Zelmer 13Z015: 14. Очистка и уход
14. Очистка и уход : Zelmer 13Z015
13.25. Поставь экспресс вверх дном и снова установи решётку фильтра на головку фильтра прикручивая
решётку при помощи специально отвёртки. (Рис. 14).
й
13.26 а
. Установи устройство в рабочей позиции и установи поднос н капли (8) вместе с решёткой (7)
и накопителем на воду (1) в устройстве (Рис. 13).
ВНИМАНИЕ!
Во время процесса удаления накипи все функции кофеварки неактивны.
Рис. 11 Рис.12
Рис.13 Рис.14
14.
Очистка и уход
Все
гда держи кофеварку в чистоте, чтобы обеспечить соответствующее качество заварочного кофе и продлить
врем
. я использования устройства
1. Перед тем, как приступишь к чистке, выключи кофеварку и отключи от сети.
2. Пе ке остынуть.
ред тем, как приступишь к чистке, позволь кофевар
3
. Не погружай экспресса в воде, а также в других жидкостях.
4.
Нельзя мыть какие-либо части экспресса в посудомоечной машине.
5. Протри корпус устройства влажной салфеткой или губкой.
6. Сними ручку фильтра (6) с экспресса, а потом удали кофейную гущу. Очисти ручку фильтра (6) и сам
фильтр влажной салфеткой или губкой.
7. Высуши чистые части на воздухе или при помощи салфетки, не суши их в духовке или микроволновой печи.
8. Сними решётку подноса для капель (7) и поднос для капель (8) с экспресса и вылей воду. Потом очисти
влажной салфеткой или губкой.
9. Сними наконечник для капучино откручивая его и потягивая вниз.
15. Примеры проблем во время использования экспресса
ПРОБЛЕМ
А
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИН
А
КАК НАЙТИ ВЫХОД, ЧТО ДЕЛАТь
Удостове то ручка фильтра (6)
рься, ч
Ручка
фильтра (6) недостаточно прикреплена
правильно в головке до заваривания
уложена
или недостаточно прикручена.
Кофе вытекает со
(4) и до конца прикручена.
стороны ручки
Очисти целый верхний край фильтра (6)
На краю фильтра (6) находятся остатки кофе.
ситечка
и очисти головку (4).
Грязная головка для заваривания (4). Вытри головку (4) влажной салфеткой.
Повреждение головки (4).
Свяжись с авторизованным сервисным пунктом.
Недостаток воды в накопителе.
Наполни накопитель (1) водой.
Нажми внизу накопителя воды (1), чтобы
Накопитель воды (1) неправильно установлен.
проверить правильно ли он установлен.
Ручка (12) установлена в другой позиции,
Удостоверься, что ручка (12) находится
Кофе не вы т
текае
в позиции
.
например
.
Ситечко на головке может быть засорено.
Смотри Уд накипи – п. 13. аление
Ситечко в фильтре (6) засорено. Кофе может
Опорожни в фильтре (6) и сполосни
ситечко
быть чересчур мелко или чересчур
измелён
его под проточной водой. Вытри головку до
но ут ован.
рамбсиль
запаривания (4) при помощи тряпки.
