Yamaha MO6: ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Передняя панель

Из следующего дисплея, Вы можете выбрать определенный

 Клавиатура

эффект(эффекты), который будет пропущен при использовании

Клавиатура MO6 состоит из 61 клавиши, а MO8 – 88

кнопки [EFFECT BYPASS]. Дисплей [UTILITY] > [F1] GENERAL> [SF3] EF

клавиш. Все инструменты чувствительны к силе

BYPS

нажатия. Данные о силе нажатия клавиш применяются

 Кнопка [ARPEGGIO ON/OFF] Стр. 48

для звукового воспроизводства, в зависимости от

Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить

выбранного голоса.

воспроизведение Арпеджио для каждого Голоса,

 Кнопки OCTAVE [UP] и [DOWN] Стр. 29

Исполнения, Песни или Паттерна. Если Выключатель

Эти кнопки изменяют нотный диапазон клавиатуры.

Арпеджио (Arpeggio Switch) выбранной партии

Чтобы восстановить стандартную установку, нажмите

выключен в режиме Исполнения/Песни/Паттерна,

одновременно обе кнопки.

нажатие этой кнопки не даст никакого эффекта.

В модели МО8 отсутствуют кнопки OCTAVE.

 Кнопки SEQ TRANSPORT

 Колесо изменения высоты тона Стр. 50

Кнопки управления записью и воспроизведением

Управляет эффектом изменения высоты тона. Вы

данных Песни/Паттерна.

можете изменить функцию этого контроллера.

• Кнопка [

|

D

]

Возвращает текущую песню или паттерн в начало, (то

 Колесо модуляции Стр. 50

есть в первую долю первого такта).

Управляет эффектом модуляции. Вы можете изменить

функцию этого контроллера.

• Кнопка [

G] (перемотка назад)

Краткое нажатие возвращает на один такт назад, или

 Слайдер [MASTER VOLUME]

непрерывно перематывает назад при удержании.

Устанавливает общую громкость звучания, которая

• Кнопка [

F] (перемотка вперед)

подается на выходные гнезда OUTPUT, L/MONO, R и

Краткое нажатие продвигает на один такт вперед, или

PHONES задней панели.

непрерывно перематывает вперед при удержании.

• Кнопка [REC] (запись)

 Четыре кнопки Knob Control Function и

Кнопка начала записи (Песни или фразы паттерна).

четыре регулятора Стр. 51

(Индикатор горит).

Эти четыре универсальных регулятора позволяют Вам

• Кнопка [

Z] (остановка)

корректировать различные аспекты или параметры

Нажатие кнопки останавливает запись или

текущего Голоса. Используйте кнопки Knob Control

воспроизведение.

Function, чтобы изменить установку параметра для

• Кнопка [

E

] (воспроизведение)

регуляторов. Соответствующий светодиод будет

Кнопка начала воспроизведения с текущей

гореть, указывая активную группу параметров.

точки в песне или паттерне. В течение записи и

 Слайдеры Стр. 52

воспроизведения индикатор мигает.

Эти слайдеры управляют громкостью четырех

 Кнопки MODE Стр. 24

составляющих Стандартного Голоса (Normal Voice) в

Этой кнопкой можно выбрать операционные режимы

режиме Голоса, громкостью четырех партий в режиме

(например, режим Голоса (Voice)).

Исполнения, громкостью четырех партий включая

текущую партию в режиме Песни/режиме Паттерна и

 Дисплей LCD

громкостью четырех зон в Мастер-режиме.

Большой жидкокристаллический дисплей с подсветкой

Если Слайдеры установлены на минимум, то Вы не услышите

звучания при игре на клавиатуре или при воспроизведении песни/

(LCD) отображает параметры и значения выбранных

паттерна. Установите все слайдеры на подходящий уровень.

операций или режима.

Слайдер [MASTER VOLUME] устанавливает выходной уровень

 Регулятор контрастности дисплея Стр. 21

инструмента. Слайдеры устанавливают MIDI громкость для

соответствующего элемента или партии.

Используйте это регулятор, чтобы установить

оптимальную контрастность дисплея.

