Yamaha PSR-1100 – страница 6

Инструкция к Синтезатору/фортепиано Yamaha PSR-1100

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËÈ — Step Record (Note)

Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÏ˚ ̇ۘËÏÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ

Á‡ÔËÒË. ÇÓÒÔÓθÁÛÂÏÒfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÔËÏÂÓÏ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚Ï

‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡Ìˈ˚.

éÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ¯‡„Û ‹6 (ÒÏ. ÒÚ. 100).

1

1-2 ç ÓÚÔÛÒ͇fl Í·‚˯Ë...

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ (PSR-2100) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ÚÓ˜Ì˚Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îfl ΄‡ÚÓ Ë

‰ÎËÌÌ˚ı ÌÓÚ. ÑÎfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ gate time Á̇˜ÂÌËÂ

1-1 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

1-3 ... ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.

tenuto Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [H].

2-2

2

2-3

2-1 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

3

Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

Ç˚·Ó ÌÓÚ˚ ‚‚Ó‰ËÚ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ˜‡ÒÚ¸ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. ç‡ÔËÏÂ, ‚˚·Ó Á‰ÂÒ¸ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ ÌÓÚ˚

( ) Á‡‰‡ÒÚ ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ ÌÓÚ ( ).

4-1 ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÌÓÚ˚ Ò ÚӘ͇ÏË.

4

4-3

4-2 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

5-1 ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ò Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÌÓÚ.

5

5-3

5-2 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÛÁÛ, ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ Û͇Á‡ÚÂθ Ú‡ÍÚ‡/‰ÓÎË/ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl, Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÌÓÚÛ.

èÓË„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲.

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [C] () íÂÔÂ¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [START/STOP], ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸

‚‚‰ÂÌÌ˚ ÌÓÚ˚. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰ ÌÓÚ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. ùÍ‡Ì SONG CREATOR (1 - 16) Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 108).

PSR-2100/1100

101

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

á‡ÔËÒ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

îÛÌ͈Ëfl ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ÄÍÍÓ‰˚ Á‡‰‡˛ÚÒfl ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Á‡ ‡Á.

ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl. èÓÒÍÓθÍÛ ‡ÍÍÓ‰˚ Ì Ú·ÛÂÚÒfl Ë„‡Ú¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË, ÏÓÊÌÓ

ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÎÓÊÌ˚Â, «ÔÎÓÚÌ˚» ‚‡ˇÌÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ‚Âı ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÏÂÎӉ˲.

ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ‹6, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 100.

Ç‚Ó‰ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ë ˜‡ÒÚÂÈ (ÔÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚)

èÓÔÓ·ÛÂÏ ‚‚ÂÒÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.

MAIN A BREAK MAIN B

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÔÔÎË͇ÚÛÛ,

‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÂ͈ËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

C F G F G7 C

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MAIN [A], ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸, Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

1

MAIN A

MAIN

C F G

C

001:1:000

F

001:3:000

G

Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÌÓÚ˚ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ

002:1:000

Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BREAK], ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ Break, Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

2

MAIN A BREAK

C F G F G7

F

INTROBREAK

002:3:000

G7

002:4:000

Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÌÓÚ˚ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ

Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

102

PSR-2100/1100

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MAIN [Ç], ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸, Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

3

MAIN A BREAK MAIN B

MAIN

C F G F G7 C

C

003:1:000

Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÌÓÚ˚ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ

Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

èÓË„‡ÈÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [C]. () á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG

óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ,

[START/STOP], ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ÌÓÚ˚. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰ ÌÓÚ, ̇ÊÏËÚÂ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[AUTO FILL IN]

Ë Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ

MAIN

ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. ùÍ‡Ì SONG CREATOR (CHD) Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı

[A] - [D]

.

ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 109). à, ̇ÍÓ̈, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [F] (EXPAND) ̇ ˝Í‡Ì SONG CREATOR (CHD),

˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ‚ Ù‡ÈÎ ÔÂÒÌË.

éÚÏÂÚ͇ «END»

Ç˚‚Ó‰Ëχfl ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÏÂÚ͇

«END» Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÍÓ̈

ÔÂÒÌË.

Ö هÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚Ï ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ

˜‡ÒÚ¸˛ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÂÒÌfl.

èË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ÙË̇θÌÓÈ

˜‡ÒÚË (Ending) ÓÚÏÂÚ͇ «End»

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ÂÂ

ÍÓ̈. ÖÒÎË ÔÓÒΉÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÌÂ

fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ «Ending»,

ÓÚÏÂÚ͇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ

‰‚‡ Ú‡ÍÚ‡ ÔÓÒΠÍÓ̈‡ Ú‡ÍÓÈ

˜‡ÒÚË.

éÚÏÂÚÍÛ «END» ÏÓÊÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ.

PSR-2100/1100

103

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: ̇˜‡ÎÓ, ÍÓ̈, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ

Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË — ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

ëÔÓÒÓ· ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Û͇Á‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË Ô˂‰ÂÌ ‚ ¯‡„ 4 ̇ ÒÚ. 99. Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT].

é· ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÔËÒË

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ë Á‡ÏÂÌ˚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË. çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚

ÔËÏÂ˚ ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ (‚˚·‡ÌÌ˚Â) Ú‡ÍÚ˚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ù‡Á˚, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ

‚ÓÒ¸ÏË Ú‡ÍÚÓ‚.

104

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÒÔÓÒÓ· ‚Íβ˜ÂÌËfl

Á‡ÔËÒË.

Normal (Òڇ̉‡ÚÌ˚È)

F

á‡ÔËÒ¸ ÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚Âı ÒÚ‡˚ı ̇˜ÌÂÚÒfl ÔË

̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË SONG [START/STOP] ËÎË Í·‚˯

G

̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Synchro ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

H

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

I

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

First Key ON (Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÔÂ‚ÓÈ Ò˚„‡ÌÌÓÈ ÌÓÚÂ)

á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚

J

ÍÓÒÌÂÚÂÒ¸ Í·‚˯. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‡ÌÂÂ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, ‡ ÌÓ‚˚Â

Á‡‰‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÚ «Punch Out», ÚÓ

‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ‚Âı Ì„Ó.

ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÚ ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË (ÔË

˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸

Punch In At (Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

ÒÚÓÍÛ «PUNCH OUT AT»).

‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl)

èÂÒÌfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ ‰Ó Ú‡ÍÚ‡,

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÍÚ «Punch In» (Â„Ó ÏÓÊÌÓ

ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜‡˛Ú/

‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [3

▲▼]). èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó

‚˚Íβ˜‡˛Ú ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ Ò Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ‡ÌÂÂ

Á‡ÔËÒ¸˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÚÓÓÈ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.

Ô‰‡ÎË. (àÒıÓ‰ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ

Ì ÔËÒ‚ÓÂ̇ Ô‰‡ÎË). ç‡ÊÏËÚÂ

Á‡‰‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÚ «Punch In»,

Ô‰‡Î¸, ‚Íβ˜Ë‚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ

ÚÓ ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÔÂ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Â

Á‡ÔËÒ¸. á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‚

Á‡ÔËÒË (ÔË ˝ÚÓÏ

·Û‰ÛÚ ÔӉ·Ì˚ Ò ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ.

ÏÓÏÂÌÚ ÓÚÔÛÒ͇ÌËfl Ô‰‡ÎË.

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸

Replace All (Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ)

ÒÚÓÍÛ «PUNCH IN AT»).

쉇ÎflÂÚÒfl ‚ÂÒ¸ χÚÂˇÎ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓÒΠÚÓ˜ÍË ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË.

Punch Out (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË)

ÇÂÒ¸ χÚÂˇÎ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓÒΠÚÓ˜ÍË ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË, ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl.

Punch Out At (Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl)

á‡ÔËÒ¸ Ò Á‡Ï¢ÂÌËÂÏ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó Ú‡ÍÚ‡, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÍÚ «Punch Out» („Ó

ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [6

▲▼]). ç‡ ˝ÚÓÏ Ú‡ÍÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ë ‰‡Î ÔÂÒÌfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

àÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚeˇÎ

REC START setting

12345678

*1 ÖÒÎË Ú‡ÍÚ˚ 1-2 ÔeeÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ìe

REC END setting

Úe·ÛeÚÒfl, Á‡ÔËÒ¸ ‚Íβ˜‡eÚÒfl

̇˜Ë̇fl Ò ÚeÚ¸e„Ó Ú‡ÍÚ‡.

ÇÍβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ· *1

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË *2

NORMAL

REPLACE ALL

*2 äÌÓÔÍÛ [REC] ÒÎe‰ÛeÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ‚ ÍÓ̈e

12345

Deleted

ÔflÚÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡.

ÇÍβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ· *1

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË *2

NORMAL

PUNCH OUT

12345678

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ÇÍβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ· *1

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

NORMAL

PUNCH OUT AT=006

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

燘‡ÎÓ Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛe/‚Íβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË *2

FIRST KEY ON

REPLACE ALL

12345

Y‰‡ÎeÌÌ˚È Ï‡ÚeˇÎ

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

燘‡ÎÓ Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛe/‚Íβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË *2

FIRST KEY ON

PUNCH OUT

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

燘‡ÎÓ Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛe/‚Íβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

FIRST KEY ON

PUNCH OUT AT=006

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ÇÍβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË *2

PUNCH IN AT=003

REPLACE ALL

12345

Y‰‡ÎeÌÌ˚È Ï‡ÚeˇÎ

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ÇÍβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË *2

PUNCH IN AT=003

PUNCH OUT

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ÇÍβ˜eÌËe Á‡ÔËÒË

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ê‡Ìee Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ï‡ÚeˇÎ

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡Úeˇ·

PUNCH IN AT=003

çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸

PUNCH OUT AT=006

123456 7

8

Y‰‡ÎeÌÌ˚È Ï‡ÚeˇÎ

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛. èË ˝ÚÓÏ Ì ‚‡ÊÌÓ, ‚ ͇ÍÓÏ ÂÊËÏ Ó̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í Í‡Ì‡Î‡Ï

ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

[BACK]/[NEXT].

Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ

îÛÌ͈Ëfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ «ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸» Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ Í‡Ì‡Î χÚÂˇΠËÎË Ò‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ·ÓÎÂÂ

ËÚÏ˘ÌÓÈ. ÇÓÁ¸ÏÂÏ, ‰Îfl ÔËÏÂ‡, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡ÒÒ‡Ê, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚ı.

чÊ ÔË Ò‡ÏÓÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ Ë„ ËÒÔÓÎÌËÚÂθ ÔÓÓÈ ÓÚÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ÚÂÏÔ‡, ‡ ÔÓÓÈ Á‡·Â„‡ÂÚ ‚ÔÂ‰. îÛÌ͈Ëfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

Ú‡Í ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ ‚ÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ÒÂı ÌÓÚ Í‡Ì‡Î‡, ˜ÚÓ·˚ Ëı ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Á‡‰‡ÌÌÓÈ (ÒÏ. ÌËÊÂ).

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

é ‡Á¯ÂÌËË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl

ê‡Á¯ÂÌË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÚ ̇ËÏÂ̸¯ÂÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÏÓÏ

Ù‡„ÏÂÌÚÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚ı, ÚÓ ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‰ÓÎÊ̇ ÒÚ‡Ú¸ ‚ÓҸχfl. ÖÒÎË ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ Ú‡ÍÓÈ

ÓÚ˚‚ÓÍ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸, ‚ÓÒ¸Ï˚ ÌÓÚ˚ Ò‰‚ËÌÛÚÒfl Ë Ó·‡ÁÛ˛Ú ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ˜ÂÚ‚ÂÚflÏË.

PSR-2100/1100

105

81 2 3 4 5 6 7

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÚÂÔÂ̸

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÌÓÚ.

ÖÒÎË Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡

äÌÓÔ͇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

ÏÂ̸¯Â 100%, ÌÓÚ˚ ÚÓθÍÓ

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl. èÓÒΠÁ‡-

Ò‰‚ËÌÛÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

‚Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚

Ó·‡ÁÓÏ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË

ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

‚˚Ó‚ÌÂÌÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ, ÌÓ ÌÂ

̇ [UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔË

Á‡ÈÏÛÚ Ëı. èÓ‰Ó·ÌÓÂ

«ÌÂÔÓÎÌÓ» ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ

Ê·ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ

ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ. îÛÌÍ-

«Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó» ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl ÓÚ

ˆËfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

Á‡ÔËÒË. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ˜‡˘Â

Î˯¸ ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒΉ̄Ó

Ç˚·Ó

‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Û

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

‡Á¯ÂÌËfl

ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ,

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl.

˜ÚÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂθ — ÊË‚ÓÈ

èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË

˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‚˚‡‚ÌË‚‡Â-

ÒÏ. ÌËÊÂ.

‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ó¯Ë·‡Ú¸Òfl.

ÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

í‡ÍÚ Ò ‚ÓÒ¸Ï˚ÏË ‰Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl íÓÚ Ê ڇÍÚ ÔÓÒΠ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚ ‚ÓÒ¸ÏÛ˛

ê‡Á¯ÂÌË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl

¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl +

˜ÂÚ‚ÂÚ¸

‚ÓҸχfl ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl Úˉˆ‡Ú¸‚ÚÓ‡fl

ÚËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı *

ÚËÓθ ËÁ

‚ÓҸχfl +

¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl +

ÚËÓθ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ ÚËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı

¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı

ÚËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı *

ÚËÓθ ËÁ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı *

éÚϘÂÌÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ (*) ‚‡ˇÌÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Û‰Ó·Ì˚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚ ‡ÁÌÓÈ

‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, Ì ÊÂÚ‚Ûfl ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ ͇̇ΠÁ‡ÔËÒ‡Ì˚ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚Â Ë ÚËÓÎË ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı, ÚÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË Ò

‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚ ‚ÓÒ¸ÏÛ˛ Ô˂‰ÂÚ Í Á‡ÏÂÌ ÚËÓÎÂÈ ‚ÓÒ¸Ï˚ÏË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÔËÒ¸ ÛÚ‡ÚËÚ ‚Ò˛ ÚÛ ı‡‡ÍÚÂÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ÓÒ¸Ï˚ı. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚˚·Ó ‡Á¯ÂÌËfl «‚ÓҸχfl + ÚËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı» ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË ӷÓËı ÚËÔÓ‚ ÌÓÚ.

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

쉇ÎÂÌËÂ

å‡ÚÂˇÎ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

é·˙‰ËÌÂÌËÂ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ χÚÂˇÎ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ͇̇·ı, Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. äÓÏÂ

ÚÓ„Ó, Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ӉÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ ‰Û„ÓÈ.

106

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ̇

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

͇̇ÎÂ. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ÍÌÓÔ͇

ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ̇ [UNDO],

ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔË Ê·ÌËË

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È

χÚÂˇÎ. îÛÌ͈Ëfl ÓÚÏÂÌ˚

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Î˯¸ ÓÚÏÂÌÛ

ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ Û‰‡ÎflÂÏÓ„Ó

͇̇·.

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

81 2 3 4 5 6 7

ÇÒ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓÏ

Ó·˙‰ËÌflÂÏ˚ı ͇̇ÎÓ‚, ÌÂ

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

ÌÓÚ‡ˆËË, ·ÂÛÚÒfl ËÁ ͇̇·

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

Source 1.

äÌÓÔ͇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

Ó·˙‰ËÌÂÌËfl. èÓÒÎÂ

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

Á‡‚Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ̇

[UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔË

Ê·ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ. îÛÌ͈Ëfl

ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Î˯¸

ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒΉ̄Ó

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ

äÌÓÔÍË Û͇Á‡ÌËfl ˆÂÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl

‚˚·‡Ú¸ ‰‚‡ Ó·˙‰ËÌflÂÏ˚ı ͇̇·.

ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ó·˙‰ËÌÂÌËfl.

èË ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl COPY ‰‡ÌÌ˚Â

ËÁ ͇̇· «Source 1» ·Û‰ÛÚ

ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ‚ ˆÂ΂ÓÈ Í‡Ì‡Î.

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ͇̇·

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡Î χÚÂˇΠ‚ Ô‰Â·ı ‰‚Ûı ÓÍÚ‡‚ ‚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ò

¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ.

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

á‡ÏÂ̇ Á̇˜ÂÌËÈ

àÒıÓ‰Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÒÌË (̇ÔËÏÂ, „ÓÎÓÒ, ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ÚÂÏÔ) ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÏË Á̇˜ÂÌËflÏË,

Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÒÓÎË ÏËͯÂ‡ ËÎË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

PSR-2100/1100

107

81 2 3 4 5 6 7

äÌÓÔ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ

‰‚ÛÏfl ÒÔËÒ͇ÏË Í‡Ì‡ÎÓ‚:

͇̇Î˚ 1 - 8 Ë Í‡Ì‡Î˚ 9 - 16.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

óÚÓ·˚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

͇̇Î˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌÓ ˜ËÒÎÓ

ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚, Á‡‰‡ÈÚ Á̇˜ÂÌËÂ

äÌÓÔ͇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

Ô‡‡ÏÂÚ‡ Channel

Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË. èÓÒΠÁ‡-

Transpose, Û‰ÂÊË‚‡fl ˝ÚÛ

‚Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚

ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ.

ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

̇ [UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔË

Ê·ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ. îÛÌÍ-

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

ˆËfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

Î˯¸ ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒΉ̄Ó

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡Ú¸ ‚Â΢ËÌÛ Ò‰‚Ë„‡ (Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË) ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

äÌÓÔ͇

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

Á‡ÏÂÌ˚ Á̇˜ÂÌËÈ.

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

éÔÂ‡ˆË˛ Á‡ÏÂÌ˚

ÓÚÏÂÌËÚ¸

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È

Ô‡‡ÏÂÚ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ. á̇˜ÂÌËfl

ÔÓϘÂÌÌ˚ı Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚

Ù‡ÈΠÔÂÒÌË.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ̇·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛʇڸÒfl ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË.

ÇÒ ÒÓ·˚ÚËfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ KEYBOARD VOICE (ÒÏÂÌ˚ „ÓÎÓÒ‡), ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ̇˜‡Î ÔÂÒÌË.

èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·‡Ú¸ ËÎË ÓÚÏÂÚËÚ¸ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÍÓÏ KEYBOARD VOICE), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÍË [TOP] Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

Song.................................. ëÓı‡ÌflÂÚ ÚÂÏÔ Ë ÔӘˠԇ‡ÏÂÚ˚, Á‡‰‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÌÒÓÎË ÏËͯÂ‡.

Keyboard Voice ............... Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÎÓÒ‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜‡ÒÚÂÈ, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚ (Main/Layer/Left). èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó

ÔÛÌÍÚ‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË „ÓÎÓÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ˜‡ÒÚflı, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚, Ë Á̇˜ÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˜‡ÒÚË (part ON/OFF). óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÏÂÌÛ „ÓÎÓÒ‡ ‚ ÒÂ‰ËÌ ÔÂÒÌË ‰Îfl ˜‡ÒÚË, Ë„‡ÂÏÓÈ Ò Í·‚ˇÚÛ˚,

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Á‡‰‡ÈÚ ÒÏÂÌÛ „ÓÎÓÒ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [D] (EXECUTE).

