Bosch GTL 3 Professional – page 7

OBJ_BUCH-828-001.book Page 121 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Suomi | 121

Laserlinjojen 0° ja 45° välisen kulmatark-

d

kuuden tarkistus

– Aseta mittaustyökalu mittauspinnan yh-

teen kulmaan. Käynnistä mittaustyökalu ja

suuntaa se niin, että 0°-laserlinja kulkee

mittauspinnan pitkää sivua pitkin ja 90°-la-

serlinja mittauspinnan lyhyttä sivua pitkin.

– Kierrä mittaustyökalu 90° niin, että 0°-

laserlinjan keskipiste kulkee pisteen IV

läpi.

Laserlinjojen risteyspisteen tulee edel-

5 m

leen olla pisteessä II.

– Merkitse 90°-laserlinjan keskipiste 5 m

etäisyydellä pisteeksi V mahdollisimman

10 m

lähelle pistettä I.

– Merkitse laserlinjojen risteyspiste lattias-

– Kahden pisteen V ja I ero d muodostaa

sa (piste I). Merkitse lisäksi 0°-laserlinjan

0°-laserlinjan ja 90°-laserlinjan todellisen

keskipiste 5 m etäisyydellä (piste II) ja

poikkeaman suorasta kulmasta.

10 m etäisyydellä (piste III).

Mittausmatkalla 2 x 5 m = 10 m suurin sallit-

tu poikkeama on:

10 m x ± 0,2 mm/m = ±2mm.

Erotus d pisteiden I ja V välissä saa olla kor-

keintaan 2 mm.

– Aseta mittaustyökalu (kiertämättä sitä)

5 m etäisyydelle niin, että laserlinjojen ris-

teyspiste osuu jo merkittyyn pisteeseen II

ja 0°-laserlinja kulkee pisteen III läpi.

Merkitse 45°-laserlinjan keskipiste 5 m

etäisyydellä (piste IV).

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 128 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

128 | Eλληνικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Λέιζερ πλακιδίων GTL 3

Professional

Αριθμός ευρετηρίου

3 601 K15 200

Περιοχή εργασίας (με πίνακα στόχευσης λέιζερ ή με πλάκα

οροφής)

20 m

1)

Ακρίβεια γωνίας ± 0,2 mm/m

2)

Θερμοκρασία λειτουργίας – 10 °C ... +50 °C

Θερμοκρασία διαφύλαξης/αποθήκευσης

– 20 °C ... +70 °C

Μέγ. σχετική υγρασία ατμόσφαιρας

90 %

Κατηγορία λέιζερ

2

Τύπος λέιζερ

635 nm, <1 mW

C

6

1

Μπαταρίες

4x1,5VLR6(AA)

Διάρκεια λειτουργίας

– με 2 γραμμές λέιζερ

18 h

– με 3 γραμμές λέιζερ

12 h

Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από περίπου

30 min

Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003

0,5 kg

Διαστάσεις

156 x 102 x 98 mm

Βαθμός προστασίας

IP 54 (προστασία από σκόνη

και ψεκασμό με νερό)

1) Η περιοχή εργασίας μπορεί να περιοριστεί από δυσμενείς περιβαλλοντικές συνθήκες (π.χ. άμεση επίδραση

των ηλιακών ακτινών).

2) Η μέγιστη ακρίβεια γωνίας ανάμεσα στη γραμμή λέιζερ για 45° και στη γραμμή λέιζερ για 90° ανέρχεται σε

±0,4 mm/m.

Σας παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου επάνω στην πινακίδα κατασκευαστή του εργαλείου

μέτρησης γιατί οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί μεμονωμένων εργαλείων μέτρησης μπορεί να διαφέρουν.

Ο αριθμός σειράς 5 στην πινακίδα του κατασκευαστή χρησιμεύει για τη σαφή αναγνώριση του δικού σας

εργαλείου μέτρησης.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 129 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Eλληνικά | 129

Συναρμολόγηση

Λειτουργία

Τοποθέτηση/αντικατάσταση –

Θέση σε λειτουργία

μπαταριών

f Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από

Για τη λειτουργία του εργαλείου μέτρησης

υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινο-

προτείνεται η χρήση μπαταριών αλκαλίου-

βολία.