 Кнопка DAW REMOTE Стр. 113

Дистанционный (Remote) режим позволяет управлять

 Кнопки [F1] - [F6] (функция) Стр. 33

секвенсорными программами, установленными на

Эти кнопки расположенные непосредственно ниже

Вашем компьютере, с панели управления инструмента.

дисплея. Вызывают соответствующие функци и обозна-

Нажмите кнопку [DAW REMOTE] для включения режима

ченные на дисплее. В структуре дисплея эти функции [F]

Дистанционного Управления.

ранжируются несколько ниже режимов.

 Кнопка [MASTER EFFECT] и кнопка [EFFECT

BYPASS] Стр. 140

 Кнопки [SF1] - [SF5] (субфункция) Стр. 33

Обширная секция эффектов инструмента обеспечивает

Эти кнопки вызывают соответствующие обозначения

исполнение или воспроизведение Песни/Паттерна

на дисплее субфункции. В структуре дисплея, эти

эффектами Вставки (Insertion) (восемь комплектов, с

субфункции [SF] ранжируются сразу после функций

двумя модулями эффектов в комплекте), Системными

[F]. Эти кнопки могут также использоваться для

эффектами (Реверберация и Хорус) или Мастер-

сохранения/вызова Арпеджио в каждом режиме Игры

эффектами. Эти кнопки дают Вам возможность

(Play) и режиме Записи (Record) Песни/Паттерна. Они

включить или выключить соответствующие блоки

могут также использоваться для сохранения/выбора

Эффекта одним нажатием. В структуре дисплея, эти

Сцены Песни (стр.89) в режимах Воспроизведения

функции [F] ранжируются несколько ниже режимов.

Песни и Записи Песни.

16

Руководство пользователя

Передняя панель

 Кнопка [INFORMATION] Стр. 37

' Кнопки [1] - [16]

Это кнопка вызова «справки» показывает информацию

Применение этих кнопок отличается в зависимости от

о выбранном режиме. Чтобы вернуться на шаг назад,

состояния вкл\выкл. кнопок [TRACK SELECT] и [MUTE].

нажмите любую другую кнопку. В зависимости от

выбранного дисплея, эта кнопка может использоваться

Функции кнопок [1] - [16]

для вызова окна ввода символов и номеров, для

Когда

Когда кнопки

Когда включена

включена

[TRACK

выбора длительности ноты или названий клавиш. (Стр.

кнопка [TRACK

кнопка

SELECT] и

SELECT]

35).

[MUTE]

[MUTE] выкл.

Установка

Выбор голоса,

Режим Игры

канала передачи

—

согласно

 Колесо Ввода Данных Стр. 35

Го ло с а

клавиатуры

Группам A – H

Осуществляет редактирование выбранного параметра.

Режим

Выбор элемента (1 - 4) и установка

Для увеличения значения, вращайте колесо вправо

Редактирова-

—

Заглушки Элемента (9 - 12)

ния Голоса

(по часовой стрелке); для уменьшения - влево (против

Выбор

часовой стрелки). Если выбран параметр с широким

Установка

Исполнения

Режим Игры

диапазоном значения, Вы можете изменить значение

канала передачи

Установка

или Голоса

Исполнения

клавиатуры

Заглушки

(если курсор

в более широких интервалах, быстро вращая колесо

партии

расположен

Исполнения

в названии

ввода данных.

Режим Редак-

(1 - 4)

Голоса),

Выбор партии

тирования

согласно

Исполнения (1 - 4)

Кнопка [INC/YES] Стр. 35

Исполнения

Группам A – H

Кнопка увеличения значения выбранного параметра.

Установка

канала передачи

Также, используя эту кнопку, можно выполнить

клавиатуры (при

Рабочую (Job) операцию или операцию Сохранения

запоминании

режима Голоса

(Store).

или режима

Исполнения для

Выбор Мастера,

Режим Игры

текущего Мастера)

—

согласно

Мастера

! Кнопка [DEC/NO] Стр. 35

или выбор трека

Группам A – H

Песни/Паттерна

Кнопка уменьшения значения выбранного параметра.