64
Оглавление
- (2‐12)
- WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA EKSPRESU DO KAWY
- DANE TECHNICZNE
- 1. Charakterystyka urządzenia
- 4. Napełnianie zbiornika wodą
- 7. Wybór trybu kawy w torebkach ekspresowych/trybu wysokiej temperatury parzenia
- 8. Przygotowanie espresso z użyciem zaprogramowanych ustawień pojemności kawy
- 9. Przygotowanie espresso z użyciem funkcji ręcznego parzenia kawy
- 11. Funkcja automatycznego wyłączania
- 13. Odkamienianie
- 14. Czyszczenie i konserwacja
- Ekologia – Zadbajmy o środowisko
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ KÁVOVARU–ESPRESO
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Popis kávovaru
- 4. Plnění zásobníku na vodu
- 7. Volba módu porcované kávy espreso/módu vysoké teploty připravované kávy
- 9. Příprava kávy espreso s použitím funkce ruční přípravy kávy
- 10. Příprava páry (šlehání mléka)
- 11. Funkce automatického vypínání
- 14. Čištění a údržba
- 15. Problémy při používání kávovaru a jejich odstraňování
- BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY POČAS POUŽÍVANIA KÁVO VARU
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Zloženie prístroja
- 4. Naplnenie nádrže vodou
- 7. Výber funkcie kávy v expresových vrecúškach/funkcie vysokej teploty zalievanej kávy
- 9. Príprava espresso s použitím funkcie ručného zalievania kávy
- 10. Príprava pary (spenenie mlieka)
- 11. Funkcia automatického vypnutia
- 14. Čistenie a údržba
- Ekologicky vhodná likvidácia
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A KÁVÉFŐZŐ HASZNÁLATÁHOZ
- MŰSZAKI ADATOK
- 2. A készülék felépítése
- 4. A víztartály feltöltése
- 7. Filteres kávé mód/magas hőmérsékleten történő főzési mód választása
- 9. Presszókávé készítése kézileg
- 10. Gőzölés (tejhabosítás)
- 11. Automatikus kikapcsolás funkciója
- 14. Tisztítás és karbantartás
- 15. A használat során esetlegesen felmerülő problémák
- INDICAŢII CU PRIVIRE LA MĂSURILE DE SIGURANŢĂ ÎN TIMPUL FOLOSIRII MAŞINII DE CAFEA
- INFORMAŢII TEHNICE
- 2. Construcţia aparatului
- 4. Umplerea rezervorului cu apă
- 7. Aleg earea setării: cafea la plicuri/cafea produsă la temperatură înaltă
- 9. Pregătirea cafelei espresso în setarea manuală
- 10. Pregătirea aburului (pentru spuma de lapte)
- 11. Funcţia de stingere automat ă
- 14. Curăţarea si conservarea
- Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător
- УКАЗАНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОФЕВАРКИ–ЭК СПРЕССО
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 1. Характеристика устройства
- 4. Наполнение накопителя водой
- 7. В ыбор режима кофе в пакетиках/режима высокой температуры запаривания кофе
- 8. Приготовлени экспрессо при использовании запрограммированных е установок количества кофе
- 9. Приготовление эспрессо с использованием функции ручного заваривания кофе
- 11. Функция автоматического выключения
- 14. Очистка и уход
- Э от де кология – заб а о окружающей сре
- УКАЗАНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА НА ЕКСПРЕС ЗА К АФЕ
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- 2. Строеж на устройството
- 4. Напълване на резервоара с вода
- 7. И збор на режима на кафе в експрес–торбички/режима на висока темп а запарването ература н
- 9. П риготвяне на еспресо с използване на функция на ръчно запарване на к афето
- 10. Пр иготвяне на пара (запенване на мляко)
- 11. Функция автоматично изключване
- 12. Изпразване на поднос за оттичане
- 14. Почистване и поддържане
- Е жа кология – Гри за околната среда
- В КАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ КАВОВАРКИ– Е КСПРЕСУ
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ
- 1. Характеристика пристрою
- 4. Наповнення резервуару водою
- 7. Вибір режиму кави в експрес–пакетиках/режиму високої температури запарювання
- 8. П риготування еспресо з використанням запрограмованих установок об‘єм у кави
- 9. П риготування еспресо з використанням функції ручного запарювання кав и
- 11. Функція автоматичного вимикання
- 14. Чищення та догляд
- 15. Приклади проблем, що виникають під час експлуатації кавоварки– експресу
- SAFETY INSTRUCTIONS
- TECHNICAL DATA
- 2. Machine design
- 4. Filling the water tank
- 7. Choosing mode of coffe e in espresso bags/hot brewing temperature
- 9. Preparing espres using fu coffee so nction of manual brewing of
- 10. Preparing steam (milk foaming)
- 1. Automatic switch off function
- 14. Cleaning and care
- Ecology – Environmen t protection