Lyrics language............... ëÓı‡ÌflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡ Lyrics (̇ÔËÏÂ, flÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË).

Score Setting ................... ëÓı‡ÌflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡ Score (PSR-2100).

Mic. Settings .................... CÓı‡ÌflÂÚ ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÏËÍÓÙÓÌÛ Ô‡‡ÏÂÚ˚, Á‡‰‡ÌÌ˚ ̇ ÍÓÌÒÓÎË ÏËͯÂ‡ (PSR-2100).

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ — 1 - 16

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÌÓÚ˚ (ÒÏ. ÌËÊÂ). ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ‹4,

ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT].

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

çÓÚÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËfl

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

çÓÚ‡ éÔ‰ÂÎflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ, ÒÍÓÓÒÚ¸ ̇ʇÚËfl („ÓÏÍÓÒÚ¸) Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÓÚ˚.

Ctrl

ᇉ‡ÂÚ ÌÓÏÂ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ Ë Á̇˜ÂÌËÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflı ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÏ. ‚ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ

(ÒÏÂ̇ Á̇˜ÂÌËfl ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡)

(MIDI Data Format).

ᇉ‡ÂÚ ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒ‡ (ÔÓ„‡ÏÏ˚). ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflı ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ

Prog (ÒÏÂ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚)

(ÒÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒÓ‚ Voice List).

P.Bnd (ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚) ᇉ‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ «ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚».

A.T. (‰‡‚ÎÂÌË ̇ Í·‚˯Û

ᇉ‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ.

ÔÓÒΠ ̇ʇÚËfl)

108

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

éÔ‰ÂÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÛÂÏ˚È

ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚‚Âı-‚ÌËÁ ÔÓ

͇̇Î.

ÒÔËÒÍÛ Ë ‚˚·Ë‡Ú¸

Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì Step

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·˚ÚËÂ.

Recording (ÒÚ. 100).

äÌÓÔ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ Filter

èÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË

(ÒÚ. 110), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó

(ÔÂ‚‡fl ÌÓÚ‡ ÔÂ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡).

‚˚·‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËfl ‰Îfl

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÔËÒÍ ÒÓ·˚ÚËÈ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÛÒÓ ‚΂Ó/

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

‚Ô‡‚Ó Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

Ô‡‡ÏÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓÏ

ÒÓ·˚ÚËfl.

ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸

Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓ·˚ÚËÈ,

ÒΉÛÂÚ, Û‰ÂÊË‚‡fl ˝ÚÛ

ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,

̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [A] ËÎË [B].

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚Ò ‚˚-

ÂÁ‡ÌÌ˚ ËÎË ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

ùÚË ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡˛Ú ÚÂÍÛ˘ÂÂ

̇˜Ë̇fl Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË ‚ ÔÂÒÌÂ.

ÔÓÎÓÊÂÌË ‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó

ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÒÓ·˚ÚËfl.

äÌÓÔ͇ ÍÓÔË-

ËÒıÓ‰ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸

Ó‚‡ÌËfl ‚ÒÂı

ÔË ‚‚Ӊ Á̇˜ÂÌËfl, ÌÓ Â˘Â ÌÂ

ÉÛ·‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á̇˜ÂÌËfl.

‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË ‚‚Ó‰ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÓ„‰‡ ÍÛÒÓ

ÒÓ·˚ÚËÈ.

Â˘Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl fl‰ÓÏ Ò ÌÓ‚˚Ï

ëÍÓÔËÓ‚‡Ì-

Á̇˜ÂÌËÂÏ).

íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á̇˜ÂÌËfl.

Ì˚Â ÒÓ·˚ÚËfl

ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒ-

äÌÓÔ͇ ‚˚ÂÁ‡ÌËfl (Û‰‡ÎÂÌËfl) ‚ÒÂı ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ. Ç˚ÂÁ‡ÌÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

ÚËÚ¸ ‚ β·ÓÂ

ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ β·Ó ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ ÔÂÒÌË.

‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰

ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl,

äÌÓÔÍË Û‰‡ÎÂÌËfl

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ ‚ ‰Û„ÓÂ

äÌÓÔ͇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ.

ÒÓ·˚ÚËfl ÔÂ‰

ÔÓΠËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG

ÍÛÒÓÓÏ.

[START/STOP]

.

íÂÏ· „ÓÎÓÒÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚

ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ, ÏÓÊÂÚ

Ò΄͇ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó.

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ — CHD

ùÚÓÚ ˝Í‡Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ù‡ÈΠÔÂÒÌË.

ÇÒ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. ç‡Á̇˜ÂÌË ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË [F] (EXPAND)) ˉÂÌÚ˘ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ

‡Á‰ÂΠ(ÒÚ. 108).

A

F

äÌÓÔ͇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl

Á‡ÔËÒÂÈ, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í

B

G

‡ÍÍÓ‰‡Ï Ë ˜‡ÒÚflÏ, ‚ ‰‡ÌÌ˚Â

هȷ ÔÂÒÌË.

C

H

D

I

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰

E

J

ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl,

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ ‚ ‰Û„ÓÂ

ÔÓΠËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG

[START/STOP]

.

ÄÍÍÓ‰Ó‚˚Â ÒÓ·˚ÚËfl

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

Style

Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÔÂÂȉËÚ ̇ ˝Í‡Ì STYLE Ë ‚˚·ÂËÚÂ

(ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÚËθ.

Tempo ᇉ‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔ‡.

Chord éÔ‰ÂÎflÂÚ ‡ÍÍÓ‰ (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ, ÚËÔ Ë ·‡ÒÓ‚Û˛ ÌÓÚÛ).

Sect (˜‡ÒÚ¸) ᇉ‡ÂÚ ˜‡ÒÚ¸ —  ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ˇˆË˛ (Ä/B/C/D).

OnOff (‚Íβ˜ÂÌËÂ/

éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ (ËÚÏ, ·‡Ò Ë Ú. ‰.).

‚˚Íβ˜ÂÌË ͇̇·)

CH.Vol („ÓÏÍÓÒÚ¸ ͇̇·) ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ (ËÚÏ, ·‡Ò Ë Ú. ‰.).

S.Vol („ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl) éÔ‰ÂÎflÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ — SYS/EX. (ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚Â

ÒËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl.

ÇÒ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÓÏ Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ» (ÒÚ. 108).

ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

ScBar

ᇉ‡ÂÚ ÌÓÏÂ ÔÂ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ‚ ÍÓÏÔÓÁˈËË. çÓÏÂ Ú‡ÍÚ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÌÓÚ‡ˆËË. Ç

(ÔÂ‚˚È Ú‡ÍÚ Ô‡ÚËÚÛÂ)

̇˜‡Î ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

Tempo ᇉ‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔ‡.

Time (‡ÁÏÂ) ᇉ‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ‡ÁÏÂ‡.

íÓ̇θÌÓÒÚ¸ ᇉ‡ÂÚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ë Î‡‰ (χÊÓ/ÏËÌÓ).

XG Prm (Ô‡‡ÏÂÚ˚ XG) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÚÓÌÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ MIDI. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı MIDI ÒÏ. ‚

Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (MIDI Data Format).

SYS/EX. (ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚Â

ÇÍβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. àÁÏÂÌflÚ¸ Ú‡ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì ‡Á¯‡ÂÚÒfl.

ÒËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl)

çÓ Ëı ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸, ‚˚ÂÁ‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸.

Meta (ÏÂÚ‡ÒÓ·˚ÚËÂ) ÇÍβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÚ‡ÒÓ·˚ÚËÈ SMF. àÁÏÂÌflÚ¸ Ú‡ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì ‡Á¯‡ÂÚÒfl. çÓ Ëı ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸,

‚˚ÂÁ‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸.

PSR-2100/1100

109

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator

Ç‚Ó‰ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Ë Â ÚÂÍÒÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ

ÚÂÍÒÚ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ˝ÚÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ÌËÊ ‚ Ú‡·ÎˈÂ. ÇÒ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û

‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÓÏ

ˉÂÌÚ˘ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ» (ÒÚ. 108).

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ‚ÓÁ¸ÏÂÏ ÔÂÒÌ˛ «Twinkle Twinkle Little Star» Ë ÔÂÂÔ˯ÂÏ Ù‡„ÏÂÌÚ Â ÚÂÍÒÚ‡.

Ç˚·ÂËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ «Twinkle Twinkle Little Star». åÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 79 Ë 86.

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

íÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓ·˚ÚËfl

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

àÏfl (̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË) ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË. Ç˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡Ì «NAME», ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‚‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË.

íÂÍÒÚ ÔÂÒÌË èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË.

Code

CR : ÇÒÚ‡‚͇ ‚ ÚÂÍÒÚ Ó·˚‚‡ ÒÚÓÍË.

(ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓ‰˚)

LF : 쉇ÎÂÌË ‚˚‚‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÔËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ̇ ˝Í‡Ì‡ı ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÚËÔÓ‚ ÒÓ·˚ÚËÈ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËÂ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „‡ÎÓ˜ÍÛ ‚ ÔÓΠfl‰ÓÏ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ÒÓ·˚ÚËfl. óÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËfl ËÁ ÒÔËÒ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı

ÒÓ·˚ÚËÈ, ÒÌËÏËÚ „‡ÎÓ˜ÍÛ.

óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì, ÔÂÂȉËÚÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˝Í‡ÌÓ‚: CHD, 1 - 16, SysEX ËÎË LYRICS (ÒÚ. 108 -

ÒÚ. 110) — Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [H] (FILTER).

110

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

Ç˚‰ÂÎËÚÂ

1

ÍÛÒÓÓÏ

̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË ‚

ÒÔËÒÍÂ.

äÌÓÔ͇

4

ÒÓı‡ÌÂÌËfl

èÓÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ

ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚ‡.

2

ÔÂ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ

«star».

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ

3

ÔÂÂȉËÚÂ Í ˝Í‡ÌÛ «Lyric».

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰

Ç ˝Í‡ÌÂ

Lyric

(ÒÚ. 48) ‚‚‰ËÚÂ

ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl,

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ ‚ ‰Û„ÓÂ

ÌÓ‚Ó ÒÎÓ‚Ó (̇ÔËÏÂ, Ò‚ÓÂ

ÔÓΠËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG

ËÏfl).

[START/STOP]

.

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

81 2 3 4 5 6 7

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Main Filter

(ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËθÚ).

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó

ÓÚÏÂÚËÚ¸ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ ‚Ò ÚËÔ˚

͇ʉÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚

ÒÓ·˚ÚËÈ.

Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (MIDI Data

Format).

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ‰‡ÌÌ˚ı,

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Control

ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í ÌÓÚ‡Ï; ÔË

Change Filter.

˝ÚÓÏ Û·Ë‡˛ÚÒfl „‡ÎÓ˜ÍË ËÁ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó

‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓÎÂÈ.

͇ʉÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (MIDI Data

Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ÔÓÎfl Ò „‡ÎӘ͇ÏË

Format).

Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

„‡ÎÓ˜ÍË ‚ ÚÂı ÔÓÎflı, „‰Â Ëı

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Accompaniment Filter.

‡Ì¸¯Â Ì ·˚ÎÓ. ÑÛ„ËÏË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Í‡Ê‰ÓÏ

ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔË ˝ÚÓÏ

ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl „‡ÎÓ˜ÍË ‚Ó

(MIDI Data Format).

‚ÒÂı ÔÓÎflı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ëı ‰Ó

˝ÚÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.

EXIT

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÒÌflÚËfl „‡ÎÓ˜ÍË.

END

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÚÓÍË.

èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ˝Í‡ÌÛ MAIN FILTER ËÎË ACCOMPANIMENT FILTER ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚ÌÂÒÂÌÌ˚Â

ÔÓÍÛÚÍË ÒÔËÒ͇ Ë ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÒÓ·˚ÚËfl. èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ˝Í‡ÌÛ CONTROL CHANGE FILTER ÓÌË

ËÁÏÂÌÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÒÔËÒ͇ (8 ÒÚÓÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Á‡ Ó‰ÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂ) Ë ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÒÓ·˚ÚËfl.

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ùÚ‡ ÏÓ˘Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚËÎË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚÒfl ̇‡‚Ì Ò

‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË.

LEFT

VOICE EFFECT

BACK NEXT

HOLD

SUSTAIN

HARMONY/

ECHO

MONOTOUCH

DSP

VARIATION

DIGITAL

SOUND CREATOR

STUDIO

MAIN

PIANO & HARPSI.

VOIC E

E.PIANO

ACCORDION

ORGAN &

PERCUSSION

DIGITAL RECORDING

A

F

LAYER

GUITAR

BASS

BRASS

WOODWIND

B

G

MIXING CONSOLE

C

H

LEFT

STRINGS CHOIR & PAD

SYNTH.

XG

D

I

MENU

USER

ORGAN FLUTES

DEMO

E

J

MUSIC

UPPER OCTAVE

FINDER

HELP

MIC.

VH TYPE

SETTING

MIC.

RESET

OVER

SELECT

HARMONY

VOCAL

TALK

EFFECT

FUNCTION

SIGNAL

ACCESS

DIRECT

BALANCE

ONE TOUCH SETTING

EXIT

ENTER

CHANNEL ON/OFF

PART

REGISTRATION MEMORY

DATA ENTRY

FREEZE MEMORY

é ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

퇷Îˈ‡ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡Ìˈ˚ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚

͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÚËθ, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Á‡Ô˯ËÚÂ

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Ù‡Á˚ (ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Ì‡ ͇̇Î) ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ú·ÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚË.

á‡ÔËÒ¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË (ÒÚ. 113)

ëÚËÎË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸

˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ˄‡˛ÚÒfl «‚ÊË‚Û˛» Ò Í·‚ˇÚÛ˚. é‰Ì‡ÍÓ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ

Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È

ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Á‚Û˜‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ·ÎËÁÍÓ Í Ú·ÛÂÏÓÏÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÎË

Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ˜‡ÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ËÚÓ„Â ÓË„Ë̇θÌ˚È ÒÚËθ.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‡ÔËÒË ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË

ñËÍ΢ÂÒ͇fl Á‡ÔËÒ¸

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Â„Ó Ù‡Á˚ (ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú‡ÍÚÓ‚) Á‡ˆËÍÎË‚‡˛ÚÒfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡

ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Ù‡Á˚ ÒΉÛÂÚ Â ̇˜‡ÎÓ. í‡Í‡fl Ù‡Á‡ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÔÂÚÎÂÈ». Ç˚ ÚÓÊ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ «ÔÂÚÎË».

ç‡ÔËÏÂ, ÔË Á‡ÔËÒË ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÓ‚ÓÈ Ù‡Á˚ ‰Îfl „·‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ˝ÚË ‰‚‡ Ú‡ÍÚ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ˆËÍΠÌÓÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ̇˜Ë̇fl ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ˆËÍ·. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸

ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂˇΠÔÓ‚Âı ÒÚ‡Ó„Ó.

êÂÊËÏ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl Á‡ÔËÒË

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚ ͇̇Î, ÛÊ ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Á‡ÔËÒ¸. èË ˝ÚÓÏ ËÒıӉ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ

ÒÓı‡ÌÂ̇. ÖÒÎË ‚˚ ÒÔˆˇθÌÓ Ì ۉ‡ÎËÚ ‡ÌÌ˛˛ Á‡ÔËÒ¸, Ó̇ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ˆÂÎÓÒÚË Ë ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË, ‡ ÌÓ‚˚ Ù‡Á˚ ·Û‰ÛÚ

̇ÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ‚Âı ÌÂÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÔË Á‡ÔËÒË Ù‡Á˚ ËÁ ‰‚Ûı Ú‡ÍÚÓ‚ ‰Îfl „·‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ˝ÚË ‰‚‡ Ú‡ÍÚ‡ ÔÓ‚ÚÓfl˛ÚÒfl ÒÌÓ‚‡ Ë

ÒÌÓ‚‡. çÓÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Á‡ ͇ʉÓ ÔÓıÓʉÂÌË «ÔÂÚÎË» (ÔÓ‚ÚÓÂÌË ˆËÍ·), ̇˜Ë̇˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ

ˆËÍÎÂ. ÇÒÂ, ˜ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl, — ˝ÚÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÔÓÒÎۯ˂‡fl ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ù‡Á˚.

èÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ (ÒÚ. 114)

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ͇Í

ÍÓÏÔÓÁËÚÓ, ÍÓÚÓ˚È Ô˯ÂÚ ÌÓÚ˚ ̇ ·Ûχ„Â. ä‡Ê‰‡fl ÌÓÚ‡ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ

ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË. ùÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ‰Îfl ÚÂı

ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ê̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ËÎË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÒÎÓÊÌ˚ı Ô‡ÚËÈ.

ë·Ó͇ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 115)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ «ÒÓÒÚ‡‚Ì˚» ÒÚËÎË, ÒÓ˜ÂÚ‡fl ‡Á΢Ì˚Â

Ù‡Á˚, ‚ÁflÚ˚ ËÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡Ú¸

ÓË„Ë̇θÌ˚È ‚ÓÒ¸ÏˉÓθÌ˚È ÒÚËθ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÁflÚ¸ ËÚÏ˘ÂÒÍË Ù‡Á˚ ËÁ

ÒÚËÎfl «8 Beat 1», ·‡Ò ËÁ ÒÚËÎfl «8 Beat 2», ‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚Û˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸

— ËÁ ÒÚËÎfl «60’s 8 Beat». éÒÚ‡ÂÚÒfl Î˯¸ ÒÓ·‡Ú¸ ÒÚËθ ‚Ó‰ËÌÓ.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 116)

ëÚËÎË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ β·˚Ï ËÁ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ.

PSR-2100/1100

111

81 2 3 4 5 6 7

SONG

TRACKS

EXTRA

TRACK

2

TRACK

1 REPEAT

METRO-

NOME

DIGITAL RECORDING

(STYLE) (R)(L)

REC REW FF

TOP

START/STOP

STYLE

NEW SONG SYNC. START

POP & ROCK

SWING &

JAZZ

BALLROOM

WALTZ

MARCH &

BALLAD USERLATIN

DANCE

PART

TRANSPOSE

TEMPO

TAP TEMPO

MASTER VOLUME

RESET

RESET

STOP

STYLE CONTROL

FADE

MULTI PAD

MAIN

ENDING

SYNC.

SYNC.

IN/OUT

MIN MAX

ACMP INTRO

BREAK

/ rit.

STOP

START

START/STOP

AUTO

OTS

STYLE CONTROL

ENDING

FILL IN

LINK

ACMP

BREAK

INTRO

MAIN

/ rit.

SYNC.

START/STOP

STANDBY

AUTO

OTS

STOP

SYNC.