(при запоминании

Также используется для отмены Рабочей (Job)

режима Песни или

режима Паттерна

операции или операции Сохранения (Store).

для текущего

Вы можете также использовать кнопки [INC/YES] И [DEC/NO],

Мастера)

чтобы быстро проходить через значения параметра в интервалах

Режим Редак-

по 10, особенно те, которые имеют большие диапазоны.

тирования

Выбор Зоны (1 - 4) — —

Мастера

Просто удерживайте одну из кнопок (в нужном направлении),

и одновременно нажмите другую. Например, чтобы увеличить

Установка

Режим Игры

Заглушки

значение, нажмите кнопку [DEC/NO], удерживая нажатой кнопку

Выбор трека

Песни/Пат-

(Mute) трека

[INC/YES].

Песни/Паттерна

терна

Песни/

Выбор Песни/

Паттерна

Паттерна,

" Кнопки курсора Стр. 35

Установка

согласно

Режим Микши-

Заглушки

Группам A - H

Эти кнопки перемещают «курсор» по экрану, выделяют

Выбор партии

рования Песни/

(Mute) партии

Песни/Паттерна

и выбирают различные параметры.

Паттерна

Песни/

Паттерна

Режим Редакти-

# Кнопка [EXIT] Стр. 28

Выбор элемента (1-4) и установка

рования Голоса

—

Заглушки Элемента (9-12)

Меню и дисплеи этого синтезатора организованы

Микширования

согласно уровневой структуре. Кнопка используется

( Кнопка [CATEGORY SEARCH] Стр. 42

для выхода из текущего уровня и возвращения к

Когда эта кнопка включена, кнопки банков и кнопки

предыдущему в структурной иерархии.

Group могут использоваться для выбора категории

Голоса/Исполнения.

$ Кнопка [ENTER]

Используйте эту кнопку, чтобы выполнить Рабочую

) Кнопка [SECTION] Стр. 73

(Job) операцию или операцию Сохранения (Store).

Когда эта кнопка включена в режиме Паттерна, кнопки

Также используйте эту кнопку, чтобы ввести номер

Групп [A] - [H] могут использоваться для выбора Секции

при выборе Памяти или Банка для Голоса или

Паттерна A - H, а кнопки [PRE5] - [PLG3] кнопок Банков

Исполнения. В режиме Файла, используйте эту кнопку,

могут использоваться для выбора Секции Паттерна I - P.

чтобы перейти в следующий более низкий уровень в

выбранной директории.

* Кнопка [TRACK SELECT] Стр. 76

Включение этой кнопки в режиме Песни/Паттерна

% Кнопки банков Стр. 40

позволяет использовать кнопки [1] - [16] для выбора

Каждая кнопка выбирает Банк Голоса или Исполнения.

соответствующих треков Песни/Паттерна. Включение

Когда кнопка [CATEGORY SEARCH] включена, эти кнопки

и выключение этой кнопки по-разному соотносится

могут использоваться, для выбора желаемой категории

с кнопками [1] - [16], в зависимости от выбранного

(напечатана ниже каждой кнопки). Когда кнопка

режима. (См. “Кнопки [1] - [16]” выше.)

[SECTION] включена в режиме Паттерна, эти кнопки

используются для выбора желаемой секции.

+ Кнопка [MUTE] Стр. 74

Включение этой кнопки в режиме Песни/Паттерна

& Кнопки групп [A] - [H] Стр. 41

позволяет использовать кнопки [1] - [16] для

Каждая кнопка выбирает Группу Голоса (Voice) или

того, чтобы заглушить соответствующие треки

Исполнения (Performance). Когда кнопка [CATEGORY

Песни/Паттерна. Нажмите одну из кнопок [1] - [16]

SEARCH] включена, эти кнопки могут использоваться

удерживая нажатой эту кнопку для солирования

для выбора желаемой категории (напечатана ниже

соответствующего трека выбранной Песни/Паттерна.

каждой кнопки). Когда кнопка [SECTION] включена в

Включение и выключение этой кнопки по-разному

режиме Паттерна, эти кнопки используются для выбора

соотносится с кнопками [1] - [16], в зависимости от

желаемой секции.

