Zelmer 13Z015: 4. Напълване на резервоара с вода
4. Напълване на резервоара с вода : Zelmer 13Z015
4. Напълване на резервоара с вода
ВНИМАНИЕ! Наливайте вода в резервоара (1) само когато присъединителният кабел е отключен от
захранващата мрежа. Вграденият в долната част на резервоара клапан предотвратява изтичане на вода.
• Извадете резервоара за вода (1) като го теглите нагоре (Рис. 1).
• Отворете капак на резервоара за вода (1) и го напълнете с прясна, студена вода (Рис. 2). Не
превишавайте нивото MAX.
• Поместете резервоара (1) на мястото и го притиснете.
• Затворете капак на резервоара (1).
• Резервоарът може да се напълни без да се изважда от експреса, напр. с наливане на вода от канче.
Рис. 1
Рис. 2
ПРЕДУПР вайте експрес, ког чнете да
ЕЖДЕНИЕ! Не използ ато резервоарът (1) е празен. Преди да запо
запарвате гурете дали в резер вода. Не напълвайте резервоара
воара (1) се намира кафето, винаги се оси
(1) с горещ тав време.
а вода. По хигиенични причини не ос яйте вода в резервоара за по-дълго
ПРЕДУПР т е ниско.
ЕЖДЕНИЕ! Помнете да не допускате си уация, когато нивото на вода в резервоара (1)
Тогава ус и и ще до напълване
арятройството ще престане да работ чуете звуков сигнал, който ще се повт
на резерв н
оара (1) с вода, а върху дисплея ще поч е да мига показателят
(N).
5. Стопляне на чашките
Употреба на чашка, стоплена преди процеса на запарване на кафето за съответна температура, повишава
вкусови свойства на самото кафе веднага след приготвяне и увеличава гъстата
пена отгоре му.
Eкспресът създава възможност от 2 начина на стопляне на чашките. Първият от тях е стопляне на съд с помощта
на пара, която можете да получите от на пара .
жигльора (10) като постъпвате съгласно т. 6.2
Вторият начин е поместване на чашките преди планиран проц
ес на запарване на кафето върху нагревателната
експреса. плоча (2), която се намира в горната част на
6. Преди първата употреба (изплакване на експреса)
Преди първата употреба на устройството или ако то не беше употребявано дълго време, системата трябва да се
изплакне.
6.1. Изплакване на система за функция еспресо
6.1.1. Oтключете устройството от захранващата мрежа.
6.1.2. Напълнете резервоара за вода (1) съгласно т. 4.
6.1.3. Монтирайте празна дръжка на филтъра (6) в глава за
запарване (4), като я въртите решително надясно (Рис. 3).
6.1.4. Поместете съда върху решетка на подноса за оттичане
(7), под глава за запарване (4).
6.1.5. Подключете устройството към ващата мрежа,
захран
като
слагате щепсел на присъедин я кабел в мрежо
ителни
вото
гнездо. Експресът ще се включи. Ще чуете звуков сигнал,
копчето включване/изключване
(A) ще светне,
Рис. 3
а показател на въртока (С) ще мига 5 пъти.
След това показател на въртока (С) ще угасне. Копчето включване/изключване (A) ще е осветлен
през цялото време.
6.1.6. Натиснете копчето включване/изключване
(A), ще чуете звуков сигнал.
6.1.7. Показател на въртока (С) ще започне да мига, като показва, че експресът се нагрява.
