Bosch GTL 3 Professional – page 14

OBJ_BUCH-828-001.book Page 261 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Hrvatski | 261

Servis za kupce i savjetovanje kupaca

Zbrinjavanje

Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o

Mjerne alate, pribor i ambalažu treba dosta-

popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao i

viti na ekološki prihvatljivo recikliranje.

o rezervnim dijelovima. Crteže u rastavlje-

nom obliku i informacije o rezervnim dijelo-

Samo za zemlje EU:

vima možete naći i na našoj adresi:

Ne bacajte mjerne alate u kućni

www.bosch-pt.com

otpad!

Tim Bosch savjetnika za kupce rado će od-

Prema Europskoj smjernici

govoriti na vaša pitanja o kupnji, primjeni i

2002/96/EG za električne i

podešavanju proizvoda i pribora.

elektroničke stare uređaje,

električni alati koji više nisu

Hrvatski

uporabivi moraju se odvojeno sakupiti i

Robert Bosch d.o.o

dostaviti na ekološki prihvatljivo recikliranje.

Kneza Branimira 22

100 40 Zagreb

Aku-baterije/baterije:

Tel.: +385 (01) 295 80 51

Ne bacajte aku-baterije/baterije u kućni

Fax: +386 (01) 5193 407

otpad, u vatru ili u vodu. Aku-baterije/baterije

trebaju se sakupiti, reciklirati ili zbrinuti na

ekološki prihvatljiv način.

Samo za zemlje EU:

Prema smjernicama 91/157/EWG, neisprav-

ne ili istrošene aku-baterije/baterije moraju

se reciklirati.

Zadržavamo pravo na promjene.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 262 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

262 | Eesti

Ohutusnõuded

Ärge suunake laserkiirt

inimeste ega loomade peale ja

Mõõteseadmega ohutu ja turva-

ärge vaadake ise laserkiire

lise töö tagamiseks lugege läbi

suunas. Mõõteseade tekitab

kõik juhised. Ärge katke mõõte-

standardi IEC 60825-1 koha-

seadmel olevaid hoiatussilte

sele laseri klassile 2 vastavat

kunagi kinni. HOIDKE KÄESOLE-

laserkiirgust. Sellega võite

VAD JUHISED HOOLIKALT

pimestada teisi inimesi.

ALLES.

f Ärge kasutage laserkiire nähtavust paran-

f Ettevaatust – siin nimetatud käsitsus-

davaid prille kaitseprillidena. Prillid

või justeerimisseadmetest erinevate

muudavad laserkiire paremini nähtavaks,

seadmete kasutamine või teiste meeto-

kuid ei kaitse laserkiirguse eest.

dite rakendamine võib põhjustada

ohtliku kiirguse tekke.

f Ärge kasutage laserkiire nähtavust paran-

davaid prille päikseprillide ega kaitse-

f Mõõteseade väljastatakse ingliskeelse

prillidena mootorsõidukit juhtides. Laser-

hoiatussildiga (seadme jooniste lehekül-

kiire nähtavust parandavad prillid ei anna

jel tähistatud numbriga 2).

täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja

vähendavad värvide eristamise võimet.

f Laske mõõteseadet parandada üksnes

vastava ala asjatundjatel, kes kasutavad

originaalvaruosi. Nii tagate mõõteseadme

IEC 60825-1:2007-03

<1 mW, 635 nm

ohutu töö.

f Ärge lubage lastel lasermõõteseadet

kasutada järelevalveta. Lapsed võivad

f Enne seadme kasutuselevõttu katke

teisi inimesi tahtmatult pimestada.

ingliskeelne hoiatussilt tarnekomplekti

kuuluva eestikeelse kleebisega.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 263 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Eesti | 263

Ärge asetage mõõteseadet ja

laemõõteplaati 14 südame-

Seadme osad

stimulaatorite lähedusse.