выбранного режима. (См. “Кнопки [1] - [16]” выше.)

17

Руководство пользователя

Задняя панель

Задняя панель

MO8

DC IN

STANDBY

ON

1 32

MO6

STANDBY

DC IN

MIDI

ON

THRU OUT IN

TO DEVICE TO HOST

USB

1 4 5

32

 Выключатель STANDBY/ON Стр. 20

 Разъемы USB

Нажмите для включения (ON) или выключения (OFF)

Этот инструмент оборудован двумя типами разъемов

питания.

USB на задней панели - USB TO HOST и USB TO DEVICE.

Разъем USB TO HOST используется для подключения

 Терминал DC IN Стр. 20

инструмента к компьютеру через кабель USB. USB

Подключите адаптер AC к этому терминалу.

подключение между инструментом и компьютером

используется только для передачи MIDI данных.

w ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пользуйтесь другим адаптером кроме Yamaha PA-5D или

Никакие аудио данные не могут быть переданы

рекомендуемого Yamaha. Использование несовместимого адаптера

через этот USB разъем. Разъем USB TO DEVICE

может вызвать повреждение МО или привести к поражению

используется для подключения инструмента к USB

электрическим током. ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ АДАПТЕР ОТ РОЗЕТКИ

запоминающим устройствам (жесткий диск, CD-ROM,

ПИТАНИЯ, КОГДА ИНСТРУМЕНТ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.

магнитооптический накопитель, флэш-память, и

 Кабельный зажим

т.д.) через кабель USB. Это позволяет Вам сохранять

Закрепите кабель терминала DC IN кабельным зажимом

созданные данные на внешнем USB запоминающем

(как показано ниже), чтобы предотвратить случайное

устройстве и загружать данные с внешнего USB

отключение кабеля во время работы.

запоминающего устройства на инструмент. Операции

Сохранения/Загрузки (Save/Load) могут быть

выполнены в режиме Файла (File).

Более подробно о USB на стр. 31.

DC IN

USB

STANDBY

ON

USB - Универсальная Последовательная Шина подключения

компьютера к периферийным устройствам для более быстрой

передачи данных.

 Разъемы MIDI IN/OUT/THRU Стр. 104

MIDI IN - принимает данные управления или

исполнения от другого MIDI устройства, например,

внешнего секвенсора. MIDI THRU - переадресовывает

любые полученные MIDI данные (через MIDI IN)

на подключенные устройства, позволяя удобно

формировать цепочки дополнительных MIDI

инструментов. MIDI OUT - передает данные управления,

исполнения и воспроизведения с MO на другое MIDI

устройство, например, внешний секвенсор.

18

Руководство пользователя

Задняя панель

4567

USB

MIDI

SWITCH

FOOT

CONTROLLER

FOOT

TO DEVICE TO HOST

THRU OUT IN

DIGITAL OUT

PHONESOUTPUT

RL MONO

98)

SWITCH

FOOT

CONTROLLER

FOOT

DIGITAL OUT

PHONESOUTPUT

R

L MONO

6 7 ) 98

 Гнездо FOOT SWITCH Стр. 69

Гнездо для подключения отдельно покупаемой педали

FC4 или FC5.

 Гнездо FOOT CONTROLLER Стр. 69

Гнездо для подключения отдельно покупаемого

педального контроллера (FC7, и т.д.). Гнездо FOOT

CONTROLLER позволяет Вам управлять одной из

назначаемых функций - например, громкостью,

тембром, высотой тона или другими аспектами звука.

 Гнезда OUTPUT L/MONO и R Стр. 20

Аудио сигналы линейного уровня подаются на выход

через эти гнезда. Для монофонического выхода,

используйте только гнездо L/MONO.

 Гнездо PHONES Стр. 20

Для подключения стерео наушников.

 Разъем DIGITAL OUT Стр. 103

Используйте этот разъем, для вывода цифровых

сигналов по коаксиальному (RCA) кабелю.

Формат - S/PDIF, обычно используемый для CD и DAT

плееров. Цифровой выходной сигнал - 44.1kHz/24-bit.

19

Руководство пользователя