μαγγανίου.

f Να μην εκθέτετε το εργαλείο μέτρησης

Για να ανοίξετε το καπάκι θήκης μπαταρίας 6

σε ακραίες θερμοκρασίες και/ή σε ισχυ-

πατήστε την ασφάλεια 7 και ανασηκώστε το

ρές διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Για

καπάκι θήκης μπαταρίας. Τοποθετήστε τις

παράδειγμα, να μην το αφήνετε για πολλή

μπαταρίες. Δώστε προσοχή στη σωστή

ώρα στο αυτοκίνητο. Σε περιπτώσεις ισχυ-

πολικότητα, σύμφωνα με την εικόνα στην

ρών διακυμάνσεων της θερμοκρασίας πρέ-

εσωτερική πλευρά της θήκης μπαταρίας.

πει να περιμένετε να σταθεροποιηθεί πρώ-

Όταν η ένδειξη μπαταρίας 8, αναβοσβήνει,

τα η θερμοκρασία του εργαλείου μέτρησης

τότε οι μπαταρίες έχουν εξασθενήσει. Μετά το

πριν το χρησιμοποιήσετε. Η ακρίβεια του

πρώτο αναβόσβημα το εργαλείο μέτρησης

εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί

μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη για 2 h

υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές

περίπου.

διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.

Όταν η ένδειξη μπαταρίας 8 ανάβει διαρκώς,

f Να προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης

τότε δεν μπορείτε να μετρήσετε πλέον. Το

από πτώσεις και ισχυρές προσκρούσεις.

εργαλείο μέτρησης διακόπτει αυτόματα τη

Μετά από τυχόν ισχυρές εξωτερικές επι-

λειτουργία του μετά από λίγη ώρα.

δράσεις στο εργαλείο μέτρησης θα πρέπει,

πριν συνεχίσετε την εργασία σας, να διεξ-

Αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες

άγετε έναν έλεγχο ακριβείας (βλέπε

μαζί. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε μπαταρίες

«Ακρίβεια γωνίας», σελίδα 130).

του ίδιου κατασκευαστή και με την ίδια χωρη-

τικότητα.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

f Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το εργα-

Για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο

λείο μέτρησης όταν πρόκειται να μην το

μέτρησης πατήστε για λίγο μια φορά το πλήκ-

χρησιμοποιήσετε για αρκετό καιρό. Οι

τρο 3. Το εργαλείο μέτρησης εκπέμπει αμέ-

μπαταρίες μπορεί να διαβρωθούν και να

σως μετά την ενεργοποίησή του τις τρεις ακτί-

αυτοεκφορτιστούν.

νες λέιζερ 0°, 45° και 90° μέσω των εξόδων

ακτίνας λέιζερ 1, ενώ παράλληλα ανάβει για

3 s η ένδειξη μπαταρίας 8.

f Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επ-

άνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάζετε

ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη

κι από μεγάλη απόσταση.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 130 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

130 | Eλληνικά

Όταν πατήσετε το πλήκτρο 3 για δεύτερη

φορά το εργαλείο μέτρησης μεταβαίνει από τη

Ακρίβεια γωνίας

λειτουργία 3 γραμμών λέιζερ στη λειτουργία

Επιδράσεις στην ακρίβεια

2 γραμμών λέιζερ. Τώρα φαίνονται μόνο η

Τη μεγαλύτερη επίδραση εξασκεί τη θερμο-

γραμμή λέιζερ για 0° και η γραμμή λέιζερ για

κρασία. Ιδιαίτερα οι διαφορές θερμοκρασίας

90°.

που ξεκινούν από το έδαφος και ανεβαίνουν

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο

προς τα επάνω μπορεί να προκαλέσουν

μέτρησης πατήστε για τρίτη φορά το πλήκτρο 3.

απόκλιση της ακτίνας λέιζερ.

Απενεργοποίηση της αυτόματης απενεργο-

Γι’ αυτό τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης

ποίησης

όσο το δυνατό πιο κοντά στην επιφάνεια εργα-

σίας και στερεώστε το με την κάτω πλευρά του

Μετά από διάρκεια λειτουργίας 30 min λεπ-

όσο το δυνατό πιο παράλληλα προς την επιφά-

τών το εργαλείο μέτρησης απενεργοποιείται

νεια εργασίας.

αυτόματα.