Seadme osade numeratsiooni aluseks on

Mõõteseadme alumisel küljel

jooniste leheküljel toodud numbrid.

ja laemõõteplaadil olevad

1 Laserkiire väljumisava

magnetid 4 tekitavad välja, mis

võib mõjutada südamestimu-

2 Laseri hoiatussilt

laatorite tööd.

3 Lüliti (sisse/välja)

f Hoidke mõõteseadet ja laemõõteplaati

4 Magnetid

14 eemal magnetilistest andmekandja-

5 Seerianumber

test ja magneti suhtes tundlikest sead-

6 Patareikorpuse kaas

metest. Mõõteseadme alumisel küljel ja

7 Patareikorpuse kaane lukustus

laemõõteplaadil olevad magnetid 4 võivad

andmed pöördumatult hävitada.

8 Patarei madala pinge sümbol

9 Laserkiire sihttahvel

10 Rihtimisplaat

Tööpõhimõtte kirjeldus

11 Rihtimisplaadi väljalõige

Voltige lahti kasutusjuhendi ümbris seadme

12 Kaitsekott

joonistega ja jätke see kasutusjuhendi

13 Laserkiire nähtavust parandavad prillid*

lugemise ajaks avatuks.

14 Laemõõteplaat*

Nõuetekohane kasutus

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis

olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis

Mõõteseade on ette nähtud täisnurkade

nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku

määramiseks ja kontrollimiseks ning keraa-

loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

miliste plaatide rihtimiseks 45° ja 90° all.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 264 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

264 | Eesti

Tehnilised andmed

Keraamiliste plaatide laser GTL 3

Professional

Tootenumber

3 601 K15 200

Tööpiirkond (laserkiire sihttahvli või laemõõteplaadiga)

20 m

1)

Nurgatäpsus ± 0,2 mm/m

2)

Töötemperatuur – 10 °C ... +50 °C

Hoiutemperatuur

– 20 °C ... +70 °C

Suhteline õhuniiskus max.

90 %

Laseri klass

2

Laseri tüüp

635 nm, <1 mW

C

6

1

Patareid

4x1,5VLR6(AA)

Tööaeg

– 2 laserkiirega

18 h

– 3 laserkiirega

12 h

Automaatne väljalülitus ca

30 min

Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi

0,5 kg

Mõõtmed

156 x 102 x 98 mm

Kaitseaste

IP 54 (tolmu- ja pritsmekindel)

1) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda kitsendada.

2) Nurgatäpsus 45°-laserkiire ja 90°-laserkiire vahel on max

±0,4 mm/m.

Pöörake tähelepanu oma mõõteseadme tootenumbrile, mõõteseadmete kaubanduslik tähistus võib olla

erinev.

Oma mõõteseadet saate identifitseerida andmesildil oleva seerianumbri 5 järgi.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 265 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Eesti | 265

Montaaž

Kasutamine

Patareide paigaldamine/vahetamine

Kasutuselevõtt

Mõõteseadmes on soovitav kasutada leelis-

f Kaitske mõõteseadet niiskuse ja otsese

mangaan-patareisid.

päikesekiirguse eest.

Patareikorpuse kaane 6 avamiseks vajutage

f Ärge hoidke mõõteseadet väga kõrgetel

lukustusele 7 ja tõmmake patareikorpuse

ja väga madalatel temperatuuridel,

kaas lahti. Asetage patareid kohale. Jälgige

samuti vältige temperatuurikõikumisi.

seejuures patareide õiget polaarsust vasta-

Ärge jätke seadet näiteks pikemaks ajaks

valt patareikorpuse siseküljel toodud

autosse. Suuremate temperatuurikõiku-

sümbolitele.

miste korral laske mõõteseadmel enne

Kui patarei madala pinge sümbol 8 vilgub, on

kasutuselevõttu keskkonna temperatuu-

patareid tühjenemas. Mõõteseadet saab

riga kohaneda. Äärmuslikel temperatuu-

pärast esmakordset vilkumist kasutada veel

ridel ja temperatuurikõikumiste korral

ca 2 tundi.

võib seadme mõõtetäpsus väheneda.

