Zelmer 13Z015: Е жа кология – Гри за околната среда
Е жа кология – Гри за околната среда: Zelmer 13Z015
ПРОБЛЕМ
А
ВЪЗМОЖНА ПРИЧИН
А
НАЧИН НА РЕШАВАНЕ
Кафе
то е много ситно мляно или много силно
Ако изпо ого ситно мляно кафе, не го
лзвате мн
Кафето се налива на
утъпк
ано.
утъпквай
те силно.
капки
Устройството е запушено с варови утайки.
Вж. Отстраняване на камъ
к
т
. 13. –
Използвайте прясно кафе. След отваряне на
Кафето е изветряло или сухо. кафето осигурете се дали го съхранявате
в херметична опаковка.
Еспресо няма
Кафето не е достатъчно утъпкано. Утъпкайте мляното кафе по-силно.
характерна пяна
Употребявайте правилно мляно кафе или
Кафето е много едро мляно.
променете марка на кафето.
Недостатъчно количество кафе в ситото (6). Вж. Приготвяне на еспресо – т.8.
Кафето е много силно утъпкано. Утъпкайте мляното кафе по-леко.
Кафето е много ситно мляно. Из
ползвайте по-едро кафе.
Осигурете се дали дръжка на филтъра (6)
Дръжката на филтъра (6) не е достатъчно
Дръжката се
е правилно сложена и притегната до
притегната.
разхлабва при
съпротивление в главата (4).
запарването
Почистете наоколо горния край на филтъра (6)
По края на филтъра (6) има кафени трохи.
от кафето и изтрийте главата начисто (4).
Главата за запарване (4) е замърсена. Изтрийте главата (4) с влажна кърпичка.
Главата (4) е повредена.
Свържете се с оторизиран сервизен пункт.
Няма пара от
Жигльорът на пара (10)
е блокиран.
Изчистете и изплакнете жигльора на пара (10).
жигльора
Млякото не Проверете е прясно. дали млякото е прясно.
Осигурете се дали млякото е съответно
Температура на млякото е много висока.
охладено преди употреба.
За да достигнете най-добри ефекти при
Недостатъчно
запенване, използвайте приложеното канче от
количество запенено
Канче.
неръждаема стомана и по възможност преди
мляко
употреба го охладете или изплакнете
със
студена вода.
Жигльорът на пара (10) е блокиран. . Изчистете и изплакнете жигльора на пара (10)
Опитайте се повторно да употребите прясно,
Mлякото е зав яло. р
охладено мляко.
Сито в главата за запарване (4) може да е
Устройството не
Вж. Отстраняване на камък – т. 13.
запушено.
работи
Устрой твос то е запушено с варови утайки.
ване камъВж. Отстраня на
к
т
. 13. –
Помнете при други по
вреди или проблеми да не се опитвате
да ги отстранявате сами. В този случай
свържете се с квалифи
циран работник от сервизен пункт.
Е жа
кология – Гри
за околната среда
В олзвател може да среда
секи п
допринесе за опазването на околната
. Това не е трудно, нито скъпо. За
да го постигнете: изхвърлете за ре
картонената опаковка в контейнер
циклиране на хартиени отпадъци;
полиетиленовите пликов пластмаса. Ко
е изхвърлете в контейнер за
гато стане непригоден, занесете
уреда ящ център държа опасни е
за унищожаване, защото съ в подход
лементи, които могат да навредят
н .
а околната среда
Не изхвърляйте в кофи
за битови отпадъци!!!