START

ON

FILL IN

LINK

ó‡ÒÚ¸ ä‡Ì‡Î

INTRO A - D

MAIN A - D

RHYTHM 1, RHYTHM 2,

BASS, CHORD 1,

FILL IN A - D

CHORD 2, PAD,

BREAK

PHRASE 1, PHRASE 2

ENDING A - D

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl

Ó ÒÚÛÍÚÛ ˜‡ÒÚÂÈ ‚ ÒÚËÎflı

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 97.

8Beat 1

60’s 8 Beat

Rhythm 1

Rhythm 1

Rhythm 2

Rhythm 2

Bass

Bass

Chord 1

Chord 1

Rhythm 1

Chord 2

Chord 2

Pad

Rhythm 2

Pad

Phrase 1

Bass

Phrase 1

Phrase 2

Chord 1

Phrase 2

Chord 2

8Beat 2

Pad

Rhythm 1

Phrase 1

Rhythm 2

Phrase 2

Bass

Chord 1

Chord 2

Pad

ÑÎfl Á‡ÔËÒË Í‡Ì‡Î RHY1 ÏÓÊÌÓ

Phrase 1

‚˚·‡Ú¸ β·ÓÈ „ÓÎÓÒ, Á‡

Phrase 2

ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ „ÓÎÓÒ‡ Organ Flute

(«Ó„‡Ì̇fl ÙÎÂÈÚ‡»).

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

îÓÏ‡Ú Ù‡È· ÒÚËÎfl (SFF)

àÒıӉ̇fl Ù‡Á‡

îÓÏ‡Ú SFF ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha Ò

î‡Á˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚

Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË

1 àÒıÓ‰Ì˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ (ÚÓÌË͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡)

Ù‡ÈΠÒÚËÎfl (ÒÚ. 119).

2 àÒıÓ‰Ì˚È ‡ÍÍÓ‰ (ÚËÔ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡)

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. îÛÌ͈ËË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (‚ ‡Á‰ÂÎÂ

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

Í·‚ˇÚÛ˚, Óڂ‰ÂÌÌÓÏ ÔÓ‰

ùÚ‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸

ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË ÙÓχڇ SFF ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)

Á‡‰‡ÂÚÒfl ‡ÍÍÓ‰‡ÏË,

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ.

àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇

ÍÓÚÓ˚ ˄‡˛ÚÒfl ‚

‡Á‰ÂÎÂ

ëÔ‡‚‡ Ô˂‰Â̇ ËÎβÒÚ‡ˆËfl ÔÓˆÂÒÒ‡

3 NTR (Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË)

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Ó̇ ÌÂ

4 NTT (Ú‡·Îˈ‡ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË)

(ÒÚ. 65).

ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í‡Ì‡Î‡Ï ËÚχ). åÂÚÓ‰ Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚ Ó·˙flÒÌÂÌ ÌËÊÂ.

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚

ç‡ ÒıÂÏ ÒÔ‡‚‡ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ Ò˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰Â

èӘˠԇ‡ÏÂÚ˚

̇ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ̇ ‚Í·‰ÍÂ

PARAMETER. éÌË

ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Á̇˜ÂÌËflÏË fl‰‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë

5 High Key (‚ÂıÌËÈ ÔÓÓ„ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚)

ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÏÂÚÓ‰

6 Note Limit (Á‚Û˜‡˘ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ)

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‚ÁflÚ˚ı ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚

7 RTR (Ô‡‚ËÎÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚ ÔË ‚ÁflÚËË

ÍÓÚÓÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÏÂÚÓ‰ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ

‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ‡ÍÍÓ‰ ÚÓÌÓ‚)

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ë˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰Â

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ

èÓ‰·ÂËÚ ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. óÚÓ·˚

1

3

Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÒÚËθ «Ò ÌÛÎfl», ÔÂÂȉËÚ Í

ÒÚ‡Ìˈ BASIC ˝Í‡Ì‡ Style Creator Ë

A

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [C].

B

C

D

E

DIGITAL

STUDIO

2

SOUND CREATOR

DIGITAL RECORDING

MIXING CONSOLE

PART

á‡Ô˯ËÚÂ Ë ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. èÓ‰Ó·Ì˚Â

Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì Style, ̇ʇ‚

4

5

҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓfl‰Í ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂÈ ˝Í‡Ì‡ Style Creator

ÍÌÓÔÍÛ [I] (SAVE) (ÂÒÎË

Ô˂‰ÂÌ˚ ‰‡ÎÂÂ, ̇˜Ë̇fl ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.

ÚÂÍÛ˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ —

BACK NEXT

«Assembly», ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

ÍÌÓÔÍÓÈ [J]), ‡ Á‡ÚÂÏ

ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È/

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È

èÂÂıÓ‰ ÓÚ ÒÚ‡Ìˈ˚

χÚÂˇΠ̇ ‰ËÒÍÂÚ ËÎË ‚

F

Í ÒÚ‡ÌˈÂ

‡Á‰ÂΠԇÏflÚË USER.

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò

G

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

H

[BACK]/[NEXT].

I

J

óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸

˝Í‡Ì STYLE

END

CREATOR,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[EXIT].

112

PSR-2100/1100

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

á‡ÔËÒ¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË — Basic

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Í‡Í «Ò ÌÛÎfl», Ú‡Í Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı

ÒÚËÎÂÈ). éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ‹4 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 112.

Ç˚·ÂËÚ ͇̇Π‰Îfl Á‡ÔËÒË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1▲▼] - [8▲▼], Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ [F] (REC CH).

1

èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇̇Î, Ì fl‚Îfl˛˘ËÈÒfl ͇̇ÎÓÏ ËÚχ (BASS - PHR 2), Û‰‡ÎËÚ χÚÂˇÎ, ‡ÌÂÂ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. èӘˠԇ‡ÏÂÚ˚ (ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓÎfl «Other Parameters» ̇ ÒÚ‡Ìˈ BASIC, ÒÚ. 114)

Á‡‰‡˛ÚÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÍÓÂÚ ˝Í‡Ì REC CHANNEL, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì REC

CHANNEL, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [F] (REC CH).

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡‰ ͇̇·ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ‡ÌÂÂ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «DELETE». óÚÓ·˚

Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ̇ÊÏËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ,

Û‰ÂÊË‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ [1] - [8].

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ Ë ‡ÁÏÂ‡.

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡,

̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÂÏÛ ÍÌÓÔÍÛ [1] - [8]. ÑÓ ÚÂı

äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÔÛÒÚÓ„Ó

ÔÓ ÔÓ͇ ‚˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÂ

A

F

ÒÚËÎfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó

ÍÌÓÔÍÛ [J], ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸

ÒÚËÎfl «Ò ÌÛÎfl».

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛

B

G

‰‡ÎÂÌË ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌËÂ

C

H

χÚÂˇ· ̇ ͇̇ÎÂ).

éÚÔÛÒÚË‚ ÍÌÓÔÍÛ [J], ‚˚

D

I

ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÂ

E

J

ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ۉ‡ÎÂÌËÂ

χÚÂˇ·.èÂʉ ˜ÂÏ

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯¸ ÔË ‚˚·Ó ͇̇ÎÓ‚

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇̇Î,

[RHY1] Ë [RHY2]. ë  ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸

Ì fl‚Îfl˛˘ËÈÒfl ͇̇ÎÓÏ ËÚχ

ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ Á‚ÛÍË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. ç‡ÊÏËÚÂ

(BASS - PHR 2), Û‰‡ÎËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Û‰‡ÎflÂÏÓÏÛ

χÚÂˇÎ, ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡fl ˝ÚÛ

̇ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.

ÍÌÓÔÍÛ.

REC.......ä‡Ì‡Î „ÓÚÓ‚ Í Á‡ÔËÒË.

ON ........ä‡Ì‡Î „ÓÚÓ‚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.

OFF .......ä‡Ì‡Î ÔË„ÎÛ¯ÂÌ.

ÇÍβ˜ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STYLE [START/STOP].

Ç ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇

2

燘ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚˚‰ÂÎÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚËÎfl. èÓÒÍÓθÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

(ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ

SYNC. START) Á‡ÔËÒ¸

ËÚÏ˘ÂÒÍËı Ù‡Á Á‡ˆËÍÎÂÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ «ÔÂÚβ» ÌÓ‚˚ Á‚ÛÍË ÔË

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ

͇ʉÓÏ ÔÓıÓ‰Â, Ì ÔÂ˚‚‡fl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ Ù‡Á˚. ä‡ÚËÌ͇,

Í·‚Ë¯Ë Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ̇‰ Í·‚˯ÂÈ, Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ÌÂÈ Û‰‡Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

Ç˚Íβ˜ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ¢ ‡Á ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STYLE [START/STOP].

3

ä‡Ì‡Î RHY 2 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

Á‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒ‡ Drum

Kit/SFX Kit (Û‰‡̇fl

óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝Í‡Ì REC

ÛÒÚ‡Ìӂ͇/̇·Ó

ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚).

CHANNEL, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

END

ä‡Ì‡Î˚, Ì fl‚Îfl˛˘ËÂÒfl

[EXIT].

͇̇·ÏË ËÚχ (BASS - PHR

2), ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú Á‡ÔËÒ¸ ‚ÒÂı

„ÓÎÓÒÓ‚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı: Organ Fultes/

Drum Kit/SFX Kit.

PSR-2100/1100

113

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

èӘˠԇ‡ÏÂÚ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ «Basic».

äÓÏ ÚÓ„Ó, ˜‡ÒÚ¸ ‰Îfl Á‡ÔËÒË

ÍÌÓÔ͇ [I] (SAVE)

ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, ̇ʇ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÈ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ «Style» ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl هȷ ÒÚËÎfl.