Kui patarei madala pinge sümbol 8 põleb

f Kaitske mõõteseadet tugevate löökide ja

pideva tulega, ei saa mõõtmisi enam teha.

kukkumiste eest. Kui mõõteseadmele on

Mõõteseade lülitub mõne hetke pärast

avaldunud tugev väline mehaaniline

automaatselt välja.

toime, tuleb enne edasitöötamist alati

kontrollida seadme täpsust (vt „Nurga-

Vahetage alati välja kõik patareid ühekorraga.

täpsus“, lk 266).

Kasutage üksnes ühe tootja ja ühesuguse

mahtuvusega patareisid.

Sisse-/väljalülitus

f Kui Te mõõteseadet pikemat aega ei

Mõõteseadme sisselülitamiseks vajutage

kasuta, võtke patareid seadmest välja.

üks kord lülitile (sisse/välja) 3. Mõõteseade

Patareid võivad pikemal seismisel korro-

saadab kohe pärast sisselülitamist välja kolm

deeruda või iseeneslikult tühjeneda.

laserkiirt 0°, 45° ja 90° laserkiirte väljumisa-

vadest 1, lisaks sellele süttib patarei sümbol

8 3sekundiks.

f Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loo-

made peale ning ärge vaadake laserkiire

sisse ka mitte suurema vahemaa tagant.

Teistkordsel vajutamisel lülitile (sisse/välja)

3 lülitub mõõteseade 3-kiireliselt režiimilt

2-kiirelisele režiimile: Näha on veel vaid 0°- ja

90°-laserkiir.

Mõõteseadme väljalülitamiseks vajutage

lülitile (sisse/välja) 3 kolmandat korda.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 272 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

272 | Latviešu

Drošības noteikumi

Nevērsiet lāzera staru citu

personu vai dzīvnieku virzienā

Lai varētu droši un netraucēti

un neskatieties lāzera starā.

strādāt ar mērinstrumentu,

Šis mērinstruments izstrādā

rūpīgi izlasiet visus šeit sniegtos

2. klases lāzera starojumu

norādījumus. Sekojiet, lai tiktu

atbilstoši standartam

saglabātas un būtu labi salasā-

IEC 60825-1. Ar to var nejauši

mas brīdinošās uzlīmes. PĒC

apžilbināt citas personas.

IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠO

PAMĀCĪBU.

f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg-

brilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai

f Ievērībai! Veicot citas, nekā lietošanas

uzlabotu lāzera stara redzamību, taču tās

pamācībā aprakstītās apkalpošanas vai

nespēj pasargāt no lāzera starojuma.

regulēšanas operācijas vai rīkojoties ar

mērinstrumentu lietošanas pamācībā ne-

f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules

paredzētā veidā, lietotājs var saņemt

brilles un kā aizsargbrilles, vadot

veselībai kaitīgu starojuma devu.

satiksmes līdzekļus. Lāzera skatbrilles

f Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar

nenodrošina pilnvērtīgu acu aizsardzību

brīdinošu uzlīmi angļu valodā (grafikas

no ultravioletā starojuma, taču pasliktina

lappusē parādītajā mērinstrumenta

krāsu izšķirtspēju.

attēlā tā ir apzīmēta ar numuru 2).

f Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remon-

tētu tikai kvalificēts speciālists, nomai-

ņai izmantojot vienīgi oriģinālās rezerves

daļas. Tas ļaus saglabāt vajadzīgo darba

drošības līmeni, strādājot ar mērinstru-

IEC 60825-1:2007-03

mentu.

