Zelmer 13Z015: 4. Наповнення резервуару водою
4. Наповнення резервуару водою : Zelmer 13Z015
A Кнопка вмикання/вимикан
ня I Індикатор пари
B Ручка регулювання кавова
рки
J Індикатор режиму запарювання кави в експрес
–пакетиках
C Індикатор ручки регулювання K Індикатор рівня температури
D Індикатор одиночного малого горнятка
L Кнопка вибору температури/вибору кави в експрес
–
E Індикатор одиночного великого горнятка
пакетиках/вибору меленої кави
F Індикатор двох малих горняток M Індикатор усунення каменю
G Індикатор двох великих горняток N Індикатор низького рівня води
H Індикатор ручного запарювання кави
4. Наповнення резервуару водою
УВАГА! Наливайте воду в резервуар (1) тільки тоді, коли кабель живлення відключений від електромережі.
Клапан, що вбудований у нижній частині резервуару, запобігає витіканню води.
• Вийміть резервуар для води (1), потягнувши його вгору (Мал. 1).
• Відкрийте кришку резервуару для води (1) і наповніть його свіжо . Не
ю, холодною водою (Мал. 2)
перевищуйте рівня MAX.
• Установіть резервуар (1) на своє місце і дотисніть.
• Закрийте кришку резервуару (1).
• Резервуар можна наповнити, не виймаючи його з кавоварки–експресу, нп., наливаючи воду з графину.
Мал. 1 Мал. 2
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте кавоварку–експрес, якщо резервуар (1) порожній. Перед початком
процесу запарювання кави завжди перевірте, чи в резервуарі (1) є вода. Не наповнюйте резервуар (1)
гарячою водою. З огляду на гігієнічні причини не залишайте воду в резервуарі на тривалий час.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Пам‘ятайте про те, щоб не допускати ситуації, коли рівень води у резервуарі (1) буде
низьким. Тоді пристрій перестане працювати, пролунає звуковий сигнал, який буде повторюватися аж до
моменту наповнення резервуару (1) водою, а на панелі управління почне мигати індикатор
(N).
5. Підігрівання горняток
Використання підігрітого до відповідної температури горнятка перед процесом запарювання кави збільшує смакові
якості самої кави відразу після її приготування, а також виникнення густої піни на його поверхні.
Кавоварка–експрес надає можливість підігрівання горняток 2 способами. Першим з них є підігрівання посуду за
допомогою пари, яку можна отримати з сопла пари (10), поступаючи згідно з п. 6.2.
Другий спосіб – це розміщення горняток перед запланованим процесом запарювання кави на плиті для
підігрівання горняток (2), яка знаходиться на верху кавоварки–експресу.
6. истанням я кавоварки)
Перед першим викор (промиванн
Пе пристрою,
ред першим використанням або якщо він не
вик ід
иористовувався протягом тривалого часу, сл промити с стему.
6.1 со
. Промивання системи для функції еспре
6.1.1. Відключіть пристрій від мер ня.
ежі живлен
6.1.2. Наповніть резервуар для вод овідно до п. 4.
и (1) відп
6.1.3. Установіть порожню ручку філ (6)
ьтра в головку для
запарювання (4), перекручуючи рішучим рухом в право.
(Мал. 3).
6.1.4. Поставте посуд на решітці підносу для
стікання води (7),
Мал. 2
під головкою для запарювання (4).