76
Оглавление
- (2‐12)
- WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA EKSPRESU DO KAWY
- DANE TECHNICZNE
- 1. Charakterystyka urządzenia
- 4. Napełnianie zbiornika wodą
- 7. Wybór trybu kawy w torebkach ekspresowych/trybu wysokiej temperatury parzenia
- 8. Przygotowanie espresso z użyciem zaprogramowanych ustawień pojemności kawy
- 9. Przygotowanie espresso z użyciem funkcji ręcznego parzenia kawy
- 11. Funkcja automatycznego wyłączania
- 13. Odkamienianie
- 14. Czyszczenie i konserwacja
- Ekologia – Zadbajmy o środowisko
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ KÁVOVARU–ESPRESO
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Popis kávovaru
- 4. Plnění zásobníku na vodu
- 7. Volba módu porcované kávy espreso/módu vysoké teploty připravované kávy
- 9. Příprava kávy espreso s použitím funkce ruční přípravy kávy
- 10. Příprava páry (šlehání mléka)
- 11. Funkce automatického vypínání
- 14. Čištění a údržba
- 15. Problémy při používání kávovaru a jejich odstraňování
- BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY POČAS POUŽÍVANIA KÁVO VARU
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Zloženie prístroja
- 4. Naplnenie nádrže vodou
- 7. Výber funkcie kávy v expresových vrecúškach/funkcie vysokej teploty zalievanej kávy
- 9. Príprava espresso s použitím funkcie ručného zalievania kávy
- 10. Príprava pary (spenenie mlieka)
- 11. Funkcia automatického vypnutia
- 14. Čistenie a údržba
- Ekologicky vhodná likvidácia
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A KÁVÉFŐZŐ HASZNÁLATÁHOZ
- MŰSZAKI ADATOK
- 2. A készülék felépítése
- 4. A víztartály feltöltése
- 7. Filteres kávé mód/magas hőmérsékleten történő főzési mód választása
- 9. Presszókávé készítése kézileg
- 10. Gőzölés (tejhabosítás)
- 11. Automatikus kikapcsolás funkciója
- 14. Tisztítás és karbantartás
- 15. A használat során esetlegesen felmerülő problémák
- INDICAŢII CU PRIVIRE LA MĂSURILE DE SIGURANŢĂ ÎN TIMPUL FOLOSIRII MAŞINII DE CAFEA
- INFORMAŢII TEHNICE
- 2. Construcţia aparatului
- 4. Umplerea rezervorului cu apă
- 7. Aleg earea setării: cafea la plicuri/cafea produsă la temperatură înaltă
- 9. Pregătirea cafelei espresso în setarea manuală
- 10. Pregătirea aburului (pentru spuma de lapte)
- 11. Funcţia de stingere automat ă
- 14. Curăţarea si conservarea
- Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător
- УКАЗАНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОФЕВАРКИ–ЭК СПРЕССО
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 1. Характеристика устройства
- 4. Наполнение накопителя водой
- 7. В ыбор режима кофе в пакетиках/режима высокой температуры запаривания кофе
- 8. Приготовлени экспрессо при использовании запрограммированных е установок количества кофе
- 9. Приготовление эспрессо с использованием функции ручного заваривания кофе
- 11. Функция автоматического выключения
- 14. Очистка и уход
- Э от де кология – заб а о окружающей сре
- УКАЗАНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА НА ЕКСПРЕС ЗА К АФЕ
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- 2. Строеж на устройството
- 4. Напълване на резервоара с вода
- 7. И збор на режима на кафе в експрес–торбички/режима на висока темп а запарването ература н
- 9. П риготвяне на еспресо с използване на функция на ръчно запарване на к афето
- 10. Пр иготвяне на пара (запенване на мляко)
- 11. Функция автоматично изключване
- 12. Изпразване на поднос за оттичане
- 14. Почистване и поддържане
- Е жа кология – Гри за околната среда
- В КАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ КАВОВАРКИ– Е КСПРЕСУ
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ
- 1. Характеристика пристрою
- 4. Наповнення резервуару водою
- 7. Вибір режиму кави в експрес–пакетиках/режиму високої температури запарювання
- 8. П риготування еспресо з використанням запрограмованих установок об‘єм у кави
- 9. П риготування еспресо з використанням функції ручного запарювання кав и
- 11. Функція автоматичного вимикання
- 14. Чищення та догляд
- 15. Приклади проблем, що виникають під час експлуатації кавоварки– експресу
- SAFETY INSTRUCTIONS
- TECHNICAL DATA
- 2. Machine design
- 4. Filling the water tank
- 7. Choosing mode of coffe e in espresso bags/hot brewing temperature
- 9. Preparing espres using fu coffee so nction of manual brewing of
- 10. Preparing steam (milk foaming)
- 1. Automatic switch off function
- 14. Cleaning and care
- Ecology – Environmen t protection