<1 mW, 635 nm

f Neļaujiet bērniem lietot lāzera mēr-

instrumentu bez uzraudzības. Viņi var

nejauši apžilbināt citas personas.

f Pirmo reizi uzsākot darbu, pārlīmējiet

pāri angļu tekstam kopā ar mērinstru-

mentu piegādāto brīdinošo uzlīmi jūsu

valsts valodā.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 273 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Latviešu | 273

Netuviniet mērinstrumentu un

griestu mērplāksni 14 sirds

Attēlotās sastāvdaļas

stimulatoriem. Mērinstrumen-

Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar

ta apakšpusē izvietotie mag-

numuriem mērinstrumenta attēlā, kas

nēti 4 un magnēti uz griestu

sniegts grafiskajā lappusē.

mērplāksnes rada magnētisko

1 Lāzera stara izvadlūka

lauku, kas var ietekmēt sirds

stimulatoru funkcijas.

2 Brīdinošā uzlīme

3 Ieslēdzēja taustiņš

f Netuviniet mērinstrumentu un griestu

mērplāksni 14 magnētiskajiem datu nesē-

4 Magnēti

jiem un ierīcēm, kuru darbību ietekmē

5 Sērijas numurs

magnētiskais lauks. Mērinstrumenta

6 Baterijas nodalījuma vāciņš

apakšpusē izvietoto magnētu 4 un griestu

7 Baterijas nodalījuma vāciņa fiksators

mērplāksnes magnētu iedarbība var izraisīt

neatgriezeniskus informācijas zudumus.

8 Baterijas indikators

9 Lāzera mērķplāksne

10 Izlīdzinošā plāksne

11 Izlīdzinošās plāksnes ierobe

Funkciju apraksts

12 Aizsargsoma

Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta

13 Lāzera skatbrilles*

attēlu un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr

tiek lasīta lietošanas pamācība.

14 Griestu mērplāksne*

*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst

standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par

Pielietojums

izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu

Mērinstruments ir paredzēts taisnu leņķu

piederumu katalogā.

iezīmēšanai un pārbaudei, kā arī flīžu izlīdzi-

nāšanai 45° un 90° leņķī.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 274 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

274 | Latviešu

Tehniskie parametri

Lāzers flīzēšanai GTL 3

Professional

Izstrādājuma numurs

3 601 K15 200

Darbības tālums (ar mērķplāksni vai griestu mērplāksni)

20 m

1)

Leņķa precizitāte ±0,2 mm/m

2)

Darba temperatūra – 10 °C ... +50 °C

Uzglabāšanas temperatūra

– 20 °C ... +70 °C

Maks. relatīvais gaisa mitrums

90 %

Lāzera klase

2

Lāzera starojums

635 nm, <1 mW

C

6

1

Baterijas

4x1,5VLR6(AA)

Darbības ilgums

– ar 2 lāzera stariem

18 st.

– ar 3 lāzera stariem

12 st.

Automātiskā izslēgšanās pēc apt.

30 min.

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003

0,5 kg

Izmēri

156 x 102 x 98 mm

Aizsardzības tips

IP 54 (aizsargāts pret lietu

un ūdens šļakatām)

1) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums samazinās.

2) Leņķa precizitāte starp 45° lāzera staru un 90° lāzera staru sasniedz

±0,4 mm/m.

Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes, jo tā

tirdzniecības apzīmējums var mainīties.

Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 5, kas atrodams uz marķējuma plāksnītes.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 275 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Latviešu | 275

Pievienošana

Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz

ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām

Bateriju ievietošana/nomaiņa

temperatūras izmaiņām vispirms nogai-

diet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība,

Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams

un tikai pēc tam uzsāciet mērinstrumenta

izmantot sārma-mangāna baterijas.

lietošanu. Ekstremālu temperatūras

Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu 6,

vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu

nospiediet fiksatoru 7 un paceliet vāciņu.

iedarbība uz mērinstrumentu var nelab-

Ievietojiet baterijas nodalījumā. Ievērojiet

vēlīgi ietekmēt tā precizitāti.

pareizu pievienošanas polaritāti, kas attēlota

f Sargājiet mērinstrumentu no spēcīgiem

bateriju nodalījuma iekšpusē.

triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mēr-

Bateriju indikatora 8 mirgošana norāda, ka

instruments ir saņēmis stipru triecienu,

baterijas ir nolietojušās. Pēc mirgošanas

pirms darba turpināšanas vienmēr

sākuma mērinstruments spēj darboties vēl

jāpārbauda tā precizitāte (skatīt sadaļu

aptuveni 2 stundas.