Εκτός από τις περιβαλλοντικές επιδράσεις σε

Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη απεν-

σφάλματα και αποκλίσεις μπορεί να οδηγήσει

εργοποίηση, όταν θέτετε το εργαλείο μέτρη-

και η ίδια η συσκευή (π.χ. λόγω πτώσης ή ισχυ-

σης σε λειτουργία κρατήστε πατημένο για 3 s

ρών κρούσεων). Γι’ αυτό πρέπει να ελέγχετε

το πλήκτρο ON/OFF 3. Όταν η αυτόματη απεν-

την ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης κάθε

εργοποίηση είναι απενεργοποιημένη, τότε

φορά πριν αρχίσετε την εργασία σας.

μετά την επόμενη ενεργοποίηση αναβοσβή-

νουν για λίγο οι γραμμές λέιζερ, επιβεβαιώ-

Έλεγχος της ακρίβειας γωνίας

νοντας έτσι την απενεργοποίηση.

Για τον έλεγχο χρειάζεστε μια ελεύθερη,

f Μην αφήνετε το ενεργοποιημένο εργα-

σταθερή και επίπεδη επιφάνεια περίπου

λείο μέτρησης ανεπιτήρητο αλλά να το

10 x 5 m.

θέτετε μετά τη χρήση του εκτός λειτουρ-

Σε περίπτωση που το εργαλείο μέτρησης σε

γίας. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα

έναν έλεγχο ξεπερνά τη μέγιστη επιτρέπει

από την ακτίνα λέιζερ.

απόκλιση, τότε δώστε το για επισκευή σε ένα

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη απενερ-

κατάστημα Service της Bosch.

γοποίηση θέστε το εργαλείο μέτρησης εκτός

λειτουργίας και ακολούθως θέστε το πάλι σε

λειτουργία με σύντομο πάτημα του πλήκτρου

ON/OFF 3. Μετά από τη θέση σε λειτουργία οι

ακτίνες λέιζερ δεν αναβοσβήνουν.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 131 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Eλληνικά | 131

Έλεγχος γωνίας ανάμεσα στη γραμμή λέιζερ

γραμμών λέιζερ να πέσει επάνω στο ήδη

0° και 90°

σημαδεμένο σημείο II και η γραμμή λέιζερ

– Θέστε το εργαλείο μέτρησης σε μια από τις

για 0° να περνά μέσα από το σημείο III.

γωνίες της επιφάνειας μέτρησης. Θέστε το

Σημαδέψτε σερ απόσταση 5 m τη μέση της

εργαλείο μέτρησης σε λειτουργία και ευθυ-

γραμμής λέιζερ για 90° (σημείο IV).

γραμμίστε το κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η

γραμμή λέιζερ για 0° να διατρέχει την

d

ακμή της μακριάς πλευράς της επιφάνειας

μέτρησης και η γραμμή λέιζερ για 90° την

ακμή της κοντής πλευράς επιφάνειας

μέτρησης.

– Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 90°,

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η μέση της γραμ-

5 m

μής λέιζερ για 0° να περνά μέσα από το

σημείο IV.

Το σημείο διασταύρωσης πρέπει να βρίσ-

10 m

κεται ακόμη επάνω στο σημείο II.

– Σημαδέψτε στο δάπεδο το σημείο δια-

– Σημαδέψτε τη μέση της γραμμής λέιζερ για

σταύρωσης των γραμμών λέιζερ (σημείο I).

90° σε απόσταση 5 m, σημείο V όσο το

Εκτός απ‘ αυτό σημαδέψτε και τη μέση της

δυνατόν πιο κοντά στο σημείο I.

γραμμής λέιζερ για 0° σε απόσταση 5 m

– Η διαφορά d των δυο σημείων V και I

(σημείο II) καθώς και σε απόσταση 10 m

αποτελεί την πραγματική απόκλιση από την

(σημείο III).

ορθή γωνία της γραμμής λέιζερ για 0° και

της γραμμής λέιζερ για 90°.

Σε μια διαδρομή μέτρησης 2 x 5 m = 10 m η

μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση ανέρχεται σε:

10 m x ± 0,2 mm/m = ±2 mm.

Έτσι, η μέγιστη διαφορά d μεταξύ των δυο

σημείων I και

V δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει

τα 2 mm.

– Θέστε το εργαλείο μέτρησης (χωρίς να το

γυρίσετε) κατά τέτοιο τρόπο σε απόσταση

5 m, ώστε το σημείο διασταύρωσης των

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 132 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

132 | Eλληνικά

Έλεγχος γωνίας ανάμεσα στη γραμμή λέιζερ

σημαδεμένο σημείο II και η γραμμή λέιζερ

0° και της γραμμής λέιζερ 45°

για 0° να περνά μέσα από το σημείο III.