80
Оглавление
- (2‐12)
- WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA EKSPRESU DO KAWY
- DANE TECHNICZNE
- 1. Charakterystyka urządzenia
- 4. Napełnianie zbiornika wodą
- 7. Wybór trybu kawy w torebkach ekspresowych/trybu wysokiej temperatury parzenia
- 8. Przygotowanie espresso z użyciem zaprogramowanych ustawień pojemności kawy
- 9. Przygotowanie espresso z użyciem funkcji ręcznego parzenia kawy
- 11. Funkcja automatycznego wyłączania
- 13. Odkamienianie
- 14. Czyszczenie i konserwacja
- Ekologia – Zadbajmy o środowisko
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ KÁVOVARU–ESPRESO
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Popis kávovaru
- 4. Plnění zásobníku na vodu
- 7. Volba módu porcované kávy espreso/módu vysoké teploty připravované kávy
- 9. Příprava kávy espreso s použitím funkce ruční přípravy kávy
- 10. Příprava páry (šlehání mléka)
- 11. Funkce automatického vypínání
- 14. Čištění a údržba
- 15. Problémy při používání kávovaru a jejich odstraňování
- BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY POČAS POUŽÍVANIA KÁVO VARU
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Zloženie prístroja
- 4. Naplnenie nádrže vodou
- 7. Výber funkcie kávy v expresových vrecúškach/funkcie vysokej teploty zalievanej kávy
- 9. Príprava espresso s použitím funkcie ručného zalievania kávy
- 10. Príprava pary (spenenie mlieka)
- 11. Funkcia automatického vypnutia
- 14. Čistenie a údržba
- Ekologicky vhodná likvidácia
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A KÁVÉFŐZŐ HASZNÁLATÁHOZ
- MŰSZAKI ADATOK
- 2. A készülék felépítése
- 4. A víztartály feltöltése
- 7. Filteres kávé mód/magas hőmérsékleten történő főzési mód választása
- 9. Presszókávé készítése kézileg
- 10. Gőzölés (tejhabosítás)
- 11. Automatikus kikapcsolás funkciója
- 14. Tisztítás és karbantartás
- 15. A használat során esetlegesen felmerülő problémák
- INDICAŢII CU PRIVIRE LA MĂSURILE DE SIGURANŢĂ ÎN TIMPUL FOLOSIRII MAŞINII DE CAFEA
- INFORMAŢII TEHNICE
- 2. Construcţia aparatului
- 4. Umplerea rezervorului cu apă
- 7. Aleg earea setării: cafea la plicuri/cafea produsă la temperatură înaltă
- 9. Pregătirea cafelei espresso în setarea manuală
- 10. Pregătirea aburului (pentru spuma de lapte)
- 11. Funcţia de stingere automat ă
- 14. Curăţarea si conservarea
- Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător
- УКАЗАНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОФЕВАРКИ–ЭК СПРЕССО
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 1. Характеристика устройства
- 4. Наполнение накопителя водой
- 7. В ыбор режима кофе в пакетиках/режима высокой температуры запаривания кофе
- 8. Приготовлени экспрессо при использовании запрограммированных е установок количества кофе
- 9. Приготовление эспрессо с использованием функции ручного заваривания кофе
- 11. Функция автоматического выключения
- 14. Очистка и уход
- Э от де кология – заб а о окружающей сре
- УКАЗАНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА НА ЕКСПРЕС ЗА К АФЕ
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- 2. Строеж на устройството
- 4. Напълване на резервоара с вода
- 7. И збор на режима на кафе в експрес–торбички/режима на висока темп а запарването ература н
- 9. П риготвяне на еспресо с използване на функция на ръчно запарване на к афето
- 10. Пр иготвяне на пара (запенване на мляко)
- 11. Функция автоматично изключване
- 12. Изпразване на поднос за оттичане
- 14. Почистване и поддържане
- Е жа кология – Гри за околната среда
- В КАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ КАВОВАРКИ– Е КСПРЕСУ
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ
- 1. Характеристика пристрою
- 4. Наповнення резервуару водою
- 7. Вибір режиму кави в експрес–пакетиках/режиму високої температури запарювання
- 8. П риготування еспресо з використанням запрограмованих установок об‘єм у кави
- 9. П риготування еспресо з використанням функції ручного запарювання кав и
- 11. Функція автоматичного вимикання
- 14. Чищення та догляд
- 15. Приклади проблем, що виникають під час експлуатації кавоварки– експресу
- SAFETY INSTRUCTIONS
- TECHNICAL DATA
- 2. Machine design
- 4. Filling the water tank
- 7. Choosing mode of coffe e in espresso bags/hot brewing temperature
- 9. Preparing espres using fu coffee so nction of manual brewing of
- 10. Preparing steam (milk foaming)
- 1. Automatic switch off function
- 14. Cleaning and care
- Ecology – Environmen t protection