„Leņķa precizitāte“ lappusē 276).

Ja bateriju indikators 8 iedegas pastāvīgi, mē-

rījumi vairs nav iespējami. Šādā gadījumā mēr-

Ieslēgšana un izslēgšana

instruments pēc īsa brīža automātiski izslē-

dzas.

Lai ieslēgtu mērinstrumentu, īslaicīgi nospie-

diet tā ieslēdzēja taustiņu 3. Tūlīt pēc ieslēg-

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās bate-

šanas mērinstruments izstaro trīs lāzera

rijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā

starus ar vērsuma leņķi 0°, 45° un 90° no

ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

izvadlūkām 1, un uz 3 sekundēm iedegas

f Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek

bateriju indikators 8.

lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstoši

uzglabājot baterijas, tās var korodēt un

f Nevērsiet lāzera staru citu personu vai

izlādēties.

mājdzīvnieku virzienā un neskatieties

lāzera starā pat no liela attāluma.

Otrreiz nospiežot ieslēdzēja taustiņu 3, mēr-

instruments no 3-staru režīma pārslēdzas

Lietošana

darbam 2-staru režīmā. Šajā režīmā tiek iz-

staroti tikai lāzera stari ar vērsuma leņķi 0°

Uzsākot lietošanu

un 90°.

f Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un

Lai izslēgtu mērinstrumentu, trešo reizi

saules staru tiešas iedarbības.

nospiediet tā ieslēdzēja taustiņu 3.

f Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas

vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai

un straujām temperatūras izmaiņām.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 276 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

276 | Latviešu

Automātiskās izslēgšanās deaktivēšana

Leņķa precizitātes pārbaude

Pēc 30 minūšu ilgas darbības mērinstru-

Precizitātes pārbaudei nepieciešama brīva

ments automātiski izslēdzas.

telpa ar izmēriem aptuveni 10 x 5 m un cietu,

Lai deaktivētu automātiskās izslēgšanās

līdzenu pamatu.

funkciju, mērinstrumenta ieslēgšanas laikā

Ja mērinstrumenta pārbaudes laikā tiek kon-

turiet nospiestu tā ieslēdzēja taustiņu 3

statēts, ka tā staru noliece pārsniedz maksi-

3 sekundes. Ja automātiskās izslēgšanās

mālo pieļaujamo vērtību, mērinstruments jā-

funkcija ir deaktivēta, pēc mērinstrumenta

remontē Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

ieslēgšanas tā izstarotie lāzera stari īsu brīdi

mirgo.

Leņķa precizitātes pārbaude starp 0° un 90°

lāzera staru līnijām

f Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez

uzraudzības un pēc lietošanas to izslē-

– Novietojiet mērinstrumentu vienā no kon-

dziet. Lāzera stars var apžilbināt citas

trolvirsmas stūriem. Ieslēdziet mērinstru-

tuvumā esošās personas.

mentu un pagrieziet to tā, lai 0° lāzera

stara līnija būtu vērsta gar kontrolvirsmas

Lai aktivētu automātiskās izslēgšanās funk-

garāko malu, bet 90° lāzera stara līnija –

ciju, izslēdziet un no jauna ieslēdziet mēr-

gar kontrolvirsmas īsāko malu.

instrumentu, īslaicīgi nospiežot tā ieslēdzēja

taustiņu 3. Šādā gadījumā pēc mērinstru-

menta ieslēgšanas tā izstarotie lāzera stari

nemirgo.

Leņķa precizitāte

5 m

Faktori, kas ietekmē precizitāti

Lāzera stara līmeņa precizitāti visstiprāk

10 m

ietekmē apkārtējās vides temperatūra.

