksøylen.

Merk

Hvis kablene ikke blir montert skikkelig, kan de bli klemt og 

bli skadet, og kan resultere i elektrisk støt etc.

3

Fest TV-en til veggen.

Klargjør på forhånd et sterkt tau eller en kjetting og et 

veggfeste.

1

Fest veggfestet til en solid vegg.

2

Før tauet eller kjettingen gjennom begge hullene i 

ankerboltene, og fest deretter den andre enden av 

tauet eller kjettingen til veggfestekonsollen.

Sterkt tau eller 

kjetting

Veggfeste

Spesifikasjoner

Ikke plasser noen gjenstander som overskrider 

maksimumsvekten på glasshyllen, da den kan brekke og 

forårsake skader.

SU-FL300M

SU-FL300L

Dimensjoner: 

mm

A

1035

1280

B

503

503

C

485

518

D

895

1140

E

303

303

F

418

468

G

146

146

H

120

130

I

272

340

Vekt:

35 kg

52 kg

H

I

A

D

E

B

G

F

C

30 kg

Merknad til bærekapasitet

12 

(NO)

Montere den midtre  høytaleren (Kun for  Home Theatre Systems)

Midthøytaler modell SS-CT71/CNP2200 er for 

følgende Home Theatre System modeller: 

Midthøytaler modell SS-CT72/CT74 er for følgende 

Home Theatre System modeller: 

Merknader

• Produktene over kan endres uten varsel, er tomme på lager, 

eller ute av produksjon.

• Enkelte modeller er ikke tilgjengelige i enkelte regioner.

Før du fester høytalerkroken:

For SS-CT71/CNP2200, skal H-L/H-R merkingen 

vende nedover. (H-L er for venstre side, H-R er for 

høyre side.)

For SS-CT72/CT74, skal S-L/S-R merkingen vende 

nedover. (S-L er for venstre side, S-R er for høyre 

side.)

DAV-HDX665

DAV-HDX466

DAV-HDX465

DAV-HDX267W

DAV-HDX266

DAV-HDX265

DAV-HDZ235

HT-SF2000

HT-SF1200

HT-SF1100

DAV-DZ750K

DAV-DZ630

DAV-DZ556KB

DAV-DZ555K

DAV-DZ555M

DAV-DZ530

DAV-DZ250KW

DAV-DZ250K

DAV-DZ250M

DAV-DZ231

DAV-DZ230

DAV-DZ151KB

DAV-DZ150K

DAV-HDX900W

DAV-HDX501W

DAV-HDX500

DAV-DZ1000

DAV-DZ850KW

DAV-DZ850M

DAV-DZ830W

DAV-DZ531W

Skrue for høytalerkrok for 

SS-CT72/CT74

Skrue for høytalerkrok for 

SS-CT71/CNP2200

1

Fest høytalerkroken.

Fest hver høytalerkrok med de medsendte skruene 

(+P4 × 15) (to skruer for hver for venstre/høyre) til 

undersiden av topplaten.

2

Heng midthøytaleren på 

krokskruene som vist.

Høytaler-

krok

Skrue

(+P4 × 15)

Høytaler-

krok

Midthøytaler: SS-CT71/CNP2200

Midthøytaler: SS-CT72/CT74

Skrue

(+P4 × 15)

Midthøytaler

2 

(SE)

Tack för att du visade oss förtroende 

genom att välja denna produkt.

Om du inte följer säkerhetsföreskrifterna eller använder 

produkten på fel sätt kan det leda till allvarliga personskador 

eller brand.

I den här bruksanvisningen finns instruktioner för hur 

produkten används samt information om sådant som du 

behöver känna till för att undvika olyckor. Läs den här 

bruksanvisningen noga och använd produkten enligt 

instruktionerna. Ha bruksanvisningen tillgänglig för framtida 

bruk.

För Sony-återförsäljare

Installation av en TV-apparat kräver minst två personer, 

särskild omsorg och viss teknik. Vid installation av en TV-

apparat ska den här bruksanvisningen följas noggrant. Sony 

kan inte ställas ansvarigt för olyckor eller skador till följd av 

felaktig installation eller hantering. Vänligen ge den här 

bruksanvisningen till kunden efter utförd installation.

Sonys produkter är utformade med tanke på säkerhet. 

Felaktig användning kan leda till allvarliga personskador till 

följd av brand, elstötar, att produkten välter eller faller i 

golvet. Åsidosätt inte säkerheten så förebygger du sådana 

olyckor.