69
Оглавление
- (2‐12)
- WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA EKSPRESU DO KAWY
- DANE TECHNICZNE
- 1. Charakterystyka urządzenia
- 4. Napełnianie zbiornika wodą
- 7. Wybór trybu kawy w torebkach ekspresowych/trybu wysokiej temperatury parzenia
- 8. Przygotowanie espresso z użyciem zaprogramowanych ustawień pojemności kawy
- 9. Przygotowanie espresso z użyciem funkcji ręcznego parzenia kawy
- 11. Funkcja automatycznego wyłączania
- 13. Odkamienianie
- 14. Czyszczenie i konserwacja
- Ekologia – Zadbajmy o środowisko
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ KÁVOVARU–ESPRESO
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Popis kávovaru
- 4. Plnění zásobníku na vodu
- 7. Volba módu porcované kávy espreso/módu vysoké teploty připravované kávy
- 9. Příprava kávy espreso s použitím funkce ruční přípravy kávy
- 10. Příprava páry (šlehání mléka)
- 11. Funkce automatického vypínání
- 14. Čištění a údržba
- 15. Problémy při používání kávovaru a jejich odstraňování
- BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY POČAS POUŽÍVANIA KÁVO VARU
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Zloženie prístroja
- 4. Naplnenie nádrže vodou
- 7. Výber funkcie kávy v expresových vrecúškach/funkcie vysokej teploty zalievanej kávy
- 9. Príprava espresso s použitím funkcie ručného zalievania kávy
- 10. Príprava pary (spenenie mlieka)
- 11. Funkcia automatického vypnutia
- 14. Čistenie a údržba
- Ekologicky vhodná likvidácia
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A KÁVÉFŐZŐ HASZNÁLATÁHOZ
- MŰSZAKI ADATOK
- 2. A készülék felépítése
- 4. A víztartály feltöltése
- 7. Filteres kávé mód/magas hőmérsékleten történő főzési mód választása
- 9. Presszókávé készítése kézileg
- 10. Gőzölés (tejhabosítás)
- 11. Automatikus kikapcsolás funkciója
- 14. Tisztítás és karbantartás
- 15. A használat során esetlegesen felmerülő problémák
- INDICAŢII CU PRIVIRE LA MĂSURILE DE SIGURANŢĂ ÎN TIMPUL FOLOSIRII MAŞINII DE CAFEA
- INFORMAŢII TEHNICE
- 2. Construcţia aparatului
- 4. Umplerea rezervorului cu apă
- 7. Aleg earea setării: cafea la plicuri/cafea produsă la temperatură înaltă
- 9. Pregătirea cafelei espresso în setarea manuală
- 10. Pregătirea aburului (pentru spuma de lapte)
- 11. Funcţia de stingere automat ă
- 14. Curăţarea si conservarea
- Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător
- УКАЗАНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОФЕВАРКИ–ЭК СПРЕССО
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 1. Характеристика устройства
- 4. Наполнение накопителя водой
- 7. В ыбор режима кофе в пакетиках/режима высокой температуры запаривания кофе
- 8. Приготовлени экспрессо при использовании запрограммированных е установок количества кофе
- 9. Приготовление эспрессо с использованием функции ручного заваривания кофе
- 11. Функция автоматического выключения
- 14. Очистка и уход
- Э от де кология – заб а о окружающей сре
- УКАЗАНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА НА ЕКСПРЕС ЗА К АФЕ
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- 2. Строеж на устройството
- 4. Напълване на резервоара с вода
- 7. И збор на режима на кафе в експрес–торбички/режима на висока темп а запарването ература н
- 9. П риготвяне на еспресо с използване на функция на ръчно запарване на к афето
- 10. Пр иготвяне на пара (запенване на мляко)
- 11. Функция автоматично изключване
- 12. Изпразване на поднос за оттичане
- 14. Почистване и поддържане
- Е жа кология – Гри за околната среда
- В КАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ КАВОВАРКИ– Е КСПРЕСУ
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ
- 1. Характеристика пристрою
- 4. Наповнення резервуару водою
- 7. Вибір режиму кави в експрес–пакетиках/режиму високої температури запарювання
- 8. П риготування еспресо з використанням запрограмованих установок об‘єм у кави
- 9. П риготування еспресо з використанням функції ручного запарювання кав и
- 11. Функція автоматичного вимикання
- 14. Чищення та догляд
- 15. Приклади проблем, що виникають під час експлуатації кавоварки– експресу
- SAFETY INSTRUCTIONS
- TECHNICAL DATA
- 2. Machine design
- 4. Filling the water tank
- 7. Choosing mode of coffe e in espresso bags/hot brewing temperature
- 9. Preparing espres using fu coffee so nction of manual brewing of
- 10. Preparing steam (milk foaming)
- 1. Automatic switch off function
- 14. Cleaning and care
- Ecology – Environmen t protection