– Atzīmējiet uz grīdas abu lāzera staru līniju

Ievērojamu stara nolieci izsauc augšup-

krustpunktu (punkts I). Bez tam atzī-

vērstais temperatūras gradients, kas veidojas

mējiet 0° lāzera stara viduslīnijas punktu

zemes tuvumā.

5 m attālumā (punkts II) un 10 m

Tāpēc novietojiet mērinstrumentu pēc

attālumā (punkts III).

iespējas tuvāk darba virsmai un nostipriniet

to tā, lai mērinstrumenta apakšpuse būtu

iespējami paralēla darba virsmai.

Bez ārējo faktoru iedarbības lāzera stara

nolieci var izraisīt arī citi faktori, kas saistīti ar

pašu mērinstrumentu (piemēram, kritiens vai

spēcīgs trieciens). Tāpēc ik reizi pirms darba

jāpārbauda mērinstrumenta precizitāte.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 277 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Latviešu | 277

Ja mērīšanas attālums ir 2 x 5 m = 10 m,

maksimālā pieļaujamā noliece ir:

10 m x ± 0,2 mm/m = ±2 mm.

Tas nozīmē, ka attālums d starp punktiem I

un V nedrīkst pārsniegt 2 mm.

Leņķa precizitātes pārbaude starp 0° un 45°

lāzera staru līnijām

– Novietojiet mērinstrumentu vienā no kon-

– Pārvietojiet mērinstrumentu (to nepagrie-

trolvirsmas stūriem. Ieslēdziet mērinstru-

žot) 5 m attālumā tā, lai lāzera staru līniju

mentu un pagrieziet to tā, lai 0° lāzera

krustpunkts sakristu ar iepriekš atzīmēto

stara līnija būtu vērsta gar kontrolvirsmas

punktu II un 0° lāzera stara līnija ietu caur

garāko malu, bet 90° lāzera stara līnija –

punktu III.

gar kontrolvirsmas īsāko malu.

Atzīmējiet 90° lāzera stara viduslīnijas

punktu 5 m attālumā (punkts IV).

d

5 m

10 m

– Atzīmējiet uz grīdas abu lāzera staru līniju

krustpunktu (punkts I). Bez tam atzī-

– Pagrieziet mērinstrumentu par 90°tā, lai

mējiet 0° lāzera stara viduslīnijas punktu

0° lāzera stara viduslīnija ietu caur

5 m attālumā (punkts II) un 10 m

punktu IV.

attālumā (punkts III).

Lāzera staru līniju krustpunktam joprojām

jāatrodas punktā II.

– Atzīmējiet 90° lāzera stara viduslīnijas

punktu 5 m attālumā kā punktu V tā, lai

tas atrastos iespējami tuvāk punktam I.

– Attālums d starp abiem punktiem V un I ir

vienāds ar 0° lāzera stara līnijas un 90°

lāzera stara līnijas faktisko nolieci no

taisna leņķa.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 278 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

278 | Latviešu

– Pārvietojiet mērinstrumentu (to nepagrie-

– Pagrieziet mērinstrumentu par 45° tā, lai

žot) 5 m attālumā tā, lai lāzera staru līniju

0° lāzera stara viduslīnija ietu caur

krustpunkts sakristu ar iepriekš atzīmēto

punktu V.

punktu II un 0° lāzera stara līnija ietu caur

Lāzera staru līniju krustpunktam joprojām

punktu III.

jāatrodas punktā II.

Atzīmējiet 45° lāzera stara līnijas atraša-

Atzīmējiet 45° lāzera stara līnijas atraša-

nās vietu 5 m attālumā (punkts IV).

nās vietu 5 m attālumā kā punktu VI.

d

– Pagrieziet mērinstrumentu par 45° tā, lai

– Pagrieziet mērinstrumentu par 45° tā, lai

0° lāzera stara viduslīnija ietu caur

0° lāzera stara viduslīnija ietu caur

punktu IV.

punktu VI.

Lāzera staru līniju krustpunktam joprojām

Lāzera staru līniju krustpunktam joprojām

jāatrodas punktā II.

jāatrodas punktā II.