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ç‡Ê‡ÚËÂ

ÍÌÓÔÍË [3▲▼][4▲▼] (Section)

Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ˜‡ÒÚÂÈ (Section)

éÔ‰ÂÎfl˛Ú Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.

ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲

Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡,

ÍÌÓÔÍË [5▲▼][6▲▼] (Pattern Length)

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ

ᇉ‡˛Ú ‰ÎËÌÛ Ù‡Á˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‚ Ú‡ÍÚ‡ı (1 - 32). ó‡ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍË/·ÂÈÍ ËÏÂÂÚ

Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ‚ 1 Ú‡ÍÚ.

ÍÌÓÔÓÍ [6▲▼]/[7▲▼]. óÚÓ·˚

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl,

ÍÌÓÔ͇ [D] (Execute)

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8]. äÌÓÔ͇

èÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌË ‰ÎËÌ˚ Ù‡Á˚.

[AUTO FILL IN] ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl

‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚË ‚ÒÚ‡‚ÍË (Fill In).

LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Á‡ÔËÒË

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÍÍÓ‰ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ËÒıÓ‰Ì˚Ï ‡ÍÍÓ‰ÓÏ. Ç˚ÒÓÚ‡ ‚ÒÂı

ÓÒڇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡. èË Á‡ÔËÒË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË

CRC CRC

Ë ‚ÒÚ‡‚ÍË (Ò ËÒıÓ‰Ì˚Ï ‡ÍÍÓ‰ÓÏ CM7) ËÏÂÈÚ ‚ ‚Ë‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

* á‡ÔËÒ˚‚‡fl ͇̇Î˚ Bass ËÎË Phrase, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ

C = ÌÓÚ‡ ‡ÍÍÓ‰‡

C, R = ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÌÓÚ‡

ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÌÓÚ˚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÔË ÔÓÔ˚ÚÍÂ

Ó·Ó„‡ÚËÚ¸ „‡ÏÓÌ˲ ÒÚËÎfl ‡Á΢Ì˚ÏË ‡ÍÍÓ‰‡ÏË. (ÑÛ„Ë ÌÓÚ˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÛÍÓ‚).

* á‡ÔËÒ˚‚‡fl ͇̇Î˚ Chord ËÎË Pad, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÓÚ˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ‡ÍÍÓ‰ CM7. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl

̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, Ì ÊÂÚ‚Ûfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. (ÑÛ„Ë ÌÓÚ˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÛÍÓ‚).

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒıÓ‰Ì˚Ï ‡ÍÍÓ‰ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl CM7; Ӊ̇ÍÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÒıÓ‰Ì˚Ï Î˛·ÓÈ ‡ÍÍÓ‰. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ

«ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ هȷ SMF — Parameter» ̇ ÒÚ. 119.

èË Á‡ÔËÒË ËÌÚÓ‰Û͈ËË Ë ÙË̇· (Intro/Ending) ÏÓÊÌÓ Ì ӷ‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌËfl ̇ ËÒıÓ‰Ì˚È ‡ÍÍÓ‰ Ë ÔËÏÂÌflÚ¸ β·˚Â

ÌÓÚ˚ Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‡ÍÍÓ‰Ó‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ NTR Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË «ROOT TRANSPOSE»,

‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ NTT — Á̇˜ÂÌË «HARMONIC MINOR» (ÒÚ‡Ìˈ‡ PARAMETER), ÓÊˉ‡ÂÏÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Î˯¸ ÔË ÒÏÂÌ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

ÚÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ·‰‡ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔË ÔÂÂıӉ ËÁ ÏËÌÓ‡ ‚ χÊÓ Ë Ó·‡ÚÌÓ).

èÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸

ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ù‡ÁÛ ÒÚËÎfl ÔÛÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓÚ; ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎÌflÚ¸ Ëı ‚

‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË. éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ‹4 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 112.

F

G

H

I

J

èӈ‰Û‡ Á‡ÔËÒË Ë‰ÂÌÚ˘̇ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 99). éÚ΢Ëfl ÏÂÊ‰Û ÌËÏË

Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ. ã˛·Ó ÒÓ·˚ÚË ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÒÚ‡Ìˈ Edit. èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓÚ Ê ÏÂÚÓ‰, ˜ÚÓ Ë ÔË

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 108).

èË Á‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ ÔÓÁËˆË˛ ÏÂÚÍË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ Ê·Ì˲. é‰Ì‡ÍÓ ÔË Á‡ÔËÒË ÒÚËÎfl  ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl. ùÚÓ

Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÎË̇ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË. ÇÓÁ¸ÏÂÏ, Í ÔËÏÂÛ,

ÒÚËθ, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓÓ„Ó ÎÂÊËÚ ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ú‡ÍÚÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÚ͇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚

ÍÓ̈ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡. èË ˝ÚÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸  ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í‡Ì‡ «Step Record» Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

èË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ÒÚ‡Ìˈ «Edit» ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ëı ÚËÔ (‰‡ÌÌ˚Â, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÒÓ·˚ÚËflÏ, ËÎË

ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â). ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ ˝Í‡Ì‡ Event (Ô‡‡ÏÂÚ˚ Note, Control Change Ë Ú. ‰.) Í ˝Í‡ÌÛ Control (ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚Â

ÒËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë Ú. ‰.) Ë Ó·‡ÚÌÓ ÒÎÛÊËÚ ÍÌÓÔ͇ [F] (TRACK EVT).

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ì‡Î Ì‡ÒÚÓÂÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ (̇ÔËÏÂ, ̇ ÒÚ‡Ìˈ BASIC; ÒÚ. 112).

114

PSR-2100/1100

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ë·Ó͇ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Assembly

ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ÓË„Ë̇θÌ˚ ÒÚËÎË ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

(Ú‡ÍËı, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, Ù‡Á˚ ËÚχ, ·‡Ò‡ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË), ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÛÊ Ëϲ˘ËÏÒfl ÒÚËÎflÏ.

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 112.

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

PSR-2100/1100

115

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ

1

èÓ‚ÚÓË‚ ¯‡„Ë 1 Ë 2 ÌÛÊÌÓÂ

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl

3

˜ËÒÎÓ ‡Á, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [J]

Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎfl. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î,

(SAVE), ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸

̇ʇ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A] - [D], [F][I]. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Â˘Â

ÒÓ·‡ÌÌ˚È ÒÚËθ. ùÚ‡ ÍÓχ̉‡

‡Á ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡ÌÛ Style,

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÏÛ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚

(RHYTHM 1, RHYTHM 2, BASS Ë.

Ú. ‰.) ‚ ‚ˉ ӉÌÓ„Ó Ù‡È·.

ÖÒÎË ‚ ¯‡„ 1 ËÎË 2 ÒÏÂÌËÚ¸

˜‡ÒÚ¸ ËÎË Í‡Ì‡Î, ÚÓ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ Í‡Ì‡Î ËÎË

˜‡ÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚.

èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚË Ë Í‡Ì‡Î‡

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ë

2

‚˚Íβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË.

ÒÚËÎfl, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚

̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ͇̇Î˚. ùÚË

͇̇Î˚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ [A] - [D] Ë [F] - [I].

ÑÂÈÒÚ‚Ë ԇ‡ÏÂÚ‡ PLAY TYPE

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl; Ò‡Ï ÓÌ

Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌËfl ̇ Ù‡ÈÎ

ùÚË ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡˛Ú Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.

ÒÚËÎfl.

ë·ÓÍÛ ÒÚËÎfl ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÍÓÔËÛÂÏ˚ı ˜‡ÒÚË Ë Í‡Ì‡Î‡.

SOLO ................ÇÒ ͇̇Î˚, ÍÓÏ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó, ÔË„ÎÛ¯‡˛ÚÒfl. ä‡Ì‡Î˚

RHYTHM, ÔÓϘÂÌÌ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË (REC) ̇ ˝Í‡Ì REC

CHANNEL (ÒÚ. 114), ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

ON .....................Ç˚·‡ÌÌ˚ ͇̇Î˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl. ÇÒ ͇̇Î˚,

ÔÓϘÂÌÌ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË (REC) ̇ ˝Í‡Ì REC

CHANNEL (ÒÚ. 113), ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

OFF ...................ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì REC CHANNEL (ÒÚ. 113) ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ

͇̇ÎÛ ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ON, ÒÚÓ͇ OFF Ì ‚ˉ̇ Ë

̉ÓÒÚÛÔ̇.

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

àÁÏÂÌÂÌË ËÚχ — ÙÛÌ͈ËË Groove Ë Dynamics

îÛÌ͈ËË Groove Ë Dynamics fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÓ˘Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸ ËÚÏ˚ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 112.

ÉÛ‚

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

è‡‡ÏÂÚ˚ „Û‚‡

Original Beat

ì͇Á˚‚‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, Í ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌ „Û‚. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔË ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl «8 Beat» ËÚÏ˘ÂÒÍËÈ ÛÁÓ „Û‚‡

(ËÒıӉ̇fl

·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌ Í ‚ÓÒ¸Ï˚Ï, ‡ ÔË ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl «12 Beat» — Í ÚËÓÎË, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı.

‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸)

Beat Converter

ÑÎËÚÂθÌÓÒÚË ÌÓÚ (Á‡‰‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÂÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ORIGINAL BEAT) ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ. ç‡ÔËÏÂ,

(ÍÓ̘̇fl

ÂÒÎË Á̇˜ÂÌË ORIGINAL BEAT — «8 Beat», ‡ Á̇˜ÂÌË BEAT CONVERTER — «12», ÔÓÁˈËË Ì‡˜‡Î‡ Á‚Û˜‡ÌËfl Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ‚ÓÒ¸Ï˚ı ‚

‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸)

‰‡ÍÚËÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌfl˛ÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÒ¸Ï˚ ӷ‡ÁÛ˛Ú ÚËÓÎË. á̇˜ÂÌËfl ÍÓ̘ÌÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË «16A» Ë «16B»,

ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ÔË Á‡‰‡ÌËË ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË «12 Beat», fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚‡ˇˆËflÏË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ËÚÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÁÓ‡ ËÁ

¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı.

Swing (Ò‚ËÌ„) ëÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ò‚ËÌ„‡ ÔÛÚÂÏ Ò‰‚Ë„‡ Ò··˚ı ‰ÓÎÂÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ORIGINAL BEAT. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ORIGINAL BEAT ‚˚·‡Ì˚ ‚ÓÒ¸Ï˚Â, ÚÓ ‚ÚÓ‡fl, ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl, ¯ÂÒÚ‡fl Ë ‚ÓҸχfl ‰ÓÎË Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ˜ÚÓ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ Ò‚ËÌ„‡. á̇˜ÂÌËfl ÓÚ «A» ‰Ó «E» Á‡‰‡˛Ú ‡Á΢ÌÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ ‚˚‡ÊÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó

˝ÙÙÂÍÚ‡. í‡Í, ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl «A» ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‰‚‡ ÛÎÓ‚ËÏÓ„Ó Ò‚ËÌ„‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl «Ö» — Í

ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ò‚ËÌ„Ó‚Ó„Ó ËÚχ.

Fine (ÔËÏÂÌÂÌËÂ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÚÏ˘ÂÒÍËÈ «¯‡·ÎÓÌ» ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË. èËÏÂÌÂÌË ¯‡·ÎÓÌÓ‚, ‚ ̇Á‚‡ÌËË ÍÓÚÓ˚ı

¯‡·ÎÓ̇)

ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÓ‚Ó «HEAVY», ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡‰ÂÊÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ÓÎÂÈ. èËÏÂÌÂÌË ¯‡·ÎÓÌÓ‚ «PUSH», ̇ÔÓÚË‚,

‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ. çÓÏÂ ‚ ̇˜‡Î ̇Á‚‡ÌËfl ¯‡·ÎÓ̇ (2, 3, 4, 5) Á‡‰‡ÂÚ ‰ÓÎË,

ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ¯‡·ÎÓ̇. ÇÒ ‰ÓÎË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ̇Á‚‡ÌËË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ)

·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ ËÎË Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ¯‡·ÎÓÌ Ò «ÚÓÈÍÓÈ» ‚ ̇Á‚‡ÌËË, ÓÌ ·Û‰ÂÚ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ‚ÚÓ˚Â Ë ÚÂÚ¸Ë ‰ÓÎË. ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ÔËÏÂÌÂÌË ¯‡·ÎÓ̇ Ò ·ÛÍ‚ÓÈ «A» ‚ ÍÓ̈ ̇Á‚‡ÌËfl ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÏËÌËχθÌ˚Â

ËÁÏÂÌÂÌËfl, ¯‡·ÎÓÌ «B» ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ËÚÏ ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ÒËÎÓÈ, ‡ ¯‡·ÎÓÌ «C» ӷ·‰‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.

116

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

äÌÓÔ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ Style Ë

ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

هȷ ÒÚËÎfl.

èÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌË „Û‚‡. èÓÒÎÂ

Á‡‚Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌflÂÚ

̇Á‚‡ÌË ̇ [UNDO], ˜ÚÓ·˚ ÔË Ê·ÌËË

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È

ᇉ‡˛Ú Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ „Û‚‡ (ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ

χÚÂˇÎ. îÛÌ͈Ëfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

ÌËÊÂ).

Î˯¸ ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ÑË̇ÏË͇

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

è‡‡ÏÂÚ˚ ‰Ë̇ÏËÍË

Accent Type (ÚËÔ

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‡ÍˆÂÌÚ‡.

‡ÍˆÂÌÚ‡)

Strength (ÒË·

éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒËÎÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡ ‡ÍˆÂÌÚ‡. óÂÏ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl)

ÓÌÓ ‚˚‡ÊÂÌÓ.

Expand/Compress

ê‡Ò¯ËflÂÚ ËÎË ÒÛʇÂÚ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl).

(˝ÍÒԇ̉Â/

àÁÏÂÌÂÌË „‡Ìˈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ (ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË

ÍÓÏÔÂÒÒÓ)

̇ʇÚËfl — «64»). Ç˚·Ó Á̇˜ÂÌËÈ, Ô‚˚¯‡˛˘Ëı 100%, ÔË‚Ó‰ËÚ Í Â„Ó ‡Ò¯ËÂÌ˲.

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËÈ ÏÂ̸¯Â 100% ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó

‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.

Boost/Cut (Û‚Â΢ÂÌËÂ/

ÇÒ Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl ‚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË/͇̇ΠۂÂ΢˂‡˛ÚÒfl ËÎË

ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‚ÒÂı

ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl. Ç˚·Ó Á̇˜ÂÌËÈ, Ô‚˚¯‡˛˘Ëı 100%, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ Ó·˘ÂÈ ÒÍÓÓÒÚË

Á̇˜ÂÌËÈ)

̇ʇÚËfl. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËÈ ÏÂ̸¯Â 100% ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÌËÊÂÌË ӷ˘ÂÈ

ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl.

PSR-2100/1100

117

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸

ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

äÌÓÔ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ Style Ë

ÒÓı‡ÌÂÌËfl

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·

ÒÚËÎfl.

èÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌË ÙÛÌ͈ËË ‰Ë̇ÏËÍË.

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÍÌÓÔÍ ̇‰ÔËÒ¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÒÏÂÌflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸˛ [UNDO], ˜ÚÓ·˚ ÔË Ê·ÌËË

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ.

îÛÌ͈Ëfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Î˯¸ ÓÚÏÂÌÛ

ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

ᇉ‡˛Ú Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍË

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ͇̇·, Í ÍÓÚÓÓÏÛ

(ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ).

Ú·ÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Ë̇ÏËÍË.

ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ʇÚËfl

ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒËÎÓÈ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇

Í·‚˯Ë.

óÂÏ ÒËθÌ ‚˚ Û‰‡flÂÚ ÔÓ

Í·‚˯‡Ï, ÚÂÏ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌËÂ

˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á̇˜ËÚ Ë

„ÓϘ Á‚ÛÍ.

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ͇̇·

ùÍ‡Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔflÚ¸ ÙÛÌ͈ËÈ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ͇̇·, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ÒÚËΠ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 112.

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î BASS-

PHRASE 2 ÌÂθÁfl

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸.

èÓflÒÌÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

Quantize (‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ)

ëÏ. ÒÚ. 105.

Velocity Change (ËÁÏÂÌÂÌË ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl)

ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ʇÚËfl ‚ÒÂı ÌÓÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ (‚˚·Ë‡ÂÏÓ„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1▲▼]/[2▲▼] (CHANNEL)) ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ËÎË

ÔÓÌËʇÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Â΢ËÌ˚, Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4▲▼]/[5▲▼] (BOOST/CUT)).

Bar Copy (ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ڇÍÚÓ‚)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ Ú‡ÍÚ ËÎË „ÛÔÔ ڇÍÚÓ‚, ̇ ‰Û„ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4▲▼] (TOP) Ë [5▲▼] (LAST) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ „‡Ìˈ˚ ÍÓÔËÛÂÏÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ú‡ÍÚÓ‚, Û͇Á‡‚

ÔÂ‚˚È Ë ÔÓÒΉÌËÈ Ú‡ÍÚ˚. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ ÚÓ˜ÍË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl (ÌÓÏÂ Ú‡ÍÚ‡), ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ [6▲▼] (DEST).

Bar Clear (Ó˜ËÒÚ͇ Ú‡ÍÚÓ‚)

ÇÒ ‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ Ú‡ÍÚ ËÎË „ÛÔÔ ڇÍÚÓ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, Û‰‡Îfl˛ÚÒfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4▲▼] (TOP) Ë

[5▲▼] (LAST) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ „‡Ìˈ˚ Ó˜Ë˘‡ÂÏÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ú‡ÍÚÓ‚, Û͇Á‡‚ ÔÂ‚˚È Ë ÔÓÒΉÌËÈ Ú‡ÍÚ˚.

Remove Event (Û‰‡ÎÂÌË ÒÓ·˚ÚËfl)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ ͇̇· ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ,

‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË [4▲▼] - [6▲▼] (EVENT).

118

PSR-2100/1100

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ هȷ SMF — Parameter

ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ˆÂÎ˚È fl‰ ÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÒÚËÎfl. ç‡ÔËÏÂ, Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸

ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ ÒÚËÎÂ, ÓÚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‚ÁflÚ˚ı ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚. èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó

‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«îÓÏ‡Ú Ù‡È· ÒÚËÎfl (SFF)» ̇ ÒÚ. 112. èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÓÏ Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ

ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ¯‡„ 4 ̇ ÒÚ. 112.

ÖÒÎË Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ NTR

— «Root Fixed», ‡ Á̇˜ÂÌËÂ

èÓflÒÌÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

Ô‡‡ÏÂÚ‡ NTT — «Bypass»,

Ô‡‡ÏÂÚ˚ «Source Root» Ë

«Source Chord» ÔËÌËχ˛Ú

Á̇˜ÂÌËfl «Play Root» Ë «Play

Chord» ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸

‡ÍÍÓ‰˚ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸

ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‚ÛÍ

ÔÓ ‚ÒÂÏ Í‡Ì‡Î‡Ï.