– Θέστε το εργαλείο μέτρησης σε μια από τις

Σημαδέψτε τη γραμμή λέιζερ για 45° σε

γωνίες της επιφάνειας μέτρησης. Θέστε το

απόσταση 5 m (σημείο IV).

εργαλείο μέτρησης σε λειτουργία και ευθυ-

γραμμίστε το κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η

γραμμή λέιζερ για 0° να διατρέχει την

ακμή της μακριάς πλευράς της επιφάνειας

μέτρησης και η γραμμή λέιζερ για 90° την

ακμή της κοντής πλευράς επιφάνειας

μέτρησης.

– Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 45°

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η μέση της γραμ-

μής λέιζερ για 0° να περνά μέσα από το

5 m

σημείο IV.

Το σημείο διασταύρωσης πρέπει να βρίσ-

κεται ακόμη επάνω στο σημείο II.

10 m

Σημαδέψτε τη γραμμή λέιζερ για 45° σε

– Σημαδέψτε στο δάπεδο το σημείο δια-

απόσταση 5 m, σημείο V.

σταύρωσης των γραμμών λέιζερ (σημείο I).

Εκτός απ‘ αυτό σημαδέψτε και τη μέση της

γραμμής λέιζερ για 0° σε απόσταση 5 m

(σημείο II) καθώς και σε απόσταση 10 m

(σημείο III).

– Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 45°,

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η μέση της γραμ-

μής λέιζερ για 0° να περνά μέσα από το

σημείο V.

Το σημείο διασταύρωσης πρέπει να βρίσ-

– Θέστε το εργαλείο μέτρησης (χωρίς να το

κεται ακόμη επάνω στο σημείο II.

γυρίσετε) κατά τέτοιο τρόπο σε απόσταση

Σημαδέψτε τη γραμμή λέιζερ για 45° σε

5 m, ώστε το σημείο διασταύρωσης των

απόσταση 5 m, σημείο VI.

γραμμών λέιζερ να πέσει επάνω στο ήδη

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 133 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Eλληνικά | 133

d

Υποδείξεις εργασίας

f Να τοποθετείτε το εργαλείο πάντοτε επί-

πεδα [οριζόντια] στο δάπεδο ή, ανάλογα,

να το στερεώνετε επίσης επίπεδα στον

τοίχο. Σε περίπτωση μη επίπεδης τοποθέ-

τησης/στερέωσης η γωνία είναι μικρότερη

από 45° ή, ανάλογα από 90°.

f Για το σημάδεμα να χρησιμοποιείτε

– Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 45°,

πάντοτε το κέντρο της γραμμής λέιζερ.

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η μέση της γραμ-

Το πλάτος της γραμμής λέιζερ αλλάζει

μής λέιζερ για 0° να περνά μέσα από το

ανάλογα με την απόσταση.

σημείο VI.

f Να μη χρησιμοποιήσετε ποτέ για ευθυ-

Το σημείο διασταύρωσης πρέπει να βρίσ-

γράμμιση τις γραμμές λέιζερ τις οποίες

κεται ακόμη επάνω στο σημείο II.

προβάλλει το εργαλείο μέτρησης στον

– Σημαδέψτε τη μέση της γραμμής λέιζερ για

τοίχο. Το εργαλείο μέτρησης δεν αυτό-

45° σε απόσταση 5 m, σημείο VII, όσο το

χωσταθμείται και γι’ αυτό η γραμμή λέιζερ

δυνατόν πιο κοντά στο σημείο I.

στον τοίχο είναι παραμορφωμένη.

– Η διαφορά d των δυο σημείων VII και I

f Το σημείο αναφοράς για την ευθυγράμ-

αποτελεί την πραγματική απόκλιση από την

μιση πλακιδίων είναι το σημείο τομής P

ορθή γωνία της γραμμής λέιζερ για 0° και

των γραμμών λέιζερ, άμεσα μπροστά στο

της γραμμής λέιζερ για 45°.

εργαλείο μέτρησης. Για τη μεταφορά

Σε μια διαδρομή μέτρησης 4 x 5 m = 20 m η

μιας γωνίας το εργαλείο μέτρησης πρέ-

μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση ανέρχεται σε:

πει να γυριστεί σ’ αυτό το σημείο τομής,

20 m x ± 0,4 mm/m* = ±8mm.

βλέπε εικόνα F.

Έτσι, η μέγιστη διαφορά d μεταξύ των δυο

f Να τοποθετείτε το ηλεκτρικό εργαλείο

σημείων I και VII δεν επιτρέπεται να

πάντοτε επάνω σε μια καθαρή πλάκα

υπερβαίνει τα 8 mm.

ευθυγράμμισης 10. Όταν το εργαλείο

*Η τιμή ± 0,4 mm/m αποτελείται από την ακρί-

μέτρησης τοποθετηθεί επάνω σε μια βρω-

βεια γωνίας ± 0,2 mm/m και από μια εφικτή

μερή πλάκα ευθυγράμμισης δεν «κάθεται»

ανασφάλεια 0,2 mm/m από το γύρισμα του

επίπεδα και γι’ αυτό μπορεί να αλλοιωθούν

εργαλείου μέτρησης.

τα αποτελέσματα της μέτρησης.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 134 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

134 | Eλληνικά

Εργασία με την πλάκα ευθυγράμμισης

Εργασία με τον πίνακα στόχευσης λέιζερ/την

(βλέπε εικόνες D–E)

πλάκα μέτρησης οροφών (βλέπε εικόνα A)

Με τη βοήθεια της πλάκα ευθυγράμμισης 10

Η χρήση του πίνακα στόχευσης λέιζερ 9 ή της

μπορείτε να τοποθετήσετε το εργαλείο μέτρη-

πλάκας μέτρησης οροφών 14 βελτιώνει την

σης ακόμη και επάνω σε μη επίπεδο ή μαλακό

ευκρίνεια της ακτίνας λέιζερ υπό δυσμενείς

δάπεδο.

συνθήκες ή/και και σε μεγάλες αποστάσεις.

Η πλάκα εύγραμμης 10 μπορεί να χρησιμο-

Το ανακλαστικό ήμισυ του πίνακα στόχευσης

ποιηθεί επίσης και σα βάση τοίχου για το

λέιζερ 9 ενώ δια μέσου του διαφανούς ήμισυ

εργαλείο μέτρησης. Να στερεώνετε την πλάκα

μπορείτε να διακρίνετε τη γραμμή λέιζερ και

ευθυγράμμισης επάνω σε έναν τοίχο ή σε μια

από την πίσω πλευρά του πίνακα στόχευσης

επικλινή επιφάνεια, π.χ. με βίδες (από το κοι-

λέιζερ.

νό εμπόριο) ασφαλώς, για να το προστατέψε-

Η πλάκα μέτρησης οροφών 14 (ειδικό εξάρτη-

τε από τυχόν γλίστρημα. Να αλφαδιάζετε την

μα) μπορεί να χρησιμοποιηθεί κι αυτή για την

πλάκα ευθυγράμμισης επάνω στην επιφάνεια

παρουσίαση των γραμμών λέιζερ. Η επιφάνειά

στερέωσης.

της είναι, όπως και η επιφάνεια του πίνακα

Τοποθέτηση του εργαλείου μέτρησης επάνω

στόχευσης λέιζερ, κατά το ήμισυ ανακλαστική

στην πλάκα ευθυγράμμισης: Τοποθετήστε το

και κατά το άλλο ήμισυ διαφανής.

εργαλείο μέτρησης με τους μαγνήτες 4 στην

κάτω πλευρά επάνω στην πλάκα ευθυγράμμι-

Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ

σης 10. Το δίκτυο γραμμών επάνω στην επάνω

(ειδικό εξάρτημα)

πλευρά της πλάκας ευθυγράμμισης συμβάλλει

στην ακριβή τοποθέτηση του εργαλείου μέτ-

Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ φιλτράρουν το

ρησης. Για τη μεταφορά γωνιών 90° ή, αντί-

φως του περιβάλλοντος. Έτσι το κόκκινο φως

στοιχα, 45° ακουμπήστε την πλάκα ευθυγράμ-

του λέιζερ φαίνεται πιο φωτεινό.

μισης σε μια ακμή αναφοράς ή στην προεξοχή

f Μη χρησιμοποιήσετε τα γυαλιά παρα-

ενός τοίχου και τοποθετήστε το εργαλείο

τήρησης λέιζερ σαν προστατευτικά γυα-

μέτρησης, όπως απεικονίζεται, στην επάνω

λιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρησι-

πλευρά της πλάκας ευθυγράμμισης.

μεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της

ακτίνας λέιζερ χωρίς, όμως, να προστα-

τεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ.

f Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρη-

σης λέιζερ σα γυαλιά ηλίου ή στην οδική

κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρατήρησης

λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την

υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν

την αναγνώριση των χρωμάτων.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 135 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Eλληνικά | 135

Πλακόστρωση γραμμής κουζίνας

Παραδείγματα εργασίας

(βλέπε εικόνα D)

Έλεγχος ορθών γωνιών (βλέπε εικόνα A)

Εξακριβώστε στην αρχή το ύψος από το οποίο

Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης σε μια

πρέπει να αρχίσει η πρώτη σειρά των πλακι-

γωνιά του χώρου κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η

δίων. Στερεώστε το εργαλείο μέτρησης με την

γραμμή λέιζερ για 0° να παραλληλιστεί με τη

πλάκα ευθυγράμμισης 10 κατά τέτοιο τρόπο

γραμμή αναφοράς (π.χ. με τον τοίχο). Μετρή-

κάθετα στον τοίχο, ώστε η γραμμή λέιζερ για

στε την απόσταση ανάμεσα στη γραμμή λέιζερ

90° να ταυτιστεί με την κάτω ακμή της πρώτης

και τη γραμμή αναφοράς άμεσα κοντά στο

σειράς πλακιδίων.

εργαλείο μέτρησης και ακολούθως όσο το

Πλακόστρωση από μια ακμή

δυνατό πιο μακριά απ’ αυτό. Ρυθμίστε το

(βλέπε εικόνα E)

εργαλείο μέτρησης έτσι, ώσπου να εξισωθούν

Στερεώστε το εργαλείο μέτρησης με την πλά-

οι δυο αυτές αποστάσεις.

κα ευθυγράμμισης 10 κατά τέτοιο τρόπο στην

Στη συνέχεια μετρήστε σε δυο διαφορετικά

ακμή, ώστε ένα από τα πλευρικά ανοίγματα 11

σημεία τις αποστάσεις ανάμεσα στη γραμμή

της πλάκας ευθυγράμμισης να ακουμπά στην

λέιζερ για 90° και τον τοίχο. Όταν οι αποστά-

ακμή. Η γραμμή λέιζερ για 0° θα πρέπει να

σεις στη γραμμή λέιζερ για 90° είναι ίδιες,

είναι παραλληλισμένη με μια ακμή. Τώρα, η

τότε οι τοίχοι σχηματίζουν ορθή γωνία.

γραμμή λέιζερ για 90° σημαδεύει την κάτω

σειρά πλακιδίων.

Τετραγωνικό στρώσιμο πλακιδίων

(βλέπε εικόνα B)

Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης σε μια

Συντήρηση και Service

γωνιά του χώρου κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η

γραμμή λέιζερ για 0° να παραλληλιστεί με τη

Συντήρηση και καθαρισμός

γραμμή αναφοράς. Ακουμπήστε το πρώτο

τετραγωνικό πλακίδιο στο σημείο τομής

Να διαφυλάγετε και να μεταφέρετε το εργα-

σημείο τομής των γραμμών λέιζερ 0° και 90°.

λείο μέτρησης μόνο μέσα στην προστατευτική

τσάντα που το συνοδεύει.

Διαγώνιο στρώσιμο πλακιδίων

Να διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα

(βλέπε εικόνα C)

καθαρό.

Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης κατά τέ-

Μη βυθίσετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή

τοιο τρόπο, ώστε η γραμμή λέιζερ για 45° να

σε άλλα υγρά.

σημαδεύει το διαγώνιο αρμό των πλακιδίων.

Καθαρίζετε τυχόν ρύπους και βρωμιές μ’ ένα

υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε μέσα

καθαρισμού ή διαλύτες.

Να καθαρίζετε τακτικά ιδιαίτερα τις επιφάνει-

ες κοντά στην έξοδο της ακτίνας λέιζερ και να

προσέχετε να μη δημιουργούνται χνούδια.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 136 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

136 | Eλληνικά

Αν παρόλες τις επιμελημένες μεθόδους κατα-

σκευής και ελέγχου σταματήσει κάποτε το

Απόσυρση

εργαλείο μέτρησης, τότε η επισκευή του

Τα εργαλεία μέτρησης, τα εξαρτήματα και οι

πρέπει να ανατεθεί σε ένα εξουσιοδοτημένο

συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με

συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Παρακαλούμε, όταν κάνετε διασαφητικές ερω-

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

τήσεις καθώς και κατά την παραγγελία ανταλ-

λακτικών, να αναφέρετε πάντοτε το 10ψήφιο

Μη ρίχνετε τα εργαλεία μέτρη-

αριθμό ευρετηρίου που βρίσκεται στην πινα-

σης στα απορρίμματα του σπι-

κίδα κατασκευαστή του εργαλείου μέτρησης.

τιού σας!

Το εργαλείο μέτρησης πρέπει να αποστέλλε-

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδη-

ται για επισκευή μέσα στην προστατευτική

γία 2002/96/EΚ περί παλαιών

θήκη 12.

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

συσκευών και με τη μεταφορά της σε εθνικό

δίκαιο δεν είναι πλέον απαραίτητο, τα άχρη-

Service και σύμβουλος πελατών

στα εργαλεία μέτρησης να συλλέγονται ξεχω-

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά

ριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό

με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόν-

προς το περιβάλλον.

τος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακ-

τικά. Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική

Μη ρίχνετε τις μπαταρίες/τις επαναφορτιζό-

διεύθυνση:

μενες μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού

www.bosch-pt.com

σας, στη φωτιά ή στο νερό. Οι μπαταρίες/οι

Η ομάδα συμβούλων της Βosch σας υποστη-

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να συλ-

ρίζει με ευχαρίστηση όταν έχετε ερωτήσεις

λέγονται και να ανακυκλώνονται ή να αποσύ-

σχετικές με την αγορά, τη χρήση και τη

ρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Ελλάδα

Σύμφωνα με την Οδηγία 91/157/EΟΚ οι χαλα-

Robert Bosch A.E.

σμένες ή αναλωμένες μπαταρίες/οι επανα-

Kηφισσού 162

φορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να

12131 Περιστέρι-Aθήvα

ανακυκλώνονται.

Tel.: +30 (0210) 57 01 200 KENTPO

Tel.: +30 (0210) 57 70 081 – 83 KENTPO

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Fax: +30 (0210) 57 01 263

Fax: +30 (0210) 57 70 080

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: +30 (0210) 57 01 375 – 378 SERVICE

Fax: +30 (0210) 57 73 607

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 137 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Türkçe | 137

Güvenlik Talimat

Lazer şnn başkalarna veya

hayvanlara doğrultmayn ve

Ölçme cihaz ile tehlikesiz bi-

kendiniz de lazer şnna bak-

çimde ve güvenle çalşabilmek

mayn. Bu ölçme cihaz

için bütün talimat hükümlerini

IEC 60825-1 uyarnca 2. Snf

okuyun. Ölçme cihaz üzerindeki

lazer şn üretir. Bu nedenle

uyar etiketlerini hiçbir zaman

başkalarnn gözünü kamaştra-

görünmez hale getirmeyin.

bilirsiniz.

BU GÜVENLİK TALİMATINI İYİ

BİR YERDE SAKLAYIN.

f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak

kullanmayn. Lazer gözlüğü insan gözünü

f Dikkat – Burada belirtilen kullanm veya

lazer şnndan korumaz, ancak lazer

ayar hükümlerine uyulmadğ veya başka

şnnn daha iyi görülmesini sağlar.

yöntemler kullanldğ takdirde

cihazn çkaracağ şnlar

f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak

kullanc için tehlikeli olabilir.

veya trafikte kullanmayn. Lazer gözlüğü

f Bu ölçme cihaz İngilizce uyar etiketi ile

mor ötesi şnlarna (UV) karş tam olarak

teslim edilir (cihazn şeklinin bulunduğu

koruma sağlamaz ve renk alglamasn

grafik sayfasnda 2 numara ile gösteril-

azaltr.

mektedir).

f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara

ve orijinal yedek parça kullanma koşulu

ile onartn. Bu yolla ölçme cihaznn

güvenliğini her zaman sağlarsnz.

f Çocuklarn denetiminiz dşnda lazerli

IEC 60825-1:2007-03

ölçme cihazn kullanmasna izin verme-

<1 mW, 635 nm

yin. Çocuklar istemeden başkalarnn

gözünü kamaştrabilir.

f Lütfen ilk kullanmdan önce İngilizce

uyar etiketinin üzerine kendi dilinizdeki

etiketi yapştrn.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)