Atzīmējiet 45° lāzera stara līnijas atraša-

– Atzīmējiet 45° lāzera stara viduslīnijas

nās vietu 5 m attālumā kā punktu V.

punktu 5 m attālumā kā punktu VII tā, lai

tas atrastos iespējami tuvāk punktam I.

– Attālums d starp abiem punktiem VII un I

ir vienāds ar 0° lāzera stara līnijas un 45°

lāzera stara līnijas faktisko nolieci.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 279 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Latviešu | 279

Ja mērīšanas attālums ir 4x5m=20m,

Darbs ar izlīdzinošo plāksni

maksimālā pieļaujamā noliece ir:

(skatīt attēlus D–E)

20 m x ± 0,4 mm/m* = ±8mm.

Ar izlīdzinošās plāksnes 10 palīdzību mēr-

Tas nozīmē, ka attālums d starp punktiem I

instrumentu var līmeniski novietot arī uz

un VII nedrīkst pārsniegt 8 mm.

nelīdzenas vai irdena materiāla grīdas.

*Vērtību ± 0,4 mm/m veido leņķa precizitāte

Bez tam izlīdzinošā plāksne 10 ir izmanto-

± 0,2 mm/m kopā ar iespējamo pagriešanas

jama kā turētājs mērinstrumenta stiprinā-

kļūdu, pieņemot, ka tā ir 0,2 mm/m.

šanai pie sienas. Piestipriniet izlīdzinošo

plāksni pie sienas vai nostipriniet to uz slīpas

Norādījumi darbam

virsmas, piemēram, ar skrūvēm (var iegādā-

f Vienmēr novietojiet mērinstrumentu

ties tirdzniecības vietās) tā, lai tā būtu

līmeniski uz grīdas vai piestipriniet to

pasargāta no izslīdēšanas. Lai izlīdzinošo

plakaniski pie sienas. Ja mērinstruments

plāksni nostiprinātu uz virsmas plakaniski,

nav novietots vai piestiprināts līdzeni, tā

izmantojiet līmeņrādi.

veidoto staru leņķis var būt mazāks par

Mērinstrumenta novietošana uz izlīdzino-

45° vai 90°.

šās plāksnes. Novietojiet mērinstrumentu tā,

lai tās apakšpusē izvietotie magnēti 4 pie-

f Vienmēr veidojiet atzīmes uz lāzera stara

spiestos izlīdzinošajai plāksnei 10. Līniju tīkls

viduslīnijas. Lāzera stara līnijas platums

izlīdzinošās plāksnes virspusē atvieglo mēr-

mainās atkarībā no attāluma.

instrumenta precīzu novietošanu. Lai pār-

f Nekad nelietojiet izlīdzināšanai lāzera

nestu 90° vai 45° leņķi, novietojiet izlīdzino-

stara līnijas, ko uz sienas projicē mēr-

šo plāksni pie atskaites malas vai mūra izvier-

instruments, kas atrodas uz grīdas.

zījuma un tad nostādiet mērinstrumentu tā,

Mērinstruments nav apgādāts ar pašizlī-

kā parādīts attēlā uz izlīdzinošās plāksnes.

dzināšanās funkciju, tāpēc uz sienas

projicētās līnijas ir izkropļotas.

Darbs ar lāzera mērķplāksni un griestu

f Atskaites punkts flīžu izlīdzināšanai ir

mērplāksni (skatīt attēlu A)

lāzera staru līniju krustpunkts P tieši

Lāzera mērķplāksne 9 un griestu mērplāksne

mērinstrumenta priekšā. Lai pārnestu

14 ļauj uzlabot lāzera staru redzamību nelab-

leņķi, mērinstruments jāpagriež ap šo

vēlīgos darba apstākļos un lielā attālumā.

krustpunktu, kā parādīts attēlā F.