Source Root/Chord (ËÒıÓ‰Ì˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ/‡ÍÍÓ‰)

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ Óڂ˜‡˛Ú Á‡ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚ (Ú. Â. ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸). èÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË «CM7» (ËÒıÓ‰Ì˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ — «C», ËÒıÓ‰Ì˚È ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ — «M7»). ùÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÔÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎfl ‚˚ Û‰‡ÎflÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ̇ÒÚÓÈ͇ı.

èË ˝ÚÓÏ Á̇˜ÂÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ̇ÒÚÓÈ͇ı, Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl. ÖÒÎË

Á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÚÓ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ‡ÍÍÓ‰ Ë ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ÌÓÚ˚ Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌflÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓ‚˚Ï ÚËÔÓÏ

‡ÍÍÓ‰‡. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÌÓÚ‡ı ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ı ÌÓÚ‡ı Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 114.

ÖÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ë («‰Ó»):

CMaj

C6

CM7

CM7

11

C9

CM7

9

C6

9

C

CRC CR CRC C RC CRC C CR CRC C CR

CCC CR

CCC C CR CCC C RC

Cm7

Caug Cm6

Cm

Cm7

5Cm7

Cm

9

9

RCR

C

C

CC

RRCCC

C

CC

CRC

CR CR

CR CCR

CCR

CR

CC RC

CC RC

Cm7

11

CmM7 CmM7

9

Cdim

Cdim7

C7

C7sus4

CC

C

C

CCR

CCR

C

C

CR CC

CR C CR

CC RC C

CR

CR R RC

CCC

CCC

C7

5

C7

9

C7

11

C7

13

C7

9

C7

13

C7

9

CC

C

CC

C

CC

RCC

RCC

CRC

CCC C

CRC CR

CRC CC

CCC

CCCR

CCC

CM7aug

C7aug

C1+8

C1+5

Csus4

Csus2

C = ÌÓÚ‡ ‡ÍÍÓ‰‡

C, R = ÂÍÓÏẨÛÂχfl

C

RCC

ÌÓÚ‡

CRC CRR

CRC

CCCC

CR CC CCR CR

NTR (Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË) Ë NTT (Ú‡·Îˈ‡ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË)

NTR (Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË)

éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚ÛÍÓ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ‚‡ˇÌÚ‡ Ô‡‚Ë·:

Root Trans (Ú‡ÌÒÔÓÁˈËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇)

èË Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‚˚ÒÓÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÌÓÚ‡ÏË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl. ç‡ÔËÏÂ, ÌÓÚ˚ C3, E3 Ë G3,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ ë, ÔË Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËË ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ F Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚

ÌÓÚ˚ F3, A3 Ë C4. ùÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÛ˛ ÎËÌ˲

(ÎËÌËË).

Root Fixed (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì)

í‡ÌÒÔÓÌËÛÂχfl ÌÓÚ‡ ÒÚÂÏËÚÒfl Ó͇Á‡Ú¸Òfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ ÌÓÚÌÓÏÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÌÓÚ˚ C3, E3 Ë G3,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ ë («‰Ó»), Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ÌÓÚ˚ ë3, F3 Ë A3 ÔË Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËË ‚

ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ F («Ù‡»). ùÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı

˜‡ÒÚË Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË.

PSR-2100/1100

119

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

NTT (Ú‡·Îˈ‡ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË)

ì͇Á‡ÌË ڇ·Îˈ˚ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË ‰Îfl ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚. àÏÂÂÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ÚËÔÓ‚ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË.

Bypass (Ó·ıÓ‰)

í‡ÌÒÔÓÁˈËfl Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

Melody (ÏÂÎÓ‰Ëfl)

èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓÈ ÎËÌËË. ùÚÓÚ ÚËÔ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ Phrase 1 Ë Phrase 2.

Chord (‡ÍÍÓ‰)

èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ùÚÓÚ ÚËÔ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ Chord 1 Ë Chord 2, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ÚËÔ˘Ì˚ ‰Îfl ÙÓÚÂÔˇÌÓ ËÎË „ËÚ‡˚.

Bass (·‡Ò)

èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÎËÌËË. Ç ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓÂÈ ˝Ú‡ Ú‡·Îˈ‡ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚˚¯Â Ú‡·ÎËˆÛ «Melody».

éÚ΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ò ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚÓÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÔË ‚˚·Ó ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ FINGERED

ON BASS. ùÚÓÚ ÚËÔ „Ó‰ËÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ·‡ÒÓ‚˚ı ÎËÌËÈ.

Melodic Minor (ÏÂÎӉ˘ÂÒÍËÈ ÏËÌÓ)

ÖÒÎË Ï‡ÊÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ÒÏÂÌflÂÚÒfl ÏËÌÓÌ˚Ï, ÚÂˆËfl ÔÓÌËʇÂÚÒfl ̇ ÔÓÎÚÓ̇. ÖÒÎË ÏËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ÒÏÂÌflÂÚÒfl χÊÓÌ˚Ï,

ÚÂˆËfl ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓÎÚÓ̇. éÒڇθÌ˚ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË.

Harmonic Minor („‡ÏÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÌÓ)

ÖÒÎË Ï‡ÊÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ÒÏÂÌflÂÚÒfl ÏËÌÓÌ˚Ï, ÚÂˆËfl Ë ÒÂÍÒÚ‡ ÔÓÌËʇ˛ÚÒfl ̇ ÔÓÎÚÓ̇. ÖÒÎË ÏËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ÒÏÂÌflÂÚÒfl

χÊÓÌ˚Ï, ÏËÌÓ̇fl ÚÂˆËfl Ë ÔÓÌËÊÂÌ̇fl ÒÂÍÒÚ‡ ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl ̇ ÔÓÎÚÓ̇. éÒڇθÌ˚ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl

ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË.

High Key/Note Limit (‚ÂıÌflfl ÌÓÚ‡/ÌÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ)

ÇÂıÌflfl ÌÓÚ‡

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÌÓÚÛ,

èËÏÂ: ‚ÂıÌflfl ÌÓÚ‡ — F («Ù‡»)

ÓÔ‰ÂÎflfl „‡ÌËˆÛ Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

çÓ‚˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ

CM

C

M

FM

F

M

ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡. ÇÒ ÌÓÚ˚, ˜¸fl ‚˚ÒÓÚ‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ

ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ÌÓÚ

C3-E3-G3

C

3-F3-G

3

F3-A3-C4

F

2-A

2-C

3

Á‡‰‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ú‡ÌÒÔÓÌËÛ˛ÚÒfl ÓÍÚ‡‚Û,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ҇ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÌÓÚ˚ Ë

ÔËÏ˚͇˛˘Û˛ Í ÌÂÈ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ

ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ NTR

(ÒÚ. 119) ‡‚ÌÓ «Root Trans.».

Note Limit (ÌÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ)

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ „‡Ìˈ˚ ÌÓÚÌÓ„Ó

èËÏÂ: ҇χfl ÌËÁ͇fl ÌÓÚ‡ — ë3, ‡ ҇χfl ‚˚ÒÓ͇fl — D4

‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ ͇̇Î˚

çÓ‚˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ

CM

C

M

FM

ÒÚËÎfl. è‡‚ËθÌÓ Á‡‰‡‚ ‰‡ÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‚˚

ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ÌÓÚ

E3-G3-C4

F3-G

3-C

4

F3-A3-C4

ÏÓÊÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl χÍÒËχθÌÓÈ ‡ÎËÒÚ˘ÌÓÒÚË

ÇeıÌËÈ

Á‚Û˜‡ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÏÓÊÌÓ

Ôe‰eÎ

çËÊÌËÈ

Û͇Á‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ô‰ÂÎ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl

Ôe‰eÎ

ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (̇ÔËÏÂ, ËÁ·Âʇڸ

ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ «ÔË͇˛˘ÂÈ» ·‡Ò-„ËÚ‡˚, ËÎË

«·‡Òfl˘ÂÈ» ÙÎÂÈÚ˚-ÔËÍÍÓÎÓ). çÓÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‰‚Ë„‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.

RTR (Ô‡‚ËÎÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÎË Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ ËÒıÓ‰Ì˚ ÌÓÚ˚ ËÎË ÌÂÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ÓÚ ÒÏÂÌ˚ ‡ÍÍÓ‰‡.

Stop

àÒıÓ‰Ì˚ ÌÓÚ˚ Á‡„ÎÛ¯‡˛ÚÒfl.

Pitch Shift (ÒÍÓθÊÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚)

Ç˚ÒÓÚ‡ ÌÓÚ˚ «ÒÍÓθÁËÚ» Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚËÔ‡ ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÍÍÓ‰‡. î‡Á‡ ‡Ú‡ÍË Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

Pitch Shift to Root (ÒÍÓθÊÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇)

Ç˚ÒÓÚ‡ ÌÓÚ˚ «ÒÍÓθÁËÚ» ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ‚˚ÒÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÍÍÓ‰‡. î‡Á‡ ‡Ú‡ÍË Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

Retrigger (ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

çÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò Ù‡ÁÓÈ ‡Ú‡ÍË Ì‡ ÌÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ËÁÏÂÌÂÌÌ˚Ï ‡ÍÍÓ‰ÓÏ.

Retrigger To Root (ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇)

çÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò Ù‡ÁÓÈ ‡Ú‡ÍË Ì‡ ÌÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡. èË ˝ÚÓÏ Ó̇

Á‚Û˜ËÚ ‚ Ô‰Â·ı ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÓÍÚ‡‚˚.

120

PSR-2100/1100