Specificerade produkter

Följande produkter kan ändras utan föregående meddelande. 

Vissa modeller kan vara slut på lager eller inte tillverkas 

längre eller så är de inte tillgängliga i vissa regioner.

Detta TV-stativ är enbart tillverkat för att användas med de 

produkter som anges ovan. Om du vill använda stativet för 

någon annan TV bör du först kontrollera i den bruksanvisning 

som medföljde apparaten för att se om detta TV-stativ kan 

användas.

Vissa TV-apparater levereras med en broschyr som förklarar 

hur TV-stativet ska installeras.

För kunder

Den här produkten bör bara installeras av behöriga 

yrkesmän som rekommenderats av Sony eftersom 

installationen kräver minst två personer, särskild omsorg, 

speciella säkerhetsåtgärder och viss teknik.

VARNING! Om säkerhet VAR FÖRSIKTIG

LCD färg-TV

SU-FL300M

KDL-46W3500

KDL-46W3100

KDL-46W3000

KDL-46V3100

KDL-46V3000

KDL-46VL130

KDL-46S3000

KDL-46D3550

KDL-46D3500

KDL-46D3100

KDL-46D3010

KDL-46D3000

KLV-46W300A

KLV-46V300A

KLV-46D300A 

KDL-40W3500

KDL-40W3100

KDL-40W3000

KDL-40V3100

KDL-40V3000

KDL-40VL130

KDL-40T3000

KDL-40T2800

KDL-40T2600

KDL-40S3000

KDL-40SL130

KDL-40D3550

KDL-40D3500

KDL-40D3100

KDL-40D3010

KDL-40D3000

KDL-40D2810

KDL-40D2710

KDL-40D2600

KLV-40W300A

KLV-40V300A

KLV-40D300A

KDL-37S3100

KLV-37S310A

KDL-32XBR4

KDL-32V3100

KDL-32T3000

KDL-32T2800

KDL-32T2600

KDL-32S3100

KDL-32S3000

KDL-32SL130

KDL-32D3100

KDL-32D3010

KDL-32D3000

KDL-32D2810

KDL-32D2710

KDL-32D2600

KLV-32V300A

KLV-32S310A

KLV-32D300A

SU-FL300L

KDL-52W3000

KDL-52WL130

KDL-46W3000

KDL-46V3000

KDL-46VL130

KDL-46S3000

3 

(SE)

Produkter bör bara installeras av 

utbildade yrkesmän som 

rekommenderats av Sony.

TV:n och TV-stativet är väldigt tunga. Installation av 

personer som inte är utbildade kan leda till allvarliga skador.

Se till att vidta försiktighetsåtgärder 

för att förhindra att TV-stativet välter.

Om du inte gör det kan TV-apparaten välta och orsaka 

personskador.

Förankra TV-apparaten i en vägg eller liknande så att den inte 

kan välta.

Placera TV-stativet på ett plant och 

stabilt golv.

Placera inte TV-stativet så att det lutar åt något håll. I så fall 

kan det välta eller TV-apparaten falla ned. Detta kan orsaka 

person- eller egendomsskada.

Om du placerar TV-stativet på en mjuk yta, t.ex. en matta, bör 

du först lägga dit en hård skiva som du placerar stället på.

Använd inte ett TV-stativ som har 

sprickor.

Luta eller häng dig aldrig på TV:n.

TV-stativet kan välta, eller så kan TV-

apparaten falla i golvet och orsaka allvarliga 

skador eller i värsta fall dödsfall.

Låt inte barn klättra på TV-stativet 

eller krypa mellan hyllorna.

Om barn kliver på TV-stativet eller hamnar 

mellan hyllorna kan de skadas allvarligt eller 

till och med dö om glaset går sönder eller om 

TV-stativet och TV:n faller framåt.

Trampa inte på TV-stativet.

Du kan ramla, glaset kan gå sönder och 

orsaka skada.

Täck inte för TV-apparatens 

ventilationshål.

Om du täcker för ventilationshålen (med tyg 

eller liknande) kan TV-apparaten bli 

överhettad vilket kan leda till brand.

Se till att inte nätkabeln eller 

anslutningskabeln kommer i kläm.

• Se till att varken nätkabeln eller anslutningskabeln 

kommer i kläm när du monterar TV-apparaten på TV-

stativet. Om nätkabeln eller anslutningskabeln skadas kan 

det leda till brand eller stötar.

• Se upp så att du inte trampar på 

nätkabeln eller anslutningskabeln när 

du bär TV-stativet. Nätkabeln eller 

anslutningskabeln kan skadas vilket 

kan leda till brand eller stötar.

Flytta inte TV-stativet med TV-

apparaten eller annan ansluten 

utrustning.

Om du flyttar TV-stativet med TV-

apparaten ansluten kan din rygg skadas 

eller så kan TV-stativet välta och orsaka 

allvarlig skada. Annan ansluten 

utrustning kan också falla vilket kan leda 

till att glashyllan går sönder eller att 

annan egendom skadas.

VARNING!

Om följande anvisningar inte följs kan allvarliga 

personskador eller dödsfall inträffa till följd av 

brand, elstötar eller att produkten välter.

Använd inte TV-stativet om det har fått 

sprickor. Glaset kan gå sönder och leda 

till att TV:n välter, vilket kan leda till 

allvarliga skador.

Sprucket TV-stativ

SE

S

vens

k

a

4 

(SE)

Installera inga andra enheter än den 

specificerade produkten.

• Detta TV-stativ är enbart tillverkat för att användas med 

den specificerade produkten. Om du monterar annan 

utrustning än den som specificeras kan stället välta eller gå 

sönder och orsaka skador.

• Placera inte föremål som t.ex. vaser, krukor etc. på TV-

stativet.

• Modifiera inte TV-stativet.

• Placera inget varmt direkt på TV-stativet. Värmen kan 

orsaka missfärgning eller formförändring av TV-stativet.

• Placera inget direkt på TV-stativet som kan skada glaset.

Se till att förankra TV-apparaten.

Skruva fast TV-apparaten i TV-stativet med medföljande 

fästen. Om inte TV-apparaten skruvas fast ordentligt kan den 

falla i golvet eller så kan TV-stativet välta och orsaka skador.

Utsätt inte glaset för tyngd, slag eller 

stötar.

Se till att du inte tynger ner TV-stativet med händerna när 

TV-apparaten installeras. Slå inte mot TV-stativet med hårda 

föremål som t.ex. en skruvmejsel etc. Glaset kan gå sönder 

och orsaka skador.

När du bär TV-stativet

Om du försöker flytta TV-stativet ensam, eller om du inte 

följa anvisningarna, kan det leda till personskador. Du 

undviker detta genom att följa nedanstående råd.

• Se till att minst två personer bär TV-stativet och bär det 

inte förrän TV-apparaten, ansluten utrustning och 

glashyllorna monterats bort.

• Dra inte TV-stativet. TV-stativets basdelar kan ramla av 

och skada golvet.

• Se till att inte någon klämmer händer eller fötter under 

bottenplattan.

• Fatta inte tag i glashyllan när du bär TV-stativet.

Utsätt inte glaset för kraftiga stötar.

Detta TV-stativ är tillverkat av 

härdat glas, men du bör ändå 

vara försiktig när du hanterar 

det.

Om glaset går sönder kan 

glasbitarna orsaka skador; följ 

därför nedanstående 

säkerhetsföreskrifter.

• Slå inte på glaset eller tappa 

vassa föremål på det. Undvik 

att utsätta glaset för starka 

stötar.

• Repa inte glaset eller knacka 

på det med vassa föremål.

• Se till att inte hårda föremål, t.ex. en dammsugare, slår 

emot kanterna på glaset.

Notering om lastkapacitet

Placera inte utrustning som 

överstiger maximal 

kapacitet för varje hylla 

enligt indikationen i 

illustrationen.

Hyllorna kan då gå sönder.

Notering om installation

• Placera förpackningsmaterialet på golvet vid montering 

för att undvika att golvet skadas.

• Placera TV-stativet på ett plant och stabilt golv. Se till att 

du inte placerar TV-stativet snett eller så att det lutar åt 

något håll. Du undviker detta genom att följa följande 

säkerhetsföreskrifter:

– Placera inte TV-stativet på en plats där det utsätts för 

direkt solljus eller i närheten av ett värmeelement.

– Placera inte TV-stativet på en varm eller fuktig plats, 

inte heller utomhus.

Notering om användning

Håll TV-stativet rent genom att genom att då och då torka av 

det med en mjuk, torr duk. Envisa fläckar får du bort genom 

att använda en mjuk duk lätt fuktad med en mild tvållösning. 

Torka området ordentligt efteråt med en torr, mjuk trasa. 

Använd inga kemikalier som t.ex. thinner eller bensin 

eftersom de kan skada TV-stativets ytbehandling.

VAR FÖRSIKTIG

Om du inte följer följande säkerhetsföreskrifter 

finns det risk för personskador eller skador på 

egendom.

30 kg

5 

(SE)

Se till att ni är två eller fler personer 

som hjälps åt under installationen.

Se till att minst två personer installerar TV-apparaten på TV-

stativet. Om du försöker utföra installationen ensam kan det 

leda till en olycka eller skador. Se till att inte barn finns i 

närheten när installationen utförs.

Se till att TV-stativet monteras ihop 

ordentligt genom att följa 

instruktionerna.

Om en skruv inte skruvas åt ordentligt 

eller om den ramlar ner kan TV-

stativet välta. Detta kan orsaka person- 

eller egendomsskada.

Var försiktig så att du inte skadar 

dina händer eller fingrar under 

monteringen.

Var försiktig så att du inte klämmer dina fingrar eller händer 

vid montering av TV-stativet och installation av TV-

apparaten.

Se till att monteringen av TV-

apparaten utförs enligt 

instruktionerna.

Skruva åt skruvarna ordentligt. Om inte monteringen görs på 

rätt sätt kan TV-apparaten falla av och orsaka skador.

*

1

Illustrationerna ovan är för SU-FL300M. De skiljer sig 

från SU-FL300L. För SU-FL300L finns två utskurna delar 

på sidan av sidostolpen.

*

2

Fyra pappersmallar medföljer SU-FL300M.

*

3

Tre pappersmallar medföljer SU-FL300L.

*

4

Påsarna är märkta i bokstavsordning.

Innan du påbörjar monteringen bör du se till att du ha en 

Phillips-skruvmejsel som passar till de skruvar som anges 

ovan.

För Sony-återförsäljare

Läs föregående 

säkerhetsföreskrifter noga och 

släpp aldrig tanken på säkerhet 

under installation, underhåll, 

kontroll eller reparation av den här 

produkten.

Steg 1:  Kontrollera delarna

Delens namn

Antal

Överdel

1

Bottenplatta

1

Sidostolpe (L)*

1

1

Sidostolpe (R)*

1

1

Bakre stolpe

1

Frontpanel

1

Glashylla

1

Skruv (+PWH5 × 25)

a

*

4

8

Skruv (+K4 × 20) + Hylsa

b

*

4

2

Spärrlåsskruv

c

*

4

4

Skruv (+P4 × 15)

d

*

4

4

Ankarbult

e

*

4

2

Skruvkåpa

f

*

4

3

Stödrem

g

*

4

1

Skruv (M6 × 18)

Träskruv (M3,8 × 20)

Högtalarkrok (L)

1

Högtalarkrok (R)

1

Pappersmall

4*

2

3*

3

Tejp

1

6 

(SE)

Steg 2:  Montera TV-stativet

Om nätkabeln kläms under utrustningen eller mellan delar 

av utrustningen kan det leda till kortslutning eller elstötar. 

Om du snubblar på nätkabeln eller anslutningskabeln kan 

TV-stativet välta och orsaka skador.

Bestäm var TV-stativet ska stå och lägg det ned 

innan du monterar TV-apparaten.

Eftersom TV-apparaten är väldigt tung rekommenderar vi 

att du först bestämmer var den ska stå och sedan monterar 

TV-stativet på plats.

1

Montera den bakre stolpen på 

bottenplattan.

1

Dra åt de två medföljande spärrlåsskruvarna i 

bottenplatten.

 Pilens riktning visar TV-stativets framsida.

VARNING!

Spärrlåsskruv

Bottenplatta

2

Montera den bakre stolpen på bottenplattan och 

säkra de två spärrlåsskruvarna med en skruvmejsel.

* Innan du monterar den bakre stolpen kontrollerar du 

att 

F

-markeringarna är riktade nedåt.

2

Montera sidostolparna på 

bottenplattan.

Säkra sidostolparna och bottenplattan med de fyra 

medföljande skruvarna (+PWH5 × 25).

Obs!

Det finns skillnader mellan den vänstra och den högra 

stolpen. Se till att montera varje stolpe på rätt sida.

Bakre stolpe

Spärrlåsskruv

*

Sidostolpe (R)

Sidostolpe (L)

Skruv 

(+PWH5 × 25)