Lāzera mērķplāksnes 9 atstarojošā puse

f Novietojiet mērinstrumentu tikai uz tīras

uzlabo lāzera staru līniju redzamību, bet caur

izlīdzinošās plāksnes 10. Nelīdzena un

tās caurspīdīgo pusi šīs līnijas ir izšķiramas

netīra izlīdzinošās plāksnes virsma neļauj

arī no aizmugures.

mērinstrumentu novietot līmeniski un var

Arī griestu mērplāksni 14 (piederums) var

radīt mērījumu kļūdas.

izmantot lāzera staru līniju indikācijai.

Līdzīgi, kā lāzera mērķplāksnei, arī šai ierīcei

ir atstarojošā un caurspīdīgā puse.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 280 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

280 | Latviešu

Lāzera skatbrilles (papildpiederums)

Flīzēšana, veidojot diagonālu rakstu

Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt

(skatīt attēlu C)

apkārtējo gaismu, kā rezultātā lāzera sarkanā

Novietojiet mērinstrumentu tā, lai 45° lāzera

gaisma liekas spilgtāka.

stara līnija norādītu flīžu diagonālā salaiduma

f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg-

virzienu.

brilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai uzla-

botu lāzera stara redzamību, taču tās

Virtuves stūrīša flīzēšana (skatīt attēlu D)

nespēj pasargāt no lāzera starojuma.

Vispirms nosakiet augstumu, kurā jāsākas

f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules

pirmajai flīžu rindai. Nostipriniet mērinstru-

brilles un kā aizsargbrilles, vadot

mentu kopā ar izlīdzinošo plāksni 10 perpen-

satiksmes līdzekļus. Lāzera skatbrilles

dikulāri sienai tā, lai 90° lāzera stara līnija

nenodrošina pilnvērtīgu acu aizsardzību

sakristu ar pirmās flīžu rindas augšējo malu.

no ultravioletā starojuma, taču pasliktina

krāsu izšķirtspēju.

Flīzēšana no malas (skatīt attēlu E)

Novietojiet uz izlīdzinošās plāksnes 10

Darba operāciju piemēri

nostiprināto mērinstrumentu pie malas tā, lai

izlīdzinošās plāksnes sānu ierobe 11 tieši

Taisna leņķa pārbaude (skatīt attēlu A)

piespiestos malai. 0° lāzera stara līnijai jābūt

Novietojiet mērinstrumentu vienā telpas stūrī

paralēlai malai. Tad 90° lāzera stara līnija

un pagrieziet to tā, lai 0° lāzera stara līnija

iezīmē apakšējo flīžu rindu.

būtu paralēla atskaites līnijai (piemēram, sie-

nai). Izmēriet attālumu starp lāzera stara līniju

un atskaites līniju tieši pie mērinstrumenta un

pēc iespējas lielākā attālumā no mērinstru-

Apkalpošana un apkope

menta. Nostādiet mērinstrumentu tā, lai abas

izmērītās attāluma vērtības būtu vienādas.

Apkalpošana un tīrīšana

Tad izmēriet attālumu starp 90° lāzera stara

Uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievie-

līniju un sienu vismaz divos dažādos punktos.

tojiet mērinstrumentu kopā ar to piegādātajā

Ja attāluma vērtības līdz 90° lāzera stara līni-

aizsargsomā.

jai ir vienādas, abas sienas veido taisnu leņķi.

Uzturiet mērinstrumentu tīru.

Flīzēšana, veidojot kvadrātveida flīžu

Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai

rakstu (skatīt attēlu B)

citos šķidrumos.

Novietojiet mērinstrumentu vienā stūrī tā, lai

Apslaukiet izstrādājumu korpusu ar mitru,

0° lāzera stara līnija būtu paralēla kādai no

mīkstu lupatiņu. Nelietojiet izstrādājumu

sienām. Novietojiet pirmo kvadrātveida flīzi

apkopei ķīmiski aktīvus tīrīšanas līdzekļus vai

0° un 90° lāzera staru līniju krustpunktā.

organiskos šķīdinātājus.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools